[4.2.x] Refs #34316 -- Fixed layout of admin password change forms and help texts for RTL languages.

Regression in 96a598356a9ea8c2c05b22cadc12e256a3b295fd.

Follow up to e67804668115fd388e7554c6a809bd409f70adfe and
39d1e45227e060746ed461fddde80fa2b6cf0dcd.
Backport of f5c5c571d3b87a78d005ea6f21959388d1747696 from main

2 files changed, 18 insertions, 1 deletions

diff --git a/django/contrib/admin/static/admin/css/responsive_rtl.css b/django/contrib/admin/static/admin/css/responsive_rtl.css
index 66d3c2f9b3..639e20b2d1 100644
--- a/django/contrib/admin/static/admin/css/responsive_rtl.css
+++ b/django/contrib/admin/static/admin/css/responsive_rtl.css
@@ -69,7 +69,8 @@
         margin-right: 15px;
     }
 
-    [dir="rtl"] .aligned ul {
+    [dir="rtl"] .aligned ul,
+    [dir="rtl"] form .aligned ul.errorlist {
         margin-right: 0;
     }
 
diff --git a/django/contrib/admin/static/admin/css/rtl.css b/django/contrib/admin/static/admin/css/rtl.css
index 5877e71330..08989b54e2 100644
--- a/django/contrib/admin/static/admin/css/rtl.css
+++ b/django/contrib/admin/static/admin/css/rtl.css
@@ -128,7 +128,9 @@ thead th.sorted .text {
 
 form .aligned ul {
     margin-right: 163px;
+    padding-right: 10px;
     margin-left: 0;
+    padding-left: 0;
 }
 
 form ul.inline li {
@@ -143,12 +145,26 @@ form .aligned div.help {
     padding-right: 10px;
 }
 
+form div.help ul,
 form .aligned .checkbox-row + .help,
 form .aligned p.datetime div.help.timezonewarning {
     margin-right: 0;
     padding-right: 0;
 }
 
+form .wide p.help, form .wide div.help {
+    padding-left: 0;
+    padding-right: 50px;
+}
+
+form .wide p,
+form .wide ul.errorlist,
+form .wide input + p.help,
+form .wide input + div.help {
+    margin-right: 200px;
+    margin-left: 0px;
+}
+
 .submit-row {
     text-align: right;
 }