Updated translations from Transifex

Forward port of b3f7262e6e5d9e68e37fb21af89ed6656291faa3 from stable/2.2.x

12 files changed, 1182 insertions, 209 deletions

diff --git a/django/contrib/humanize/locale/ga/LC_MESSAGES/django.mo b/django/contrib/humanize/locale/ga/LC_MESSAGES/django.mo
index 8c3adb8bfa..1fb51b9f43 100644
--- a/django/contrib/humanize/locale/ga/LC_MESSAGES/django.mo
+++ b/django/contrib/humanize/locale/ga/LC_MESSAGES/django.mo
diff --git a/django/contrib/humanize/locale/ga/LC_MESSAGES/django.po b/django/contrib/humanize/locale/ga/LC_MESSAGES/django.po
index e71426e0de..5108ded756 100644
--- a/django/contrib/humanize/locale/ga/LC_MESSAGES/django.po
+++ b/django/contrib/humanize/locale/ga/LC_MESSAGES/django.po
@@ -2,14 +2,15 @@
 #
 # Translators:
 # Jannis Leidel <jannis@leidel.info>, 2011
+# Luke Blaney <transifex@lukeblaney.co.uk>, 2019
 # Michael Thornhill <michael@maithu.com>, 2011-2012
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: django\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2015-01-17 11:07+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2017-09-23 18:54+0000\n"
-"Last-Translator: Jannis Leidel <jannis@leidel.info>\n"
+"POT-Creation-Date: 2019-01-16 20:42+0100\n"
+"PO-Revision-Date: 2019-06-22 21:44+0000\n"
+"Last-Translator: Luke Blaney <transifex@lukeblaney.co.uk>\n"
 "Language-Team: Irish (http://www.transifex.com/django/django/language/ga/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -21,17 +22,60 @@ msgstr ""
 msgid "Humanize"
 msgstr ""
 
-msgid "th"
-msgstr "ú"
+#. Translators: Ordinal format for 11 (11th), 12 (12th), and 13 (13th).
+msgctxt "ordinal 11, 12, 13"
+msgid "{}th"
+msgstr "{}ú"
 
-msgid "st"
-msgstr "ú"
+#. Translators: Ordinal format when value ends with 0, e.g. 80th.
+msgctxt "ordinal 0"
+msgid "{}th"
+msgstr "{}ú"
 
-msgid "nd"
-msgstr "ú"
+#. Translators: Ordinal format when value ends with 1, e.g. 81st, except 11.
+msgctxt "ordinal 1"
+msgid "{}st"
+msgstr "{}ú"
 
-msgid "rd"
-msgstr "ú"
+#. Translators: Ordinal format when value ends with 2, e.g. 82nd, except 12.
+msgctxt "ordinal 2"
+msgid "{}nd"
+msgstr "{}ú"
+
+#. Translators: Ordinal format when value ends with 3, e.g. 83th, except 13.
+msgctxt "ordinal 3"
+msgid "{}rd"
+msgstr "{}ú"
+
+#. Translators: Ordinal format when value ends with 4, e.g. 84th.
+msgctxt "ordinal 4"
+msgid "{}th"
+msgstr "{}ú"
+
+#. Translators: Ordinal format when value ends with 5, e.g. 85th.
+msgctxt "ordinal 5"
+msgid "{}th"
+msgstr "{}ú"
+
+#. Translators: Ordinal format when value ends with 6, e.g. 86th.
+msgctxt "ordinal 6"
+msgid "{}th"
+msgstr "{}ú"
+
+#. Translators: Ordinal format when value ends with 7, e.g. 87th.
+msgctxt "ordinal 7"
+msgid "{}th"
+msgstr "{}ú"
+
+#. Translators: Ordinal format when value ends with 8, e.g. 88th.
+msgctxt "ordinal 8"
+msgid "{}th"
+msgstr "{}ú"
+
+#. Translators: Ordinal format when value ends with 9, e.g. 89th.
+msgctxt "ordinal 9"
+msgid "{}th"
+msgstr "{}ú"
 
 #, python-format
 msgid "%(value).1f million"
@@ -267,27 +311,25 @@ msgstr "amárach"
 msgid "yesterday"
 msgstr "inné"
 
+#. Translators: delta will contain a string like '2 months' or '1 month, 2
+#. weeks'
 #, python-format
-msgctxt "naturaltime"
 msgid "%(delta)s ago"
-msgstr "%(delta)s ó shin"
-
-msgid "now"
-msgstr "anois"
+msgstr ""
 
-#. Translators: please keep a non-breaking space (U+00A0)
-#. between count and time unit.
+#. Translators: please keep a non-breaking space (U+00A0) between count
+#. and time unit.
 #, python-format
-msgid "a second ago"
-msgid_plural "%(count)s seconds ago"
+msgid "an hour ago"
+msgid_plural "%(count)s hours ago"
 msgstr[0] ""
 msgstr[1] ""
 msgstr[2] ""
 msgstr[3] ""
 msgstr[4] ""
 
-#. Translators: please keep a non-breaking space (U+00A0)
-#. between count and time unit.
+#. Translators: please keep a non-breaking space (U+00A0) between count
+#. and time unit.
 #, python-format
 msgid "a minute ago"
 msgid_plural "%(count)s minutes ago"
@@ -297,24 +339,22 @@ msgstr[2] ""
 msgstr[3] ""
 msgstr[4] ""
 
-#. Translators: please keep a non-breaking space (U+00A0)
-#. between count and time unit.
+#. Translators: please keep a non-breaking space (U+00A0) between count
+#. and time unit.
 #, python-format
-msgid "an hour ago"
-msgid_plural "%(count)s hours ago"
+msgid "a second ago"
+msgid_plural "%(count)s seconds ago"
 msgstr[0] ""
 msgstr[1] ""
 msgstr[2] ""
 msgstr[3] ""
 msgstr[4] ""
 
-#, python-format
-msgctxt "naturaltime"
-msgid "%(delta)s from now"
-msgstr " %(delta)s as seo amach"
+msgid "now"
+msgstr "anois"
 
-#. Translators: please keep a non-breaking space (U+00A0)
-#. between count and time unit.
+#. Translators: please keep a non-breaking space (U+00A0) between count
+#. and time unit.
 #, python-format
 msgid "a second from now"
 msgid_plural "%(count)s seconds from now"
@@ -324,8 +364,8 @@ msgstr[2] ""
 msgstr[3] ""
 msgstr[4] ""
 
-#. Translators: please keep a non-breaking space (U+00A0)
-#. between count and time unit.
+#. Translators: please keep a non-breaking space (U+00A0) between count
+#. and time unit.
 #, python-format
 msgid "a minute from now"
 msgid_plural "%(count)s minutes from now"
@@ -335,8 +375,8 @@ msgstr[2] ""
 msgstr[3] ""
 msgstr[4] ""
 
-#. Translators: please keep a non-breaking space (U+00A0)
-#. between count and time unit.
+#. Translators: please keep a non-breaking space (U+00A0) between count
+#. and time unit.
 #, python-format
 msgid "an hour from now"
 msgid_plural "%(count)s hours from now"
@@ -345,3 +385,132 @@ msgstr[1] ""
 msgstr[2] ""
 msgstr[3] ""
 msgstr[4] ""
+
+#. Translators: delta will contain a string like '2 months' or '1 month, 2
+#. weeks'
+#, python-format
+msgid "%(delta)s from now"
+msgstr ""
+
+#. Translators: 'naturaltime-past' strings will be included in '%(delta)s ago'
+#, python-format
+msgctxt "naturaltime-past"
+msgid "%d year"
+msgid_plural "%d years"
+msgstr[0] ""
+msgstr[1] ""
+msgstr[2] ""
+msgstr[3] ""
+msgstr[4] ""
+
+#, python-format
+msgctxt "naturaltime-past"
+msgid "%d month"
+msgid_plural "%d months"
+msgstr[0] ""
+msgstr[1] ""
+msgstr[2] ""
+msgstr[3] ""
+msgstr[4] ""
+
+#, python-format
+msgctxt "naturaltime-past"
+msgid "%d week"
+msgid_plural "%d weeks"
+msgstr[0] ""
+msgstr[1] ""
+msgstr[2] ""
+msgstr[3] ""
+msgstr[4] ""
+
+#, python-format
+msgctxt "naturaltime-past"
+msgid "%d day"
+msgid_plural "%d days"
+msgstr[0] ""
+msgstr[1] ""
+msgstr[2] ""
+msgstr[3] ""
+msgstr[4] ""
+
+#, python-format
+msgctxt "naturaltime-past"
+msgid "%d hour"
+msgid_plural "%d hours"
+msgstr[0] ""
+msgstr[1] ""
+msgstr[2] ""
+msgstr[3] ""
+msgstr[4] ""
+
+#, python-format
+msgctxt "naturaltime-past"
+msgid "%d minute"
+msgid_plural "%d minutes"
+msgstr[0] ""
+msgstr[1] ""
+msgstr[2] ""
+msgstr[3] ""
+msgstr[4] ""
+
+#. Translators: 'naturaltime-future' strings will be included in '%(delta)s
+#. from now'
+#, python-format
+msgctxt "naturaltime-future"
+msgid "%d year"
+msgid_plural "%d years"
+msgstr[0] ""
+msgstr[1] ""
+msgstr[2] ""
+msgstr[3] ""
+msgstr[4] ""
+
+#, python-format
+msgctxt "naturaltime-future"
+msgid "%d month"
+msgid_plural "%d months"
+msgstr[0] ""
+msgstr[1] ""
+msgstr[2] ""
+msgstr[3] ""
+msgstr[4] ""
+
+#, python-format
+msgctxt "naturaltime-future"
+msgid "%d week"
+msgid_plural "%d weeks"
+msgstr[0] ""
+msgstr[1] ""
+msgstr[2] ""
+msgstr[3] ""
+msgstr[4] ""
+
+#, python-format
+msgctxt "naturaltime-future"
+msgid "%d day"
+msgid_plural "%d days"
+msgstr[0] ""
+msgstr[1] ""
+msgstr[2] ""
+msgstr[3] ""
+msgstr[4] ""
+
+#, python-format
+msgctxt "naturaltime-future"
+msgid "%d hour"
+msgid_plural "%d hours"
+msgstr[0] ""
+msgstr[1] ""
+msgstr[2] ""
+msgstr[3] ""
+msgstr[4] ""
+
+#, python-format
+msgctxt "naturaltime-future"
+msgid "%d minute"
+msgid_plural "%d minutes"
+msgstr[0] ""
+msgstr[1] ""
+msgstr[2] ""
+msgstr[3] ""
+msgstr[4] ""
diff --git a/django/contrib/humanize/locale/hu/LC_MESSAGES/django.mo b/django/contrib/humanize/locale/hu/LC_MESSAGES/django.mo
index 3348d8febe..d910a0fe98 100644
--- a/django/contrib/humanize/locale/hu/LC_MESSAGES/django.mo
+++ b/django/contrib/humanize/locale/hu/LC_MESSAGES/django.mo
diff --git a/django/contrib/humanize/locale/hu/LC_MESSAGES/django.po b/django/contrib/humanize/locale/hu/LC_MESSAGES/django.po
index a56aa9a481..90759c7688 100644
--- a/django/contrib/humanize/locale/hu/LC_MESSAGES/django.po
+++ b/django/contrib/humanize/locale/hu/LC_MESSAGES/django.po
@@ -9,7 +9,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: django\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2018-05-17 11:49+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2019-01-16 20:42+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 2018-07-31 07:43+0000\n"
 "Last-Translator: András Veres-Szentkirályi\n"
 "Language-Team: Hungarian (http://www.transifex.com/django/django/language/"
@@ -252,8 +252,64 @@ msgstr "tegnap"
 msgid "%(delta)s ago"
 msgstr " %(delta)s ezelőtt"
 
-#. Translators: 'naturaltime-past' strings will be included in
-#. '%(delta)s ago'
+#. Translators: please keep a non-breaking space (U+00A0) between count
+#. and time unit.
+#, python-format
+msgid "an hour ago"
+msgid_plural "%(count)s hours ago"
+msgstr[0] "egy órája"
+msgstr[1] "%(count)s órája"
+
+#. Translators: please keep a non-breaking space (U+00A0) between count
+#. and time unit.
+#, python-format
+msgid "a minute ago"
+msgid_plural "%(count)s minutes ago"
+msgstr[0] "egy perce"
+msgstr[1] "%(count)s perce"
+
+#. Translators: please keep a non-breaking space (U+00A0) between count
+#. and time unit.
+#, python-format
+msgid "a second ago"
+msgid_plural "%(count)s seconds ago"
+msgstr[0] "egy másodperce"
+msgstr[1] "%(count)s másodperce"
+
+msgid "now"
+msgstr "most"
+
+#. Translators: please keep a non-breaking space (U+00A0) between count
+#. and time unit.
+#, python-format
+msgid "a second from now"
+msgid_plural "%(count)s seconds from now"
+msgstr[0] "egy másodperc múlva"
+msgstr[1] "%(count)s másodperc múlva"
+
+#. Translators: please keep a non-breaking space (U+00A0) between count
+#. and time unit.
+#, python-format
+msgid "a minute from now"
+msgid_plural "%(count)s minutes from now"
+msgstr[0] "egy perc múlva"
+msgstr[1] "%(count)s perc múlva"
+
+#. Translators: please keep a non-breaking space (U+00A0) between count
+#. and time unit.
+#, python-format
+msgid "an hour from now"
+msgid_plural "%(count)s hours from now"
+msgstr[0] "egy óra múlva"
+msgstr[1] "%(count)s óra múlva"
+
+#. Translators: delta will contain a string like '2 months' or '1 month, 2
+#. weeks'
+#, python-format
+msgid "%(delta)s from now"
+msgstr "%(delta)s múlva"
+
+#. Translators: 'naturaltime-past' strings will be included in '%(delta)s ago'
 #, python-format
 msgctxt "naturaltime-past"
 msgid "%d year"
@@ -296,41 +352,8 @@ msgid_plural "%d minutes"
 msgstr[0] "%d perccel"
 msgstr[1] "%d perccel"
 
-msgid "now"
-msgstr "most"
-
-#. Translators: please keep a non-breaking space (U+00A0)
-#. between count and time unit.
-#, python-format
-msgid "a second ago"
-msgid_plural "%(count)s seconds ago"
-msgstr[0] "egy másodperce"
-msgstr[1] "%(count)s másodperce"
-
-#. Translators: please keep a non-breaking space (U+00A0)
-#. between count and time unit.
-#, python-format
-msgid "a minute ago"
-msgid_plural "%(count)s minutes ago"
-msgstr[0] "egy perce"
-msgstr[1] "%(count)s perce"
-
-#. Translators: please keep a non-breaking space (U+00A0)
-#. between count and time unit.
-#, python-format
-msgid "an hour ago"
-msgid_plural "%(count)s hours ago"
-msgstr[0] "egy órája"
-msgstr[1] "%(count)s órája"
-
-#. Translators: delta will contain a string like '2 months' or '1 month, 2
-#. weeks'
-#, python-format
-msgid "%(delta)s from now"
-msgstr "%(delta)s múlva"
-
-#. Translators: 'naturaltime-future' strings will be included in
-#. '%(delta)s from now'
+#. Translators: 'naturaltime-future' strings will be included in '%(delta)s
+#. from now'
 #, python-format
 msgctxt "naturaltime-future"
 msgid "%d year"
@@ -372,27 +395,3 @@ msgid "%d minute"
 msgid_plural "%d minutes"
 msgstr[0] "%d perc"
 msgstr[1] "%d perc"
-
-#. Translators: please keep a non-breaking space (U+00A0)
-#. between count and time unit.
-#, python-format
-msgid "a second from now"
-msgid_plural "%(count)s seconds from now"
-msgstr[0] "egy másodperc múlva"
-msgstr[1] "%(count)s másodperc múlva"
-
-#. Translators: please keep a non-breaking space (U+00A0)
-#. between count and time unit.
-#, python-format
-msgid "a minute from now"
-msgid_plural "%(count)s minutes from now"
-msgstr[0] "egy perc múlva"
-msgstr[1] "%(count)s perc múlva"
-
-#. Translators: please keep a non-breaking space (U+00A0)
-#. between count and time unit.
-#, python-format
-msgid "an hour from now"
-msgid_plural "%(count)s hours from now"
-msgstr[0] "egy óra múlva"
-msgstr[1] "%(count)s óra múlva"
diff --git a/django/contrib/humanize/locale/ka/LC_MESSAGES/django.mo b/django/contrib/humanize/locale/ka/LC_MESSAGES/django.mo
index b928e731c3..61fb3e01b4 100644
--- a/django/contrib/humanize/locale/ka/LC_MESSAGES/django.mo
+++ b/django/contrib/humanize/locale/ka/LC_MESSAGES/django.mo
diff --git a/django/contrib/humanize/locale/ka/LC_MESSAGES/django.po b/django/contrib/humanize/locale/ka/LC_MESSAGES/django.po
index b7d9278769..e9cbf25680 100644
--- a/django/contrib/humanize/locale/ka/LC_MESSAGES/django.po
+++ b/django/contrib/humanize/locale/ka/LC_MESSAGES/django.po
@@ -7,141 +7,206 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: django\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2015-01-17 11:07+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2017-09-19 16:40+0000\n"
-"Last-Translator: André Bouatchidzé <a@anbz.net>\n"
+"POT-Creation-Date: 2019-01-16 20:42+0100\n"
+"PO-Revision-Date: 2018-05-18 01:38+0000\n"
+"Last-Translator: Jannis Leidel <jannis@leidel.info>\n"
 "Language-Team: Georgian (http://www.transifex.com/django/django/language/"
 "ka/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Language: ka\n"
-"Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n"
+"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n!=1);\n"
 
 msgid "Humanize"
 msgstr "ჰუმანიზირება"
 
-msgid "th"
-msgstr "-ე"
+#. Translators: Ordinal format for 11 (11th), 12 (12th), and 13 (13th).
+msgctxt "ordinal 11, 12, 13"
+msgid "{}th"
+msgstr ""
 
-msgid "st"
-msgstr "-ლი"
+#. Translators: Ordinal format when value ends with 0, e.g. 80th.
+msgctxt "ordinal 0"
+msgid "{}th"
+msgstr ""
 
-msgid "nd"
-msgstr "-ე"
+#. Translators: Ordinal format when value ends with 1, e.g. 81st, except 11.
+msgctxt "ordinal 1"
+msgid "{}st"
+msgstr ""
 
-msgid "rd"
-msgstr "-ე"
+#. Translators: Ordinal format when value ends with 2, e.g. 82nd, except 12.
+msgctxt "ordinal 2"
+msgid "{}nd"
+msgstr ""
+
+#. Translators: Ordinal format when value ends with 3, e.g. 83th, except 13.
+msgctxt "ordinal 3"
+msgid "{}rd"
+msgstr ""
+
+#. Translators: Ordinal format when value ends with 4, e.g. 84th.
+msgctxt "ordinal 4"
+msgid "{}th"
+msgstr ""
+
+#. Translators: Ordinal format when value ends with 5, e.g. 85th.
+msgctxt "ordinal 5"
+msgid "{}th"
+msgstr ""
+
+#. Translators: Ordinal format when value ends with 6, e.g. 86th.
+msgctxt "ordinal 6"
+msgid "{}th"
+msgstr ""
+
+#. Translators: Ordinal format when value ends with 7, e.g. 87th.
+msgctxt "ordinal 7"
+msgid "{}th"
+msgstr ""
+
+#. Translators: Ordinal format when value ends with 8, e.g. 88th.
+msgctxt "ordinal 8"
+msgid "{}th"
+msgstr ""
+
+#. Translators: Ordinal format when value ends with 9, e.g. 89th.
+msgctxt "ordinal 9"
+msgid "{}th"
+msgstr ""
 
 #, python-format
 msgid "%(value).1f million"
 msgid_plural "%(value).1f million"
 msgstr[0] "%(value).1f მილიონი"
+msgstr[1] "%(value).1f მილიონი"
 
 #, python-format
 msgid "%(value)s million"
 msgid_plural "%(value)s million"
 msgstr[0] "%(value)s მილიონი"
+msgstr[1] "%(value)s მილიონი"
 
 #, python-format
 msgid "%(value).1f billion"
 msgid_plural "%(value).1f billion"
 msgstr[0] "%(value).1f მილიარდი"
+msgstr[1] "%(value).1f მილიარდი"
 
 #, python-format
 msgid "%(value)s billion"
 msgid_plural "%(value)s billion"
 msgstr[0] "%(value)s მილიარდი"
+msgstr[1] "%(value)s მილიარდი"
 
 #, python-format
 msgid "%(value).1f trillion"
 msgid_plural "%(value).1f trillion"
 msgstr[0] "%(value).1f ტრილიონი"
+msgstr[1] "%(value).1f ტრილიონი"
 
 #, python-format
 msgid "%(value)s trillion"
 msgid_plural "%(value)s trillion"
 msgstr[0] "%(value)s ტრილიონი"
+msgstr[1] "%(value)s ტრილიონი"
 
 #, python-format
 msgid "%(value).1f quadrillion"
 msgid_plural "%(value).1f quadrillion"
 msgstr[0] "%(value).1f კვადრილიონი"
+msgstr[1] "%(value).1f კვადრილიონი"
 
 #, python-format
 msgid "%(value)s quadrillion"
 msgid_plural "%(value)s quadrillion"
 msgstr[0] "%(value)s კვადრილიონი"
+msgstr[1] "%(value)s კვადრილიონი"
 
 #, python-format
 msgid "%(value).1f quintillion"
 msgid_plural "%(value).1f quintillion"
 msgstr[0] "%(value).1f კვინტილიონი"
+msgstr[1] "%(value).1f კვინტილიონი"
 
 #, python-format
 msgid "%(value)s quintillion"
 msgid_plural "%(value)s quintillion"
 msgstr[0] "%(value)s კვინტილიონი"
+msgstr[1] "%(value)s კვინტილიონი"
 
 #, python-format
 msgid "%(value).1f sextillion"
 msgid_plural "%(value).1f sextillion"
 msgstr[0] "%(value).1f სექსტილიონი"
+msgstr[1] "%(value).1f სექსტილიონი"
 
 #, python-format
 msgid "%(value)s sextillion"
 msgid_plural "%(value)s sextillion"
 msgstr[0] "%(value)s სექსტილიონი"
+msgstr[1] "%(value)s სექსტილიონი"
 
 #, python-format
 msgid "%(value).1f septillion"
 msgid_plural "%(value).1f septillion"
 msgstr[0] "%(value).1f სეპტილიონი"
+msgstr[1] "%(value).1f სეპტილიონი"
 
 #, python-format
 msgid "%(value)s septillion"
 msgid_plural "%(value)s septillion"
 msgstr[0] "%(value)s სეპტილიონი"
+msgstr[1] "%(value)s სეპტილიონი"
 
 #, python-format
 msgid "%(value).1f octillion"
 msgid_plural "%(value).1f octillion"
 msgstr[0] "%(value).1f ოქტილიონი"
+msgstr[1] "%(value).1f ოქტილიონი"
 
 #, python-format
 msgid "%(value)s octillion"
 msgid_plural "%(value)s octillion"
 msgstr[0] "%(value)s ოქტილიონი"
+msgstr[1] "%(value)s ოქტილიონი"
 
 #, python-format
 msgid "%(value).1f nonillion"
 msgid_plural "%(value).1f nonillion"
 msgstr[0] "%(value).1f ნონილიონი"
+msgstr[1] "%(value).1f ნონილიონი"
 
 #, python-format
 msgid "%(value)s nonillion"
 msgid_plural "%(value)s nonillion"
 msgstr[0] "%(value)s ნონილიონი"
+msgstr[1] "%(value)s ნონილიონი"
 
 #, python-format
 msgid "%(value).1f decillion"
 msgid_plural "%(value).1f decillion"
 msgstr[0] "%(value).1f დეცილიონი"
+msgstr[1] "%(value).1f დეცილიონი"
 
 #, python-format
 msgid "%(value)s decillion"
 msgid_plural "%(value)s decillion"
 msgstr[0] "%(value)s დეცილიონი"
+msgstr[1] "%(value)s დეცილიონი"
 
 #, python-format
 msgid "%(value).1f googol"
 msgid_plural "%(value).1f googol"
 msgstr[0] "%(value).1f გუგოლი"
+msgstr[1] "%(value).1f გუგოლი"
 
 #, python-format
 msgid "%(value)s googol"
 msgid_plural "%(value)s googol"
 msgstr[0] "%(value)s გუგოლი"
+msgstr[1] "%(value)s გუგოლი"
 
 msgid "one"
 msgstr "ერთი"
@@ -179,57 +244,152 @@ msgstr "ხვალ"
 msgid "yesterday"
 msgstr "გუშინ"
 
+#. Translators: delta will contain a string like '2 months' or '1 month, 2
+#. weeks'
 #, python-format
-msgctxt "naturaltime"
 msgid "%(delta)s ago"
-msgstr "%(delta)s-ის წინ"
-
-msgid "now"
-msgstr "ახლა"
+msgstr ""
 
-#. Translators: please keep a non-breaking space (U+00A0)
-#. between count and time unit.
+#. Translators: please keep a non-breaking space (U+00A0) between count
+#. and time unit.
 #, python-format
-msgid "a second ago"
-msgid_plural "%(count)s seconds ago"
-msgstr[0] "%(count)s წამის წინ"
+msgid "an hour ago"
+msgid_plural "%(count)s hours ago"
+msgstr[0] "%(count)s საათის წინ"
+msgstr[1] "%(count)s საათის წინ"
 
-#. Translators: please keep a non-breaking space (U+00A0)
-#. between count and time unit.
+#. Translators: please keep a non-breaking space (U+00A0) between count
+#. and time unit.
 #, python-format
 msgid "a minute ago"
 msgid_plural "%(count)s minutes ago"
 msgstr[0] "%(count)s წუთის წინ"
+msgstr[1] "%(count)s წუთის წინ"
 
-#. Translators: please keep a non-breaking space (U+00A0)
-#. between count and time unit.
+#. Translators: please keep a non-breaking space (U+00A0) between count
+#. and time unit.
 #, python-format
-msgid "an hour ago"
-msgid_plural "%(count)s hours ago"
-msgstr[0] "%(count)s საათის წინ"
+msgid "a second ago"
+msgid_plural "%(count)s seconds ago"
+msgstr[0] "%(count)s წამის წინ"
+msgstr[1] "%(count)s წამის წინ"
 
-#, python-format
-msgctxt "naturaltime"
-msgid "%(delta)s from now"
-msgstr "%(delta)s-ის შემდეგ"
+msgid "now"
+msgstr "ახლა"
 
-#. Translators: please keep a non-breaking space (U+00A0)
-#. between count and time unit.
+#. Translators: please keep a non-breaking space (U+00A0) between count
+#. and time unit.
 #, python-format
 msgid "a second from now"
 msgid_plural "%(count)s seconds from now"
 msgstr[0] "%(count)s წამში"
+msgstr[1] "%(count)s წამში"
 
-#. Translators: please keep a non-breaking space (U+00A0)
-#. between count and time unit.
+#. Translators: please keep a non-breaking space (U+00A0) between count
+#. and time unit.
 #, python-format
 msgid "a minute from now"
 msgid_plural "%(count)s minutes from now"
 msgstr[0] "%(count)s წუთში"
+msgstr[1] "%(count)s წუთში"
 
-#. Translators: please keep a non-breaking space (U+00A0)
-#. between count and time unit.
+#. Translators: please keep a non-breaking space (U+00A0) between count
+#. and time unit.
 #, python-format
 msgid "an hour from now"
 msgid_plural "%(count)s hours from now"
 msgstr[0] "%(count)s საათში"
+msgstr[1] "%(count)s საათში"
+
+#. Translators: delta will contain a string like '2 months' or '1 month, 2
+#. weeks'
+#, python-format
+msgid "%(delta)s from now"
+msgstr ""
+
+#. Translators: 'naturaltime-past' strings will be included in '%(delta)s ago'
+#, python-format
+msgctxt "naturaltime-past"
+msgid "%d year"
+msgid_plural "%d years"
+msgstr[0] ""
+msgstr[1] ""
+
+#, python-format
+msgctxt "naturaltime-past"
+msgid "%d month"
+msgid_plural "%d months"
+msgstr[0] ""
+msgstr[1] ""
+
+#, python-format
+msgctxt "naturaltime-past"
+msgid "%d week"
+msgid_plural "%d weeks"
+msgstr[0] ""
+msgstr[1] ""
+
+#, python-format
+msgctxt "naturaltime-past"
+msgid "%d day"
+msgid_plural "%d days"
+msgstr[0] ""
+msgstr[1] ""
+
+#, python-format
+msgctxt "naturaltime-past"
+msgid "%d hour"
+msgid_plural "%d hours"
+msgstr[0] ""
+msgstr[1] ""
+
+#, python-format
+msgctxt "naturaltime-past"
+msgid "%d minute"
+msgid_plural "%d minutes"
+msgstr[0] ""
+msgstr[1] ""
+
+#. Translators: 'naturaltime-future' strings will be included in '%(delta)s
+#. from now'
+#, python-format
+msgctxt "naturaltime-future"
+msgid "%d year"
+msgid_plural "%d years"
+msgstr[0] ""
+msgstr[1] ""
+
+#, python-format
+msgctxt "naturaltime-future"
+msgid "%d month"
+msgid_plural "%d months"
+msgstr[0] ""
+msgstr[1] ""
+
+#, python-format
+msgctxt "naturaltime-future"
+msgid "%d week"
+msgid_plural "%d weeks"
+msgstr[0] ""
+msgstr[1] ""
+
+#, python-format
+msgctxt "naturaltime-future"
+msgid "%d day"
+msgid_plural "%d days"
+msgstr[0] ""
+msgstr[1] ""
+
+#, python-format
+msgctxt "naturaltime-future"
+msgid "%d hour"
+msgid_plural "%d hours"
+msgstr[0] ""
+msgstr[1] ""
+
+#, python-format
+msgctxt "naturaltime-future"
+msgid "%d minute"
+msgid_plural "%d minutes"
+msgstr[0] ""
+msgstr[1] ""
diff --git a/django/contrib/humanize/locale/kk/LC_MESSAGES/django.mo b/django/contrib/humanize/locale/kk/LC_MESSAGES/django.mo
index e40f34ce0b..4e22806df2 100644
--- a/django/contrib/humanize/locale/kk/LC_MESSAGES/django.mo
+++ b/django/contrib/humanize/locale/kk/LC_MESSAGES/django.mo
diff --git a/django/contrib/humanize/locale/kk/LC_MESSAGES/django.po b/django/contrib/humanize/locale/kk/LC_MESSAGES/django.po
index c695bbc111..75a6a38524 100644
--- a/django/contrib/humanize/locale/kk/LC_MESSAGES/django.po
+++ b/django/contrib/humanize/locale/kk/LC_MESSAGES/django.po
@@ -7,140 +7,205 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: django\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2015-01-17 11:07+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2017-09-19 16:40+0000\n"
-"Last-Translator: Leo Trubach <leotrubach@gmail.com>\n"
+"POT-Creation-Date: 2019-01-16 20:42+0100\n"
+"PO-Revision-Date: 2018-05-18 01:38+0000\n"
+"Last-Translator: Jannis Leidel <jannis@leidel.info>\n"
 "Language-Team: Kazakh (http://www.transifex.com/django/django/language/kk/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Language: kk\n"
-"Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n"
+"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n!=1);\n"
 
 msgid "Humanize"
 msgstr ""
 
-msgid "th"
-msgstr "ші"
+#. Translators: Ordinal format for 11 (11th), 12 (12th), and 13 (13th).
+msgctxt "ordinal 11, 12, 13"
+msgid "{}th"
+msgstr ""
+
+#. Translators: Ordinal format when value ends with 0, e.g. 80th.
+msgctxt "ordinal 0"
+msgid "{}th"
+msgstr ""
+
+#. Translators: Ordinal format when value ends with 1, e.g. 81st, except 11.
+msgctxt "ordinal 1"
+msgid "{}st"
+msgstr ""
 
-msgid "st"
-msgstr "ші"
+#. Translators: Ordinal format when value ends with 2, e.g. 82nd, except 12.
+msgctxt "ordinal 2"
+msgid "{}nd"
+msgstr ""
 
-msgid "nd"
-msgstr "ші"
+#. Translators: Ordinal format when value ends with 3, e.g. 83th, except 13.
+msgctxt "ordinal 3"
+msgid "{}rd"
+msgstr ""
 
-msgid "rd"
-msgstr "ші"
+#. Translators: Ordinal format when value ends with 4, e.g. 84th.
+msgctxt "ordinal 4"
+msgid "{}th"
+msgstr ""
+
+#. Translators: Ordinal format when value ends with 5, e.g. 85th.
+msgctxt "ordinal 5"
+msgid "{}th"
+msgstr ""
+
+#. Translators: Ordinal format when value ends with 6, e.g. 86th.
+msgctxt "ordinal 6"
+msgid "{}th"
+msgstr ""
+
+#. Translators: Ordinal format when value ends with 7, e.g. 87th.
+msgctxt "ordinal 7"
+msgid "{}th"
+msgstr ""
+
+#. Translators: Ordinal format when value ends with 8, e.g. 88th.
+msgctxt "ordinal 8"
+msgid "{}th"
+msgstr ""
+
+#. Translators: Ordinal format when value ends with 9, e.g. 89th.
+msgctxt "ordinal 9"
+msgid "{}th"
+msgstr ""
 
 #, python-format
 msgid "%(value).1f million"
 msgid_plural "%(value).1f million"
 msgstr[0] "%(value).1f миллион"
+msgstr[1] "%(value).1f миллион"
 
 #, python-format
 msgid "%(value)s million"
 msgid_plural "%(value)s million"
 msgstr[0] "%(value)s миллион"
+msgstr[1] "%(value)s миллион"
 
 #, python-format
 msgid "%(value).1f billion"
 msgid_plural "%(value).1f billion"
 msgstr[0] "%(value).1f миллиард"
+msgstr[1] "%(value).1f миллиард"
 
 #, python-format
 msgid "%(value)s billion"
 msgid_plural "%(value)s billion"
 msgstr[0] "%(value)s миллиард"
+msgstr[1] "%(value)s миллиард"
 
 #, python-format
 msgid "%(value).1f trillion"
 msgid_plural "%(value).1f trillion"
 msgstr[0] "%(value).1f триллион"
+msgstr[1] "%(value).1f триллион"
 
 #, python-format
 msgid "%(value)s trillion"
 msgid_plural "%(value)s trillion"
 msgstr[0] "%(value)s trillion"
+msgstr[1] "%(value)s trillion"
 
 #, python-format
 msgid "%(value).1f quadrillion"
 msgid_plural "%(value).1f quadrillion"
 msgstr[0] "%(value).1f квадриллион"
+msgstr[1] "%(value).1f квадриллион"
 
 #, python-format
 msgid "%(value)s quadrillion"
 msgid_plural "%(value)s quadrillion"
 msgstr[0] "%(value)s квадриллион"
+msgstr[1] "%(value)s квадриллион"
 
 #, python-format
 msgid "%(value).1f quintillion"
 msgid_plural "%(value).1f quintillion"
 msgstr[0] "%(value).1f квинтиллион"
+msgstr[1] "%(value).1f квинтиллион"
 
 #, python-format
 msgid "%(value)s quintillion"
 msgid_plural "%(value)s quintillion"
 msgstr[0] "%(value)s квинтиллион"
+msgstr[1] "%(value)s квинтиллион"
 
 #, python-format
 msgid "%(value).1f sextillion"
 msgid_plural "%(value).1f sextillion"
 msgstr[0] ""
+msgstr[1] ""
 
 #, python-format
 msgid "%(value)s sextillion"
 msgid_plural "%(value)s sextillion"
 msgstr[0] ""
+msgstr[1] ""
 
 #, python-format
 msgid "%(value).1f septillion"
 msgid_plural "%(value).1f septillion"
 msgstr[0] ""
+msgstr[1] ""
 
 #, python-format
 msgid "%(value)s septillion"
 msgid_plural "%(value)s septillion"
 msgstr[0] ""
+msgstr[1] ""
 
 #, python-format
 msgid "%(value).1f octillion"
 msgid_plural "%(value).1f octillion"
 msgstr[0] ""
+msgstr[1] ""
 
 #, python-format
 msgid "%(value)s octillion"
 msgid_plural "%(value)s octillion"
 msgstr[0] ""
+msgstr[1] ""
 
 #, python-format
 msgid "%(value).1f nonillion"
 msgid_plural "%(value).1f nonillion"
 msgstr[0] ""
+msgstr[1] ""
 
 #, python-format
 msgid "%(value)s nonillion"
 msgid_plural "%(value)s nonillion"
 msgstr[0] ""
+msgstr[1] ""
 
 #, python-format
 msgid "%(value).1f decillion"
 msgid_plural "%(value).1f decillion"
 msgstr[0] ""
+msgstr[1] ""
 
 #, python-format
 msgid "%(value)s decillion"
 msgid_plural "%(value)s decillion"
 msgstr[0] ""
+msgstr[1] ""
 
 #, python-format
 msgid "%(value).1f googol"
 msgid_plural "%(value).1f googol"
 msgstr[0] ""
+msgstr[1] ""
 
 #, python-format
 msgid "%(value)s googol"
 msgid_plural "%(value)s googol"
 msgstr[0] ""
+msgstr[1] ""
 
 msgid "one"
 msgstr "бір"
@@ -178,57 +243,152 @@ msgstr "ерте"
 msgid "yesterday"
 msgstr "кеше"
 
+#. Translators: delta will contain a string like '2 months' or '1 month, 2
+#. weeks'
 #, python-format
-msgctxt "naturaltime"
 msgid "%(delta)s ago"
-msgstr "%(delta)s бұрын"
-
-msgid "now"
-msgstr "кәзір"
+msgstr ""
 
-#. Translators: please keep a non-breaking space (U+00A0)
-#. between count and time unit.
+#. Translators: please keep a non-breaking space (U+00A0) between count
+#. and time unit.
 #, python-format
-msgid "a second ago"
-msgid_plural "%(count)s seconds ago"
+msgid "an hour ago"
+msgid_plural "%(count)s hours ago"
 msgstr[0] ""
+msgstr[1] ""
 
-#. Translators: please keep a non-breaking space (U+00A0)
-#. between count and time unit.
+#. Translators: please keep a non-breaking space (U+00A0) between count
+#. and time unit.
 #, python-format
 msgid "a minute ago"
 msgid_plural "%(count)s minutes ago"
 msgstr[0] ""
+msgstr[1] ""
 
-#. Translators: please keep a non-breaking space (U+00A0)
-#. between count and time unit.
+#. Translators: please keep a non-breaking space (U+00A0) between count
+#. and time unit.
 #, python-format
-msgid "an hour ago"
-msgid_plural "%(count)s hours ago"
+msgid "a second ago"
+msgid_plural "%(count)s seconds ago"
 msgstr[0] ""
+msgstr[1] ""
 
-#, python-format
-msgctxt "naturaltime"
-msgid "%(delta)s from now"
-msgstr "кәзірден %(delta)s"
+msgid "now"
+msgstr "кәзір"
 
-#. Translators: please keep a non-breaking space (U+00A0)
-#. between count and time unit.
+#. Translators: please keep a non-breaking space (U+00A0) between count
+#. and time unit.
 #, python-format
 msgid "a second from now"
 msgid_plural "%(count)s seconds from now"
 msgstr[0] ""
+msgstr[1] ""
 
-#. Translators: please keep a non-breaking space (U+00A0)
-#. between count and time unit.
+#. Translators: please keep a non-breaking space (U+00A0) between count
+#. and time unit.
 #, python-format
 msgid "a minute from now"
 msgid_plural "%(count)s minutes from now"
 msgstr[0] ""
+msgstr[1] ""
 
-#. Translators: please keep a non-breaking space (U+00A0)
-#. between count and time unit.
+#. Translators: please keep a non-breaking space (U+00A0) between count
+#. and time unit.
 #, python-format
 msgid "an hour from now"
 msgid_plural "%(count)s hours from now"
 msgstr[0] ""
+msgstr[1] ""
+
+#. Translators: delta will contain a string like '2 months' or '1 month, 2
+#. weeks'
+#, python-format
+msgid "%(delta)s from now"
+msgstr ""
+
+#. Translators: 'naturaltime-past' strings will be included in '%(delta)s ago'
+#, python-format
+msgctxt "naturaltime-past"
+msgid "%d year"
+msgid_plural "%d years"
+msgstr[0] ""
+msgstr[1] ""
+
+#, python-format
+msgctxt "naturaltime-past"
+msgid "%d month"
+msgid_plural "%d months"
+msgstr[0] ""
+msgstr[1] ""
+
+#, python-format
+msgctxt "naturaltime-past"
+msgid "%d week"
+msgid_plural "%d weeks"
+msgstr[0] ""
+msgstr[1] ""
+
+#, python-format
+msgctxt "naturaltime-past"
+msgid "%d day"
+msgid_plural "%d days"
+msgstr[0] ""
+msgstr[1] ""
+
+#, python-format
+msgctxt "naturaltime-past"
+msgid "%d hour"
+msgid_plural "%d hours"
+msgstr[0] ""
+msgstr[1] ""
+
+#, python-format
+msgctxt "naturaltime-past"
+msgid "%d minute"
+msgid_plural "%d minutes"
+msgstr[0] ""
+msgstr[1] ""
+
+#. Translators: 'naturaltime-future' strings will be included in '%(delta)s
+#. from now'
+#, python-format
+msgctxt "naturaltime-future"
+msgid "%d year"
+msgid_plural "%d years"
+msgstr[0] ""
+msgstr[1] ""
+
+#, python-format
+msgctxt "naturaltime-future"
+msgid "%d month"
+msgid_plural "%d months"
+msgstr[0] ""
+msgstr[1] ""
+
+#, python-format
+msgctxt "naturaltime-future"
+msgid "%d week"
+msgid_plural "%d weeks"
+msgstr[0] ""
+msgstr[1] ""
+
+#, python-format
+msgctxt "naturaltime-future"
+msgid "%d day"
+msgid_plural "%d days"
+msgstr[0] ""
+msgstr[1] ""
+
+#, python-format
+msgctxt "naturaltime-future"
+msgid "%d hour"
+msgid_plural "%d hours"
+msgstr[0] ""
+msgstr[1] ""
+
+#, python-format
+msgctxt "naturaltime-future"
+msgid "%d minute"
+msgid_plural "%d minutes"
+msgstr[0] ""
+msgstr[1] ""
diff --git a/django/contrib/humanize/locale/ml/LC_MESSAGES/django.mo b/django/contrib/humanize/locale/ml/LC_MESSAGES/django.mo
index 8607a086d0..6cb3d2c649 100644
--- a/django/contrib/humanize/locale/ml/LC_MESSAGES/django.mo
+++ b/django/contrib/humanize/locale/ml/LC_MESSAGES/django.mo
diff --git a/django/contrib/humanize/locale/ml/LC_MESSAGES/django.po b/django/contrib/humanize/locale/ml/LC_MESSAGES/django.po
index bb5a9ac5a9..28465ad83c 100644
--- a/django/contrib/humanize/locale/ml/LC_MESSAGES/django.po
+++ b/django/contrib/humanize/locale/ml/LC_MESSAGES/django.po
@@ -7,8 +7,8 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: django\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2015-01-17 11:07+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2017-09-19 16:40+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2019-01-16 20:42+0100\n"
+"PO-Revision-Date: 2018-05-18 01:38+0000\n"
 "Last-Translator: Jannis Leidel <jannis@leidel.info>\n"
 "Language-Team: Malayalam (http://www.transifex.com/django/django/language/"
 "ml/)\n"
@@ -21,17 +21,60 @@ msgstr ""
 msgid "Humanize"
 msgstr ""
 
-msgid "th"
-msgstr "ആം"
+#. Translators: Ordinal format for 11 (11th), 12 (12th), and 13 (13th).
+msgctxt "ordinal 11, 12, 13"
+msgid "{}th"
+msgstr ""
+
+#. Translators: Ordinal format when value ends with 0, e.g. 80th.
+msgctxt "ordinal 0"
+msgid "{}th"
+msgstr ""
+
+#. Translators: Ordinal format when value ends with 1, e.g. 81st, except 11.
+msgctxt "ordinal 1"
+msgid "{}st"
+msgstr ""
+
+#. Translators: Ordinal format when value ends with 2, e.g. 82nd, except 12.
+msgctxt "ordinal 2"
+msgid "{}nd"
+msgstr ""
+
+#. Translators: Ordinal format when value ends with 3, e.g. 83th, except 13.
+msgctxt "ordinal 3"
+msgid "{}rd"
+msgstr ""
+
+#. Translators: Ordinal format when value ends with 4, e.g. 84th.
+msgctxt "ordinal 4"
+msgid "{}th"
+msgstr ""
 
-msgid "st"
-msgstr "ആം"
+#. Translators: Ordinal format when value ends with 5, e.g. 85th.
+msgctxt "ordinal 5"
+msgid "{}th"
+msgstr ""
+
+#. Translators: Ordinal format when value ends with 6, e.g. 86th.
+msgctxt "ordinal 6"
+msgid "{}th"
+msgstr ""
 
-msgid "nd"
-msgstr "ആം"
+#. Translators: Ordinal format when value ends with 7, e.g. 87th.
+msgctxt "ordinal 7"
+msgid "{}th"
+msgstr ""
 
-msgid "rd"
-msgstr "ആം"
+#. Translators: Ordinal format when value ends with 8, e.g. 88th.
+msgctxt "ordinal 8"
+msgid "{}th"
+msgstr ""
+
+#. Translators: Ordinal format when value ends with 9, e.g. 89th.
+msgctxt "ordinal 9"
+msgid "{}th"
+msgstr ""
 
 #, python-format
 msgid "%(value).1f million"
@@ -201,63 +244,152 @@ msgstr "നാളെ"
 msgid "yesterday"
 msgstr "ഇന്നലെ"
 
+#. Translators: delta will contain a string like '2 months' or '1 month, 2
+#. weeks'
 #, python-format
-msgctxt "naturaltime"
 msgid "%(delta)s ago"
-msgstr "%(delta)s മുമ്പ്"
-
-msgid "now"
-msgstr "ഇപ്പോള്‍"
+msgstr ""
 
-#. Translators: please keep a non-breaking space (U+00A0)
-#. between count and time unit.
+#. Translators: please keep a non-breaking space (U+00A0) between count
+#. and time unit.
 #, python-format
-msgid "a second ago"
-msgid_plural "%(count)s seconds ago"
+msgid "an hour ago"
+msgid_plural "%(count)s hours ago"
 msgstr[0] ""
 msgstr[1] ""
 
-#. Translators: please keep a non-breaking space (U+00A0)
-#. between count and time unit.
+#. Translators: please keep a non-breaking space (U+00A0) between count
+#. and time unit.
 #, python-format
 msgid "a minute ago"
 msgid_plural "%(count)s minutes ago"
 msgstr[0] ""
 msgstr[1] ""
 
-#. Translators: please keep a non-breaking space (U+00A0)
-#. between count and time unit.
+#. Translators: please keep a non-breaking space (U+00A0) between count
+#. and time unit.
 #, python-format
-msgid "an hour ago"
-msgid_plural "%(count)s hours ago"
+msgid "a second ago"
+msgid_plural "%(count)s seconds ago"
 msgstr[0] ""
 msgstr[1] ""
 
-#, python-format
-msgctxt "naturaltime"
-msgid "%(delta)s from now"
-msgstr "ഇപ്പോള്‍ മുതല്‍ %(delta)s"
+msgid "now"
+msgstr "ഇപ്പോള്‍"
 
-#. Translators: please keep a non-breaking space (U+00A0)
-#. between count and time unit.
+#. Translators: please keep a non-breaking space (U+00A0) between count
+#. and time unit.
 #, python-format
 msgid "a second from now"
 msgid_plural "%(count)s seconds from now"
 msgstr[0] ""
 msgstr[1] ""
 
-#. Translators: please keep a non-breaking space (U+00A0)
-#. between count and time unit.
+#. Translators: please keep a non-breaking space (U+00A0) between count
+#. and time unit.
 #, python-format
 msgid "a minute from now"
 msgid_plural "%(count)s minutes from now"
 msgstr[0] ""
 msgstr[1] ""
 
-#. Translators: please keep a non-breaking space (U+00A0)
-#. between count and time unit.
+#. Translators: please keep a non-breaking space (U+00A0) between count
+#. and time unit.
 #, python-format
 msgid "an hour from now"
 msgid_plural "%(count)s hours from now"
 msgstr[0] ""
 msgstr[1] ""
+
+#. Translators: delta will contain a string like '2 months' or '1 month, 2
+#. weeks'
+#, python-format
+msgid "%(delta)s from now"
+msgstr ""
+
+#. Translators: 'naturaltime-past' strings will be included in '%(delta)s ago'
+#, python-format
+msgctxt "naturaltime-past"
+msgid "%d year"
+msgid_plural "%d years"
+msgstr[0] ""
+msgstr[1] ""
+
+#, python-format
+msgctxt "naturaltime-past"
+msgid "%d month"
+msgid_plural "%d months"
+msgstr[0] ""
+msgstr[1] ""
+
+#, python-format
+msgctxt "naturaltime-past"
+msgid "%d week"
+msgid_plural "%d weeks"
+msgstr[0] ""
+msgstr[1] ""
+
+#, python-format
+msgctxt "naturaltime-past"
+msgid "%d day"
+msgid_plural "%d days"
+msgstr[0] ""
+msgstr[1] ""
+
+#, python-format
+msgctxt "naturaltime-past"
+msgid "%d hour"
+msgid_plural "%d hours"
+msgstr[0] ""
+msgstr[1] ""
+
+#, python-format
+msgctxt "naturaltime-past"
+msgid "%d minute"
+msgid_plural "%d minutes"
+msgstr[0] ""
+msgstr[1] ""
+
+#. Translators: 'naturaltime-future' strings will be included in '%(delta)s
+#. from now'
+#, python-format
+msgctxt "naturaltime-future"
+msgid "%d year"
+msgid_plural "%d years"
+msgstr[0] ""
+msgstr[1] ""
+
+#, python-format
+msgctxt "naturaltime-future"
+msgid "%d month"
+msgid_plural "%d months"
+msgstr[0] ""
+msgstr[1] ""
+
+#, python-format
+msgctxt "naturaltime-future"
+msgid "%d week"
+msgid_plural "%d weeks"
+msgstr[0] ""
+msgstr[1] ""
+
+#, python-format
+msgctxt "naturaltime-future"
+msgid "%d day"
+msgid_plural "%d days"
+msgstr[0] ""
+msgstr[1] ""
+
+#, python-format
+msgctxt "naturaltime-future"
+msgid "%d hour"
+msgid_plural "%d hours"
+msgstr[0] ""
+msgstr[1] ""
+
+#, python-format
+msgctxt "naturaltime-future"
+msgid "%d minute"
+msgid_plural "%d minutes"
+msgstr[0] ""
+msgstr[1] ""
diff --git a/django/contrib/humanize/locale/ms/LC_MESSAGES/django.mo b/django/contrib/humanize/locale/ms/LC_MESSAGES/django.mo
new file mode 100644
index 0000000000..e2a007d316
--- /dev/null
+++ b/django/contrib/humanize/locale/ms/LC_MESSAGES/django.mo
diff --git a/django/contrib/humanize/locale/ms/LC_MESSAGES/django.po b/django/contrib/humanize/locale/ms/LC_MESSAGES/django.po
new file mode 100644
index 0000000000..3c18e10ccb
--- /dev/null
+++ b/django/contrib/humanize/locale/ms/LC_MESSAGES/django.po
@@ -0,0 +1,353 @@
+# This file is distributed under the same license as the Django package.
+#
+# Translators:
+# alternativespeak <alternativespeak@gmail.com>, 2012
+msgid ""
+msgstr ""
+"Project-Id-Version: django\n"
+"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
+"POT-Creation-Date: 2019-01-16 20:42+0100\n"
+"PO-Revision-Date: 2018-05-18 01:38+0000\n"
+"Last-Translator: Jannis Leidel <jannis@leidel.info>\n"
+"Language-Team: Malay (http://www.transifex.com/django/django/language/ms/)\n"
+"MIME-Version: 1.0\n"
+"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
+"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+"Language: ms\n"
+"Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n"
+
+msgid "Humanize"
+msgstr ""
+
+#. Translators: Ordinal format for 11 (11th), 12 (12th), and 13 (13th).
+msgctxt "ordinal 11, 12, 13"
+msgid "{}th"
+msgstr ""
+
+#. Translators: Ordinal format when value ends with 0, e.g. 80th.
+msgctxt "ordinal 0"
+msgid "{}th"
+msgstr ""
+
+#. Translators: Ordinal format when value ends with 1, e.g. 81st, except 11.
+msgctxt "ordinal 1"
+msgid "{}st"
+msgstr ""
+
+#. Translators: Ordinal format when value ends with 2, e.g. 82nd, except 12.
+msgctxt "ordinal 2"
+msgid "{}nd"
+msgstr ""
+
+#. Translators: Ordinal format when value ends with 3, e.g. 83th, except 13.
+msgctxt "ordinal 3"
+msgid "{}rd"
+msgstr ""
+
+#. Translators: Ordinal format when value ends with 4, e.g. 84th.
+msgctxt "ordinal 4"
+msgid "{}th"
+msgstr ""
+
+#. Translators: Ordinal format when value ends with 5, e.g. 85th.
+msgctxt "ordinal 5"
+msgid "{}th"
+msgstr ""
+
+#. Translators: Ordinal format when value ends with 6, e.g. 86th.
+msgctxt "ordinal 6"
+msgid "{}th"
+msgstr ""
+
+#. Translators: Ordinal format when value ends with 7, e.g. 87th.
+msgctxt "ordinal 7"
+msgid "{}th"
+msgstr ""
+
+#. Translators: Ordinal format when value ends with 8, e.g. 88th.
+msgctxt "ordinal 8"
+msgid "{}th"
+msgstr ""
+
+#. Translators: Ordinal format when value ends with 9, e.g. 89th.
+msgctxt "ordinal 9"
+msgid "{}th"
+msgstr ""
+
+#, python-format
+msgid "%(value).1f million"
+msgid_plural "%(value).1f million"
+msgstr[0] ""
+
+#, python-format
+msgid "%(value)s million"
+msgid_plural "%(value)s million"
+msgstr[0] ""
+
+#, python-format
+msgid "%(value).1f billion"
+msgid_plural "%(value).1f billion"
+msgstr[0] ""
+
+#, python-format
+msgid "%(value)s billion"
+msgid_plural "%(value)s billion"
+msgstr[0] ""
+
+#, python-format
+msgid "%(value).1f trillion"
+msgid_plural "%(value).1f trillion"
+msgstr[0] ""
+
+#, python-format
+msgid "%(value)s trillion"
+msgid_plural "%(value)s trillion"
+msgstr[0] ""
+
+#, python-format
+msgid "%(value).1f quadrillion"
+msgid_plural "%(value).1f quadrillion"
+msgstr[0] ""
+
+#, python-format
+msgid "%(value)s quadrillion"
+msgid_plural "%(value)s quadrillion"
+msgstr[0] ""
+
+#, python-format
+msgid "%(value).1f quintillion"
+msgid_plural "%(value).1f quintillion"
+msgstr[0] ""
+
+#, python-format
+msgid "%(value)s quintillion"
+msgid_plural "%(value)s quintillion"
+msgstr[0] ""
+
+#, python-format
+msgid "%(value).1f sextillion"
+msgid_plural "%(value).1f sextillion"
+msgstr[0] ""
+
+#, python-format
+msgid "%(value)s sextillion"
+msgid_plural "%(value)s sextillion"
+msgstr[0] ""
+
+#, python-format
+msgid "%(value).1f septillion"
+msgid_plural "%(value).1f septillion"
+msgstr[0] ""
+
+#, python-format
+msgid "%(value)s septillion"
+msgid_plural "%(value)s septillion"
+msgstr[0] ""
+
+#, python-format
+msgid "%(value).1f octillion"
+msgid_plural "%(value).1f octillion"
+msgstr[0] ""
+
+#, python-format
+msgid "%(value)s octillion"
+msgid_plural "%(value)s octillion"
+msgstr[0] ""
+
+#, python-format
+msgid "%(value).1f nonillion"
+msgid_plural "%(value).1f nonillion"
+msgstr[0] ""
+
+#, python-format
+msgid "%(value)s nonillion"
+msgid_plural "%(value)s nonillion"
+msgstr[0] ""
+
+#, python-format
+msgid "%(value).1f decillion"
+msgid_plural "%(value).1f decillion"
+msgstr[0] ""
+
+#, python-format
+msgid "%(value)s decillion"
+msgid_plural "%(value)s decillion"
+msgstr[0] ""
+
+#, python-format
+msgid "%(value).1f googol"
+msgid_plural "%(value).1f googol"
+msgstr[0] ""
+
+#, python-format
+msgid "%(value)s googol"
+msgid_plural "%(value)s googol"
+msgstr[0] ""
+
+msgid "one"
+msgstr "satu"
+
+msgid "two"
+msgstr "dua"
+
+msgid "three"
+msgstr "tiga"
+
+msgid "four"
+msgstr "empat"
+
+msgid "five"
+msgstr "lima"
+
+msgid "six"
+msgstr "enam"
+
+msgid "seven"
+msgstr "tujuh"
+
+msgid "eight"
+msgstr "lapan"
+
+msgid "nine"
+msgstr "sembilan"
+
+msgid "today"
+msgstr "hari ini"
+
+msgid "tomorrow"
+msgstr "esok"
+
+msgid "yesterday"
+msgstr "semalam"
+
+#. Translators: delta will contain a string like '2 months' or '1 month, 2
+#. weeks'
+#, python-format
+msgid "%(delta)s ago"
+msgstr ""
+
+#. Translators: please keep a non-breaking space (U+00A0) between count
+#. and time unit.
+#, python-format
+msgid "an hour ago"
+msgid_plural "%(count)s hours ago"
+msgstr[0] ""
+
+#. Translators: please keep a non-breaking space (U+00A0) between count
+#. and time unit.
+#, python-format
+msgid "a minute ago"
+msgid_plural "%(count)s minutes ago"
+msgstr[0] ""
+
+#. Translators: please keep a non-breaking space (U+00A0) between count
+#. and time unit.
+#, python-format
+msgid "a second ago"
+msgid_plural "%(count)s seconds ago"
+msgstr[0] ""
+
+msgid "now"
+msgstr "sekarang"
+
+#. Translators: please keep a non-breaking space (U+00A0) between count
+#. and time unit.
+#, python-format
+msgid "a second from now"
+msgid_plural "%(count)s seconds from now"
+msgstr[0] ""
+
+#. Translators: please keep a non-breaking space (U+00A0) between count
+#. and time unit.
+#, python-format
+msgid "a minute from now"
+msgid_plural "%(count)s minutes from now"
+msgstr[0] ""
+
+#. Translators: please keep a non-breaking space (U+00A0) between count
+#. and time unit.
+#, python-format
+msgid "an hour from now"
+msgid_plural "%(count)s hours from now"
+msgstr[0] ""
+
+#. Translators: delta will contain a string like '2 months' or '1 month, 2
+#. weeks'
+#, python-format
+msgid "%(delta)s from now"
+msgstr ""
+
+#. Translators: 'naturaltime-past' strings will be included in '%(delta)s ago'
+#, python-format
+msgctxt "naturaltime-past"
+msgid "%d year"
+msgid_plural "%d years"
+msgstr[0] ""
+
+#, python-format
+msgctxt "naturaltime-past"
+msgid "%d month"
+msgid_plural "%d months"
+msgstr[0] ""
+
+#, python-format
+msgctxt "naturaltime-past"
+msgid "%d week"
+msgid_plural "%d weeks"
+msgstr[0] ""
+
+#, python-format
+msgctxt "naturaltime-past"
+msgid "%d day"
+msgid_plural "%d days"
+msgstr[0] ""
+
+#, python-format
+msgctxt "naturaltime-past"
+msgid "%d hour"
+msgid_plural "%d hours"
+msgstr[0] ""
+
+#, python-format
+msgctxt "naturaltime-past"
+msgid "%d minute"
+msgid_plural "%d minutes"
+msgstr[0] ""
+
+#. Translators: 'naturaltime-future' strings will be included in '%(delta)s
+#. from now'
+#, python-format
+msgctxt "naturaltime-future"
+msgid "%d year"
+msgid_plural "%d years"
+msgstr[0] ""
+
+#, python-format
+msgctxt "naturaltime-future"
+msgid "%d month"
+msgid_plural "%d months"
+msgstr[0] ""
+
+#, python-format
+msgctxt "naturaltime-future"
+msgid "%d week"
+msgid_plural "%d weeks"
+msgstr[0] ""
+
+#, python-format
+msgctxt "naturaltime-future"
+msgid "%d day"
+msgid_plural "%d days"
+msgstr[0] ""
+
+#, python-format
+msgctxt "naturaltime-future"
+msgid "%d hour"
+msgid_plural "%d hours"
+msgstr[0] ""
+
+#, python-format
+msgctxt "naturaltime-future"
+msgid "%d minute"
+msgid_plural "%d minutes"
+msgstr[0] ""