blob: c4dd04503bc085832a489474b3e2b41ae02bd2c1 (plain)

ofs	hex dump	ascii
0000	de 12 04 95 00 00 00 00 04 00 00 00 1c 00 00 00 3c 00 00 00 05 00 00 00 5c 00 00 00 00 00 00 00	................<.......\.......
0020	70 00 00 00 0d 00 00 00 71 00 00 00 18 00 00 00 7f 00 00 00 20 00 00 00 98 00 00 00 94 01 00 00	p.......q.......................
0040	b9 00 00 00 1b 00 00 00 4e 02 00 00 0e 00 00 00 6a 02 00 00 3a 00 00 00 79 02 00 00 01 00 00 00	........N.......j...:...y.......
0060	00 00 00 00 02 00 00 00 04 00 00 00 03 00 00 00 00 43 68 6f 6f 73 65 20 61 20 74 69 6d 65 00 74	.................Choose.a.time.t
0080	68 69 73 20 69 73 20 74 6f 20 62 65 20 74 72 61 6e 73 6c 61 74 65 64 00 7b 63 6f 75 6e 74 7d 20	his.is.to.be.translated.{count}.
00a0	70 6c 75 72 61 6c 33 00 7b 63 6f 75 6e 74 7d 20 70 6c 75 72 61 6c 33 73 00 50 72 6f 6a 65 63 74	plural3.{count}.plural3s.Project
00c0	2d 49 64 2d 56 65 72 73 69 6f 6e 3a 20 76 69 65 77 5f 74 65 73 74 73 0a 52 65 70 6f 72 74 2d 4d	-Id-Version:.view_tests.Report-M
00e0	73 67 69 64 2d 42 75 67 73 2d 54 6f 3a 20 0a 50 4f 54 2d 43 72 65 61 74 69 6f 6e 2d 44 61 74 65	sgid-Bugs-To:..POT-Creation-Date
0100	3a 20 32 30 30 37 2d 30 39 2d 31 35 20 31 36 3a 34 35 2b 30 32 30 30 0a 50 4f 2d 52 65 76 69 73	:.2007-09-15.16:45+0200.PO-Revis
0120	69 6f 6e 2d 44 61 74 65 3a 20 32 30 31 30 2d 30 35 2d 31 32 20 31 32 3a 35 37 2d 30 33 30 30 0a	ion-Date:.2010-05-12.12:57-0300.
0140	4c 61 73 74 2d 54 72 61 6e 73 6c 61 74 6f 72 3a 20 55 6e 6b 6e 6f 77 6e 0a 4c 61 6e 67 75 61 67	Last-Translator:.Unknown.Languag
0160	65 2d 54 65 61 6d 3a 20 52 75 73 73 69 61 6e 20 3c 72 75 40 6c 69 2e 6f 72 67 3e 0a 4c 61 6e 67	e-Team:.Russian.<ru@li.org>.Lang
0180	75 61 67 65 3a 20 72 75 0a 4d 49 4d 45 2d 56 65 72 73 69 6f 6e 3a 20 31 2e 30 0a 43 6f 6e 74 65	uage:.ru.MIME-Version:.1.0.Conte
01a0	6e 74 2d 54 79 70 65 3a 20 74 65 78 74 2f 70 6c 61 69 6e 3b 20 63 68 61 72 73 65 74 3d 55 54 46	nt-Type:.text/plain;.charset=UTF
01c0	2d 38 0a 43 6f 6e 74 65 6e 74 2d 54 72 61 6e 73 66 65 72 2d 45 6e 63 6f 64 69 6e 67 3a 20 38 62	-8.Content-Transfer-Encoding:.8b
01e0	69 74 0a 50 6c 75 72 61 6c 2d 46 6f 72 6d 73 3a 20 6e 70 6c 75 72 61 6c 73 3d 33 3b 20 70 6c 75	it.Plural-Forms:.nplurals=3;.plu
0200	72 61 6c 3d 28 6e 25 31 30 3d 3d 31 20 26 26 20 6e 25 31 30 30 21 3d 31 31 20 3f 20 30 20 3a 20	ral=(n%10==1.&&.n%100!=11.?.0.:.
0220	6e 25 31 30 3e 3d 32 20 26 26 20 28 6e 25 31 30 30 3c 31 30 20 7c 7c 20 6e 25 31 30 30 3e 3d 32	n%10>=2.&&.(n%100<10.||.n%100>=2
0240	30 29 20 3f 20 31 20 3a 20 32 29 3b 0a 00 d0 92 d1 8b d0 b1 d0 b5 d1 80 d0 b8 d1 82 d0 b5 20 d0	0).?.1.:.2);....................
0260	b2 d1 80 d0 b5 d0 bc d1 8f 00 d0 bf d0 b5 d1 80 d0 b5 d0 b2 d0 be d0 b4 00 7b 63 6f 75 6e 74 7d	.........................{count}
0280	20 70 6c 75 72 61 6c 33 20 70 33 00 7b 63 6f 75 6e 74 7d 20 70 6c 75 72 61 6c 33 20 70 33 73 00	.plural3.p3.{count}.plural3.p3s.
02a0	7b 63 6f 75 6e 74 7d 20 70 6c 75 72 61 6c 33 20 70 33 74 00	{count}.plural3.p3t.