blob: 47a41df9fb0d719e1c19d228fa123e9b908296fe (plain)

ofs	hex dump	ascii
0000	de 12 04 95 00 00 00 00 11 00 00 00 1c 00 00 00 a4 00 00 00 17 00 00 00 2c 01 00 00 00 00 00 00	........................,.......
0020	88 01 00 00 19 00 00 00 89 01 00 00 12 00 00 00 a3 01 00 00 1b 00 00 00 b6 01 00 00 16 00 00 00	................................
0040	d2 01 00 00 17 00 00 00 e9 01 00 00 18 00 00 00 01 02 00 00 20 00 00 00 1a 02 00 00 a8 00 00 00	................................
0060	3b 02 00 00 a6 00 00 00 e4 02 00 00 1f 00 00 00 8b 03 00 00 28 00 00 00 ab 03 00 00 15 00 00 00	;...................(...........
0080	d4 03 00 00 20 00 00 00 ea 03 00 00 29 00 00 00 0b 04 00 00 3c 00 00 00 35 04 00 00 33 00 00 00	............).......<...5...3...
00a0	72 04 00 00 97 01 00 00 a6 04 00 00 28 00 00 00 3e 06 00 00 15 00 00 00 67 06 00 00 2f 00 00 00	r...........(...>.......g.../...
00c0	7d 06 00 00 1c 00 00 00 ad 06 00 00 1f 00 00 00 ca 06 00 00 1a 00 00 00 ea 06 00 00 25 00 00 00	}...........................%...
00e0	05 07 00 00 43 01 00 00 2b 07 00 00 5b 01 00 00 6f 08 00 00 1c 00 00 00 cb 09 00 00 2d 00 00 00	....C...+...[...o...........-...
0100	e8 09 00 00 16 00 00 00 16 0a 00 00 23 00 00 00 2d 0a 00 00 33 00 00 00 51 0a 00 00 43 00 00 00	............#...-...3...Q...C...
0120	85 0a 00 00 30 00 00 00 c9 0a 00 00 01 00 00 00 00 00 00 00 08 00 00 00 00 00 00 00 0e 00 00 00	....0...........................
0140	00 00 00 00 03 00 00 00 04 00 00 00 09 00 00 00 02 00 00 00 07 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00	................................
0160	0c 00 00 00 0f 00 00 00 05 00 00 00 0d 00 00 00 10 00 00 00 0a 00 00 00 11 00 00 00 00 00 00 00	................................
0180	0b 00 00 00 06 00 00 00 00 43 6f 75 6c 64 20 6e 6f 74 20 6c 6f 61 64 20 4a 53 4f 4e 20 64 61 74	.........Could.not.load.JSON.dat
01a0	61 2e 00 45 6e 74 65 72 20 74 77 6f 20 6e 75 6d 62 65 72 73 2e 00 45 6e 74 65 72 20 74 77 6f 20	a..Enter.two.numbers..Enter.two.
01c0	76 61 6c 69 64 20 64 61 74 65 2f 74 69 6d 65 73 2e 00 45 6e 74 65 72 20 74 77 6f 20 76 61 6c 69	valid.date/times..Enter.two.vali
01e0	64 20 64 61 74 65 73 2e 00 45 6e 74 65 72 20 74 77 6f 20 76 61 6c 69 64 20 76 61 6c 75 65 73 2e	d.dates..Enter.two.valid.values.
0200	00 45 6e 74 65 72 20 74 77 6f 20 77 68 6f 6c 65 20 6e 75 6d 62 65 72 73 2e 00 49 6e 70 75 74 20	.Enter.two.whole.numbers..Input.
0220	6d 75 73 74 20 62 65 20 61 20 4a 53 4f 4e 20 64 69 63 74 69 6f 6e 61 72 79 2e 00 4c 69 73 74 20	must.be.a.JSON.dictionary..List.
0240	63 6f 6e 74 61 69 6e 73 20 25 28 73 68 6f 77 5f 76 61 6c 75 65 29 64 20 69 74 65 6d 2c 20 69 74	contains.%(show_value)d.item,.it
0260	20 73 68 6f 75 6c 64 20 63 6f 6e 74 61 69 6e 20 6e 6f 20 66 65 77 65 72 20 74 68 61 6e 20 25 28	.should.contain.no.fewer.than.%(
0280	6c 69 6d 69 74 5f 76 61 6c 75 65 29 64 2e 00 4c 69 73 74 20 63 6f 6e 74 61 69 6e 73 20 25 28 73	limit_value)d..List.contains.%(s
02a0	68 6f 77 5f 76 61 6c 75 65 29 64 20 69 74 65 6d 73 2c 20 69 74 20 73 68 6f 75 6c 64 20 63 6f 6e	how_value)d.items,.it.should.con
02c0	74 61 69 6e 20 6e 6f 20 66 65 77 65 72 20 74 68 61 6e 20 25 28 6c 69 6d 69 74 5f 76 61 6c 75 65	tain.no.fewer.than.%(limit_value
02e0	29 64 2e 00 4c 69 73 74 20 63 6f 6e 74 61 69 6e 73 20 25 28 73 68 6f 77 5f 76 61 6c 75 65 29 64	)d..List.contains.%(show_value)d
0300	20 69 74 65 6d 2c 20 69 74 20 73 68 6f 75 6c 64 20 63 6f 6e 74 61 69 6e 20 6e 6f 20 6d 6f 72 65	.item,.it.should.contain.no.more
0320	20 74 68 61 6e 20 25 28 6c 69 6d 69 74 5f 76 61 6c 75 65 29 64 2e 00 4c 69 73 74 20 63 6f 6e 74	.than.%(limit_value)d..List.cont
0340	61 69 6e 73 20 25 28 73 68 6f 77 5f 76 61 6c 75 65 29 64 20 69 74 65 6d 73 2c 20 69 74 20 73 68	ains.%(show_value)d.items,.it.sh
0360	6f 75 6c 64 20 63 6f 6e 74 61 69 6e 20 6e 6f 20 6d 6f 72 65 20 74 68 61 6e 20 25 28 6c 69 6d 69	ould.contain.no.more.than.%(limi
0380	74 5f 76 61 6c 75 65 29 64 2e 00 4d 61 70 20 6f 66 20 73 74 72 69 6e 67 73 20 74 6f 20 73 74 72	t_value)d..Map.of.strings.to.str
03a0	69 6e 67 73 2f 6e 75 6c 6c 73 00 4e 65 73 74 65 64 20 61 72 72 61 79 73 20 6d 75 73 74 20 68 61	ings/nulls.Nested.arrays.must.ha
03c0	76 65 20 74 68 65 20 73 61 6d 65 20 6c 65 6e 67 74 68 2e 00 50 6f 73 74 67 72 65 53 51 4c 20 65	ve.the.same.length..PostgreSQL.e
03e0	78 74 65 6e 73 69 6f 6e 73 00 53 6f 6d 65 20 6b 65 79 73 20 77 65 72 65 20 6d 69 73 73 69 6e 67	xtensions.Some.keys.were.missing
0400	3a 20 25 28 6b 65 79 73 29 73 00 53 6f 6d 65 20 75 6e 6b 6e 6f 77 6e 20 6b 65 79 73 20 77 65 72	:.%(keys)s.Some.unknown.keys.wer
0420	65 20 70 72 6f 76 69 64 65 64 3a 20 25 28 6b 65 79 73 29 73 00 54 68 65 20 73 74 61 72 74 20 6f	e.provided:.%(keys)s.The.start.o
0440	66 20 74 68 65 20 72 61 6e 67 65 20 6d 75 73 74 20 6e 6f 74 20 65 78 63 65 65 64 20 74 68 65 20	f.the.range.must.not.exceed.the.
0460	65 6e 64 20 6f 66 20 74 68 65 20 72 61 6e 67 65 2e 00 54 68 65 20 76 61 6c 75 65 20 6f 66 20 e2	end.of.the.range..The.value.of..
0480	80 9c 25 28 6b 65 79 29 73 e2 80 9d 20 69 73 20 6e 6f 74 20 61 20 73 74 72 69 6e 67 20 6f 72 20	..%(key)s....is.not.a.string.or.
04a0	6e 75 6c 6c 2e 00 50 72 6f 6a 65 63 74 2d 49 64 2d 56 65 72 73 69 6f 6e 3a 20 64 6a 61 6e 67 6f	null..Project-Id-Version:.django
04c0	0a 52 65 70 6f 72 74 2d 4d 73 67 69 64 2d 42 75 67 73 2d 54 6f 3a 20 0a 50 4f 2d 52 65 76 69 73	.Report-Msgid-Bugs-To:..PO-Revis
04e0	69 6f 6e 2d 44 61 74 65 3a 20 32 30 31 35 2d 30 31 2d 31 39 20 30 39 3a 32 32 2b 30 30 30 30 0a	ion-Date:.2015-01-19.09:22+0000.
0500	4c 61 73 74 2d 54 72 61 6e 73 6c 61 74 6f 72 3a 20 41 6e 64 72 65 6a 20 4d 61 72 73 65 74 69 c4	Last-Translator:.Andrej.Marseti.
0520	8d 2c 20 32 30 32 32 0a 4c 61 6e 67 75 61 67 65 2d 54 65 61 6d 3a 20 53 6c 6f 76 65 6e 69 61 6e	.,.2022.Language-Team:.Slovenian
0540	20 28 68 74 74 70 3a 2f 2f 77 77 77 2e 74 72 61 6e 73 69 66 65 78 2e 63 6f 6d 2f 64 6a 61 6e 67	.(http://www.transifex.com/djang
0560	6f 2f 64 6a 61 6e 67 6f 2f 6c 61 6e 67 75 61 67 65 2f 73 6c 2f 29 0a 4d 49 4d 45 2d 56 65 72 73	o/django/language/sl/).MIME-Vers
0580	69 6f 6e 3a 20 31 2e 30 0a 43 6f 6e 74 65 6e 74 2d 54 79 70 65 3a 20 74 65 78 74 2f 70 6c 61 69	ion:.1.0.Content-Type:.text/plai
05a0	6e 3b 20 63 68 61 72 73 65 74 3d 55 54 46 2d 38 0a 43 6f 6e 74 65 6e 74 2d 54 72 61 6e 73 66 65	n;.charset=UTF-8.Content-Transfe
05c0	72 2d 45 6e 63 6f 64 69 6e 67 3a 20 38 62 69 74 0a 4c 61 6e 67 75 61 67 65 3a 20 73 6c 0a 50 6c	r-Encoding:.8bit.Language:.sl.Pl
05e0	75 72 61 6c 2d 46 6f 72 6d 73 3a 20 6e 70 6c 75 72 61 6c 73 3d 34 3b 20 70 6c 75 72 61 6c 3d 28	ural-Forms:.nplurals=4;.plural=(
0600	6e 25 31 30 30 3d 3d 31 20 3f 20 30 20 3a 20 6e 25 31 30 30 3d 3d 32 20 3f 20 31 20 3a 20 6e 25	n%100==1.?.0.:.n%100==2.?.1.:.n%
0620	31 30 30 3d 3d 33 20 7c 7c 20 6e 25 31 30 30 3d 3d 34 20 3f 20 32 20 3a 20 33 29 3b 0a 00 4e 69	100==3.||.n%100==4.?.2.:.3);..Ni
0640	20 62 69 6c 6f 20 6d 6f 67 6f c4 8d 65 20 6e 61 6c 6f c5 be 69 74 69 20 4a 53 4f 4e 20 70 6f 64	.bilo.mogo..e.nalo..iti.JSON.pod
0660	61 74 6b 6f 76 2e 00 56 6e 65 73 69 74 65 20 64 76 65 20 c5 a1 74 65 76 69 6c 69 2e 00 56 6e 65	atkov..Vnesite.dve...tevili..Vne
0680	73 69 74 65 20 64 76 61 20 76 65 6c 6a 61 76 6e 61 20 64 61 74 75 6d 61 20 6f 7a 2e 20 74 6f c4	site.dva.veljavna.datuma.oz..to.
06a0	8d 6b 69 20 76 20 c4 8d 61 73 75 2e 00 56 6e 65 73 69 74 65 20 64 76 61 20 76 65 6c 6a 61 76 6e	.ki.v...asu..Vnesite.dva.veljavn
06c0	61 20 64 61 74 75 6d 61 2e 00 56 6e 65 73 69 74 65 20 64 76 65 20 76 65 6c 6a 61 76 6e 69 20 76	a.datuma..Vnesite.dve.veljavni.v
06e0	72 65 64 6e 6f 73 74 69 2e 00 56 6e 65 73 69 74 65 20 64 76 65 20 63 65 6c 69 20 c5 a1 74 65 76	rednosti..Vnesite.dve.celi...tev
0700	69 6c 69 2e 00 56 68 6f 64 6e 69 20 70 6f 64 61 74 65 6b 20 6d 6f 72 61 20 62 69 74 69 20 4a 53	ili..Vhodni.podatek.mora.biti.JS
0720	4f 4e 20 6f 62 6a 65 6b 74 2e 00 53 65 7a 6e 61 6d 20 76 73 65 62 75 6a 65 20 25 28 73 68 6f 77	ON.objekt..Seznam.vsebuje.%(show
0740	5f 76 61 6c 75 65 29 64 20 65 6c 65 6d 65 6e 74 2c 20 6d 6f 72 61 6c 20 70 61 20 62 69 20 6a 69	_value)d.element,.moral.pa.bi.ji
0760	68 20 6e 61 6a 6d 61 6e 6a 20 25 28 6c 69 6d 69 74 5f 76 61 6c 75 65 29 64 2e 00 53 65 7a 6e 61	h.najmanj.%(limit_value)d..Sezna
0780	6d 20 76 73 65 62 75 6a 65 20 25 28 73 68 6f 77 5f 76 61 6c 75 65 29 64 20 65 6c 65 6d 65 6e 74	m.vsebuje.%(show_value)d.element
07a0	61 2c 20 6d 6f 72 61 6c 20 70 61 20 62 69 20 6a 69 68 20 6e 61 6a 6d 61 6e 6a 20 25 28 6c 69 6d	a,.moral.pa.bi.jih.najmanj.%(lim
07c0	69 74 5f 76 61 6c 75 65 29 64 2e 00 53 65 7a 6e 61 6d 20 76 73 65 62 75 6a 65 20 25 28 73 68 6f	it_value)d..Seznam.vsebuje.%(sho
07e0	77 5f 76 61 6c 75 65 29 64 20 65 6c 65 6d 65 6e 74 65 2c 20 6d 6f 72 61 6c 20 70 61 20 62 69 20	w_value)d.elemente,.moral.pa.bi.
0800	6a 69 68 20 6e 61 6a 6d 61 6e 6a 20 25 28 6c 69 6d 69 74 5f 76 61 6c 75 65 29 64 2e 00 53 65 7a	jih.najmanj.%(limit_value)d..Sez
0820	6e 61 6d 20 76 73 65 62 75 6a 65 20 25 28 73 68 6f 77 5f 76 61 6c 75 65 29 64 20 65 6c 65 6d 65	nam.vsebuje.%(show_value)d.eleme
0840	6e 74 6f 76 2c 20 6d 6f 72 61 6c 20 70 61 20 62 69 20 6a 69 68 20 6e 61 6a 6d 61 6e 6a 20 25 28	ntov,.moral.pa.bi.jih.najmanj.%(
0860	6c 69 6d 69 74 5f 76 61 6c 75 65 29 64 2e 00 53 65 7a 6e 61 6d 20 76 73 65 62 75 6a 65 20 25 28	limit_value)d..Seznam.vsebuje.%(
0880	73 68 6f 77 5f 76 61 6c 75 65 29 64 20 65 6c 65 6d 65 6e 74 2c 20 6d 6f 72 61 6c 20 70 61 20 62	show_value)d.element,.moral.pa.b
08a0	69 20 6a 69 68 20 69 6d 65 74 69 20 6e 61 6a 76 65 c4 8d 20 25 28 6c 69 6d 69 74 5f 76 61 6c 75	i.jih.imeti.najve...%(limit_valu
08c0	65 29 64 2e 00 53 65 7a 6e 61 6d 20 76 73 65 62 75 6a 65 20 25 28 73 68 6f 77 5f 76 61 6c 75 65	e)d..Seznam.vsebuje.%(show_value
08e0	29 64 20 65 6c 65 6d 65 6e 74 61 2c 20 6d 6f 72 61 6c 20 70 61 20 62 69 20 6a 69 68 20 69 6d 65	)d.elementa,.moral.pa.bi.jih.ime
0900	74 69 20 6e 61 6a 76 65 c4 8d 20 25 28 6c 69 6d 69 74 5f 76 61 6c 75 65 29 64 2e 00 53 65 7a 6e	ti.najve...%(limit_value)d..Sezn
0920	61 6d 20 76 73 65 62 75 6a 65 20 25 28 73 68 6f 77 5f 76 61 6c 75 65 29 64 20 65 6c 65 6d 65 6e	am.vsebuje.%(show_value)d.elemen
0940	74 65 2c 20 6d 6f 72 61 6c 20 70 61 20 62 69 20 6a 69 68 20 69 6d 65 74 69 20 6e 61 6a 76 65 c4	te,.moral.pa.bi.jih.imeti.najve.
0960	8d 20 25 28 6c 69 6d 69 74 5f 76 61 6c 75 65 29 64 2e 00 53 65 7a 6e 61 6d 20 76 73 65 62 75 6a	..%(limit_value)d..Seznam.vsebuj
0980	65 20 25 28 73 68 6f 77 5f 76 61 6c 75 65 29 64 20 65 6c 65 6d 65 6e 74 6f 76 2c 20 6d 6f 72 61	e.%(show_value)d.elementov,.mora
09a0	6c 20 70 61 20 62 69 20 6a 69 68 20 69 6d 65 74 69 20 6e 61 6a 76 65 c4 8d 20 25 28 6c 69 6d 69	l.pa.bi.jih.imeti.najve...%(limi
09c0	74 5f 76 61 6c 75 65 29 64 2e 00 50 72 65 73 6c 69 6b 61 76 61 20 6e 69 7a 65 76 20 76 20 6e 69	t_value)d..Preslikava.nizev.v.ni
09e0	7a 65 2f 6e 75 6c 6c 00 47 6e 65 7a 64 65 6e 69 20 73 65 7a 6e 61 6d 69 20 6d 6f 72 61 6a 6f 20	ze/null.Gnezdeni.seznami.morajo.
0a00	69 6d 65 74 69 20 65 6e 61 6b 6f 20 64 6f 6c c5 be 69 6e 6f 2e 00 50 6f 73 74 67 72 65 53 51 4c	imeti.enako.dol..ino..PostgreSQL
0a20	20 72 61 7a c5 a1 69 72 69 74 76 65 00 4e 65 6b 61 74 65 72 69 20 6b 6c 6a 75 c4 8d 69 20 6d 61	.raz..iritve.Nekateri.klju..i.ma
0a40	6e 6a 6b 61 6a 6f 3a 20 25 28 6b 65 79 73 29 73 00 4e 61 76 65 64 65 6e 69 20 73 6f 20 62 69 6c	njkajo:.%(keys)s.Navedeni.so.bil
0a60	69 20 6e 65 6b 61 74 65 72 69 20 6e 65 7a 6e 61 6e 69 20 6b 6c 6a 75 c4 8d 69 3a 20 25 28 6b 65	i.nekateri.neznani.klju..i:.%(ke
0a80	79 73 29 73 00 5a 61 c4 8d 65 74 65 6b 20 6f 62 6d 6f c4 8d 6a 61 20 6d 6f 72 61 20 62 69 74 69	ys)s.Za..etek.obmo..ja.mora.biti
0aa0	20 70 6f 20 76 72 65 64 6e 6f 73 74 69 20 6d 61 6e 6a c5 a1 69 20 6f 64 20 6b 6f 6e 63 61 20 6f	.po.vrednosti.manj..i.od.konca.o
0ac0	62 6d 6f c4 8d 6a 61 2e 00 56 72 65 64 6e 6f 73 74 20 22 25 28 6b 65 79 29 73 22 20 6e 69 20 6e	bmo..ja..Vrednost."%(key)s".ni.n
0ae0	69 7a 20 61 6c 69 20 6e 69 c4 8d 65 6c 6e 61 20 76 72 65 64 6e 6f 73 74 2e 00	iz.ali.ni..elna.vrednost..