Fetched Armenian translations from Transifex

2 files changed, 149 insertions, 15 deletions

diff --git a/django/contrib/humanize/locale/hy/LC_MESSAGES/django.mo b/django/contrib/humanize/locale/hy/LC_MESSAGES/django.mo
index c7bec2a722..5088fca96f 100644
--- a/django/contrib/humanize/locale/hy/LC_MESSAGES/django.mo
+++ b/django/contrib/humanize/locale/hy/LC_MESSAGES/django.mo
diff --git a/django/contrib/humanize/locale/hy/LC_MESSAGES/django.po b/django/contrib/humanize/locale/hy/LC_MESSAGES/django.po
index d07357e100..04e92b2fef 100644
--- a/django/contrib/humanize/locale/hy/LC_MESSAGES/django.po
+++ b/django/contrib/humanize/locale/hy/LC_MESSAGES/django.po
@@ -2,13 +2,14 @@
 #
 # Translators:
 # Artur Saroyan <>, 2012
+# Ruben Harutyunov <rharutyunov@mail.ru>, 2018
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: django\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2015-01-17 11:07+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2017-09-19 16:40+0000\n"
-"Last-Translator: Jannis Leidel <jannis@leidel.info>\n"
+"POT-Creation-Date: 2018-05-17 11:49+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2018-11-11 20:06+0000\n"
+"Last-Translator: Ruben Harutyunov <rharutyunov@mail.ru>\n"
 "Language-Team: Armenian (http://www.transifex.com/django/django/language/"
 "hy/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
@@ -20,23 +21,66 @@ msgstr ""
 msgid "Humanize"
 msgstr ""
 
-msgid "th"
-msgstr "րդ"
+#. Translators: Ordinal format for 11 (11th), 12 (12th), and 13 (13th).
+msgctxt "ordinal 11, 12, 13"
+msgid "{}th"
+msgstr "{}րդ"
 
-msgid "st"
-msgstr "սթ"
+#. Translators: Ordinal format when value ends with 0, e.g. 80th.
+msgctxt "ordinal 0"
+msgid "{}th"
+msgstr "{}րդ"
 
-msgid "nd"
-msgstr "րդ"
+#. Translators: Ordinal format when value ends with 1, e.g. 81st, except 11.
+msgctxt "ordinal 1"
+msgid "{}st"
+msgstr "{}ին"
 
-msgid "rd"
-msgstr "րդ"
+#. Translators: Ordinal format when value ends with 2, e.g. 82nd, except 12.
+msgctxt "ordinal 2"
+msgid "{}nd"
+msgstr "{}րդ"
+
+#. Translators: Ordinal format when value ends with 3, e.g. 83th, except 13.
+msgctxt "ordinal 3"
+msgid "{}rd"
+msgstr "{}րդ"
+
+#. Translators: Ordinal format when value ends with 4, e.g. 84th.
+msgctxt "ordinal 4"
+msgid "{}th"
+msgstr "{}րդ"
+
+#. Translators: Ordinal format when value ends with 5, e.g. 85th.
+msgctxt "ordinal 5"
+msgid "{}th"
+msgstr "{}րդ"
+
+#. Translators: Ordinal format when value ends with 6, e.g. 86th.
+msgctxt "ordinal 6"
+msgid "{}th"
+msgstr "{}րդ"
+
+#. Translators: Ordinal format when value ends with 7, e.g. 87th.
+msgctxt "ordinal 7"
+msgid "{}th"
+msgstr "{}րդ"
+
+#. Translators: Ordinal format when value ends with 8, e.g. 88th.
+msgctxt "ordinal 8"
+msgid "{}th"
+msgstr "{}րդ"
+
+#. Translators: Ordinal format when value ends with 9, e.g. 89th.
+msgctxt "ordinal 9"
+msgid "{}th"
+msgstr "{}րդ"
 
 #, python-format
 msgid "%(value).1f million"
 msgid_plural "%(value).1f million"
-msgstr[0] ""
-msgstr[1] ""
+msgstr[0] "%(value).1fմիլիոն"
+msgstr[1] "%(value).1fմիլիոն"
 
 #, python-format
 msgid "%(value)s million"
@@ -200,11 +244,56 @@ msgstr "վաղը"
 msgid "yesterday"
 msgstr "երեկ"
 
+#. Translators: delta will contain a string like '2 months' or '1 month, 2
+#. weeks'
 #, python-format
-msgctxt "naturaltime"
 msgid "%(delta)s ago"
 msgstr ""
 
+#. Translators: 'naturaltime-past' strings will be included in
+#. '%(delta)s ago'
+#, python-format
+msgctxt "naturaltime-past"
+msgid "%d year"
+msgid_plural "%d years"
+msgstr[0] ""
+msgstr[1] ""
+
+#, python-format
+msgctxt "naturaltime-past"
+msgid "%d month"
+msgid_plural "%d months"
+msgstr[0] ""
+msgstr[1] ""
+
+#, python-format
+msgctxt "naturaltime-past"
+msgid "%d week"
+msgid_plural "%d weeks"
+msgstr[0] ""
+msgstr[1] ""
+
+#, python-format
+msgctxt "naturaltime-past"
+msgid "%d day"
+msgid_plural "%d days"
+msgstr[0] ""
+msgstr[1] ""
+
+#, python-format
+msgctxt "naturaltime-past"
+msgid "%d hour"
+msgid_plural "%d hours"
+msgstr[0] ""
+msgstr[1] ""
+
+#, python-format
+msgctxt "naturaltime-past"
+msgid "%d minute"
+msgid_plural "%d minutes"
+msgstr[0] ""
+msgstr[1] ""
+
 msgid "now"
 msgstr "հիմա"
 
@@ -232,11 +321,56 @@ msgid_plural "%(count)s hours ago"
 msgstr[0] ""
 msgstr[1] ""
 
+#. Translators: delta will contain a string like '2 months' or '1 month, 2
+#. weeks'
 #, python-format
-msgctxt "naturaltime"
 msgid "%(delta)s from now"
 msgstr ""
 
+#. Translators: 'naturaltime-future' strings will be included in
+#. '%(delta)s from now'
+#, python-format
+msgctxt "naturaltime-future"
+msgid "%d year"
+msgid_plural "%d years"
+msgstr[0] ""
+msgstr[1] ""
+
+#, python-format
+msgctxt "naturaltime-future"
+msgid "%d month"
+msgid_plural "%d months"
+msgstr[0] ""
+msgstr[1] ""
+
+#, python-format
+msgctxt "naturaltime-future"
+msgid "%d week"
+msgid_plural "%d weeks"
+msgstr[0] ""
+msgstr[1] ""
+
+#, python-format
+msgctxt "naturaltime-future"
+msgid "%d day"
+msgid_plural "%d days"
+msgstr[0] ""
+msgstr[1] ""
+
+#, python-format
+msgctxt "naturaltime-future"
+msgid "%d hour"
+msgid_plural "%d hours"
+msgstr[0] ""
+msgstr[1] ""
+
+#, python-format
+msgctxt "naturaltime-future"
+msgid "%d minute"
+msgid_plural "%d minutes"
+msgstr[0] ""
+msgstr[1] ""
+
 #. Translators: please keep a non-breaking space (U+00A0)
 #. between count and time unit.
 #, python-format