blob: f894397efb6533f459739ce64da4ef3092e452b6 (plain)

ofs	hex dump	ascii
0000	de 12 04 95 00 00 00 00 1c 00 00 00 1c 00 00 00 fc 00 00 00 25 00 00 00 dc 01 00 00 00 00 00 00	....................%...........
0020	70 02 00 00 37 00 00 00 71 02 00 00 06 00 00 00 a9 02 00 00 03 00 00 00 b0 02 00 00 0c 00 00 00	p...7...q.......................
0040	b4 02 00 00 08 00 00 00 c1 02 00 00 06 00 00 00 ca 02 00 00 0d 00 00 00 d1 02 00 00 0a 00 00 00	................................
0060	df 02 00 00 09 00 00 00 ea 02 00 00 09 00 00 00 f4 02 00 00 05 00 00 00 fe 02 00 00 04 00 00 00	................................
0080	04 03 00 00 55 00 00 00 09 03 00 00 08 00 00 00 5f 03 00 00 04 00 00 00 68 03 00 00 03 00 00 00	....U..........._.......h.......
00a0	6d 03 00 00 06 00 00 00 71 03 00 00 0d 00 00 00 78 03 00 00 20 00 00 00 86 03 00 00 04 00 00 00	m.......q.......x...............
00c0	a7 03 00 00 38 00 00 00 ac 03 00 00 05 00 00 00 e5 03 00 00 08 00 00 00 eb 03 00 00 09 00 00 00	....8...........................
00e0	f4 03 00 00 9a 00 00 00 fe 03 00 00 94 00 00 00 99 04 00 00 70 00 00 00 2e 05 00 00 9a 01 00 00	....................p...........
0100	9f 05 00 00 45 00 00 00 3a 07 00 00 06 00 00 00 80 07 00 00 07 00 00 00 87 07 00 00 0e 00 00 00	....E...:.......................
0120	8f 07 00 00 0a 00 00 00 9e 07 00 00 08 00 00 00 a9 07 00 00 0e 00 00 00 b2 07 00 00 11 00 00 00	................................
0140	c1 07 00 00 0b 00 00 00 d3 07 00 00 0e 00 00 00 df 07 00 00 05 00 00 00 ee 07 00 00 07 00 00 00	................................
0160	f4 07 00 00 57 00 00 00 fc 07 00 00 0a 00 00 00 54 08 00 00 09 00 00 00 5f 08 00 00 05 00 00 00	....W...........T......._.......
0180	69 08 00 00 08 00 00 00 6f 08 00 00 0d 00 00 00 78 08 00 00 2f 00 00 00 86 08 00 00 07 00 00 00	i.......o.......x.../...........
01a0	b6 08 00 00 36 00 00 00 be 08 00 00 03 00 00 00 f5 08 00 00 07 00 00 00 f9 08 00 00 04 00 00 00	....6...........................
01c0	01 09 00 00 be 00 00 00 06 09 00 00 d0 00 00 00 c5 09 00 00 75 00 00 00 96 0a 00 00 01 00 00 00	....................u...........
01e0	06 00 00 00 0d 00 00 00 00 00 00 00 15 00 00 00 0b 00 00 00 19 00 00 00 0e 00 00 00 07 00 00 00	................................
0200	09 00 00 00 00 00 00 00 0f 00 00 00 17 00 00 00 08 00 00 00 1b 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00	................................
0220	00 00 00 00 02 00 00 00 1a 00 00 00 11 00 00 00 14 00 00 00 00 00 00 00 05 00 00 00 18 00 00 00	................................
0240	04 00 00 00 13 00 00 00 16 00 00 00 03 00 00 00 10 00 00 00 12 00 00 00 00 00 00 00 0a 00 00 00	................................
0260	0c 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 1c 00 00 00 00 25 28 73 65 6c 29 73 20 6f 66 20 25 28 63 6e	.................%(sel)s.of.%(cn
0280	74 29 73 20 73 65 6c 65 63 74 65 64 00 25 28 73 65 6c 29 73 20 6f 66 20 25 28 63 6e 74 29 73 20	t)s.selected.%(sel)s.of.%(cnt)s.
02a0	73 65 6c 65 63 74 65 64 00 36 20 61 2e 6d 2e 00 41 64 64 00 41 76 61 69 6c 61 62 6c 65 20 25 73	selected.6.a.m..Add.Available.%s
02c0	00 43 61 6c 65 6e 64 61 72 00 43 61 6e 63 65 6c 00 43 68 6f 6f 73 65 20 61 20 74 69 6d 65 00 43	.Calendar.Cancel.Choose.a.time.C
02e0	68 6f 6f 73 65 20 61 6c 6c 00 43 68 6f 73 65 6e 20 25 73 00 43 6c 65 61 72 20 61 6c 6c 00 43 6c	hoose.all.Chosen.%s.Clear.all.Cl
0300	6f 63 6b 00 48 69 64 65 00 4a 61 6e 75 61 72 79 20 46 65 62 72 75 61 72 79 20 4d 61 72 63 68 20	ock.Hide.January.February.March.
0320	41 70 72 69 6c 20 4d 61 79 20 4a 75 6e 65 20 4a 75 6c 79 20 41 75 67 75 73 74 20 53 65 70 74 65	April.May.June.July.August.Septe
0340	6d 62 65 72 20 4f 63 74 6f 62 65 72 20 4e 6f 76 65 6d 62 65 72 20 44 65 63 65 6d 62 65 72 00 4d	mber.October.November.December.M
0360	69 64 6e 69 67 68 74 00 4e 6f 6f 6e 00 4e 6f 77 00 52 65 6d 6f 76 65 00 53 20 4d 20 54 20 57 20	idnight.Noon.Now.Remove.S.M.T.W.
0380	54 20 46 20 53 00 53 65 6c 65 63 74 20 79 6f 75 72 20 63 68 6f 69 63 65 28 73 29 20 61 6e 64 20	T.F.S.Select.your.choice(s).and.
03a0	63 6c 69 63 6b 20 00 53 68 6f 77 00 53 75 6e 64 61 79 20 4d 6f 6e 64 61 79 20 54 75 65 73 64 61	click..Show.Sunday.Monday.Tuesda
03c0	79 20 57 65 64 6e 65 73 64 61 79 20 54 68 75 72 73 64 61 79 20 46 72 69 64 61 79 20 53 61 74 75	y.Wednesday.Thursday.Friday.Satu
03e0	72 64 61 79 00 54 6f 64 61 79 00 54 6f 6d 6f 72 72 6f 77 00 59 65 73 74 65 72 64 61 79 00 59 6f	rday.Today.Tomorrow.Yesterday.Yo
0400	75 20 68 61 76 65 20 73 65 6c 65 63 74 65 64 20 61 6e 20 61 63 74 69 6f 6e 2c 20 61 6e 64 20 79	u.have.selected.an.action,.and.y
0420	6f 75 20 68 61 76 65 6e 27 74 20 6d 61 64 65 20 61 6e 79 20 63 68 61 6e 67 65 73 20 6f 6e 20 69	ou.haven't.made.any.changes.on.i
0440	6e 64 69 76 69 64 75 61 6c 20 66 69 65 6c 64 73 2e 20 59 6f 75 27 72 65 20 70 72 6f 62 61 62 6c	ndividual.fields..You're.probabl
0460	79 20 6c 6f 6f 6b 69 6e 67 20 66 6f 72 20 74 68 65 20 47 6f 20 62 75 74 74 6f 6e 20 72 61 74 68	y.looking.for.the.Go.button.rath
0480	65 72 20 74 68 61 6e 20 74 68 65 20 53 61 76 65 20 62 75 74 74 6f 6e 2e 00 59 6f 75 20 68 61 76	er.than.the.Save.button..You.hav
04a0	65 20 73 65 6c 65 63 74 65 64 20 61 6e 20 61 63 74 69 6f 6e 2c 20 62 75 74 20 79 6f 75 20 68 61	e.selected.an.action,.but.you.ha
04c0	76 65 6e 27 74 20 73 61 76 65 64 20 79 6f 75 72 20 63 68 61 6e 67 65 73 20 74 6f 20 69 6e 64 69	ven't.saved.your.changes.to.indi
04e0	76 69 64 75 61 6c 20 66 69 65 6c 64 73 20 79 65 74 2e 20 50 6c 65 61 73 65 20 63 6c 69 63 6b 20	vidual.fields.yet..Please.click.
0500	4f 4b 20 74 6f 20 73 61 76 65 2e 20 59 6f 75 27 6c 6c 20 6e 65 65 64 20 74 6f 20 72 65 2d 72 75	OK.to.save..You'll.need.to.re-ru
0520	6e 20 74 68 65 20 61 63 74 69 6f 6e 2e 00 59 6f 75 20 68 61 76 65 20 75 6e 73 61 76 65 64 20 63	n.the.action..You.have.unsaved.c
0540	68 61 6e 67 65 73 20 6f 6e 20 69 6e 64 69 76 69 64 75 61 6c 20 65 64 69 74 61 62 6c 65 20 66 69	hanges.on.individual.editable.fi
0560	65 6c 64 73 2e 20 49 66 20 79 6f 75 20 72 75 6e 20 61 6e 20 61 63 74 69 6f 6e 2c 20 79 6f 75 72	elds..If.you.run.an.action,.your
0580	20 75 6e 73 61 76 65 64 20 63 68 61 6e 67 65 73 20 77 69 6c 6c 20 62 65 20 6c 6f 73 74 2e 00 50	.unsaved.changes.will.be.lost..P
05a0	72 6f 6a 65 63 74 2d 49 64 2d 56 65 72 73 69 6f 6e 3a 20 44 6a 61 6e 67 6f 0a 52 65 70 6f 72 74	roject-Id-Version:.Django.Report
05c0	2d 4d 73 67 69 64 2d 42 75 67 73 2d 54 6f 3a 20 0a 50 4f 54 2d 43 72 65 61 74 69 6f 6e 2d 44 61	-Msgid-Bugs-To:..POT-Creation-Da
05e0	74 65 3a 20 32 30 31 30 2d 30 35 2d 30 34 20 32 32 3a 30 31 2d 30 33 30 30 0a 50 4f 2d 52 65 76	te:.2010-05-04.22:01-0300.PO-Rev
0600	69 73 69 6f 6e 2d 44 61 74 65 3a 20 32 30 31 30 2d 30 35 2d 30 34 20 32 32 3a 31 30 2d 30 33 30	ision-Date:.2010-05-04.22:10-030
0620	30 0a 4c 61 73 74 2d 54 72 61 6e 73 6c 61 74 6f 72 3a 20 52 61 6d 69 72 6f 20 4d 6f 72 61 6c 65	0.Last-Translator:.Ramiro.Morale
0640	73 20 3c 72 6d 30 40 67 6d 78 2e 6e 65 74 3e 0a 4c 61 6e 67 75 61 67 65 2d 54 65 61 6d 3a 20 44	s.<rm0@gmx.net>.Language-Team:.D
0660	6a 61 6e 67 6f 2d 49 31 38 4e 20 3c 64 6a 61 6e 67 6f 2d 69 31 38 6e 40 67 6f 6f 67 6c 65 67 72	jango-I18N.<django-i18n@googlegr
0680	6f 75 70 73 2e 63 6f 6d 3e 0a 4c 61 6e 67 75 61 67 65 3a 20 65 73 5f 41 52 0a 4d 49 4d 45 2d 56	oups.com>.Language:.es_AR.MIME-V
06a0	65 72 73 69 6f 6e 3a 20 31 2e 30 0a 43 6f 6e 74 65 6e 74 2d 54 79 70 65 3a 20 74 65 78 74 2f 70	ersion:.1.0.Content-Type:.text/p
06c0	6c 61 69 6e 3b 20 63 68 61 72 73 65 74 3d 55 54 46 2d 38 0a 43 6f 6e 74 65 6e 74 2d 54 72 61 6e	lain;.charset=UTF-8.Content-Tran
06e0	73 66 65 72 2d 45 6e 63 6f 64 69 6e 67 3a 20 38 62 69 74 0a 50 6c 75 72 61 6c 2d 46 6f 72 6d 73	sfer-Encoding:.8bit.Plural-Forms
0700	3a 20 6e 70 6c 75 72 61 6c 73 3d 32 3b 20 70 6c 75 72 61 6c 3d 28 6e 20 21 3d 20 31 29 3b 0a 58	:.nplurals=2;.plural=(n.!=.1);.X
0720	2d 47 65 6e 65 72 61 74 6f 72 3a 20 50 6f 6f 74 6c 65 20 32 2e 30 2e 31 0a 00 25 28 73 65 6c 29	-Generator:.Pootle.2.0.1..%(sel)
0740	73 20 64 65 20 25 28 63 6e 74 29 73 20 73 65 6c 65 63 63 69 6f 6e 61 64 6f 2f 61 00 25 28 73 65	s.de.%(cnt)s.seleccionado/a.%(se
0760	6c 29 73 20 64 65 20 25 28 63 6e 74 29 73 20 73 65 6c 65 63 63 69 6f 6e 61 64 6f 73 2f 61 73 00	l)s.de.%(cnt)s.seleccionados/as.
0780	36 20 61 2e 6d 2e 00 41 67 72 65 67 61 72 00 25 73 20 64 69 73 70 6f 6e 69 62 6c 65 73 00 43 61	6.a.m..Agregar.%s.disponibles.Ca
07a0	6c 65 6e 64 61 72 69 6f 00 43 61 6e 63 65 6c 61 72 00 45 6c 69 6a 61 20 75 6e 61 20 68 6f 72 61	lendario.Cancelar.Elija.una.hora
07c0	00 53 65 6c 65 63 63 69 6f 6e 61 72 20 74 6f 64 6f 73 00 25 73 20 65 6c 65 67 69 64 6f 73 00 45	.Seleccionar.todos.%s.elegidos.E
07e0	6c 69 6d 69 6e 61 72 20 74 6f 64 6f 73 00 52 65 6c 6f 6a 00 4f 63 75 6c 74 61 72 00 45 6e 65 72	liminar.todos.Reloj.Ocultar.Ener
0800	6f 20 46 65 62 72 65 72 6f 20 4d 61 72 7a 6f 20 41 62 72 69 6c 20 4d 61 79 6f 20 4a 75 6e 69 6f	o.Febrero.Marzo.Abril.Mayo.Junio
0820	20 4a 75 6c 69 6f 20 41 67 6f 73 74 6f 20 53 65 74 69 65 6d 62 72 65 20 4f 63 74 75 62 72 65 20	.Julio.Agosto.Setiembre.Octubre.
0840	4e 6f 76 69 65 6d 62 72 65 20 44 69 63 69 65 6d 62 72 65 00 4d 65 64 69 61 6e 6f 63 68 65 00 4d	Noviembre.Diciembre.Medianoche.M
0860	65 64 69 6f 64 c3 ad 61 00 41 68 6f 72 61 00 45 6c 69 6d 69 6e 61 72 00 44 20 4c 20 4d 20 4d 20	ediod..a.Ahora.Eliminar.D.L.M.M.
0880	4a 20 56 20 53 00 53 65 6c 65 63 63 69 6f 6e 65 20 6c 6f 73 20 69 74 65 6d 73 20 61 20 61 67 72	J.V.S.Seleccione.los.items.a.agr
08a0	65 67 61 72 20 79 20 68 61 67 61 20 63 6c 69 63 6b 20 65 6e 20 00 4d 6f 73 74 72 61 72 00 44 6f	egar.y.haga.click.en..Mostrar.Do
08c0	6d 69 6e 67 6f 20 4c 75 6e 65 73 20 4d 61 72 74 65 73 20 4d 69 c3 a9 72 63 6f 6c 65 73 20 4a 75	mingo.Lunes.Martes.Mi..rcoles.Ju
08e0	65 76 65 73 20 56 69 65 72 6e 65 73 20 53 c3 a1 62 61 64 6f 00 48 6f 79 00 4d 61 c3 b1 61 6e 61	eves.Viernes.S..bado.Hoy.Ma..ana
0900	00 41 79 65 72 00 48 61 20 73 65 6c 65 63 63 69 6f 6e 61 64 6f 20 75 6e 61 20 61 63 63 69 c3 b3	.Ayer.Ha.seleccionado.una.acci..
0920	6e 20 70 65 72 6f 20 6e 6f 20 68 61 20 72 65 61 6c 69 7a 61 64 6f 20 6e 69 6e 67 75 6e 61 20 6d	n.pero.no.ha.realizado.ninguna.m
0940	6f 64 69 66 69 63 61 63 69 c3 b3 6e 20 65 6e 20 63 61 6d 70 6f 73 20 69 6e 64 69 76 69 64 75 61	odificaci..n.en.campos.individua
0960	6c 65 73 2e 20 45 73 20 70 72 6f 62 61 62 6c 65 20 71 75 65 20 6c 6f 20 71 75 65 20 6e 65 63 65	les..Es.probable.que.lo.que.nece
0980	73 69 74 65 20 75 73 61 72 20 65 6e 20 72 65 61 6c 69 64 61 64 20 73 65 61 20 65 6c 20 62 6f 74	site.usar.en.realidad.sea.el.bot
09a0	c3 b3 6e 20 45 6a 65 63 75 74 61 72 20 79 20 6e 6f 20 65 6c 20 62 6f 74 c3 b3 6e 20 47 75 61 72	..n.Ejecutar.y.no.el.bot..n.Guar
09c0	64 61 72 2e 00 48 61 20 73 65 6c 65 63 63 69 6f 6e 61 64 6f 20 75 6e 61 20 61 63 63 69 c3 b3 6e	dar..Ha.seleccionado.una.acci..n
09e0	2c 20 70 65 72 6f 20 74 6f 64 61 76 c3 ad 61 20 6e 6f 20 68 61 20 67 72 61 62 61 64 6f 20 6c 61	,.pero.todav..a.no.ha.grabado.la
0a00	73 20 6d 6f 64 69 66 69 63 61 63 69 6f 6e 65 73 20 71 75 65 20 68 61 20 72 65 61 6c 69 7a 61 64	s.modificaciones.que.ha.realizad
0a20	6f 20 65 6e 20 63 61 6d 70 6f 73 20 69 6e 64 69 76 69 64 75 61 6c 65 73 2e 20 50 6f 72 20 66 61	o.en.campos.individuales..Por.fa
0a40	76 6f 72 20 68 61 67 61 20 63 6c 69 63 6b 20 65 6e 20 41 63 65 70 74 61 72 20 70 61 72 61 20 67	vor.haga.click.en.Aceptar.para.g
0a60	72 61 62 61 72 6c 61 73 2e 20 4e 65 63 65 73 69 74 61 72 c3 a1 20 65 6a 65 63 75 74 61 72 20 6c	rabarlas..Necesitar...ejecutar.l
0a80	61 20 61 63 63 69 c3 b3 6e 20 6e 75 65 76 61 6d 65 6e 74 65 2e 00 54 69 65 6e 65 20 6d 6f 64 69	a.acci..n.nuevamente..Tiene.modi
0aa0	66 69 63 61 63 69 6f 6e 65 73 20 73 69 6e 20 67 75 61 72 64 61 72 20 65 6e 20 63 61 6d 70 6f 73	ficaciones.sin.guardar.en.campos
0ac0	20 6d 6f 64 69 66 69 63 61 62 6c 65 73 20 69 6e 64 69 76 69 64 75 61 6c 65 73 2e 20 53 69 20 65	.modificables.individuales..Si.e
0ae0	6a 65 63 75 74 61 20 75 6e 61 20 61 63 63 69 c3 b3 6e 20 6c 61 73 20 6d 69 73 6d 61 73 20 73 65	jecuta.una.acci..n.las.mismas.se
0b00	20 70 65 72 64 65 72 c3 a1 6e 2e 00	.perder..n..