Fixed #31937 -- Eased translation of time strings in some languages.

4 files changed, 109 insertions, 109 deletions

diff --git a/django/contrib/humanize/locale/cs/LC_MESSAGES/django.mo b/django/contrib/humanize/locale/cs/LC_MESSAGES/django.mo
index 4951d85b71..4b4622290b 100644
--- a/django/contrib/humanize/locale/cs/LC_MESSAGES/django.mo
+++ b/django/contrib/humanize/locale/cs/LC_MESSAGES/django.mo
diff --git a/django/contrib/humanize/locale/cs/LC_MESSAGES/django.po b/django/contrib/humanize/locale/cs/LC_MESSAGES/django.po
index 679569c0f9..f61b7e5192 100644
--- a/django/contrib/humanize/locale/cs/LC_MESSAGES/django.po
+++ b/django/contrib/humanize/locale/cs/LC_MESSAGES/django.po
@@ -279,110 +279,110 @@ msgstr "za %(delta)s"
 #. Translators: 'naturaltime-past' strings will be included in '%(delta)s ago'
 #, python-format
 msgctxt "naturaltime-past"
-msgid "%d year"
-msgid_plural "%d years"
-msgstr[0] "%d rokem"
-msgstr[1] "%d lety"
-msgstr[2] "%d rokem"
-msgstr[3] "%d lety"
+msgid "%(num)d year"
+msgid_plural "%(num)d years"
+msgstr[0] "%(num)d rokem"
+msgstr[1] "%(num)d lety"
+msgstr[2] "%(num)d rokem"
+msgstr[3] "%(num)d lety"
 
 #, python-format
 msgctxt "naturaltime-past"
-msgid "%d month"
-msgid_plural "%d months"
-msgstr[0] "%d měsícem"
-msgstr[1] "%d měsíci"
-msgstr[2] "%d měsícem"
-msgstr[3] "%d měsíci"
+msgid "%(num)d month"
+msgid_plural "%(num)d months"
+msgstr[0] "%(num)d měsícem"
+msgstr[1] "%(num)d měsíci"
+msgstr[2] "%(num)d měsícem"
+msgstr[3] "%(num)d měsíci"
 
 #, python-format
 msgctxt "naturaltime-past"
-msgid "%d week"
-msgid_plural "%d weeks"
-msgstr[0] "%d týdnem"
-msgstr[1] "%d týdny"
-msgstr[2] "%d týdny"
-msgstr[3] "%d týdny"
+msgid "%(num)d week"
+msgid_plural "%(num)d weeks"
+msgstr[0] "%(num)d týdnem"
+msgstr[1] "%(num)d týdny"
+msgstr[2] "%(num)d týdny"
+msgstr[3] "%(num)d týdny"
 
 #, python-format
 msgctxt "naturaltime-past"
-msgid "%d day"
-msgid_plural "%d days"
-msgstr[0] "%d dnem"
-msgstr[1] "%d dny"
-msgstr[2] "%d dny"
-msgstr[3] "%d dny"
+msgid "%(num)d day"
+msgid_plural "%(num)d days"
+msgstr[0] "%(num)d dnem"
+msgstr[1] "%(num)d dny"
+msgstr[2] "%(num)d dny"
+msgstr[3] "%(num)d dny"
 
 #, python-format
 msgctxt "naturaltime-past"
-msgid "%d hour"
-msgid_plural "%d hours"
-msgstr[0] "%d hodinou"
-msgstr[1] "%d hodinami"
-msgstr[2] "%d hodinami"
-msgstr[3] "%d hodinami"
+msgid "%(num)d hour"
+msgid_plural "%(num)d hours"
+msgstr[0] "%(num)d hodinou"
+msgstr[1] "%(num)d hodinami"
+msgstr[2] "%(num)d hodinami"
+msgstr[3] "%(num)d hodinami"
 
 #, python-format
 msgctxt "naturaltime-past"
-msgid "%d minute"
-msgid_plural "%d minutes"
-msgstr[0] "%d minutou"
-msgstr[1] "%d minutami"
-msgstr[2] "%d minutami"
-msgstr[3] "%d minutami"
+msgid "%(num)d minute"
+msgid_plural "%(num)d minutes"
+msgstr[0] "%(num)d minutou"
+msgstr[1] "%(num)d minutami"
+msgstr[2] "%(num)d minutami"
+msgstr[3] "%(num)d minutami"
 
 #. Translators: 'naturaltime-future' strings will be included in '%(delta)s
 #. from now'
 #, python-format
 msgctxt "naturaltime-future"
-msgid "%d year"
-msgid_plural "%d years"
-msgstr[0] "%d rok"
-msgstr[1] "%d roky"
-msgstr[2] "%d let"
-msgstr[3] "%d let"
+msgid "%(num)d year"
+msgid_plural "%(num)d years"
+msgstr[0] "%(num)d rok"
+msgstr[1] "%(num)d roky"
+msgstr[2] "%(num)d let"
+msgstr[3] "%(num)d let"
 
 #, python-format
 msgctxt "naturaltime-future"
-msgid "%d month"
-msgid_plural "%d months"
-msgstr[0] "%d měsíc"
-msgstr[1] "%d měsíce"
-msgstr[2] "%d měsíců"
-msgstr[3] "%d měsíců"
+msgid "%(num)d month"
+msgid_plural "%(num)d months"
+msgstr[0] "%(num)d měsíc"
+msgstr[1] "%(num)d měsíce"
+msgstr[2] "%(num)d měsíců"
+msgstr[3] "%(num)d měsíců"
 
 #, python-format
 msgctxt "naturaltime-future"
-msgid "%d week"
-msgid_plural "%d weeks"
-msgstr[0] "%d týden"
-msgstr[1] "%d týdny"
-msgstr[2] "%d týdnů"
-msgstr[3] "%d týdnů"
+msgid "%(num)d week"
+msgid_plural "%(num)d weeks"
+msgstr[0] "%(num)d týden"
+msgstr[1] "%(num)d týdny"
+msgstr[2] "%(num)d týdnů"
+msgstr[3] "%(num)d týdnů"
 
 #, python-format
 msgctxt "naturaltime-future"
-msgid "%d day"
-msgid_plural "%d days"
-msgstr[0] "%d den"
-msgstr[1] "%d dny"
-msgstr[2] "%d dní"
-msgstr[3] "%d dní"
+msgid "%(num)d day"
+msgid_plural "%(num)d days"
+msgstr[0] "%(num)d den"
+msgstr[1] "%(num)d dny"
+msgstr[2] "%(num)d dní"
+msgstr[3] "%(num)d dní"
 
 #, python-format
 msgctxt "naturaltime-future"
-msgid "%d hour"
-msgid_plural "%d hours"
-msgstr[0] "%d hodina"
-msgstr[1] "%d hodiny"
-msgstr[2] "%d hodin"
-msgstr[3] "%d hodin"
+msgid "%(num)d hour"
+msgid_plural "%(num)d hours"
+msgstr[0] "%(num)d hodina"
+msgstr[1] "%(num)d hodiny"
+msgstr[2] "%(num)d hodin"
+msgstr[3] "%(num)d hodin"
 
 #, python-format
 msgctxt "naturaltime-future"
-msgid "%d minute"
-msgid_plural "%d minutes"
-msgstr[0] "%d minuta"
-msgstr[1] "%d minuty"
-msgstr[2] "%d minut"
-msgstr[3] "%d minut"
+msgid "%(num)d minute"
+msgid_plural "%(num)d minutes"
+msgstr[0] "%(num)d minuta"
+msgstr[1] "%(num)d minuty"
+msgstr[2] "%(num)d minut"
+msgstr[3] "%(num)d minut"
diff --git a/django/contrib/humanize/locale/en/LC_MESSAGES/django.po b/django/contrib/humanize/locale/en/LC_MESSAGES/django.po
index 88f8982ecc..cf9ec2fcb7 100644
--- a/django/contrib/humanize/locale/en/LC_MESSAGES/django.po
+++ b/django/contrib/humanize/locale/en/LC_MESSAGES/django.po
@@ -4,7 +4,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: Django\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2021-01-15 09:00+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2021-04-07 14:40+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2010-05-13 15:35+0200\n"
 "Last-Translator: Django team\n"
 "Language-Team: English <en@li.org>\n"
@@ -283,48 +283,48 @@ msgstr ""
 #: contrib/humanize/templatetags/humanize.py:205
 #, python-format
 msgctxt "naturaltime-past"
-msgid "%d year"
-msgid_plural "%d years"
+msgid "%(num)d year"
+msgid_plural "%(num)d years"
 msgstr[0] ""
 msgstr[1] ""
 
 #: contrib/humanize/templatetags/humanize.py:206
 #, python-format
 msgctxt "naturaltime-past"
-msgid "%d month"
-msgid_plural "%d months"
+msgid "%(num)d month"
+msgid_plural "%(num)d months"
 msgstr[0] ""
 msgstr[1] ""
 
 #: contrib/humanize/templatetags/humanize.py:207
 #, python-format
 msgctxt "naturaltime-past"
-msgid "%d week"
-msgid_plural "%d weeks"
+msgid "%(num)d week"
+msgid_plural "%(num)d weeks"
 msgstr[0] ""
 msgstr[1] ""
 
 #: contrib/humanize/templatetags/humanize.py:208
 #, python-format
 msgctxt "naturaltime-past"
-msgid "%d day"
-msgid_plural "%d days"
+msgid "%(num)d day"
+msgid_plural "%(num)d days"
 msgstr[0] ""
 msgstr[1] ""
 
 #: contrib/humanize/templatetags/humanize.py:209
 #, python-format
 msgctxt "naturaltime-past"
-msgid "%d hour"
-msgid_plural "%d hours"
+msgid "%(num)d hour"
+msgid_plural "%(num)d hours"
 msgstr[0] ""
 msgstr[1] ""
 
 #: contrib/humanize/templatetags/humanize.py:210
 #, python-format
 msgctxt "naturaltime-past"
-msgid "%d minute"
-msgid_plural "%d minutes"
+msgid "%(num)d minute"
+msgid_plural "%(num)d minutes"
 msgstr[0] ""
 msgstr[1] ""
 
@@ -332,47 +332,47 @@ msgstr[1] ""
 #: contrib/humanize/templatetags/humanize.py:214
 #, python-format
 msgctxt "naturaltime-future"
-msgid "%d year"
-msgid_plural "%d years"
+msgid "%(num)d year"
+msgid_plural "%(num)d years"
 msgstr[0] ""
 msgstr[1] ""
 
 #: contrib/humanize/templatetags/humanize.py:215
 #, python-format
 msgctxt "naturaltime-future"
-msgid "%d month"
-msgid_plural "%d months"
+msgid "%(num)d month"
+msgid_plural "%(num)d months"
 msgstr[0] ""
 msgstr[1] ""
 
 #: contrib/humanize/templatetags/humanize.py:216
 #, python-format
 msgctxt "naturaltime-future"
-msgid "%d week"
-msgid_plural "%d weeks"
+msgid "%(num)d week"
+msgid_plural "%(num)d weeks"
 msgstr[0] ""
 msgstr[1] ""
 
 #: contrib/humanize/templatetags/humanize.py:217
 #, python-format
 msgctxt "naturaltime-future"
-msgid "%d day"
-msgid_plural "%d days"
+msgid "%(num)d day"
+msgid_plural "%(num)d days"
 msgstr[0] ""
 msgstr[1] ""
 
 #: contrib/humanize/templatetags/humanize.py:218
 #, python-format
 msgctxt "naturaltime-future"
-msgid "%d hour"
-msgid_plural "%d hours"
+msgid "%(num)d hour"
+msgid_plural "%(num)d hours"
 msgstr[0] ""
 msgstr[1] ""
 
 #: contrib/humanize/templatetags/humanize.py:219
 #, python-format
 msgctxt "naturaltime-future"
-msgid "%d minute"
-msgid_plural "%d minutes"
+msgid "%(num)d minute"
+msgid_plural "%(num)d minutes"
 msgstr[0] ""
 msgstr[1] ""
diff --git a/django/contrib/humanize/templatetags/humanize.py b/django/contrib/humanize/templatetags/humanize.py
index 753a0d9fe1..095a053fa1 100644
--- a/django/contrib/humanize/templatetags/humanize.py
+++ b/django/contrib/humanize/templatetags/humanize.py
@@ -202,21 +202,21 @@ class NaturalTimeFormatter:
     }
     past_substrings = {
         # Translators: 'naturaltime-past' strings will be included in '%(delta)s ago'
-        'year': npgettext_lazy('naturaltime-past', '%d year', '%d years'),
-        'month': npgettext_lazy('naturaltime-past', '%d month', '%d months'),
-        'week': npgettext_lazy('naturaltime-past', '%d week', '%d weeks'),
-        'day': npgettext_lazy('naturaltime-past', '%d day', '%d days'),
-        'hour': npgettext_lazy('naturaltime-past', '%d hour', '%d hours'),
-        'minute': npgettext_lazy('naturaltime-past', '%d minute', '%d minutes'),
+        'year': npgettext_lazy('naturaltime-past', '%(num)d year', '%(num)d years', 'num'),
+        'month': npgettext_lazy('naturaltime-past', '%(num)d month', '%(num)d months', 'num'),
+        'week': npgettext_lazy('naturaltime-past', '%(num)d week', '%(num)d weeks', 'num'),
+        'day': npgettext_lazy('naturaltime-past', '%(num)d day', '%(num)d days', 'num'),
+        'hour': npgettext_lazy('naturaltime-past', '%(num)d hour', '%(num)d hours', 'num'),
+        'minute': npgettext_lazy('naturaltime-past', '%(num)d minute', '%(num)d minutes', 'num'),
     }
     future_substrings = {
         # Translators: 'naturaltime-future' strings will be included in '%(delta)s from now'
-        'year': npgettext_lazy('naturaltime-future', '%d year', '%d years'),
-        'month': npgettext_lazy('naturaltime-future', '%d month', '%d months'),
-        'week': npgettext_lazy('naturaltime-future', '%d week', '%d weeks'),
-        'day': npgettext_lazy('naturaltime-future', '%d day', '%d days'),
-        'hour': npgettext_lazy('naturaltime-future', '%d hour', '%d hours'),
-        'minute': npgettext_lazy('naturaltime-future', '%d minute', '%d minutes'),
+        'year': npgettext_lazy('naturaltime-future', '%(num)d year', '%(num)d years', 'num'),
+        'month': npgettext_lazy('naturaltime-future', '%(num)d month', '%(num)d months', 'num'),
+        'week': npgettext_lazy('naturaltime-future', '%(num)d week', '%(num)d weeks', 'num'),
+        'day': npgettext_lazy('naturaltime-future', '%(num)d day', '%(num)d days', 'num'),
+        'hour': npgettext_lazy('naturaltime-future', '%(num)d hour', '%(num)d hours', 'num'),
+        'minute': npgettext_lazy('naturaltime-future', '%(num)d minute', '%(num)d minutes', 'num'),
     }
 
     @classmethod