| Age | Commit message (Expand) | Author |
| 2008-08-29 | Fixed #8685 -- Updated Portugese translation from Nuno Mariz. | Malcolm Tredinnick |
| 2008-08-29 | Updated French translation from David Larlet and Julien Phalip. | Malcolm Tredinnick |
| 2008-08-29 | Italian translation, again: darned KBabel... | Nicola Larosa |
| 2008-08-29 | Italian translation updated (apparently, even string freezes are subject | Nicola Larosa |
| 2008-08-29 | Fixed #8665 - Polish translations update. Thanks, Piotr Lewandowski. | Jarek Zgoda |
| 2008-08-29 | Updated Japanese translation from Takashi Matsuo. | Malcolm Tredinnick |
| 2008-08-28 | Updated catalan translation. | Marc Fargas |
| 2008-08-28 | Updated Spanish translation. | Marc Fargas |
| 2008-08-28 | Updated German translation, yay. | Jannis Leidel |
| 2008-08-28 | Updated all Swedish translations. | Ludvig Ericson |
| 2008-08-28 | Fixed #8645 -- Updated Dutch translation from Rudolph Froger. | Malcolm Tredinnick |
| 2008-08-28 | Removed a comment from the top of the Hungarian translation to avoid any | Malcolm Tredinnick |
| 2008-08-28 | Updated Macedonian translation, thanks Georgi Stanojevski | Marc Fargas |
| 2008-08-28 | Fixed #8624, Updated Hungarian translation, Thanks Szilveszter Farkas. | Marc Fargas |
| 2008-08-28 | Italian translation: no real string changes, just run makemessages again | Nicola Larosa |
| 2008-08-28 | Fixed #8625 -- Updated Hebrew translation from Meir Kriheli. | Malcolm Tredinnick |
| 2008-08-27 | Typo in spanish .po file | Marc Fargas |
| 2008-08-27 | Updated Spanish translation. | Marc Fargas |
| 2008-08-27 | Catalan translation up-to-date | Marc Fargas |
| 2008-08-27 | Italian translation updated, a few strings improved. | Nicola Larosa |
| 2008-08-27 | Updated Polish translation to match new comments system | Jarek Zgoda |
| 2008-08-26 | Updated German translation | Jannis Leidel |
| 2008-08-25 | Fixed #8517 - updated Polish translations. Thanks, Piotr Lewandowski. | Jarek Zgoda |
| 2008-08-23 | Updated German translation | Jannis Leidel |
| 2008-08-23 | Fixed #8495 -- Updated Hebrew translation. Thanks, mksoft. | Malcolm Tredinnick |
| 2008-08-21 | Fixed #8446 -- Typo fix in the French translation. Thanks, steadicat. | Malcolm Tredinnick |
| 2008-08-21 | Fixed #8456 -- Updated Georgian translation from David Avsajanishvili. | Malcolm Tredinnick |
| 2008-08-21 | Estonian updates (Thanks Erik Allik) | Marc Fargas |
| 2008-08-20 | Refs #8445, Updated Czech translation. Thanks Petr Marhoun | Marc Fargas |
| 2008-08-20 | Small update to German translation, removes unneeded strings | Jannis Leidel |
| 2008-08-20 | Closes #8427, Updated Norwegian translation (Thanks jonklo). | Marc Fargas |
| 2008-08-19 | Fixed #8386 -- Updated Finnish translation from Ville Säävuori. | Malcolm Tredinnick |
| 2008-08-19 | Fixed #8345 -- Updated Dutch translation from Rudolph. | Malcolm Tredinnick |
| 2008-08-19 | Fixed #8308 -- Updated Danish translation from Finn Gruwier Larsen. | Malcolm Tredinnick |
| 2008-08-19 | Fixed #8289 -- Updated Irish translation from Michael Thornhill. | Malcolm Tredinnick |
| 2008-08-19 | Updated Polish translations, no missing strings, but GIS-related a bit of a g... | Jarek Zgoda |
| 2008-08-19 | Fixed #8176 -- Updated Japanese translation from Takashi Matsuo. | Malcolm Tredinnick |
| 2008-08-18 | * Updated Swedish translations. These are now at 100%, so put your viking pa... | Ludvig Ericson |
| 2008-08-17 | Updated German translation | Jannis Leidel |
| 2008-08-16 | Updated the es_AR localization. | Ramiro Morales |
| 2008-08-15 | Polish locales updated | Jarek Zgoda |
| 2008-08-15 | Fixed 8186: Updated German locale, thanks benjixx | Jannis Leidel |
| 2008-08-14 | Fixes 8312. Italian translation: lowercased names of languages, months and we... | Nicola Larosa |
| 2008-08-13 | Fixed #8289 -- Updated Irish translation from Michael Thornhill. | Malcolm Tredinnick |
| 2008-08-13 | Fixed #8064 -- Updated a few messages in the Javascript translation for | Malcolm Tredinnick |
| 2008-08-13 | Fixed #8045 -- Small update to Russian translation. Thanks, dmor. | Malcolm Tredinnick |
| 2008-08-12 | Fixes #8227. Thanks, marcob. | Nicola Larosa |
| 2008-08-10 | it translation: updated, formal tone lessened, djangojs included | Nicola Larosa |
| 2008-08-10 | * Updated Swedish JS translations. | Ludvig Ericson |
| 2008-08-09 | Fixed #8176 -- Updated Japanese translation from Takashi Matsuo. | Malcolm Tredinnick |