Updated translations from Transifex.

Forwardport of cc31b389a11559396fc039511c0dc567d9ade469 from stable/5.2.x.
author: Sarah Boyce <42296566+sarahboyce@users.noreply.github.com> 2025-03-28 15:49:57 +0100
committer: Sarah Boyce <42296566+sarahboyce@users.noreply.github.com> 2025-03-31 16:06:56 +0200
commit: cb27e5b9c0703fb0edd70b2138e3e53a78c9551d (patch)
tree: a15903fea7b95337b2aed650de73b59bf9a3cbfc /django/conf
parent: 126417be439bc712dee2a60a24674adef011861f (diff)
44 files changed, 506 insertions, 386 deletions
diff --git a/django/conf/locale/af/LC_MESSAGES/django.mo b/django/conf/locale/af/LC_MESSAGES/django.mo
index 8b37fdb3fb..dfd34bcc65 100644
--- a/django/conf/locale/af/LC_MESSAGES/django.mo
+++ b/django/conf/locale/af/LC_MESSAGES/django.mo
diff --git a/django/conf/locale/af/LC_MESSAGES/django.po b/django/conf/locale/af/LC_MESSAGES/django.po
index cbd7abfedc..5f6cbafbb4 100644
--- a/django/conf/locale/af/LC_MESSAGES/django.po
+++ b/django/conf/locale/af/LC_MESSAGES/django.po
@@ -1,16 +1,16 @@
 # This file is distributed under the same license as the Django package.
 #
 # Translators:
-# F Wolff <friedel@translate.org.za>, 2019-2020,2022-2023
+# F Wolff <friedel@translate.org.za>, 2019-2020,2022-2025
 # Stephen Cox <stephencoxmail@gmail.com>, 2011-2012
 # unklphil <villiers.strauss@gmail.com>, 2014,2019
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: django\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2023-09-18 11:41-0300\n"
-"PO-Revision-Date: 2023-12-04 06:49+0000\n"
-"Last-Translator: F Wolff <friedel@translate.org.za>, 2019-2020,2022-2023\n"
+"POT-Creation-Date: 2025-03-19 11:30-0500\n"
+"PO-Revision-Date: 2025-04-01 15:04-0500\n"
+"Last-Translator: F Wolff <friedel@translate.org.za>, 2019-2020,2022-2025\n"
 "Language-Team: Afrikaans (http://app.transifex.com/django/django/language/"
 "af/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
@@ -345,6 +345,9 @@ msgstr "Daai bladsy bevat geen resultate nie"
 msgid "Enter a valid value."
 msgstr "Gee ’n geldige waarde."
 
+msgid "Enter a valid domain name."
+msgstr "Gee ’n geldige domeinnaam."
+
 msgid "Enter a valid URL."
 msgstr "Gee ’n geldige URL."
 
@@ -368,14 +371,18 @@ msgstr ""
 "Gee ’n geldige “slak” wat bestaan uit Unicode-letters, syfers, onderstreep "
 "of koppelteken."
 
-msgid "Enter a valid IPv4 address."
-msgstr "Gee ’n geldige IPv4-adres."
+#, python-format
+msgid "Enter a valid %(protocol)s address."
+msgstr "Gee ’n geldige %(protocol)s-adres"
+
+msgid "IPv4"
+msgstr "IPv4"
 
-msgid "Enter a valid IPv6 address."
-msgstr "Gee ’n geldige IPv6-adres."
+msgid "IPv6"
+msgstr "IPv6"
 
-msgid "Enter a valid IPv4 or IPv6 address."
-msgstr "Gee ’n geldige IPv4- of IPv6-adres."
+msgid "IPv4 or IPv6"
+msgstr "IPv4 of IPv6"
 
 msgid "Enter only digits separated by commas."
 msgstr "Gee slegs syfers wat deur kommas geskei is."
@@ -403,6 +410,9 @@ msgid ""
 "Ensure this value is a multiple of step size %(limit_value)s, starting from "
 "%(offset)s, e.g. %(offset)s, %(valid_value1)s, %(valid_value2)s, and so on."
 msgstr ""
+"Maak seker dié waarde is 'n veelvoud van stapgrootte %(limit_value)s, "
+"beginnende by %(offset)s, bv. %(offset)s, %(valid_value1)s, "
+"%(valid_value2)s, ens. "
 
 #, python-format
 msgid ""
@@ -682,8 +692,8 @@ msgid "Value must be valid JSON."
 msgstr "Waarde moet geldige JSON wees."
 
 #, python-format
-msgid "%(model)s instance with %(field)s %(value)r does not exist."
-msgstr "%(model)s-objek met %(field)s %(value)r bestaan nie."
+msgid "%(model)s instance with %(field)s %(value)r is not a valid choice."
+msgstr "%(model)s-objek met %(field)s %(value)r is nie ’n geldige keuse nie."
 
 msgid "Foreign Key (type determined by related field)"
 msgstr "Vreemde sleutel (tipe bepaal deur verwante veld)"
diff --git a/django/conf/locale/da/LC_MESSAGES/django.mo b/django/conf/locale/da/LC_MESSAGES/django.mo
index 59b111a325..4037a0522f 100644
--- a/django/conf/locale/da/LC_MESSAGES/django.mo
+++ b/django/conf/locale/da/LC_MESSAGES/django.mo
diff --git a/django/conf/locale/da/LC_MESSAGES/django.po b/django/conf/locale/da/LC_MESSAGES/django.po
index eb89a01242..8cfa10ffec 100644
--- a/django/conf/locale/da/LC_MESSAGES/django.po
+++ b/django/conf/locale/da/LC_MESSAGES/django.po
@@ -3,7 +3,7 @@
 # Translators:
 # Christian Joergensen <christian@gmta.info>, 2012
 # Danni Randeris <danniranderis+djangocore@gmail.com>, 2014
-# Erik Ramsgaard Wognsen <r4mses@gmail.com>, 2020-2024
+# Erik Ramsgaard Wognsen <r4mses@gmail.com>, 2020-2025
 # Erik Ramsgaard Wognsen <r4mses@gmail.com>, 2013-2019
 # Finn Gruwier Larsen, 2011
 # Jannis Leidel <jannis@leidel.info>, 2011
@@ -14,9 +14,9 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: django\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2024-05-22 11:46-0300\n"
-"PO-Revision-Date: 2024-08-07 06:49+0000\n"
-"Last-Translator: Erik Ramsgaard Wognsen <r4mses@gmail.com>, 2020-2024\n"
+"POT-Creation-Date: 2025-03-19 11:30-0500\n"
+"PO-Revision-Date: 2025-04-01 15:04-0500\n"
+"Last-Translator: Erik Ramsgaard Wognsen <r4mses@gmail.com>, 2020-2025\n"
 "Language-Team: Danish (http://app.transifex.com/django/django/language/da/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -689,8 +689,8 @@ msgid "Value must be valid JSON."
 msgstr "Værdien skal være gyldig JSON."
 
 #, python-format
-msgid "%(model)s instance with %(field)s %(value)r does not exist."
-msgstr "%(model)s instans med %(field)s %(value)r findes ikke."
+msgid "%(model)s instance with %(field)s %(value)r is not a valid choice."
+msgstr "%(model)s-instans med %(field)s %(value)r er ikke et gyldigt valg."
 
 msgid "Foreign Key (type determined by related field)"
 msgstr "Fremmednøgle (type bestemt af relateret felt)"
diff --git a/django/conf/locale/dsb/LC_MESSAGES/django.mo b/django/conf/locale/dsb/LC_MESSAGES/django.mo
index 4d70da4f1c..c7bf58d79f 100644
--- a/django/conf/locale/dsb/LC_MESSAGES/django.mo
+++ b/django/conf/locale/dsb/LC_MESSAGES/django.mo
diff --git a/django/conf/locale/dsb/LC_MESSAGES/django.po b/django/conf/locale/dsb/LC_MESSAGES/django.po
index 4448d1a2d3..2a37c92614 100644
--- a/django/conf/locale/dsb/LC_MESSAGES/django.po
+++ b/django/conf/locale/dsb/LC_MESSAGES/django.po
@@ -1,14 +1,14 @@
 # This file is distributed under the same license as the Django package.
 #
 # Translators:
-# Michael Wolf <milupo@sorbzilla.de>, 2016-2024
+# Michael Wolf <milupo@sorbzilla.de>, 2016-2025
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: django\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2024-05-22 11:46-0300\n"
-"PO-Revision-Date: 2024-10-07 06:49+0000\n"
-"Last-Translator: Michael Wolf <milupo@sorbzilla.de>, 2016-2024\n"
+"POT-Creation-Date: 2025-03-19 11:30-0500\n"
+"PO-Revision-Date: 2025-04-01 15:04-0500\n"
+"Last-Translator: Michael Wolf <milupo@sorbzilla.de>, 2016-2025\n"
 "Language-Team: Lower Sorbian (http://app.transifex.com/django/django/"
 "language/dsb/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
@@ -707,8 +707,8 @@ msgid "Value must be valid JSON."
 msgstr "Gódnota musy płaśiwy JSON byś."
 
 #, python-format
-msgid "%(model)s instance with %(field)s %(value)r does not exist."
-msgstr "Instanca %(model)s z  %(field)s %(value)r njeeksistěrujo."
+msgid "%(model)s instance with %(field)s %(value)r is not a valid choice."
+msgstr "Instanca %(model)s z  %(field)s %(value)r njejo płaśiwa wólba."
 
 msgid "Foreign Key (type determined by related field)"
 msgstr "Cuzy kluc (typ póstaja se pśez wótpowědne pólo)"
diff --git a/django/conf/locale/es_AR/LC_MESSAGES/django.mo b/django/conf/locale/es_AR/LC_MESSAGES/django.mo
index cdb8444a35..c4130b77d7 100644
--- a/django/conf/locale/es_AR/LC_MESSAGES/django.mo
+++ b/django/conf/locale/es_AR/LC_MESSAGES/django.mo
diff --git a/django/conf/locale/es_AR/LC_MESSAGES/django.po b/django/conf/locale/es_AR/LC_MESSAGES/django.po
index 17680c6f3f..543a7d27db 100644
--- a/django/conf/locale/es_AR/LC_MESSAGES/django.po
+++ b/django/conf/locale/es_AR/LC_MESSAGES/django.po
@@ -5,14 +5,14 @@
 # lardissone <lardissone@gmail.com>, 2014
 # Natalia, 2023
 # poli <poli@devartis.com>, 2014
-# Ramiro Morales, 2013-2024
+# Ramiro Morales, 2013-2025
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: django\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2024-05-22 11:46-0300\n"
-"PO-Revision-Date: 2024-10-07 06:49+0000\n"
-"Last-Translator: Ramiro Morales, 2013-2024\n"
+"POT-Creation-Date: 2025-03-19 11:30-0500\n"
+"PO-Revision-Date: 2025-04-01 15:04-0500\n"
+"Last-Translator: Ramiro Morales, 2013-2025\n"
 "Language-Team: Spanish (Argentina) (http://app.transifex.com/django/django/"
 "language/es_AR/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
@@ -422,7 +422,7 @@ msgid_plural ""
 "Ensure this value has at least %(limit_value)d characters (it has "
 "%(show_value)d)."
 msgstr[0] ""
-"Asegúrese de que este valor tenga como mínimo %(limit_value)d caracter "
+"Asegúrese de que este valor tenga como mínimo %(limit_value)d carácter "
 "(tiene %(show_value)d)."
 msgstr[1] ""
 "Asegúrese de que este valor tenga como mínimo %(limit_value)d caracteres "
@@ -439,7 +439,7 @@ msgid_plural ""
 "Ensure this value has at most %(limit_value)d characters (it has "
 "%(show_value)d)."
 msgstr[0] ""
-"Asegúrese de que este valor tenga como máximo %(limit_value)d caracter "
+"Asegúrese de que este valor tenga como máximo %(limit_value)d carácter "
 "(tiene %(show_value)d)."
 msgstr[1] ""
 "Asegúrese de que este valor tenga como máximo %(limit_value)d caracteres "
@@ -703,8 +703,9 @@ msgid "Value must be valid JSON."
 msgstr "El valor debe ser JSON válido."
 
 #, python-format
-msgid "%(model)s instance with %(field)s %(value)r does not exist."
-msgstr "No existe una instancia de %(model)s con %(field)s %(value)r."
+msgid "%(model)s instance with %(field)s %(value)r is not a valid choice."
+msgstr ""
+"La instancia de %(model)s con %(field)s %(value)r no es una opción válida."
 
 msgid "Foreign Key (type determined by related field)"
 msgstr "Clave foránea (el tipo está determinado por el campo relacionado)"
@@ -766,7 +767,7 @@ msgid "Ensure this filename has at most %(max)d character (it has %(length)d)."
 msgid_plural ""
 "Ensure this filename has at most %(max)d characters (it has %(length)d)."
 msgstr[0] ""
-"Asegúrese de que este nombre de archivo tenga como máximo %(max)d caracter "
+"Asegúrese de que este nombre de archivo tenga como máximo %(max)d carácter "
 "(tiene %(length)d)."
 msgstr[1] ""
 "Asegúrese de que este nombre de archivo tenga como máximo %(max)d caracteres "
diff --git a/django/conf/locale/et/LC_MESSAGES/django.mo b/django/conf/locale/et/LC_MESSAGES/django.mo
index 3556bb11e8..d109d42a84 100644
--- a/django/conf/locale/et/LC_MESSAGES/django.mo
+++ b/django/conf/locale/et/LC_MESSAGES/django.mo
diff --git a/django/conf/locale/et/LC_MESSAGES/django.po b/django/conf/locale/et/LC_MESSAGES/django.po
index 813f3ab717..5f3e154541 100644
--- a/django/conf/locale/et/LC_MESSAGES/django.po
+++ b/django/conf/locale/et/LC_MESSAGES/django.po
@@ -6,7 +6,7 @@
 # Jannis Leidel <jannis@leidel.info>, 2011
 # Janno Liivak <jannolii@gmail.com>, 2013-2015
 # madisvain <madisvain@gmail.com>, 2011
-# Martin <martinpajuste@gmail.com>, 2014-2015,2021-2024
+# Martin <martinpajuste@gmail.com>, 2014-2015,2021-2025
 # Martin <martinpajuste@gmail.com>, 2016-2017,2019-2020
 # Marti Raudsepp <marti@juffo.org>, 2014,2016
 # Ragnar Rebase <rrebase@gmail.com>, 2019
@@ -14,9 +14,9 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: django\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2024-05-22 11:46-0300\n"
-"PO-Revision-Date: 2024-08-07 06:49+0000\n"
-"Last-Translator: Martin <martinpajuste@gmail.com>, 2014-2015,2021-2024\n"
+"POT-Creation-Date: 2025-03-19 11:30-0500\n"
+"PO-Revision-Date: 2025-04-01 15:04-0500\n"
+"Last-Translator: Martin <martinpajuste@gmail.com>, 2014-2015,2021-2025\n"
 "Language-Team: Estonian (http://app.transifex.com/django/django/language/"
 "et/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
@@ -693,8 +693,8 @@ msgid "Value must be valid JSON."
 msgstr "Väärtus peab olema korrektne JSON."
 
 #, python-format
-msgid "%(model)s instance with %(field)s %(value)r does not exist."
-msgstr "%(model)s isendit %(field)s %(value)r ei leidu."
+msgid "%(model)s instance with %(field)s %(value)r is not a valid choice."
+msgstr "%(model)s isendit %(field)s %(value)r ei ole kehtiv valik."
 
 msgid "Foreign Key (type determined by related field)"
 msgstr "Välisvõti (tüübi määrab seotud väli) "
diff --git a/django/conf/locale/fi/LC_MESSAGES/django.mo b/django/conf/locale/fi/LC_MESSAGES/django.mo
index 1a15cef918..9f2e77d069 100644
--- a/django/conf/locale/fi/LC_MESSAGES/django.mo
+++ b/django/conf/locale/fi/LC_MESSAGES/django.mo
diff --git a/django/conf/locale/fi/LC_MESSAGES/django.po b/django/conf/locale/fi/LC_MESSAGES/django.po
index afea4268e4..9eefc888a9 100644
--- a/django/conf/locale/fi/LC_MESSAGES/django.po
+++ b/django/conf/locale/fi/LC_MESSAGES/django.po
@@ -1,20 +1,20 @@
 # This file is distributed under the same license as the Django package.
 #
 # Translators:
-# Aarni Koskela, 2015,2017-2018,2020-2022
+# Aarni Koskela, 2015,2017-2018,2020-2022,2025
 # Antti Kaihola <antti.15+transifex@kaihola.fi>, 2011
 # Jannis Leidel <jannis@leidel.info>, 2011
 # Jiri Grönroos <jiri.gronroos@iki.fi>, 2021,2023
-# Lasse Liehu <larso@gmx.com>, 2015
+# Lasse Liehu-Inui <larso@gmx.com>, 2015
 # Mika Mäkelä <mika.m.makela@gmail.com>, 2018
 # Klaus Dahlén, 2011
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: django\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2023-09-18 11:41-0300\n"
-"PO-Revision-Date: 2023-12-04 06:49+0000\n"
-"Last-Translator: Jiri Grönroos <jiri.gronroos@iki.fi>, 2021,2023\n"
+"POT-Creation-Date: 2025-03-19 11:30-0500\n"
+"PO-Revision-Date: 2025-04-01 15:04-0500\n"
+"Last-Translator: Aarni Koskela, 2015,2017-2018,2020-2022,2025\n"
 "Language-Team: Finnish (http://app.transifex.com/django/django/language/"
 "fi/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
@@ -57,7 +57,7 @@ msgid "Catalan"
 msgstr "katalaani"
 
 msgid "Central Kurdish (Sorani)"
-msgstr ""
+msgstr "Keskikurdi (sorani)"
 
 msgid "Czech"
 msgstr "tšekki"
@@ -349,6 +349,9 @@ msgstr "Annetulla sivulla ei ole tuloksia"
 msgid "Enter a valid value."
 msgstr "Syötä oikea arvo."
 
+msgid "Enter a valid domain name."
+msgstr "Syötä kelvollinen domainnimi."
+
 msgid "Enter a valid URL."
 msgstr "Syötä oikea URL-osoite."
 
@@ -372,14 +375,18 @@ msgstr ""
 "Anna lyhytnimi joka koostuu vain Unicode-kirjaimista, numeroista sekä ala- "
 "ja tavuviivoista."
 
-msgid "Enter a valid IPv4 address."
-msgstr "Syötä kelvollinen IPv4-osoite."
+#, python-format
+msgid "Enter a valid %(protocol)s address."
+msgstr "Syötä kelvollinen %(protocol)s-osoite."
 
-msgid "Enter a valid IPv6 address."
-msgstr "Syötä kelvollinen IPv6-osoite."
+msgid "IPv4"
+msgstr "IPv4"
 
-msgid "Enter a valid IPv4 or IPv6 address."
-msgstr "Syötä kelvollinen IPv4- tai IPv6-osoite."
+msgid "IPv6"
+msgstr "IPv6"
+
+msgid "IPv4 or IPv6"
+msgstr "IPv4- tai IPv6"
 
 msgid "Enter only digits separated by commas."
 msgstr "Vain pilkulla erotetut numeromerkit kelpaavat tässä."
@@ -398,13 +405,15 @@ msgstr "Tämän luvun on oltava vähintään %(limit_value)s."
 
 #, python-format
 msgid "Ensure this value is a multiple of step size %(limit_value)s."
-msgstr "Varmista, että arvo on askelkoon %(limit_value)smonikerta. "
+msgstr "Tämän arvon tulee olla askelkoon %(limit_value)smonikerta. "
 
 #, python-format
 msgid ""
 "Ensure this value is a multiple of step size %(limit_value)s, starting from "
 "%(offset)s, e.g. %(offset)s, %(valid_value1)s, %(valid_value2)s, and so on."
 msgstr ""
+"Tämän arvon tulee olla arvon %(limit_value)smonikerta, alkaen luvusta "
+"%(offset)s, eli esim. %(offset)s, %(valid_value1)s, %(valid_value2)s, jne."
 
 #, python-format
 msgid ""
@@ -417,7 +426,7 @@ msgstr[0] ""
 "Varmista, että tämä arvo on vähintään %(limit_value)d merkin pituinen (tällä "
 "hetkellä %(show_value)d)."
 msgstr[1] ""
-"Varmista, että tämä arvo on vähintään %(limit_value)d merkkiä pitkä (tällä "
+"Tämän arvon tulee olla vähintään %(limit_value)d merkkiä pitkä (tällä "
 "hetkellä %(show_value)d)."
 
 #, python-format
@@ -431,7 +440,7 @@ msgstr[0] ""
 "Varmista, että tämä arvo on enintään %(limit_value)d merkin pituinen (tällä "
 "hetkellä %(show_value)d)."
 msgstr[1] ""
-"Varmista, että tämä arvo on enintään %(limit_value)d merkkiä pitkä (tällä "
+"Tämän arvon tulee olla enintään %(limit_value)d merkkiä pitkä (tällä "
 "hetkellä %(show_value)d)."
 
 msgid "Enter a number."
@@ -681,8 +690,8 @@ msgid "Value must be valid JSON."
 msgstr "Arvon pitää olla kelvollista JSONia."
 
 #, python-format
-msgid "%(model)s instance with %(field)s %(value)r does not exist."
-msgstr "%(model)s-tietuetta %(field)s-kentällä %(value)r ei ole olemassa."
+msgid "%(model)s instance with %(field)s %(value)r is not a valid choice."
+msgstr ""
 
 msgid "Foreign Key (type determined by related field)"
 msgstr "Vierasavain (tyyppi määräytyy liittyvän kentän mukaan)"
@@ -746,7 +755,7 @@ msgstr[0] ""
 "Varmista, että tämä tiedostonimi on enintään %(max)d merkin pituinen (tällä "
 "hetkellä %(length)d)."
 msgstr[1] ""
-"Varmista, että tämä tiedostonimi on enintään %(max)d merkkiä pitkä (tällä "
+"Tämän tiedostonimen pituus tulee olla enintään %(max)d merkkiä pitkä (tällä "
 "hetkellä %(length)d)."
 
 msgid "Please either submit a file or check the clear checkbox, not both."
diff --git a/django/conf/locale/fr/LC_MESSAGES/django.mo b/django/conf/locale/fr/LC_MESSAGES/django.mo
index bf4a0fe19f..108dbf0790 100644
--- a/django/conf/locale/fr/LC_MESSAGES/django.mo
+++ b/django/conf/locale/fr/LC_MESSAGES/django.mo
diff --git a/django/conf/locale/fr/LC_MESSAGES/django.po b/django/conf/locale/fr/LC_MESSAGES/django.po
index 253672ee44..34351cc455 100644
--- a/django/conf/locale/fr/LC_MESSAGES/django.po
+++ b/django/conf/locale/fr/LC_MESSAGES/django.po
@@ -3,7 +3,7 @@
 # Translators:
 # Bruno Brouard <annoa.b@gmail.com>, 2021
 # Simon Charette <charette.s@gmail.com>, 2012
-# Claude Paroz <claude@2xlibre.net>, 2013-2024
+# Claude Paroz <claude@2xlibre.net>, 2013-2025
 # Claude Paroz <claude@2xlibre.net>, 2011
 # Jannis Leidel <jannis@leidel.info>, 2011
 # Jean-Baptiste Mora, 2014
@@ -13,9 +13,9 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: django\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2024-05-22 11:46-0300\n"
-"PO-Revision-Date: 2024-10-07 06:49+0000\n"
-"Last-Translator: Claude Paroz <claude@2xlibre.net>, 2013-2024\n"
+"POT-Creation-Date: 2025-03-19 11:30-0500\n"
+"PO-Revision-Date: 2025-04-01 15:04-0500\n"
+"Last-Translator: Claude Paroz <claude@2xlibre.net>, 2013-2025\n"
 "Language-Team: French (http://app.transifex.com/django/django/language/fr/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -716,8 +716,9 @@ msgid "Value must be valid JSON."
 msgstr "La valeur doit respecter la syntaxe JSON."
 
 #, python-format
-msgid "%(model)s instance with %(field)s %(value)r does not exist."
-msgstr "L’instance %(model)s avec %(value)r dans %(field)s n’existe pas."
+msgid "%(model)s instance with %(field)s %(value)r is not a valid choice."
+msgstr ""
+"L’instance %(model)s avec %(value)r dans %(field)s n'est pas un choix valide."
 
 msgid "Foreign Key (type determined by related field)"
 msgstr "Clé étrangère (type défini par le champ lié)"
@@ -1282,8 +1283,8 @@ msgid ""
 "them, at least for this site, or for “same-origin” requests."
 msgstr ""
 "Si vous avez désactivé l’envoi des cookies par votre navigateur, veuillez "
-"les réactiver au moins pour ce site ou pour les requêtes de même origine "
-"(« same-origin »)."
+"les réactiver au moins pour ce site ou pour les requêtes de même origine (« "
+"same-origin »)."
 
 msgid "More information is available with DEBUG=True."
 msgstr ""
diff --git a/django/conf/locale/he/LC_MESSAGES/django.mo b/django/conf/locale/he/LC_MESSAGES/django.mo
index e84ead52d1..4d73921295 100644
--- a/django/conf/locale/he/LC_MESSAGES/django.mo
+++ b/django/conf/locale/he/LC_MESSAGES/django.mo
diff --git a/django/conf/locale/he/LC_MESSAGES/django.po b/django/conf/locale/he/LC_MESSAGES/django.po
index 630a99b6d1..330c51370d 100644
--- a/django/conf/locale/he/LC_MESSAGES/django.po
+++ b/django/conf/locale/he/LC_MESSAGES/django.po
@@ -3,7 +3,7 @@
 # Translators:
 # 534b44a19bf18d20b71ecc4eb77c572f_db336e9 <f8268c65f822ec11a3a2e5d482cd7ead_175>, 2011-2012
 # Jannis Leidel <jannis@leidel.info>, 2011
-# Meir Kriheli <mkriheli@gmail.com>, 2011-2015,2017,2019-2020,2023
+# Meir Kriheli <mkriheli@gmail.com>, 2011-2015,2017,2019-2020,2023,2025
 # Menachem G., 2021
 # Menachem G., 2021
 # אורי רודברג <uri@speedy.net>, 2021
@@ -13,10 +13,10 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: django\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2023-09-18 11:41-0300\n"
-"PO-Revision-Date: 2023-12-04 06:49+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2025-03-19 11:30-0500\n"
+"PO-Revision-Date: 2025-04-01 15:04-0500\n"
 "Last-Translator: Meir Kriheli <mkriheli@gmail.com>, "
-"2011-2015,2017,2019-2020,2023\n"
+"2011-2015,2017,2019-2020,2023,2025\n"
 "Language-Team: Hebrew (http://app.transifex.com/django/django/language/he/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -351,6 +351,9 @@ msgstr "עמוד זה אינו מכיל תוצאות"
 msgid "Enter a valid value."
 msgstr "יש להזין ערך חוקי."
 
+msgid "Enter a valid domain name."
+msgstr "יש להזין שם מתחם חוקי."
+
 msgid "Enter a valid URL."
 msgstr "יש להזין URL חוקי."
 
@@ -372,14 +375,18 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "יש להזין 'slug' חוקי המכיל אותיות יוניקוד, ספרות, קווים תחתונים או מקפים."
 
-msgid "Enter a valid IPv4 address."
-msgstr "יש להזין כתובת IPv4 חוקית."
+#, python-format
+msgid "Enter a valid %(protocol)s address."
+msgstr "יש להזין כתובת %(protocol)s חוקית."
+
+msgid "IPv4"
+msgstr "IPv4"
 
-msgid "Enter a valid IPv6 address."
-msgstr "יש להזין כתובת IPv6 חוקית."
+msgid "IPv6"
+msgstr "IPv6"
 
-msgid "Enter a valid IPv4 or IPv6 address."
-msgstr "יש להזין כתובת IPv4 או IPv6 חוקית."
+msgid "IPv4 or IPv6"
+msgstr "IPv4 או IPv6"
 
 msgid "Enter only digits separated by commas."
 msgstr "יש להזין רק ספרות מופרדות בפסיקים."
@@ -421,8 +428,6 @@ msgstr[1] ""
 "נא לוודא שערך זה מכיל %(limit_value)d תווים לכל הפחות (מכיל %(show_value)d)."
 msgstr[2] ""
 "נא לוודא שערך זה מכיל %(limit_value)d תווים לכל הפחות (מכיל %(show_value)d)."
-msgstr[3] ""
-"נא לוודא שערך זה מכיל %(limit_value)d תווים לכל הפחות (מכיל %(show_value)d)."
 
 #, python-format
 msgid ""
@@ -437,8 +442,6 @@ msgstr[1] ""
 "נא לוודא שערך זה מכיל %(limit_value)d תווים לכל היותר (מכיל %(show_value)d)."
 msgstr[2] ""
 "נא לוודא שערך זה מכיל %(limit_value)d תווים לכל היותר (מכיל %(show_value)d)."
-msgstr[3] ""
-"נא לוודא שערך זה מכיל %(limit_value)d תווים לכל היותר (מכיל %(show_value)d)."
 
 msgid "Enter a number."
 msgstr "נא להזין מספר."
@@ -449,7 +452,6 @@ msgid_plural "Ensure that there are no more than %(max)s digits in total."
 msgstr[0] "נא לוודא שאין יותר מספרה %(max)s בסה\"כ."
 msgstr[1] "נא לוודא שאין יותר מ־%(max)s ספרות בסה\"כ."
 msgstr[2] "נא לוודא שאין יותר מ־%(max)s ספרות בסה\"כ."
-msgstr[3] "נא לוודא שאין יותר מ־%(max)s ספרות בסה\"כ."
 
 #, python-format
 msgid "Ensure that there are no more than %(max)s decimal place."
@@ -457,7 +459,6 @@ msgid_plural "Ensure that there are no more than %(max)s decimal places."
 msgstr[0] "נא לוודא שאין יותר מספרה %(max)s אחרי הנקודה."
 msgstr[1] "נא לוודא שאין יותר מ־%(max)s ספרות אחרי הנקודה."
 msgstr[2] "נא לוודא שאין יותר מ־%(max)s ספרות אחרי הנקודה."
-msgstr[3] "נא לוודא שאין יותר מ־%(max)s ספרות אחרי הנקודה."
 
 #, python-format
 msgid ""
@@ -467,7 +468,6 @@ msgid_plural ""
 msgstr[0] "נא לוודא שאין יותר מספרה %(max)s לפני הנקודה העשרונית"
 msgstr[1] "נא לוודא שאין יותר מ־%(max)s ספרות לפני הנקודה העשרונית"
 msgstr[2] "נא לוודא שאין יותר מ־%(max)s ספרות לפני הנקודה העשרונית"
-msgstr[3] "נא לוודא שאין יותר מ־%(max)s ספרות לפני הנקודה העשרונית"
 
 #, python-format
 msgid ""
@@ -690,8 +690,8 @@ msgid "Value must be valid JSON."
 msgstr "הערך חייב להיות JSON חוקי."
 
 #, python-format
-msgid "%(model)s instance with %(field)s %(value)r does not exist."
-msgstr "פריט %(model)s עם %(field)s %(value)r אינו קיים."
+msgid "%(model)s instance with %(field)s %(value)r is not a valid choice."
+msgstr ""
 
 msgid "Foreign Key (type determined by related field)"
 msgstr "Foreign Key (הסוג נקבע לפי השדה המקושר)"
@@ -756,8 +756,6 @@ msgstr[1] ""
 "נא לוודא ששם קובץ זה מכיל %(max)d תווים לכל היותר (מכיל %(length)d)."
 msgstr[2] ""
 "נא לוודא ששם קובץ זה מכיל %(max)d תווים לכל היותר (מכיל %(length)d)."
-msgstr[3] ""
-"נא לוודא ששם קובץ זה מכיל %(max)d תווים לכל היותר (מכיל %(length)d)."
 
 msgid "Please either submit a file or check the clear checkbox, not both."
 msgstr "נא לשים קובץ או סימן את התיבה לניקוי, לא שניהם."
@@ -805,7 +803,6 @@ msgid_plural "Please submit at most %(num)d forms."
 msgstr[0] "נא לשלוח טופס %(num)d לכל היותר."
 msgstr[1] "נא לשלוח %(num)d טפסים לכל היותר."
 msgstr[2] "נא לשלוח %(num)d טפסים לכל היותר."
-msgstr[3] "נא לשלוח %(num)d טפסים לכל היותר."
 
 #, python-format
 msgid "Please submit at least %(num)d form."
@@ -813,7 +810,6 @@ msgid_plural "Please submit at least %(num)d forms."
 msgstr[0] "נא לשלוח טופס %(num)dאו יותר."
 msgstr[1] "נא לשלוח %(num)d טפסים או יותר."
 msgstr[2] "נא לשלוח %(num)d טפסים או יותר."
-msgstr[3] "נא לשלוח %(num)d טפסים או יותר."
 
 msgid "Order"
 msgstr "מיון"
@@ -886,7 +882,6 @@ msgid_plural "%(size)d bytes"
 msgstr[0] "בית %(size)d "
 msgstr[1] "%(size)d בתים"
 msgstr[2] "%(size)d בתים"
-msgstr[3] "%(size)d בתים"
 
 #, python-format
 msgid "%s KB"
@@ -1157,7 +1152,6 @@ msgid_plural "%(num)d years"
 msgstr[0] "שנה"
 msgstr[1] "שנתיים"
 msgstr[2] "%(num)d שנים"
-msgstr[3] "%(num)d שנים"
 
 #, python-format
 msgid "%(num)d month"
@@ -1165,7 +1159,6 @@ msgid_plural "%(num)d months"
 msgstr[0] "חודש"
 msgstr[1] "חודשיים"
 msgstr[2] "%(num)d חודשים"
-msgstr[3] "%(num)d חודשים"
 
 #, python-format
 msgid "%(num)d week"
@@ -1173,7 +1166,6 @@ msgid_plural "%(num)d weeks"
 msgstr[0] "שבוע"
 msgstr[1] "שבועיים"
 msgstr[2] "%(num)d שבועות"
-msgstr[3] "%(num)d שבועות"
 
 #, python-format
 msgid "%(num)d day"
@@ -1181,7 +1173,6 @@ msgid_plural "%(num)d days"
 msgstr[0] "יום"
 msgstr[1] "יומיים"
 msgstr[2] "%(num)d ימים"
-msgstr[3] "%(num)d ימים"
 
 #, python-format
 msgid "%(num)d hour"
@@ -1189,7 +1180,6 @@ msgid_plural "%(num)d hours"
 msgstr[0] "שעה"
 msgstr[1] "שעתיים"
 msgstr[2] "%(num)d שעות"
-msgstr[3] "%(num)d שעות"
 
 #, python-format
 msgid "%(num)d minute"
@@ -1197,7 +1187,6 @@ msgid_plural "%(num)d minutes"
 msgstr[0] "דקה"
 msgstr[1] "%(num)d דקות"
 msgstr[2] "%(num)d דקות"
-msgstr[3] "%(num)d דקות"
 
 msgid "Forbidden"
 msgstr "אסור"
diff --git a/django/conf/locale/hsb/LC_MESSAGES/django.mo b/django/conf/locale/hsb/LC_MESSAGES/django.mo
index 16f40d3094..b4738a032c 100644
--- a/django/conf/locale/hsb/LC_MESSAGES/django.mo
+++ b/django/conf/locale/hsb/LC_MESSAGES/django.mo
diff --git a/django/conf/locale/hsb/LC_MESSAGES/django.po b/django/conf/locale/hsb/LC_MESSAGES/django.po
index 46f12d09bc..5766e319e8 100644
--- a/django/conf/locale/hsb/LC_MESSAGES/django.po
+++ b/django/conf/locale/hsb/LC_MESSAGES/django.po
@@ -1,14 +1,14 @@
 # This file is distributed under the same license as the Django package.
 #
 # Translators:
-# Michael Wolf <milupo@sorbzilla.de>, 2016-2024
+# Michael Wolf <milupo@sorbzilla.de>, 2016-2025
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: django\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2024-05-22 11:46-0300\n"
-"PO-Revision-Date: 2024-10-07 06:49+0000\n"
-"Last-Translator: Michael Wolf <milupo@sorbzilla.de>, 2016-2024\n"
+"POT-Creation-Date: 2025-03-19 11:30-0500\n"
+"PO-Revision-Date: 2025-04-01 15:04-0500\n"
+"Last-Translator: Michael Wolf <milupo@sorbzilla.de>, 2016-2025\n"
 "Language-Team: Upper Sorbian (http://app.transifex.com/django/django/"
 "language/hsb/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
@@ -705,8 +705,8 @@ msgid "Value must be valid JSON."
 msgstr "Hódnota dyrbi płaćiwy JSON być."
 
 #, python-format
-msgid "%(model)s instance with %(field)s %(value)r does not exist."
-msgstr "Instanca %(model)s z %(field)s %(value)r njeeksistuje."
+msgid "%(model)s instance with %(field)s %(value)r is not a valid choice."
+msgstr "Instanca %(model)s z %(field)s %(value)r płaćiwa wólba njeje."
 
 msgid "Foreign Key (type determined by related field)"
 msgstr "Cuzy kluč (typ so přez wotpowědne polo postaja)"
diff --git a/django/conf/locale/hu/LC_MESSAGES/django.mo b/django/conf/locale/hu/LC_MESSAGES/django.mo
index f55eb626b4..1cb8408db5 100644
--- a/django/conf/locale/hu/LC_MESSAGES/django.mo
+++ b/django/conf/locale/hu/LC_MESSAGES/django.mo
diff --git a/django/conf/locale/hu/LC_MESSAGES/django.po b/django/conf/locale/hu/LC_MESSAGES/django.po
index 117789e33e..15ab931b80 100644
--- a/django/conf/locale/hu/LC_MESSAGES/django.po
+++ b/django/conf/locale/hu/LC_MESSAGES/django.po
@@ -5,7 +5,7 @@
 # András Veres-Szentkirályi, 2016-2021,2023
 # Attila Nagy <>, 2012
 # Balázs Meskó <meskobalazs@mailbox.org>, 2024
-# Balázs R, 2023
+# Balázs R, 2023,2025
 # Dóra Szendrei <szendrgigi@gmail.com>, 2017
 # Istvan Farkas <istvan.farkas@gmail.com>, 2019
 # Jannis Leidel <jannis@leidel.info>, 2011
@@ -17,9 +17,9 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: django\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2023-09-18 11:41-0300\n"
-"PO-Revision-Date: 2024-01-12 06:49+0000\n"
-"Last-Translator: Balázs Meskó <meskobalazs@mailbox.org>, 2024\n"
+"POT-Creation-Date: 2025-03-19 11:30-0500\n"
+"PO-Revision-Date: 2025-04-01 15:04-0500\n"
+"Last-Translator: Balázs R, 2023,2025\n"
 "Language-Team: Hungarian (http://app.transifex.com/django/django/language/"
 "hu/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
@@ -354,6 +354,9 @@ msgstr "Az oldal nem tartalmaz találatokat"
 msgid "Enter a valid value."
 msgstr "Adjon meg egy érvényes értéket."
 
+msgid "Enter a valid domain name."
+msgstr "Adjon meg egy érvényes domain nevet."
+
 msgid "Enter a valid URL."
 msgstr "Adjon meg egy érvényes URL-t."
 
@@ -377,14 +380,18 @@ msgstr ""
 "Kérjük adjon meg egy érvényes \"domain-darabkát\", amely csak betűkből, "
 "számokból, aláhúzásból és kötőjelből áll."
 
-msgid "Enter a valid IPv4 address."
-msgstr "Írjon be egy érvényes IPv4 címet."
+#, python-format
+msgid "Enter a valid %(protocol)s address."
+msgstr "Adjon meg egy érvényes %(protocol)s címet."
+
+msgid "IPv4"
+msgstr "IPv4"
 
-msgid "Enter a valid IPv6 address."
-msgstr "Írjon be egy érvényes IPv6 címet."
+msgid "IPv6"
+msgstr "IPv6"
 
-msgid "Enter a valid IPv4 or IPv6 address."
-msgstr "Írjon be egy érvényes IPv4 vagy IPv6 címet."
+msgid "IPv4 or IPv6"
+msgstr "IPv4 vagy IPv6"
 
 msgid "Enter only digits separated by commas."
 msgstr "Csak számokat adjon meg, vesszővel elválasztva."
@@ -698,8 +705,8 @@ msgid "Value must be valid JSON."
 msgstr "Az érték érvényes JSON kell legyen."
 
 #, python-format
-msgid "%(model)s instance with %(field)s %(value)r does not exist."
-msgstr "%(model)s példány %(value)r %(field)s értékkel nem létezik."
+msgid "%(model)s instance with %(field)s %(value)r is not a valid choice."
+msgstr ""
 
 msgid "Foreign Key (type determined by related field)"
 msgstr "Idegen kulcs (típusa a kapcsolódó mezőtől függ)"
diff --git a/django/conf/locale/id/LC_MESSAGES/django.mo b/django/conf/locale/id/LC_MESSAGES/django.mo
index b1815ce52d..74e20b0805 100644
--- a/django/conf/locale/id/LC_MESSAGES/django.mo
+++ b/django/conf/locale/id/LC_MESSAGES/django.mo
diff --git a/django/conf/locale/id/LC_MESSAGES/django.po b/django/conf/locale/id/LC_MESSAGES/django.po
index 56340389e0..30d7a363d6 100644
--- a/django/conf/locale/id/LC_MESSAGES/django.po
+++ b/django/conf/locale/id/LC_MESSAGES/django.po
@@ -4,7 +4,7 @@
 # Adiyat Mubarak <adiyatmubarak@gmail.com>, 2017
 # Bayu Satiyo <itsyuukunz@gmail.com>, 2024
 # Claude Paroz <claude@2xlibre.net>, 2018
-# Fery Setiawan <gembelweb@gmail.com>, 2015-2019,2021-2023
+# Fery Setiawan <gembelweb@gmail.com>, 2015-2019,2021-2024
 # Jannis Leidel <jannis@leidel.info>, 2011
 # M Asep Indrayana <me@drayanaindra.com>, 2015
 # oon arfiandwi (OonID) <oon.arfiandwi@gmail.com>, 2016,2020
@@ -16,9 +16,9 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: django\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2024-05-22 11:46-0300\n"
-"PO-Revision-Date: 2013-04-25 06:49+0000\n"
-"Last-Translator: Bayu Satiyo <itsyuukunz@gmail.com>, 2024\n"
+"POT-Creation-Date: 2025-03-19 11:30-0500\n"
+"PO-Revision-Date: 2025-04-01 15:04-0500\n"
+"Last-Translator: Fery Setiawan <gembelweb@gmail.com>, 2015-2019,2021-2024\n"
 "Language-Team: Indonesian (http://app.transifex.com/django/django/language/"
 "id/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
@@ -354,7 +354,7 @@ msgid "Enter a valid value."
 msgstr "Masukkan nilai yang valid."
 
 msgid "Enter a valid domain name."
-msgstr ""
+msgstr "Masukkan nama domain yang sah."
 
 msgid "Enter a valid URL."
 msgstr "Masukkan URL yang valid."
@@ -381,16 +381,16 @@ msgstr ""
 
 #, python-format
 msgid "Enter a valid %(protocol)s address."
-msgstr ""
+msgstr "Masukkan alamat %(protocol)s yang sah."
 
 msgid "IPv4"
-msgstr ""
+msgstr "IPv4"
 
 msgid "IPv6"
-msgstr ""
+msgstr "IPv6"
 
 msgid "IPv4 or IPv6"
-msgstr ""
+msgstr "IPv4 atau IPv6"
 
 msgid "Enter only digits separated by commas."
 msgstr "Hanya masukkan angka yang dipisahkan dengan koma."
@@ -690,8 +690,8 @@ msgid "Value must be valid JSON."
 msgstr "Nilai harus JSON yang valid."
 
 #, python-format
-msgid "%(model)s instance with %(field)s %(value)r does not exist."
-msgstr "Salinan %(model)s dengan %(field)s %(value)r tidak ada."
+msgid "%(model)s instance with %(field)s %(value)r is not a valid choice."
+msgstr ""
 
 msgid "Foreign Key (type determined by related field)"
 msgstr "Kunci Asing (tipe tergantung dari bidang yang berkaitan)"
diff --git a/django/conf/locale/it/LC_MESSAGES/django.mo b/django/conf/locale/it/LC_MESSAGES/django.mo
index 8b46b26194..991efbdee5 100644
--- a/django/conf/locale/it/LC_MESSAGES/django.mo
+++ b/django/conf/locale/it/LC_MESSAGES/django.mo
diff --git a/django/conf/locale/it/LC_MESSAGES/django.po b/django/conf/locale/it/LC_MESSAGES/django.po
index ac26c5d0a8..0f04b1c737 100644
--- a/django/conf/locale/it/LC_MESSAGES/django.po
+++ b/django/conf/locale/it/LC_MESSAGES/django.po
@@ -1,6 +1,7 @@
 # This file is distributed under the same license as the Django package.
 #
 # Translators:
+# Andrea Guerra, 2024
 # 0d21a39e384d88c2313b89b5042c04cb, 2017
 # Carlo Miron <carlo@miron.it>, 2011
 # Carlo Miron <carlo@miron.it>, 2014
@@ -24,10 +25,10 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: django\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2023-01-17 02:13-0600\n"
-"PO-Revision-Date: 2023-04-25 06:49+0000\n"
-"Last-Translator: Paolo Melchiorre <paolo@melchiorre.org>, 2022-2023\n"
-"Language-Team: Italian (http://www.transifex.com/django/django/language/"
+"POT-Creation-Date: 2025-03-19 11:30-0500\n"
+"PO-Revision-Date: 2025-04-01 15:04-0500\n"
+"Last-Translator: Andrea Guerra, 2024\n"
+"Language-Team: Italian (http://app.transifex.com/django/django/language/"
 "it/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -311,6 +312,9 @@ msgstr "Tatar"
 msgid "Udmurt"
 msgstr "Udmurt"
 
+msgid "Uyghur"
+msgstr "Uiguro"
+
 msgid "Ukrainian"
 msgstr "Ucraino"
 
@@ -358,6 +362,9 @@ msgstr "Quella pagina non presenta alcun risultato"
 msgid "Enter a valid value."
 msgstr "Inserisci un valore valido."
 
+msgid "Enter a valid domain name."
+msgstr ""
+
 msgid "Enter a valid URL."
 msgstr "Inserisci un URL valido."
 
@@ -381,14 +388,18 @@ msgstr ""
 "Inserisci uno 'slug' valido contenente lettere, cifre, sottolineati o "
 "trattini."
 
-msgid "Enter a valid IPv4 address."
-msgstr "Inserisci un indirizzo IPv4 valido."
+#, python-format
+msgid "Enter a valid %(protocol)s address."
+msgstr ""
+
+msgid "IPv4"
+msgstr ""
 
-msgid "Enter a valid IPv6 address."
-msgstr "Inserisci un indirizzo IPv6 valido."
+msgid "IPv6"
+msgstr ""
 
-msgid "Enter a valid IPv4 or IPv6 address."
-msgstr "Inserisci un indirizzo IPv4 o IPv6 valido."
+msgid "IPv4 or IPv6"
+msgstr ""
 
 msgid "Enter only digits separated by commas."
 msgstr "Inserisci solo cifre separate da virgole."
@@ -414,6 +425,15 @@ msgstr ""
 
 #, python-format
 msgid ""
+"Ensure this value is a multiple of step size %(limit_value)s, starting from "
+"%(offset)s, e.g. %(offset)s, %(valid_value1)s, %(valid_value2)s, and so on."
+msgstr ""
+"Assicurati che questo valore sia un multiplo della dimensione di passo "
+"%(limit_value)s, iniziando da %(offset)s, p.es. %(offset)s, "
+"%(valid_value1)s, %(valid_value2)s, e così via."
+
+#, python-format
+msgid ""
 "Ensure this value has at least %(limit_value)d character (it has "
 "%(show_value)d)."
 msgid_plural ""
@@ -699,8 +719,8 @@ msgid "Value must be valid JSON."
 msgstr "Il valore deve essere un JSON valido."
 
 #, python-format
-msgid "%(model)s instance with %(field)s %(value)r does not exist."
-msgstr "L'istanza del modello %(model)s con %(field)s %(value)r non esiste."
+msgid "%(model)s instance with %(field)s %(value)r is not a valid choice."
+msgstr ""
 
 msgid "Foreign Key (type determined by related field)"
 msgstr "Foreign Key (tipo determinato dal campo collegato)"
diff --git a/django/conf/locale/ko/LC_MESSAGES/django.mo b/django/conf/locale/ko/LC_MESSAGES/django.mo
index 02c61beb19..2852e21046 100644
--- a/django/conf/locale/ko/LC_MESSAGES/django.mo
+++ b/django/conf/locale/ko/LC_MESSAGES/django.mo
diff --git a/django/conf/locale/ko/LC_MESSAGES/django.po b/django/conf/locale/ko/LC_MESSAGES/django.po
index ef36cf19d9..852e31c8ee 100644
--- a/django/conf/locale/ko/LC_MESSAGES/django.po
+++ b/django/conf/locale/ko/LC_MESSAGES/django.po
@@ -27,13 +27,14 @@
 # Subin Choi <os1742@gmail.com>, 2016
 # Taesik Yoon <xotlr43@gmail.com>, 2015
 # 정훈 이, 2021
+# 김영빈, 2025
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: django\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2024-05-22 11:46-0300\n"
-"PO-Revision-Date: 2024-08-07 06:49+0000\n"
-"Last-Translator: darjeeling <darjeeling@gmail.com>, 2024\n"
+"POT-Creation-Date: 2025-03-19 11:30-0500\n"
+"PO-Revision-Date: 2025-04-01 15:04-0500\n"
+"Last-Translator: 김영빈, 2025\n"
 "Language-Team: Korean (http://app.transifex.com/django/django/language/ko/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -237,7 +238,7 @@ msgid "Malay"
 msgstr "말레이시아어"
 
 msgid "Burmese"
-msgstr "룩셈부르크어"
+msgstr "미얀마어"
 
 msgid "Norwegian Bokmål"
 msgstr "노르웨이어(보크몰)"
@@ -698,8 +699,8 @@ msgid "Value must be valid JSON."
 msgstr "올바른 JSON 형식이여야 합니다."
 
 #, python-format
-msgid "%(model)s instance with %(field)s %(value)r does not exist."
-msgstr "%(field)s %(value)r 를 가지는 %(model)s 인스턴스가 존재하지 않습니다."
+msgid "%(model)s instance with %(field)s %(value)r is not a valid choice."
+msgstr ""
 
 msgid "Foreign Key (type determined by related field)"
 msgstr "외래 키 (연관 필드에 의해 형식 결정)"
diff --git a/django/conf/locale/lv/LC_MESSAGES/django.mo b/django/conf/locale/lv/LC_MESSAGES/django.mo
index ddbf8c3baa..10ec9b28a4 100644
--- a/django/conf/locale/lv/LC_MESSAGES/django.mo
+++ b/django/conf/locale/lv/LC_MESSAGES/django.mo
diff --git a/django/conf/locale/lv/LC_MESSAGES/django.po b/django/conf/locale/lv/LC_MESSAGES/django.po
index 26e5090617..161dc4dabd 100644
--- a/django/conf/locale/lv/LC_MESSAGES/django.po
+++ b/django/conf/locale/lv/LC_MESSAGES/django.po
@@ -2,7 +2,7 @@
 #
 # Translators:
 # edgars <edgars.jekabsons@gmail.com>, 2011
-# Edgars Voroboks <edgars.voroboks@gmail.com>, 2023-2024
+# Edgars Voroboks <edgars.voroboks@gmail.com>, 2023-2025
 # Edgars Voroboks <edgars.voroboks@gmail.com>, 2017,2022
 # Edgars Voroboks <edgars.voroboks@gmail.com>, 2017-2018
 # Jannis Leidel <jannis@leidel.info>, 2011
@@ -17,9 +17,9 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: django\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2024-05-22 11:46-0300\n"
-"PO-Revision-Date: 2024-08-07 06:49+0000\n"
-"Last-Translator: Edgars Voroboks <edgars.voroboks@gmail.com>, 2023-2024\n"
+"POT-Creation-Date: 2025-03-19 11:30-0500\n"
+"PO-Revision-Date: 2025-04-01 15:04-0500\n"
+"Last-Translator: Edgars Voroboks <edgars.voroboks@gmail.com>, 2023-2025\n"
 "Language-Team: Latvian (http://app.transifex.com/django/django/language/"
 "lv/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
@@ -506,7 +506,7 @@ msgstr "Ierobežojums “%(name)s” ir pārkāpts."
 
 #, python-format
 msgid "Value %(value)r is not a valid choice."
-msgstr "Vērtība %(value)r ir nederīga izvēle."
+msgstr "Vērtība %(value)r nav derīga izvēle."
 
 msgid "This field cannot be null."
 msgstr "Šis lauks nevar būt tukšs, null."
@@ -705,8 +705,8 @@ msgid "Value must be valid JSON."
 msgstr "Vērtībai ir jābūt derīgam JSON."
 
 #, python-format
-msgid "%(model)s instance with %(field)s %(value)r does not exist."
-msgstr "%(model)s instance ar %(field)s %(value)r neeksistē."
+msgid "%(model)s instance with %(field)s %(value)r is not a valid choice."
+msgstr "%(model)s instance ar %(field)s %(value)r nav derīga izvēle."
 
 msgid "Foreign Key (type determined by related field)"
 msgstr "Ārējā atslēga (tipu nosaka lauks uz kuru attiecas)"
diff --git a/django/conf/locale/nl/LC_MESSAGES/django.mo b/django/conf/locale/nl/LC_MESSAGES/django.mo
index 7bb3da3fc2..c240c49c68 100644
--- a/django/conf/locale/nl/LC_MESSAGES/django.mo
+++ b/django/conf/locale/nl/LC_MESSAGES/django.mo
diff --git a/django/conf/locale/nl/LC_MESSAGES/django.po b/django/conf/locale/nl/LC_MESSAGES/django.po
index 85fe2403ae..11b7a9779f 100644
--- a/django/conf/locale/nl/LC_MESSAGES/django.po
+++ b/django/conf/locale/nl/LC_MESSAGES/django.po
@@ -9,6 +9,7 @@
 # Evelijn Saaltink <evelijnsaaltink@gmail.com>, 2016
 # Harro van der Klauw <hvdklauw@gmail.com>, 2011-2012
 # Ilja Maas <iljamaas@dreamsolution.nl>, 2015
+# jaap3 <jaap.roes@gmail.com>, 2024
 # Jannis Leidel <jannis@leidel.info>, 2011
 # 6a27f10aef159701c7a5ff07f0fb0a78_05545ed <bc5d401a7ecd9343dd5afac265ed8ab3_4845>, 2011-2012,2014
 # Michiel Overtoom <motoom@xs4all.nl>, 2014
@@ -20,9 +21,9 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: django\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2024-05-22 11:46-0300\n"
-"PO-Revision-Date: 2024-08-07 06:49+0000\n"
-"Last-Translator: Tonnes <tonnes.mb@gmail.com>, 2017,2019-2020,2022-2024\n"
+"POT-Creation-Date: 2025-03-19 11:30-0500\n"
+"PO-Revision-Date: 2025-04-01 15:04-0500\n"
+"Last-Translator: jaap3 <jaap.roes@gmail.com>, 2024\n"
 "Language-Team: Dutch (http://app.transifex.com/django/django/language/nl/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -648,7 +649,7 @@ msgid "Positive integer"
 msgstr "Positief geheel getal"
 
 msgid "Positive small integer"
-msgstr "Postitief klein geheel getal"
+msgstr "Positief klein geheel getal"
 
 #, python-format
 msgid "Slug (up to %(max_length)s)"
@@ -702,8 +703,8 @@ msgid "Value must be valid JSON."
 msgstr "Waarde moet geldige JSON zijn."
 
 #, python-format
-msgid "%(model)s instance with %(field)s %(value)r does not exist."
-msgstr "%(model)s-instantie met %(field)s %(value)r bestaat niet."
+msgid "%(model)s instance with %(field)s %(value)r is not a valid choice."
+msgstr ""
 
 msgid "Foreign Key (type determined by related field)"
 msgstr "Refererende sleutel (type wordt bepaald door gerelateerde veld)"
@@ -1347,7 +1348,7 @@ msgid "Tutorial: A Polling App"
 msgstr "Handleiding: een app voor peilingen"
 
 msgid "Get started with Django"
-msgstr "Beginnen met Django"
+msgstr "Aan de slag met Django"
 
 msgid "Django Community"
 msgstr "Django-gemeenschap"
diff --git a/django/conf/locale/pl/LC_MESSAGES/django.mo b/django/conf/locale/pl/LC_MESSAGES/django.mo
index 56a969979b..221182afec 100644
--- a/django/conf/locale/pl/LC_MESSAGES/django.mo
+++ b/django/conf/locale/pl/LC_MESSAGES/django.mo
diff --git a/django/conf/locale/pl/LC_MESSAGES/django.po b/django/conf/locale/pl/LC_MESSAGES/django.po
index 7dc17ae2db..e34285cea6 100644
--- a/django/conf/locale/pl/LC_MESSAGES/django.po
+++ b/django/conf/locale/pl/LC_MESSAGES/django.po
@@ -16,9 +16,9 @@
 # 0d5641585fd67fbdb97037c19ab83e4c_18c98b0 <f6e7dac08616696bd890d93a38e13b13_5231>, 2011
 # Łukasz Rekucki (lqc) <lrekucki@gmail.com>, 2011
 # Maciej Olko <maciej.olko@gmail.com>, 2016-2021
-# Maciej Olko <maciej.olko@gmail.com>, 2023
+# Maciej Olko <maciej.olko@gmail.com>, 2023-2024
 # Maciej Olko <maciej.olko@gmail.com>, 2015
-# Mariusz Felisiak <felisiak.mariusz@gmail.com>, 2020-2021,2023-2024
+# Mariusz Felisiak <felisiak.mariusz@gmail.com>, 2020-2021,2023-2025
 # Michał Pasternak <michal.dtz@gmail.com>, 2013
 # c10516f0462e552b4c3672569f0745a7_cc5cca2 <841826256cd8f47d0e443806a8e56601_19204>, 2012
 # Piotr Meuś <piotr.meus@gmail.com>, 2014
@@ -33,10 +33,10 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: django\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2024-05-22 11:46-0300\n"
-"PO-Revision-Date: 2024-08-07 06:49+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2025-03-19 11:30-0500\n"
+"PO-Revision-Date: 2025-04-01 15:04-0500\n"
 "Last-Translator: Mariusz Felisiak <felisiak.mariusz@gmail.com>, "
-"2020-2021,2023-2024\n"
+"2020-2021,2023-2025\n"
 "Language-Team: Polish (http://app.transifex.com/django/django/language/pl/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -531,7 +531,9 @@ msgstr "i"
 
 #, python-format
 msgid "%(model_name)s with this %(field_labels)s already exists."
-msgstr "%(model_name)s z tymi %(field_labels)s już istnieje."
+msgstr ""
+"Istnieje już instancja modelu %(model_name)s mająca takie same pole/pola "
+"%(field_labels)s."
 
 #, python-format
 msgid "Constraint “%(name)s” is violated."
@@ -741,8 +743,8 @@ msgid "Value must be valid JSON."
 msgstr "Wartość musi być poprawnym JSON-em."
 
 #, python-format
-msgid "%(model)s instance with %(field)s %(value)r does not exist."
-msgstr "%(model)s z polem %(field)s o wartości %(value)r nie istnieje."
+msgid "%(model)s instance with %(field)s %(value)r is not a valid choice."
+msgstr "Instancja %(model)s z %(field)s %(value)r nie jest poprawnym wyborem."
 
 msgid "Foreign Key (type determined by related field)"
 msgstr "Klucz obcy (typ określony przez pole powiązane)"
diff --git a/django/conf/locale/pt/LC_MESSAGES/django.mo b/django/conf/locale/pt/LC_MESSAGES/django.mo
index 2842e75a95..d7745a7bcf 100644
--- a/django/conf/locale/pt/LC_MESSAGES/django.mo
+++ b/django/conf/locale/pt/LC_MESSAGES/django.mo
diff --git a/django/conf/locale/pt/LC_MESSAGES/django.po b/django/conf/locale/pt/LC_MESSAGES/django.po
index 311c21cf4c..b4d3a88e58 100644
--- a/django/conf/locale/pt/LC_MESSAGES/django.po
+++ b/django/conf/locale/pt/LC_MESSAGES/django.po
@@ -7,17 +7,18 @@
 # Jannis Leidel <jannis@leidel.info>, 2011
 # José Durães <jdmduraes@gmail.com>, 2014
 # jorgecarleitao <jorgecarleitao@gmail.com>, 2014-2015
+# Manuela Silva <mmsrs@sky.com>, 2025
 # Nuno Mariz <nmariz@gmail.com>, 2011-2013,2015-2018
-# Paulo Köch <paulo.koch@gmail.com>, 2011
+# 12574c6d66324e145c1d19e02acecb73_84badd8 <4e8d94859927eab3b50486d21249c068_5346>, 2011
 # Raúl Pedro Fernandes Santos, 2014
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: django\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2019-09-27 22:40+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2019-11-05 00:38+0000\n"
-"Last-Translator: Ramiro Morales\n"
-"Language-Team: Portuguese (http://www.transifex.com/django/django/language/"
+"POT-Creation-Date: 2025-03-19 11:30-0500\n"
+"PO-Revision-Date: 2025-04-01 15:04-0500\n"
+"Last-Translator: Manuela Silva <mmsrs@sky.com>, 2025\n"
+"Language-Team: Portuguese (http://app.transifex.com/django/django/language/"
 "pt/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -31,6 +32,9 @@ msgstr "Africâner"
 msgid "Arabic"
 msgstr "Árabe"
 
+msgid "Algerian Arabic"
+msgstr "Árabe Argelino"
+
 msgid "Asturian"
 msgstr "Asturiano"
 
@@ -55,6 +59,9 @@ msgstr "Bósnio"
 msgid "Catalan"
 msgstr "Catalão"
 
+msgid "Central Kurdish (Sorani)"
+msgstr "Curdo Central (Sorani)"
+
 msgid "Czech"
 msgstr "Checo"
 
@@ -146,7 +153,7 @@ msgid "Hungarian"
 msgstr "Húngaro"
 
 msgid "Armenian"
-msgstr ""
+msgstr "Arménio"
 
 msgid "Interlingua"
 msgstr "Interlíngua"
@@ -154,6 +161,9 @@ msgstr "Interlíngua"
 msgid "Indonesian"
 msgstr "Indonésio"
 
+msgid "Igbo"
+msgstr "Igbo"
+
 msgid "Ido"
 msgstr "Ido"
 
@@ -184,6 +194,9 @@ msgstr "Canarês"
 msgid "Korean"
 msgstr "Coreano"
 
+msgid "Kyrgyz"
+msgstr ""
+
 msgid "Luxembourgish"
 msgstr "Luxemburguês"
 
@@ -205,6 +218,9 @@ msgstr "Mongol"
 msgid "Marathi"
 msgstr "Marathi"
 
+msgid "Malay"
+msgstr ""
+
 msgid "Burmese"
 msgstr "Birmanês"
 
@@ -268,9 +284,15 @@ msgstr "Tamil"
 msgid "Telugu"
 msgstr "Telugu"
 
+msgid "Tajik"
+msgstr "Tajique"
+
 msgid "Thai"
 msgstr "Thai"
 
+msgid "Turkmen"
+msgstr ""
+
 msgid "Turkish"
 msgstr "Turco"
 
@@ -280,6 +302,9 @@ msgstr "Tatar"
 msgid "Udmurt"
 msgstr "Udmurte"
 
+msgid "Uyghur"
+msgstr ""
+
 msgid "Ukrainian"
 msgstr "Ucraniano"
 
@@ -310,6 +335,11 @@ msgstr "Ficheiros Estáticos"
 msgid "Syndication"
 msgstr "Syndication"
 
+#. Translators: String used to replace omitted page numbers in elided page
+#. range generated by paginators, e.g. [1, 2, '…', 5, 6, 7, '…', 9, 10].
+msgid "…"
+msgstr "…"
+
 msgid "That page number is not an integer"
 msgstr "Esse número de página não é um número inteiro"
 
@@ -322,6 +352,9 @@ msgstr "Essa página não contém resultados"
 msgid "Enter a valid value."
 msgstr "Introduza um valor válido."
 
+msgid "Enter a valid domain name."
+msgstr "Insira um nome de domínio válido."
+
 msgid "Enter a valid URL."
 msgstr "Introduza um URL válido."
 
@@ -341,14 +374,18 @@ msgid ""
 "hyphens."
 msgstr ""
 
-msgid "Enter a valid IPv4 address."
-msgstr "Introduza um endereço IPv4 válido."
+#, python-format
+msgid "Enter a valid %(protocol)s address."
+msgstr "Insira um endereço %(protocol)s válido."
+
+msgid "IPv4"
+msgstr "IPv4"
 
-msgid "Enter a valid IPv6 address."
-msgstr "Insira um endereço IPv6 válido."
+msgid "IPv6"
+msgstr "IPv6"
 
-msgid "Enter a valid IPv4 or IPv6 address."
-msgstr "Digite um endereço válido IPv4 ou IPv6."
+msgid "IPv4 or IPv6"
+msgstr "IPv4 ou IPv6"
 
 msgid "Enter only digits separated by commas."
 msgstr "Introduza apenas números separados por vírgulas."
@@ -366,6 +403,16 @@ msgid "Ensure this value is greater than or equal to %(limit_value)s."
 msgstr "Garanta que este valor seja maior ou igual a %(limit_value)s."
 
 #, python-format
+msgid "Ensure this value is a multiple of step size %(limit_value)s."
+msgstr ""
+
+#, python-format
+msgid ""
+"Ensure this value is a multiple of step size %(limit_value)s, starting from "
+"%(offset)s, e.g. %(offset)s, %(valid_value1)s, %(valid_value2)s, and so on."
+msgstr ""
+
+#, python-format
 msgid ""
 "Ensure this value has at least %(limit_value)d character (it has "
 "%(show_value)d)."
@@ -378,6 +425,9 @@ msgstr[0] ""
 msgstr[1] ""
 "Garanta que este valor tenha pelo menos %(limit_value)d caracteres (tem "
 "%(show_value)d)."
+msgstr[2] ""
+"Garanta que este valor tenha pelo menos %(limit_value)d caracteres (tem "
+"%(show_value)d)."
 
 #, python-format
 msgid ""
@@ -392,6 +442,9 @@ msgstr[0] ""
 msgstr[1] ""
 "Garanta que este valor tenha no máximo %(limit_value)d caracteres (tem "
 "%(show_value)d)."
+msgstr[2] ""
+"Garanta que este valor tenha no máximo %(limit_value)d caracteres (tem "
+"%(show_value)d)."
 
 msgid "Enter a number."
 msgstr "Introduza um número."
@@ -401,12 +454,14 @@ msgid "Ensure that there are no more than %(max)s digit in total."
 msgid_plural "Ensure that there are no more than %(max)s digits in total."
 msgstr[0] "Garanta que não tem mais de %(max)s dígito no total."
 msgstr[1] "Garanta que não tem mais de %(max)s dígitos no total."
+msgstr[2] "Garanta que não tem mais de %(max)s dígitos no total."
 
 #, python-format
 msgid "Ensure that there are no more than %(max)s decimal place."
 msgid_plural "Ensure that there are no more than %(max)s decimal places."
 msgstr[0] "Garanta que não tem mais %(max)s casa decimal."
 msgstr[1] "Garanta que não tem mais %(max)s casas decimais."
+msgstr[2] "Garanta que não tem mais %(max)s casas decimais."
 
 #, python-format
 msgid ""
@@ -415,6 +470,7 @@ msgid_plural ""
 "Ensure that there are no more than %(max)s digits before the decimal point."
 msgstr[0] "Garanta que não tem mais de %(max)s dígito antes do ponto decimal."
 msgstr[1] "Garanta que não tem mais de %(max)s dígitos antes do ponto decimal."
+msgstr[2] "Garanta que não tem mais de %(max)s dígitos antes do ponto decimal."
 
 #, python-format
 msgid ""
@@ -433,6 +489,10 @@ msgid "%(model_name)s with this %(field_labels)s already exists."
 msgstr "%(model_name)s com este %(field_labels)s já existe."
 
 #, python-format
+msgid "Constraint “%(name)s” is violated."
+msgstr ""
+
+#, python-format
 msgid "Value %(value)r is not a valid choice."
 msgstr "O valor %(value)r não é uma escolha válida."
 
@@ -446,8 +506,8 @@ msgstr "Este campo não pode ser vazio."
 msgid "%(model_name)s with this %(field_label)s already exists."
 msgstr "%(model_name)s com este %(field_label)s já existe."
 
-#. Translators: The 'lookup_type' is one of 'date', 'year' or 'month'.
-#. Eg: "Title must be unique for pub_date year"
+#. Translators: The 'lookup_type' is one of 'date', 'year' or
+#. 'month'. Eg: "Title must be unique for pub_date year"
 #, python-format
 msgid ""
 "%(field_label)s must be unique for %(date_field_label)s %(lookup_type)s."
@@ -473,6 +533,9 @@ msgstr "Boolean (Pode ser True ou False)"
 msgid "String (up to %(max_length)s)"
 msgstr "String (até %(max_length)s)"
 
+msgid "String (unlimited)"
+msgstr ""
+
 msgid "Comma-separated integers"
 msgstr "Inteiros separados por virgula"
 
@@ -545,6 +608,9 @@ msgstr "Inteiro"
 msgid "Big (8 byte) integer"
 msgstr "Inteiro grande (8 byte)"
 
+msgid "Small integer"
+msgstr "Inteiro pequeno"
+
 msgid "IPv4 address"
 msgstr "Endereço IPv4"
 
@@ -558,6 +624,9 @@ msgstr ""
 msgid "Boolean (Either True, False or None)"
 msgstr "Boolean (Pode ser True, False ou None)"
 
+msgid "Positive big integer"
+msgstr ""
+
 msgid "Positive integer"
 msgstr "Inteiro positivo"
 
@@ -568,9 +637,6 @@ msgstr "Pequeno número inteiro positivo"
 msgid "Slug (up to %(max_length)s)"
 msgstr "Slug (até %(max_length)s)"
 
-msgid "Small integer"
-msgstr "Inteiro pequeno"
-
 msgid "Text"
 msgstr "Texto"
 
@@ -600,7 +666,7 @@ msgid "“%(value)s” is not a valid UUID."
 msgstr ""
 
 msgid "Universally unique identifier"
-msgstr ""
+msgstr "Identificador único universal"
 
 msgid "File"
 msgstr "Ficheiro"
@@ -608,9 +674,15 @@ msgstr "Ficheiro"
 msgid "Image"
 msgstr "Imagem"
 
+msgid "A JSON object"
+msgstr "Um objeto JSON"
+
+msgid "Value must be valid JSON."
+msgstr "O valor deve ser JSON válido."
+
 #, python-format
-msgid "%(model)s instance with %(field)s %(value)r does not exist."
-msgstr "A instância de %(model)s com %(field)s %(value)r não existe."
+msgid "%(model)s instance with %(field)s %(value)r is not a valid choice."
+msgstr ""
 
 msgid "Foreign Key (type determined by related field)"
 msgstr "Chave Estrangeira (tipo determinado pelo campo relacionado)"
@@ -677,6 +749,9 @@ msgstr[0] ""
 msgstr[1] ""
 "Garanta que o nome deste ficheiro tenha no máximo %(max)d caracteres (tem "
 "%(length)d)."
+msgstr[2] ""
+"Garanta que o nome deste ficheiro tenha no máximo %(max)d caracteres (tem "
+"%(length)d)."
 
 msgid "Please either submit a file or check the clear checkbox, not both."
 msgstr ""
@@ -703,6 +778,9 @@ msgstr "Introduza um valor completo."
 msgid "Enter a valid UUID."
 msgstr "Introduza um UUID válido."
 
+msgid "Enter a valid JSON."
+msgstr "Insira um JSON válido."
+
 #. Translators: This is the default suffix added to form field labels
 msgid ":"
 msgstr ":"
@@ -711,20 +789,25 @@ msgstr ":"
 msgid "(Hidden field %(name)s) %(error)s"
 msgstr "(Campo oculto %(name)s) %(error)s"
 
-msgid "ManagementForm data is missing or has been tampered with"
-msgstr "Os dados do ManagementForm estão em falta ou foram adulterados"
+#, python-format
+msgid ""
+"ManagementForm data is missing or has been tampered with. Missing fields: "
+"%(field_names)s. You may need to file a bug report if the issue persists."
+msgstr ""
 
 #, python-format
-msgid "Please submit %d or fewer forms."
-msgid_plural "Please submit %d or fewer forms."
-msgstr[0] "Por favor submeta %d ou menos formulários."
-msgstr[1] "Por favor submeta %d ou menos formulários."
+msgid "Please submit at most %(num)d form."
+msgid_plural "Please submit at most %(num)d forms."
+msgstr[0] ""
+msgstr[1] ""
+msgstr[2] ""
 
 #, python-format
-msgid "Please submit %d or more forms."
-msgid_plural "Please submit %d or more forms."
-msgstr[0] "Por favor submeta %d ou mais formulários."
-msgstr[1] "Por favor submeta %d ou mais formulários."
+msgid "Please submit at least %(num)d form."
+msgid_plural "Please submit at least %(num)d forms."
+msgstr[0] ""
+msgstr[1] ""
+msgstr[2] ""
 
 msgid "Order"
 msgstr "Ordem"
@@ -787,15 +870,7 @@ msgstr "Sim"
 msgid "No"
 msgstr "Não"
 
-msgid "Year"
-msgstr ""
-
-msgid "Month"
-msgstr ""
-
-msgid "Day"
-msgstr ""
-
+#. Translators: Please do not add spaces around commas.
 msgid "yes,no,maybe"
 msgstr "sim,não,talvez"
 
@@ -804,6 +879,7 @@ msgid "%(size)d byte"
 msgid_plural "%(size)d bytes"
 msgstr[0] "%(size)d byte"
 msgstr[1] "%(size)d bytes"
+msgstr[2] "%(size)d bytes"
 
 #, python-format
 msgid "%s KB"
@@ -1059,7 +1135,7 @@ msgstr "Este não é um endereço IPv6 válido."
 #, python-format
 msgctxt "String to return when truncating text"
 msgid "%(truncated_text)s…"
-msgstr ""
+msgstr "%(truncated_text)s…"
 
 msgid "or"
 msgstr "ou"
@@ -1069,43 +1145,46 @@ msgid ", "
 msgstr ", "
 
 #, python-format
-msgid "%d year"
-msgid_plural "%d years"
-msgstr[0] "%d ano"
-msgstr[1] "%d anos"
+msgid "%(num)d year"
+msgid_plural "%(num)d years"
+msgstr[0] "%(num)d ano"
+msgstr[1] "%(num)d anos"
+msgstr[2] "%(num)d anos"
 
 #, python-format
-msgid "%d month"
-msgid_plural "%d months"
-msgstr[0] "%d mês"
-msgstr[1] "%d meses"
+msgid "%(num)d month"
+msgid_plural "%(num)d months"
+msgstr[0] "%(num)d mês"
+msgstr[1] "%(num)d meses"
+msgstr[2] "%(num)d meses"
 
 #, python-format
-msgid "%d week"
-msgid_plural "%d weeks"
-msgstr[0] "%d semana"
-msgstr[1] "%d semanas"
+msgid "%(num)d week"
+msgid_plural "%(num)d weeks"
+msgstr[0] "%(num)d semana"
+msgstr[1] "%(num)d semanas"
+msgstr[2] "%(num)d semanas"
 
 #, python-format
-msgid "%d day"
-msgid_plural "%d days"
-msgstr[0] "%d dia"
-msgstr[1] "%d dias"
+msgid "%(num)d day"
+msgid_plural "%(num)d days"
+msgstr[0] "%(num)d dia"
+msgstr[1] "%(num)d dias"
+msgstr[2] "%(num)d dias"
 
 #, python-format
-msgid "%d hour"
-msgid_plural "%d hours"
-msgstr[0] "%d hora"
-msgstr[1] "%d horas"
+msgid "%(num)d hour"
+msgid_plural "%(num)d hours"
+msgstr[0] "%(num)d hora"
+msgstr[1] "%(num)d horas"
+msgstr[2] "%(num)d horas"
 
 #, python-format
-msgid "%d minute"
-msgid_plural "%d minutes"
-msgstr[0] "%d minuto"
-msgstr[1] "%d minutos"
-
-msgid "0 minutes"
-msgstr "0 minutos"
+msgid "%(num)d minute"
+msgid_plural "%(num)d minutes"
+msgstr[0] "%(num)d minuto"
+msgstr[1] "%(num)d minutos"
+msgstr[2] "%(num)d minutos"
 
 msgid "Forbidden"
 msgstr "Proibido"
@@ -1115,7 +1194,7 @@ msgstr "A verificação de CSRF falhou. Pedido abortado."
 
 msgid ""
 "You are seeing this message because this HTTPS site requires a “Referer "
-"header” to be sent by your Web browser, but none was sent. This header is "
+"header” to be sent by your web browser, but none was sent. This header is "
 "required for security reasons, to ensure that your browser is not being "
 "hijacked by third parties."
 msgstr ""
@@ -1130,8 +1209,8 @@ msgid ""
 "If you are using the <meta name=\"referrer\" content=\"no-referrer\"> tag or "
 "including the “Referrer-Policy: no-referrer” header, please remove them. The "
 "CSRF protection requires the “Referer” header to do strict referer checking. "
-"If you’re concerned about privacy, use alternatives like <a rel=\"noreferrer"
-"\" …> for links to third-party sites."
+"If you’re concerned about privacy, use alternatives like <a "
+"rel=\"noreferrer\" …> for links to third-party sites."
 msgstr ""
 
 msgid ""
@@ -1202,14 +1281,14 @@ msgstr "Índices de diretório não são permitidas aqui."
 
 #, python-format
 msgid "“%(path)s” does not exist"
-msgstr ""
+msgstr "\"%(path)s\" não existe"
 
 #, python-format
 msgid "Index of %(directory)s"
 msgstr "Índice de %(directory)s"
 
-msgid "Django: the Web framework for perfectionists with deadlines."
-msgstr "Django: the Web framework for perfectionists with deadlines."
+msgid "The install worked successfully! Congratulations!"
+msgstr "A instalação funcionou com sucesso! Parabéns!"
 
 #, python-format
 msgid ""
@@ -1220,26 +1299,23 @@ msgstr ""
 "\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">notas de lançamento</a> do Django "
 "%(version)s"
 
-msgid "The install worked successfully! Congratulations!"
-msgstr "A instalação funcionou com sucesso! Parabéns!"
-
 #, python-format
 msgid ""
 "You are seeing this page because <a href=\"https://docs.djangoproject.com/en/"
-"%(version)s/ref/settings/#debug\" target=\"_blank\" rel=\"noopener"
-"\">DEBUG=True</a> is in your settings file and you have not configured any "
-"URLs."
+"%(version)s/ref/settings/#debug\" target=\"_blank\" "
+"rel=\"noopener\">DEBUG=True</a> is in your settings file and you have not "
+"configured any URLs."
 msgstr ""
 "Está a visualizar esta página porque tem <a href=\"https://docs."
-"djangoproject.com/en/%(version)s/ref/settings/#debug\" target=\"_blank\" rel="
-"\"noopener\">DEBUG=True</a> no seu ficheiro settings do Django e não "
+"djangoproject.com/en/%(version)s/ref/settings/#debug\" target=\"_blank\" "
+"rel=\"noopener\">DEBUG=True</a> no seu ficheiro settings do Django e não "
 "configurou nenhum URLs."
 
 msgid "Django Documentation"
 msgstr "Documentação do Django"
 
 msgid "Topics, references, &amp; how-to’s"
-msgstr ""
+msgstr "Tópicos, referências, e como..."
 
 msgid "Tutorial: A Polling App"
 msgstr "Tutorial: A Polling App"
diff --git a/django/conf/locale/sq/LC_MESSAGES/django.mo b/django/conf/locale/sq/LC_MESSAGES/django.mo
index b6de2d0425..205d978e4a 100644
--- a/django/conf/locale/sq/LC_MESSAGES/django.mo
+++ b/django/conf/locale/sq/LC_MESSAGES/django.mo
diff --git a/django/conf/locale/sq/LC_MESSAGES/django.po b/django/conf/locale/sq/LC_MESSAGES/django.po
index 37142f53c9..c9ba44c96e 100644
--- a/django/conf/locale/sq/LC_MESSAGES/django.po
+++ b/django/conf/locale/sq/LC_MESSAGES/django.po
@@ -2,16 +2,16 @@
 #
 # Translators:
 # Besnik Bleta <besnik@programeshqip.org>, 2011-2014
-# Besnik Bleta <besnik@programeshqip.org>, 2020-2024
+# Besnik Bleta <besnik@programeshqip.org>, 2020-2025
 # Besnik Bleta <besnik@programeshqip.org>, 2015-2019
 # Jannis Leidel <jannis@leidel.info>, 2011
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: django\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2024-05-22 11:46-0300\n"
-"PO-Revision-Date: 2024-08-07 06:49+0000\n"
-"Last-Translator: Besnik Bleta <besnik@programeshqip.org>, 2020-2024\n"
+"POT-Creation-Date: 2025-03-19 11:30-0500\n"
+"PO-Revision-Date: 2025-04-01 15:04-0500\n"
+"Last-Translator: Besnik Bleta <besnik@programeshqip.org>, 2020-2025\n"
 "Language-Team: Albanian (http://app.transifex.com/django/django/language/"
 "sq/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
@@ -24,7 +24,7 @@ msgid "Afrikaans"
 msgstr "Afrikaans"
 
 msgid "Arabic"
-msgstr "Arabe"
+msgstr "Arabisht"
 
 msgid "Algerian Arabic"
 msgstr "Arabishte Algjeriane"
@@ -33,118 +33,118 @@ msgid "Asturian"
 msgstr "Asturiase"
 
 msgid "Azerbaijani"
-msgstr "Azerbaixhanase"
+msgstr "Azerbajxhanisht"
 
 msgid "Bulgarian"
-msgstr "Bulgare"
+msgstr "Bullgarisht"
 
 msgid "Belarusian"
-msgstr "Bjelloruse"
+msgstr "Bjellorusisht"
 
 msgid "Bengali"
-msgstr "Bengaleze"
+msgstr "Bengalisht"
 
 msgid "Breton"
-msgstr "Bretone"
+msgstr "Bretonisht"
 
 msgid "Bosnian"
 msgstr "Boshnjake"
 
 msgid "Catalan"
-msgstr "Katalane"
+msgstr "Katalanisht"
 
 msgid "Central Kurdish (Sorani)"
 msgstr "Kurdishte e Qendrës (Sorani)"
 
 msgid "Czech"
-msgstr "Çeke"
+msgstr "Çekisht"
 
 msgid "Welsh"
-msgstr "Uellsiane"
+msgstr "Uellsisht"
 
 msgid "Danish"
-msgstr "Daneze"
+msgstr "Danisht"
 
 msgid "German"
-msgstr "Gjermane"
+msgstr "Gjermanisht"
 
 msgid "Lower Sorbian"
-msgstr "Sorbiane e Poshtme"
+msgstr "Sorbishte e Poshtme"
 
 msgid "Greek"
-msgstr "Greke"
+msgstr "Greqisht"
 
 msgid "English"
-msgstr "Angleze"
+msgstr "Anglisht"
 
 msgid "Australian English"
-msgstr "Angleze Australiane"
+msgstr "Anglishte Australie"
 
 msgid "British English"
-msgstr "Angleze Britanike"
+msgstr "Anglishte Britanie"
 
 msgid "Esperanto"
 msgstr "Esperanto"
 
 msgid "Spanish"
-msgstr "Spanjolle"
+msgstr "Spanjisht"
 
 msgid "Argentinian Spanish"
-msgstr "Spanjolle Argjentinase"
+msgstr "Spanjishte Argjentine"
 
 msgid "Colombian Spanish"
-msgstr "Spanjolle Kolumbiane"
+msgstr "Spanjishte Kolumbie"
 
 msgid "Mexican Spanish"
-msgstr "Spanjolle Meksikane"
+msgstr "Spanjishte Meksike"
 
 msgid "Nicaraguan Spanish"
-msgstr "Spanjolle Nikaraguane"
+msgstr "Spanjishte Nikaraguaje"
 
 msgid "Venezuelan Spanish"
-msgstr "Spanjolle Venezuelane"
+msgstr "Spanjishte Venezuele"
 
 msgid "Estonian"
-msgstr "Estoneze"
+msgstr "Estonisht"
 
 msgid "Basque"
-msgstr "Baske"
+msgstr "Baskisht"
 
 msgid "Persian"
-msgstr "Persiane"
+msgstr "Persisht"
 
 msgid "Finnish"
-msgstr "Finlandeze"
+msgstr "Finlandisht"
 
 msgid "French"
 msgstr "Frënge"
 
 msgid "Frisian"
-msgstr "Frisiane"
+msgstr "Frisisht"
 
 msgid "Irish"
-msgstr "Irlandeze"
+msgstr "Irlandisht"
 
 msgid "Scottish Gaelic"
-msgstr "Skoceze Gaelike"
+msgstr "Skocisht Gaelike"
 
 msgid "Galician"
 msgstr "Galike"
 
 msgid "Hebrew"
-msgstr "Hebraishte"
+msgstr "Hebraisht"
 
 msgid "Hindi"
-msgstr "Indiane"
+msgstr "Indisht"
 
 msgid "Croatian"
-msgstr "Kroate"
+msgstr "Kroatisht"
 
 msgid "Upper Sorbian"
-msgstr "Sorbiane e Sipërme"
+msgstr "Sorbishte e Sipërme"
 
 msgid "Hungarian"
-msgstr "Hungareze"
+msgstr "Hungarisht"
 
 msgid "Armenian"
 msgstr "Armenisht"
@@ -153,7 +153,7 @@ msgid "Interlingua"
 msgstr "Interlingua"
 
 msgid "Indonesian"
-msgstr "Indoneziane"
+msgstr "Indonezisht"
 
 msgid "Igbo"
 msgstr "Igbo"
@@ -162,19 +162,19 @@ msgid "Ido"
 msgstr "Ido"
 
 msgid "Icelandic"
-msgstr "Islandeze"
+msgstr "Islandisht"
 
 msgid "Italian"
-msgstr "Italiane"
+msgstr "Italisht"
 
 msgid "Japanese"
-msgstr "Japoneze"
+msgstr "Japonisht"
 
 msgid "Georgian"
-msgstr "Gjeorgjiane"
+msgstr "Gjeorgjisht"
 
 msgid "Kabyle"
-msgstr "Kabilase"
+msgstr "Kabilisht"
 
 msgid "Kazakh"
 msgstr "Kazake"
@@ -186,7 +186,7 @@ msgid "Kannada"
 msgstr "Kannada"
 
 msgid "Korean"
-msgstr "Koreane"
+msgstr "Koreanisht"
 
 msgid "Kyrgyz"
 msgstr "Kirgize"
@@ -195,85 +195,85 @@ msgid "Luxembourgish"
 msgstr "Luksemburgase"
 
 msgid "Lithuanian"
-msgstr "Lituaneze"
+msgstr "Lituanisht"
 
 msgid "Latvian"
-msgstr "Letoneze"
+msgstr "Letonisht"
 
 msgid "Macedonian"
-msgstr "Maqedone"
+msgstr "Maqedonisht"
 
 msgid "Malayalam"
 msgstr "Malajalame"
 
 msgid "Mongolian"
-msgstr "Mongoliane"
+msgstr "Mongoliisht"
 
 msgid "Marathi"
 msgstr "Marati"
 
 msgid "Malay"
-msgstr ""
+msgstr "Malajase"
 
 msgid "Burmese"
 msgstr "Burmeze"
 
 msgid "Norwegian Bokmål"
-msgstr "Norvegjeze Bokmal"
+msgstr "Norvegjishte Bokmal"
 
 msgid "Nepali"
-msgstr "Nepaleze"
+msgstr "Nepalisht"
 
 msgid "Dutch"
-msgstr "Holandeze"
+msgstr "Holandisht"
 
 msgid "Norwegian Nynorsk"
-msgstr "Norvegjeze Nynorsk"
+msgstr "Norvegjishte Nynorsk"
 
 msgid "Ossetic"
-msgstr "Osetishte"
+msgstr "Osetisht"
 
 msgid "Punjabi"
-msgstr "Panxhabe"
+msgstr "Panxhabisht"
 
 msgid "Polish"
-msgstr "Polake"
+msgstr "Polonisht"
 
 msgid "Portuguese"
-msgstr "Portugeze"
+msgstr "Portugalisht"
 
 msgid "Brazilian Portuguese"
-msgstr "Portugeze Braziliane"
+msgstr "Portugalishte Brazili"
 
 msgid "Romanian"
-msgstr "Rumune"
+msgstr "Rumanisht"
 
 msgid "Russian"
-msgstr "Ruse"
+msgstr "Rusisht"
 
 msgid "Slovak"
-msgstr "Sllovake "
+msgstr "Sllovakisht "
 
 msgid "Slovenian"
-msgstr "Slovene"
+msgstr "Sllovenisht"
 
 msgid "Albanian"
-msgstr "Shqipe"
+msgstr "Shqip"
 
 msgid "Serbian"
-msgstr "Serbe"
+msgstr "Serbisht"
 
 msgid "Serbian Latin"
-msgstr "Serbe Latine"
+msgstr "Serbisht Latine"
 
 msgid "Swedish"
-msgstr "Suedeze"
+msgstr "Suedisht"
 
 msgid "Swahili"
-msgstr "Swahili"
+msgstr "Suahilisht"
 
 msgid "Tamil"
-msgstr "Tamileze"
+msgstr "Tamilisht"
 
 msgid "Telugu"
 msgstr "Telugu"
@@ -282,13 +282,13 @@ msgid "Tajik"
 msgstr "Taxhike"
 
 msgid "Thai"
-msgstr "Tajlandeze"
+msgstr "Tajlandisht"
 
 msgid "Turkmen"
 msgstr "Turkmene"
 
 msgid "Turkish"
-msgstr "Turke"
+msgstr "Turqisht"
 
 msgid "Tatar"
 msgstr "Tatare"
@@ -300,7 +300,7 @@ msgid "Uyghur"
 msgstr "Ujgure"
 
 msgid "Ukrainian"
-msgstr "Ukrainase"
+msgstr "Ukrainisht"
 
 msgid "Urdu"
 msgstr "Urdu"
@@ -309,7 +309,7 @@ msgid "Uzbek"
 msgstr "Uzbeke"
 
 msgid "Vietnamese"
-msgstr "Vietnameze"
+msgstr "Vietnamisht"
 
 msgid "Simplified Chinese"
 msgstr "Kineze e Thjeshtuar"
@@ -362,15 +362,15 @@ msgstr "Jepni një adresë email të vlefshme."
 msgid ""
 "Enter a valid “slug” consisting of letters, numbers, underscores or hyphens."
 msgstr ""
-"Jepni një “slug” të vlefshëm, të përbërë nga shkronja, numra, nëvija ose "
-"vija në mes."
+"Jepni një “identifikues” të vlefshëm, të përbërë nga shkronja, numra, "
+"nënvija, ose vija në mes."
 
 msgid ""
 "Enter a valid “slug” consisting of Unicode letters, numbers, underscores, or "
 "hyphens."
 msgstr ""
-"Jepni një “slug” të vlefshëm, të përbërë nga shkronja, numra, nënvija ose "
-"vija ndarëse Unikod."
+"Jepni një “identifikues” të vlefshëm, të përbërë nga shkronja, numra, "
+"nënvija, ose vija ndarëse Unikod."
 
 #, python-format
 msgid "Enter a valid %(protocol)s address."
@@ -403,15 +403,14 @@ msgstr "Siguroni që kjo vlerë është më e madhe ose baras me %(limit_value)s
 #, python-format
 msgid "Ensure this value is a multiple of step size %(limit_value)s."
 msgstr ""
-"Garantoni që vlera të jetë një shumëfish i madhësisë së hapit "
-"%(limit_value)s."
+"Siguroni që vlera të jetë një shumëfish i madhësisë së hapit %(limit_value)s."
 
 #, python-format
 msgid ""
 "Ensure this value is a multiple of step size %(limit_value)s, starting from "
 "%(offset)s, e.g. %(offset)s, %(valid_value1)s, %(valid_value2)s, and so on."
 msgstr ""
-"Garantoni që kjo vlerë të jetë një shumëfish i madhësisë %(limit_value)s, "
+"Siguroni që kjo vlerë të jetë një shumëfish i madhësisë %(limit_value)s, "
 "duke filluar nga %(offset)s, p.sh., %(offset)s, %(valid_value1)s, "
 "%(valid_value2)s, e me radhë."
 
@@ -426,7 +425,7 @@ msgstr[0] ""
 "Sigurohuni që kjo vlerë ka të paktën %(limit_value)d shenjë (ka "
 "%(show_value)d)."
 msgstr[1] ""
-"Sigurohuni që kjo vlerë ka të paktën %(limit_value)d shenja (ka "
+"Siguroni që kjo vlerë ka të paktën %(limit_value)d shenja (ka "
 "%(show_value)d)."
 
 #, python-format
@@ -440,7 +439,7 @@ msgstr[0] ""
 "Sigurohuni që kjo vlerë ka të shumtën %(limit_value)d shenjë (ka "
 "%(show_value)d)."
 msgstr[1] ""
-"Sigurohuni që kjo vlerë ka të shumtën %(limit_value)d shenja (ka "
+"Siguroni që kjo vlerë ka të shumtën %(limit_value)d shenja (ka "
 "%(show_value)d)."
 
 msgid "Enter a number."
@@ -450,13 +449,13 @@ msgstr "Jepni një numër."
 msgid "Ensure that there are no more than %(max)s digit in total."
 msgid_plural "Ensure that there are no more than %(max)s digits in total."
 msgstr[0] "Sigurohuni që s’ka më  tepër se %(max)s shifër gjithsej."
-msgstr[1] "Sigurohuni që s’ka më  tepër se %(max)s shifra gjithsej."
+msgstr[1] "Siguroni që s’ka më  tepër se %(max)s shifra gjithsej."
 
 #, python-format
 msgid "Ensure that there are no more than %(max)s decimal place."
 msgid_plural "Ensure that there are no more than %(max)s decimal places."
 msgstr[0] "Sigurohuni që s’ka më shumë se %(max)s vend dhjetor."
-msgstr[1] "Sigurohuni që s’ka më shumë se %(max)s vende dhjetore."
+msgstr[1] "Siguroni që s’ka më shumë se %(max)s vende dhjetore."
 
 #, python-format
 msgid ""
@@ -465,8 +464,7 @@ msgid_plural ""
 "Ensure that there are no more than %(max)s digits before the decimal point."
 msgstr[0] ""
 "Sigurohuni që s’ka më tepër se %(max)s shifër para presjes dhjetore."
-msgstr[1] ""
-"Sigurohuni që s’ka më tepër se %(max)s shifra para presjes dhjetore."
+msgstr[1] "Siguroni që s’ka më tepër se %(max)s shifra para presjes dhjetore."
 
 #, python-format
 msgid ""
@@ -518,14 +516,15 @@ msgstr "Fushë e llojit: %(field_type)s"
 
 #, python-format
 msgid "“%(value)s” value must be either True or False."
-msgstr "Vlera “%(value)s” duhet të jetë ose True, ose False."
+msgstr "Vlera “%(value)s” duhet të jetë ose “True”, ose “False”."
 
 #, python-format
 msgid "“%(value)s” value must be either True, False, or None."
-msgstr "Vlera për “%(value)s” duhet të jetë ose True, ose False, ose None."
+msgstr ""
+"Vlera për “%(value)s” duhet të jetë ose “True”, ose “False”, ose “None”."
 
 msgid "Boolean (Either True or False)"
-msgstr "Buleane (Ose True, ose False)"
+msgstr "Buleane (Ose “True”, ose “False”)"
 
 #, python-format
 msgid "String (up to %(max_length)s)"
@@ -627,10 +626,10 @@ msgstr "Adresë IP"
 
 #, python-format
 msgid "“%(value)s” value must be either None, True or False."
-msgstr "Vlera “%(value)s” duhet të jetë ose None, ose True, ose False."
+msgstr "Vlera “%(value)s” duhet të jetë ose “None”, ose “True”, ose “False”."
 
 msgid "Boolean (Either True, False or None)"
-msgstr "Buleane (Ose True, ose False, ose None)"
+msgstr "Buleane (Ose “True”, ose “False”, ose “None”)"
 
 msgid "Positive big integer"
 msgstr "Numër i plotë pozitiv i madh"
@@ -693,8 +692,8 @@ msgid "Value must be valid JSON."
 msgstr "Vlera duhet të jetë JSON i vlefshëm."
 
 #, python-format
-msgid "%(model)s instance with %(field)s %(value)r does not exist."
-msgstr "Instanca %(model)s me %(field)s %(value)r s’ekziston."
+msgid "%(model)s instance with %(field)s %(value)r is not a valid choice."
+msgstr ""
 
 msgid "Foreign Key (type determined by related field)"
 msgstr "Kyç i Jashtëm (lloj i përcaktuar nga fusha përkatëse)"
@@ -759,8 +758,7 @@ msgstr[0] ""
 "Sigurohuni që ky emër kartele ka të shumtën %(max)d shenjë (it has "
 "%(length)d)."
 msgstr[1] ""
-"Sigurohuni që ky emër kartele ka të shumtën %(max)d shenja (it has "
-"%(length)d)."
+"Sigurohuni që ky emër kartele ka të shumtën %(max)d shenja (ka %(length)d)."
 
 msgid "Please either submit a file or check the clear checkbox, not both."
 msgstr ""
@@ -849,12 +847,12 @@ msgid "Please correct the duplicate values below."
 msgstr "Ju lutemi, ndreqni më poshtë vlerat e përsëdytura."
 
 msgid "The inline value did not match the parent instance."
-msgstr "Vlera e brendshme s’u përputh me instancën prind."
+msgstr "Vlera e brendshme s’u përputh me instancën mëmë."
 
 msgid "Select a valid choice. That choice is not one of the available choices."
 msgstr ""
-"Përzgjidhni një zgjedhje të vlefshme. Ajo zgjedhje nuk është një nga "
-"zgjedhjet e mundshme."
+"Përzgjidhni një zgjedhje të vlefshme. Ajo zgjedhje s’është një nga zgjedhjet "
+"e mundshme."
 
 #, python-format
 msgid "“%(pk)s” is not a valid value."
@@ -1228,7 +1226,7 @@ msgid ""
 "rel=\"noreferrer\" …> for links to third-party sites."
 msgstr ""
 "Nëse përdorni etiketën <meta name=\"referrer\" content=\"no-referrer\"> "
-"etiketën ose përfshini kryet “Referrer-Policy: no-referrer”, ju lutemi, "
+"etiketën, ose përfshini kryet “Referrer-Policy: no-referrer”, ju lutemi, "
 "hiqini. Mbrojtja CSRF lyp që kryet “Referer” të kryejnë kontroll strikt "
 "referuesi. Nëse shqetësoheni për privatësinë, për lidhje te sajte palësh të "
 "treta përdorni alternativa si <a rel=\"noreferrer\" …>."
@@ -1238,9 +1236,10 @@ msgid ""
 "submitting forms. This cookie is required for security reasons, to ensure "
 "that your browser is not being hijacked by third parties."
 msgstr ""
-"Këtë mesazh po e shihni ngaqë ky sajt lyp një cookie CSRF, kur parashtrohen "
-"formularë. Kjo cookie është e domosdoshme për arsye sigurie, për të bërë të "
-"mundur që shfletuesi juaj të mos komprometohet nga palë të treta."
+"Këtë mesazh po e shihni ngaqë ky sajt lyp një “cookie” CSRF, kur "
+"parashtrohen formularë. Kjo “cookie” është e domosdoshme për arsye sigurie, "
+"për të bërë të mundur që shfletuesi juaj të mos komprometohet nga palë të "
+"treta."
 
 msgid ""
 "If you have configured your browser to disable cookies, please re-enable "
@@ -1250,7 +1249,7 @@ msgstr ""
 "riaktivizojini, të paktën për këtë sajt, ose për kërkesa “same-origin”."
 
 msgid "More information is available with DEBUG=True."
-msgstr "Më tepër të dhëna mund të gjeni me DEBUG=True."
+msgstr "Më tepër hollësi mund të gjeni me DEBUG=True."
 
 msgid "No year specified"
 msgstr "Nuk është caktuar vit"
@@ -1289,7 +1288,7 @@ msgid "No %(verbose_name)s found matching the query"
 msgstr "S’u gjetën %(verbose_name)s me përputhje"
 
 msgid "Page is not “last”, nor can it be converted to an int."
-msgstr "Faqja nuk është “last”, as mund të shndërrohet në një int."
+msgstr "Faqja s’është “last”, as mund të shndërrohet në një int."
 
 #, python-format
 msgid "Invalid page (%(page_number)s): %(message)s"
@@ -1297,7 +1296,7 @@ msgstr "Faqe e pavlefshme (%(page_number)s): %(message)s"
 
 #, python-format
 msgid "Empty list and “%(class_name)s.allow_empty” is False."
-msgstr "Listë e zbrazët dhe “%(class_name)s.allow_empty” është False."
+msgstr "Listë e zbrazët dhe “%(class_name)s.allow_empty” është “False”."
 
 msgid "Directory indexes are not allowed here."
 msgstr "Këtu s’lejohen tregues drejtorish."
@@ -1338,7 +1337,7 @@ msgid "Django Documentation"
 msgstr "Dokumentim i Django-s"
 
 msgid "Topics, references, &amp; how-to’s"
-msgstr "Tema, referenca, &amp; how-to"
+msgstr "Tema, referenca, &amp; si-të"
 
 msgid "Tutorial: A Polling App"
 msgstr "Përkujdesore: Një Aplikacion Për Sondazhe"
diff --git a/django/conf/locale/sr/LC_MESSAGES/django.mo b/django/conf/locale/sr/LC_MESSAGES/django.mo
index ce850cd15e..627a9cb325 100644
--- a/django/conf/locale/sr/LC_MESSAGES/django.mo
+++ b/django/conf/locale/sr/LC_MESSAGES/django.mo
diff --git a/django/conf/locale/sr/LC_MESSAGES/django.po b/django/conf/locale/sr/LC_MESSAGES/django.po
index aee578af78..e33e0701fd 100644
--- a/django/conf/locale/sr/LC_MESSAGES/django.po
+++ b/django/conf/locale/sr/LC_MESSAGES/django.po
@@ -2,7 +2,7 @@
 #
 # Translators:
 # Branko Kokanovic <branko@kokanovic.org>, 2018-2019
-# Igor Jerosimić, 2019-2021,2023-2024
+# Igor Jerosimić, 2019-2021,2023-2025
 # Jannis Leidel <jannis@leidel.info>, 2011
 # Janos Guljas <janos@resenje.org>, 2011-2012
 # Mariusz Felisiak <felisiak.mariusz@gmail.com>, 2021
@@ -10,9 +10,9 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: django\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2024-05-22 11:46-0300\n"
-"PO-Revision-Date: 2024-08-07 06:49+0000\n"
-"Last-Translator: Igor Jerosimić, 2019-2021,2023-2024\n"
+"POT-Creation-Date: 2025-03-19 11:30-0500\n"
+"PO-Revision-Date: 2025-04-01 15:04-0500\n"
+"Last-Translator: Igor Jerosimić, 2019-2021,2023-2025\n"
 "Language-Team: Serbian (http://app.transifex.com/django/django/language/"
 "sr/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
@@ -701,8 +701,8 @@ msgid "Value must be valid JSON."
 msgstr "Вредност мора бити исправан JSON."
 
 #, python-format
-msgid "%(model)s instance with %(field)s %(value)r does not exist."
-msgstr "%(model)s инстанца са вредношћу %(value)r у пољу %(field)s не постоји."
+msgid "%(model)s instance with %(field)s %(value)r is not a valid choice."
+msgstr "%(model)s инстанца са %(field)s %(value)r није исправан избор."
 
 msgid "Foreign Key (type determined by related field)"
 msgstr "Спољни кључ (тип је одређен асоцираном колоном)"
diff --git a/django/conf/locale/tr/LC_MESSAGES/django.mo b/django/conf/locale/tr/LC_MESSAGES/django.mo
index 70f6520400..5f13b4d747 100644
--- a/django/conf/locale/tr/LC_MESSAGES/django.mo
+++ b/django/conf/locale/tr/LC_MESSAGES/django.mo
diff --git a/django/conf/locale/tr/LC_MESSAGES/django.po b/django/conf/locale/tr/LC_MESSAGES/django.po
index be5fa56bcb..6bf26a8935 100644
--- a/django/conf/locale/tr/LC_MESSAGES/django.po
+++ b/django/conf/locale/tr/LC_MESSAGES/django.po
@@ -2,7 +2,7 @@
 #
 # Translators:
 # Ahmet Emre Aladağ <emre.aladag@isik.edu.tr>, 2013
-# BouRock, 2015-2024
+# BouRock, 2015-2025
 # BouRock, 2014-2015
 # Caner Başaran <basaran.caner@gmail.com>, 2013
 # Cihad GÜNDOĞDU <cihadgundogdu@gmail.com>, 2012
@@ -17,9 +17,9 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: django\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2024-05-22 11:46-0300\n"
-"PO-Revision-Date: 2024-08-07 06:49+0000\n"
-"Last-Translator: BouRock, 2015-2024\n"
+"POT-Creation-Date: 2025-03-19 11:30-0500\n"
+"PO-Revision-Date: 2025-04-01 15:04-0500\n"
+"Last-Translator: BouRock, 2015-2025\n"
 "Language-Team: Turkish (http://app.transifex.com/django/django/language/"
 "tr/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
@@ -702,8 +702,8 @@ msgid "Value must be valid JSON."
 msgstr "Değer geçerli JSON olmak zorundadır."
 
 #, python-format
-msgid "%(model)s instance with %(field)s %(value)r does not exist."
-msgstr "%(field)s %(value)r olan %(model)s benzeri mevcut değil."
+msgid "%(model)s instance with %(field)s %(value)r is not a valid choice."
+msgstr "%(field)s %(value)r olan %(model)s benzeri geçerli bir seçim değil."
 
 msgid "Foreign Key (type determined by related field)"
 msgstr "Dış Anahtar (türü ilgili alana göre belirlenir)"
diff --git a/django/conf/locale/uk/LC_MESSAGES/django.mo b/django/conf/locale/uk/LC_MESSAGES/django.mo
index 0e9dc9f079..26b4b596bd 100644
--- a/django/conf/locale/uk/LC_MESSAGES/django.mo
+++ b/django/conf/locale/uk/LC_MESSAGES/django.mo
diff --git a/django/conf/locale/uk/LC_MESSAGES/django.po b/django/conf/locale/uk/LC_MESSAGES/django.po
index b2a71874be..74b4c9e619 100644
--- a/django/conf/locale/uk/LC_MESSAGES/django.po
+++ b/django/conf/locale/uk/LC_MESSAGES/django.po
@@ -3,9 +3,9 @@
 # Translators:
 # Oleksandr Chernihov <o.chernihov@gmail.com>, 2014
 # Boryslav Larin <brabadu@gmail.com>, 2011,2022
-# Denis Podlesniy <haos616@gmail.com>, 2016
+# Denys Pidlisnyi <haos616@gmail.com>, 2016
 # Igor Melnyk, 2014-2015,2017
-# Illia Volochii <illia.volochii@gmail.com>, 2019,2021-2023
+# Illia Volochii <illia.volochii@gmail.com>, 2019,2021-2023,2025
 # Jannis Leidel <jannis@leidel.info>, 2011
 # Kirill Gagarski <gagarin.gtn@gmail.com>, 2014
 # Max V. Stotsky <transifex@ms.pereslavl.ru>, 2014
@@ -22,9 +22,10 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: django\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2024-05-22 11:46-0300\n"
-"PO-Revision-Date: 2024-10-07 06:49+0000\n"
-"Last-Translator: Natalia, 2024\n"
+"POT-Creation-Date: 2025-03-19 11:30-0500\n"
+"PO-Revision-Date: 2025-04-01 15:04-0500\n"
+"Last-Translator: Illia Volochii <illia.volochii@gmail.com>, "
+"2019,2021-2023,2025\n"
 "Language-Team: Ukrainian (http://app.transifex.com/django/django/language/"
 "uk/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
@@ -313,7 +314,7 @@ msgid "Udmurt"
 msgstr "Удмуртська"
 
 msgid "Uyghur"
-msgstr ""
+msgstr " Уйгурська"
 
 msgid "Ukrainian"
 msgstr "Українська"
@@ -363,7 +364,7 @@ msgid "Enter a valid value."
 msgstr "Введіть коректне значення."
 
 msgid "Enter a valid domain name."
-msgstr ""
+msgstr "Введіть правильне доменне ім'я."
 
 msgid "Enter a valid URL."
 msgstr "Введіть коректний URL."
@@ -388,16 +389,16 @@ msgstr ""
 
 #, python-format
 msgid "Enter a valid %(protocol)s address."
-msgstr ""
+msgstr "Введіть правильну %(protocol)s адресу."
 
 msgid "IPv4"
-msgstr ""
+msgstr "IPv4"
 
 msgid "IPv6"
-msgstr ""
+msgstr "IPv6"
 
 msgid "IPv4 or IPv6"
-msgstr ""
+msgstr "IPv4 або IPv6"
 
 msgid "Enter only digits separated by commas."
 msgstr "Введіть тільки цифри, що розділені комами."
@@ -418,13 +419,16 @@ msgstr "Переконайтеся, що це значення більше чи
 
 #, python-format
 msgid "Ensure this value is a multiple of step size %(limit_value)s."
-msgstr ""
+msgstr "Переконайтеся, що значення є кратним розміру кроку %(limit_value)s."
 
 #, python-format
 msgid ""
 "Ensure this value is a multiple of step size %(limit_value)s, starting from "
 "%(offset)s, e.g. %(offset)s, %(valid_value1)s, %(valid_value2)s, and so on."
 msgstr ""
+"Переконайтеся, що значення є кратним розміру кроку %(limit_value)s, "
+"починаючи з %(offset)s. Наприклад, %(offset)s, %(valid_value1)s, "
+"%(valid_value2)s і т. д."
 
 #, python-format
 msgid ""
@@ -523,7 +527,7 @@ msgstr "%(model_name)s з таким %(field_labels)s вже існує."
 
 #, python-format
 msgid "Constraint “%(name)s” is violated."
-msgstr ""
+msgstr "Порушено обмеження \"%(name)s\"."
 
 #, python-format
 msgid "Value %(value)r is not a valid choice."
@@ -719,8 +723,8 @@ msgid "Value must be valid JSON."
 msgstr "Значення має бути коректним JSON."
 
 #, python-format
-msgid "%(model)s instance with %(field)s %(value)r does not exist."
-msgstr "Екземпляр %(model)s з %(field)s %(value)r не існує."
+msgid "%(model)s instance with %(field)s %(value)r is not a valid choice."
+msgstr ""
 
 msgid "Foreign Key (type determined by related field)"
 msgstr "Зовнішній ключ (тип визначається відповідно поля)"
diff --git a/django/conf/locale/zh_Hant/LC_MESSAGES/django.mo b/django/conf/locale/zh_Hant/LC_MESSAGES/django.mo
index c9be56e3c5..03b82f4860 100644
--- a/django/conf/locale/zh_Hant/LC_MESSAGES/django.mo
+++ b/django/conf/locale/zh_Hant/LC_MESSAGES/django.mo
diff --git a/django/conf/locale/zh_Hant/LC_MESSAGES/django.po b/django/conf/locale/zh_Hant/LC_MESSAGES/django.po
index 1671ebd942..6cb70622b5 100644
--- a/django/conf/locale/zh_Hant/LC_MESSAGES/django.po
+++ b/django/conf/locale/zh_Hant/LC_MESSAGES/django.po
@@ -2,7 +2,7 @@
 #
 # Translators:
 # Chen Chun-Chia <ccc.larc@gmail.com>, 2015
-# yubike, 2024
+# coby2023t, 2024-2025
 # Eric Ho <eric913@gmail.com>, 2013
 # ilay <ilay@ilay.tw>, 2012
 # Jannis Leidel <jannis@leidel.info>, 2011
@@ -12,15 +12,15 @@
 # Tzu-ping Chung <uranusjr@gmail.com>, 2016-2017
 # YAO WEN LIANG, 2024
 # Yeh-Yung <yyc1217@gmail.com>, 2013
-# yubike, 2024
+# coby2023t, 2024
 # Yeh-Yung <yyc1217@gmail.com>, 2012
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: django\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2024-05-22 11:46-0300\n"
-"PO-Revision-Date: 2024-08-07 06:49+0000\n"
-"Last-Translator: YAO WEN LIANG, 2024\n"
+"POT-Creation-Date: 2025-03-19 11:30-0500\n"
+"PO-Revision-Date: 2025-04-01 15:04-0500\n"
+"Last-Translator: coby2023t, 2024-2025\n"
 "Language-Team: Chinese (Taiwan) (http://app.transifex.com/django/django/"
 "language/zh_TW/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
@@ -667,8 +667,8 @@ msgid "Value must be valid JSON."
 msgstr "必須是有效的 JSON 值"
 
 #, python-format
-msgid "%(model)s instance with %(field)s %(value)r does not exist."
-msgstr "%(field)s 為 %(value)r 的 %(model)s 物件不存在。"
+msgid "%(model)s instance with %(field)s %(value)r is not a valid choice."
+msgstr "%(model)s 實體配 %(field)s %(value)r 並不是合法選項。"
 
 msgid "Foreign Key (type determined by related field)"
 msgstr "外鍵（類型由相關欄位決定）"
author	Sarah Boyce <42296566+sarahboyce@users.noreply.github.com>	2025-03-28 15:49:57 +0100
committer	Sarah Boyce <42296566+sarahboyce@users.noreply.github.com>	2025-03-31 16:06:56 +0200
commit	cb27e5b9c0703fb0edd70b2138e3e53a78c9551d (patch)
tree	a15903fea7b95337b2aed650de73b59bf9a3cbfc /django/conf
parent	126417be439bc712dee2a60a24674adef011861f (diff)