blob: fd8f0e1f0afe507ea27be1c1e16eeca3376d4de3 (plain)

ofs	hex dump	ascii
0000	de 12 04 95 00 00 00 00 2b 00 00 00 1c 00 00 00 74 01 00 00 3b 00 00 00 cc 02 00 00 00 00 00 00	........+.......t...;...........
0020	b8 03 00 00 07 00 00 00 b9 03 00 00 1c 00 00 00 c1 03 00 00 1c 00 00 00 de 03 00 00 17 00 00 00	................................
0040	fb 03 00 00 06 00 00 00 13 04 00 00 08 00 00 00 1a 04 00 00 0e 00 00 00 23 04 00 00 03 00 00 00	........................#.......
0060	32 04 00 00 08 00 00 00 36 04 00 00 0d 00 00 00 3f 04 00 00 16 00 00 00 4d 04 00 00 06 00 00 00	2.......6.......?.......M.......
0080	64 04 00 00 11 00 00 00 6b 04 00 00 28 00 00 00 7d 04 00 00 27 00 00 00 a6 04 00 00 19 00 00 00	d.......k...(...}...'...........
00a0	ce 04 00 00 08 00 00 00 e8 04 00 00 05 00 00 00 f1 04 00 00 08 00 00 00 f7 04 00 00 0f 00 00 00	................................
00c0	00 05 00 00 02 00 00 00 10 05 00 00 07 00 00 00 13 05 00 00 09 00 00 00 1b 05 00 00 0b 00 00 00	................................
00e0	25 05 00 00 74 00 00 00 31 05 00 00 06 00 00 00 a6 05 00 00 29 00 00 00 ad 05 00 00 0a 00 00 00	%...t...1...........)...........
0100	d7 05 00 00 09 00 00 00 e2 05 00 00 05 00 00 00 ec 05 00 00 07 00 00 00 f2 05 00 00 03 00 00 00	................................
0120	fa 05 00 00 0b 00 00 00 fe 05 00 00 0b 00 00 00 0a 06 00 00 03 00 00 00 16 06 00 00 0e 00 00 00	................................
0140	1a 06 00 00 0c 00 00 00 29 06 00 00 0b 00 00 00 36 06 00 00 09 00 00 00 42 06 00 00 09 00 00 00	........).......6.......B.......
0160	4c 06 00 00 0b 00 00 00 56 06 00 00 04 00 00 00 62 06 00 00 58 01 00 00 67 06 00 00 08 00 00 00	L.......V.......b...X...g.......
0180	c0 07 00 00 1c 00 00 00 c9 07 00 00 1f 00 00 00 e6 07 00 00 15 00 00 00 06 08 00 00 09 00 00 00	................................
01a0	1c 08 00 00 07 00 00 00 26 08 00 00 0f 00 00 00 2e 08 00 00 07 00 00 00 3e 08 00 00 0d 00 00 00	........&...............>.......
01c0	46 08 00 00 15 00 00 00 54 08 00 00 29 00 00 00 6a 08 00 00 08 00 00 00 94 08 00 00 16 00 00 00	F.......T...)...j...............
01e0	9d 08 00 00 27 00 00 00 b4 08 00 00 26 00 00 00 dc 08 00 00 15 00 00 00 03 09 00 00 09 00 00 00	....'.......&...................
0200	19 09 00 00 04 00 00 00 23 09 00 00 0a 00 00 00 28 09 00 00 1a 00 00 00 33 09 00 00 04 00 00 00	........#.......(.......3.......
0220	4e 09 00 00 07 00 00 00 53 09 00 00 09 00 00 00 5b 09 00 00 0d 00 00 00 65 09 00 00 be 00 00 00	N.......S.......[.......e.......
0240	73 09 00 00 05 00 00 00 32 0a 00 00 27 00 00 00 38 0a 00 00 07 00 00 00 60 0a 00 00 08 00 00 00	s.......2...'...8.......`.......
0260	68 0a 00 00 08 00 00 00 71 0a 00 00 08 00 00 00 7a 0a 00 00 04 00 00 00 83 0a 00 00 0f 00 00 00	h.......q.......z...............
0280	88 0a 00 00 0d 00 00 00 98 0a 00 00 02 00 00 00 a6 0a 00 00 14 00 00 00 a9 0a 00 00 11 00 00 00	................................
02a0	be 0a 00 00 14 00 00 00 d0 0a 00 00 12 00 00 00 e5 0a 00 00 0d 00 00 00 f8 0a 00 00 0e 00 00 00	................................
02c0	06 0b 00 00 07 00 00 00 15 0b 00 00 01 00 00 00 19 00 00 00 02 00 00 00 1f 00 00 00 00 00 00 00	................................
02e0	23 00 00 00 22 00 00 00 26 00 00 00 00 00 00 00 09 00 00 00 00 00 00 00 1b 00 00 00 00 00 00 00	#..."...&.......................
0300	17 00 00 00 07 00 00 00 12 00 00 00 0e 00 00 00 00 00 00 00 05 00 00 00 06 00 00 00 1e 00 00 00	................................
0320	00 00 00 00 27 00 00 00 18 00 00 00 24 00 00 00 00 00 00 00 2a 00 00 00 13 00 00 00 00 00 00 00	....'.......$.......*...........
0340	11 00 00 00 21 00 00 00 0b 00 00 00 04 00 00 00 29 00 00 00 00 00 00 00 1c 00 00 00 20 00 00 00	....!...........)...............
0360	1a 00 00 00 0c 00 00 00 0f 00 00 00 00 00 00 00 16 00 00 00 00 00 00 00 2b 00 00 00 10 00 00 00	........................+.......
0380	08 00 00 00 1d 00 00 00 03 00 00 00 00 00 00 00 14 00 00 00 00 00 00 00 0a 00 00 00 15 00 00 00	................................
03a0	00 00 00 00 0d 00 00 00 00 00 00 00 25 00 00 00 00 00 00 00 28 00 00 00 00 41 63 74 69 6f 6e 3a	............%.......(....Action:
03c0	00 41 64 64 20 61 6e 6f 74 68 65 72 20 25 28 76 65 72 62 6f 73 65 5f 6e 61 6d 65 29 73 00 41 64	.Add.another.%(verbose_name)s.Ad
03e0	64 65 64 20 7b 6e 61 6d 65 7d 20 e2 80 9c 7b 6f 62 6a 65 63 74 7d e2 80 9d 2e 00 41 64 64 65 64	ded.{name}....{object}.....Added
0400	20 e2 80 9c 25 28 6f 62 6a 65 63 74 29 73 e2 80 9d 2e 00 41 64 64 65 64 2e 00 41 64 64 69 74 69	....%(object)s.....Added..Additi
0420	6f 6e 00 41 64 6d 69 6e 69 73 74 72 61 74 69 6f 6e 00 41 6c 6c 00 41 6e 79 20 64 61 74 65 00 41	on.Administration.All.Any.date.A
0440	72 65 20 79 6f 75 20 73 75 72 65 3f 00 43 61 6e 6e 6f 74 20 64 65 6c 65 74 65 20 25 28 6e 61 6d	re.you.sure?.Cannot.delete.%(nam
0460	65 29 73 00 43 68 61 6e 67 65 00 43 68 61 6e 67 65 64 20 7b 66 69 65 6c 64 73 7d 2e 00 43 68 61	e)s.Change.Changed.{fields}..Cha
0480	6e 67 65 64 20 e2 80 9c 25 28 6f 62 6a 65 63 74 29 73 e2 80 9d 20 e2 80 94 20 25 28 63 68 61 6e	nged....%(object)s........%(chan
04a0	67 65 73 29 73 00 44 65 6c 65 74 65 20 73 65 6c 65 63 74 65 64 20 25 28 76 65 72 62 6f 73 65 5f	ges)s.Delete.selected.%(verbose_
04c0	6e 61 6d 65 5f 70 6c 75 72 61 6c 29 73 00 44 65 6c 65 74 65 64 20 e2 80 9c 25 28 6f 62 6a 65 63	name_plural)s.Deleted....%(objec
04e0	74 29 73 2e e2 80 9d 00 44 65 6c 65 74 69 6f 6e 00 45 6d 70 74 79 00 48 61 73 20 64 61 74 65 00	t)s.....Deletion.Empty.Has.date.
0500	4c 6f 67 45 6e 74 72 79 20 4f 62 6a 65 63 74 00 4e 6f 00 4e 6f 20 64 61 74 65 00 4e 6f 74 20 65	LogEntry.Object.No.No.date.Not.e
0520	6d 70 74 79 00 50 61 73 74 20 37 20 64 61 79 73 00 50 6c 65 61 73 65 20 65 6e 74 65 72 20 74 68	mpty.Past.7.days.Please.enter.th
0540	65 20 63 6f 72 72 65 63 74 20 25 28 75 73 65 72 6e 61 6d 65 29 73 20 61 6e 64 20 70 61 73 73 77	e.correct.%(username)s.and.passw
0560	6f 72 64 20 66 6f 72 20 61 20 73 74 61 66 66 20 61 63 63 6f 75 6e 74 2e 20 4e 6f 74 65 20 74 68	ord.for.a.staff.account..Note.th
0580	61 74 20 62 6f 74 68 20 66 69 65 6c 64 73 20 6d 61 79 20 62 65 20 63 61 73 65 2d 73 65 6e 73 69	at.both.fields.may.be.case-sensi
05a0	74 69 76 65 2e 00 52 65 6d 6f 76 65 00 53 75 63 63 65 73 73 66 75 6c 6c 79 20 64 65 6c 65 74 65	tive..Remove.Successfully.delete
05c0	64 20 25 28 63 6f 75 6e 74 29 64 20 25 28 69 74 65 6d 73 29 73 2e 00 54 68 69 73 20 6d 6f 6e 74	d.%(count)d.%(items)s..This.mont
05e0	68 00 54 68 69 73 20 79 65 61 72 00 54 6f 64 61 79 00 55 6e 6b 6e 6f 77 6e 00 59 65 73 00 61 63	h.This.year.Today.Unknown.Yes.ac
0600	74 69 6f 6e 20 66 6c 61 67 00 61 63 74 69 6f 6e 20 74 69 6d 65 00 61 6e 64 00 63 68 61 6e 67 65	tion.flag.action.time.and.change
0620	20 6d 65 73 73 61 67 65 00 63 6f 6e 74 65 6e 74 20 74 79 70 65 00 6c 6f 67 20 65 6e 74 72 69 65	.message.content.type.log.entrie
0640	73 00 6c 6f 67 20 65 6e 74 72 79 00 6f 62 6a 65 63 74 20 69 64 00 6f 62 6a 65 63 74 20 72 65 70	s.log.entry.object.id.object.rep
0660	72 00 75 73 65 72 00 50 72 6f 6a 65 63 74 2d 49 64 2d 56 65 72 73 69 6f 6e 3a 20 64 6a 61 6e 67	r.user.Project-Id-Version:.djang
0680	6f 0a 52 65 70 6f 72 74 2d 4d 73 67 69 64 2d 42 75 67 73 2d 54 6f 3a 20 0a 50 4f 2d 52 65 76 69	o.Report-Msgid-Bugs-To:..PO-Revi
06a0	73 69 6f 6e 2d 44 61 74 65 3a 20 32 30 31 33 2d 30 34 2d 32 35 20 30 37 3a 30 35 2b 30 30 30 30	sion-Date:.2013-04-25.07:05+0000
06c0	0a 4c 61 73 74 2d 54 72 61 6e 73 6c 61 74 6f 72 3a 20 4e 61 74 61 6c 69 61 2c 20 32 30 32 34 0a	.Last-Translator:.Natalia,.2024.
06e0	4c 61 6e 67 75 61 67 65 2d 54 65 61 6d 3a 20 54 75 72 6b 6d 65 6e 20 28 68 74 74 70 3a 2f 2f 61	Language-Team:.Turkmen.(http://a
0700	70 70 2e 74 72 61 6e 73 69 66 65 78 2e 63 6f 6d 2f 64 6a 61 6e 67 6f 2f 64 6a 61 6e 67 6f 2f 6c	pp.transifex.com/django/django/l
0720	61 6e 67 75 61 67 65 2f 74 6b 2f 29 0a 4d 49 4d 45 2d 56 65 72 73 69 6f 6e 3a 20 31 2e 30 0a 43	anguage/tk/).MIME-Version:.1.0.C
0740	6f 6e 74 65 6e 74 2d 54 79 70 65 3a 20 74 65 78 74 2f 70 6c 61 69 6e 3b 20 63 68 61 72 73 65 74	ontent-Type:.text/plain;.charset
0760	3d 55 54 46 2d 38 0a 43 6f 6e 74 65 6e 74 2d 54 72 61 6e 73 66 65 72 2d 45 6e 63 6f 64 69 6e 67	=UTF-8.Content-Transfer-Encoding
0780	3a 20 38 62 69 74 0a 4c 61 6e 67 75 61 67 65 3a 20 74 6b 0a 50 6c 75 72 61 6c 2d 46 6f 72 6d 73	:.8bit.Language:.tk.Plural-Forms
07a0	3a 20 6e 70 6c 75 72 61 6c 73 3d 32 3b 20 70 6c 75 72 61 6c 3d 28 6e 20 21 3d 20 31 29 3b 0a 00	:.nplurals=2;.plural=(n.!=.1);..
07c0	48 65 72 65 6b 65 74 3a 00 42 61 c5 9f 67 61 20 25 28 76 65 72 62 6f 73 65 5f 6e 61 6d 65 29 73	Hereket:.Ba..ga.%(verbose_name)s
07e0	20 67 6f c5 9f 00 47 6f c5 9f 75 6c 64 79 20 7b 6e 61 6d 65 7d 20 e2 80 9c 7b 6f 62 6a 65 63 74	.go...Go..uldy.{name}....{object
0800	7d e2 80 9d 2e 00 22 25 28 6f 62 6a 65 63 74 29 73 22 20 67 6f c5 9f 75 6c 64 79 00 47 6f c5 9f	}....."%(object)s".go..uldy.Go..
0820	75 6c 64 79 2e 00 47 6f c5 9f 6d 61 6b 00 41 64 6d 69 6e 69 73 74 72 61 73 69 c3 bd 61 00 c3 84	uldy..Go..mak.Administrasi..a...
0840	68 6c 69 73 69 00 49 73 6c 65 6e 64 69 6b 20 73 65 6e 65 00 53 69 7a 20 64 6f 77 61 6d 20 65 74	hlisi.Islendik.sene.Siz.dowam.et
0860	6d 65 6b c3 a7 69 6d 69 3f 00 50 6f 7a 6d 61 6b 20 61 6d 61 6c 61 20 61 c5 9f 79 72 79 6c 79 70	mek..imi?.Pozmak.amala.a..yrylyp
0880	20 62 69 6c 69 6e 6d 65 64 69 20 25 28 6e 61 6d 65 29 73 00 c3 9c c3 bd 74 67 65 74 00 7b 66 69	.bilinmedi.%(name)s.....tget.{fi
08a0	65 6c 64 73 7d 20 c3 bc c3 bd 74 67 65 64 69 6c 64 69 2e 00 22 25 28 6f 62 6a 65 63 74 29 73 22	elds}.....tgedildi.."%(object)s"
08c0	20 c3 bc c3 bd 74 67 65 64 69 6c 64 69 20 2d 20 25 28 63 68 61 6e 67 65 73 29 73 00 25 28 76 65	.....tgedildi.-.%(changes)s.%(ve
08e0	72 62 6f 73 65 5f 6e 61 6d 65 5f 70 6c 75 72 61 6c 29 73 20 73 61 c3 bd 6c 61 6e 61 6e 79 20 70	rbose_name_plural)s.sa..lanany.p
0900	6f 7a 00 22 25 28 6f 62 6a 65 63 74 29 73 22 20 70 6f 7a 75 6c 64 79 2e 00 50 6f 7a 6d 61 6b 6c	oz."%(object)s".pozuldy..Pozmakl
0920	79 6b 00 42 6f c5 9f 00 53 65 6e 65 73 69 20 62 61 72 00 47 69 72 69 c5 9f 48 61 62 61 72 6e 61	yk.Bo...Senesi.bar.Giri..Habarna
0940	6d 61 73 79 20 4f 62 c3 bd 65 6b 74 79 00 c3 9d 6f 6b 00 53 65 6e 65 73 69 7a 00 42 6f c5 9f 20	masy.Ob..ekty...ok.Senesiz.Bo...
0960	64 c3 a4 6c 00 53 6f c5 88 6b 79 20 37 20 67 c3 bc 6e 00 41 64 6d 69 6e 69 73 74 72 61 74 69 77	d..l.So..ky.7.g..n.Administratiw
0980	20 62 6f 6c 6d 61 64 79 6b 20 68 61 73 61 70 20 c3 bc c3 a7 69 6e 20 64 6f 67 72 79 20 25 28 75	.bolmadyk.hasap.....in.dogry.%(u
09a0	73 65 72 6e 61 6d 65 29 73 20 77 65 20 70 61 72 6f 6c 20 75 6c 61 6e 6d 61 67 79 c5 88 79 7a 79	sername)s.we.parol.ulanmagy..yzy
09c0	20 73 69 7a 64 65 6e 20 68 61 c3 bd 79 c5 9f 20 65 64 c3 bd c3 a4 72 69 73 2e 20 47 69 72 69 7a	.sizden.ha..y...ed....ris..Giriz
09e0	69 6c 6a 65 6b 20 6d 61 67 6c 75 6d 61 74 6c 61 72 79 c5 88 20 68 61 72 70 20 c3 bd 61 6c c5 88	iljek.maglumatlary...harp...al..
0a00	79 c5 9f 73 79 7a 20 62 6f 6c 6d 61 67 79 6e 79 20 67 c3 b6 7a 20 c3 b6 c5 88 c3 bc 6e 64 65 20	y..syz.bolmagyny.g..z.......nde.
0a20	74 75 74 6d 61 67 79 20 75 6e 75 74 6d 61 c5 88 2e 00 41 c3 bd 79 72 00 25 28 63 6f 75 6e 74 29	tutmagy.unutma....A..yr.%(count)
0a40	64 25 28 69 74 65 6d 73 29 73 c3 bc 73 74 c3 bc 6e 6c 69 6b 6c 69 20 70 6f 7a 75 6c 64 79 2e 00	d%(items)s..st..nlikli.pozuldy..
0a60	c5 9e 75 20 61 c3 bd 00 c5 9e 75 20 c3 bd 79 6c 00 c5 9e 75 20 67 c3 bc 6e 00 4e c3 a4 62 65 6c	..u.a.....u...yl...u.g..n.N..bel
0a80	6c 69 00 48 61 77 61 00 68 65 72 65 6b 65 74 20 62 65 6c 6c 69 67 69 00 68 65 72 65 6b 65 74 20	li.Hawa.hereket.belligi.hereket.
0aa0	77 61 67 74 79 00 77 65 00 48 61 62 61 72 6e 61 6d 61 6e 79 20 c3 bc c3 bd 74 67 65 74 00 6d 61	wagty.we.Habarnamany.....tget.ma
0ac0	7a 6d 75 6e 20 67 c3 b6 72 6e c3 bc c5 9f 69 00 67 69 72 69 c5 9f 20 68 61 62 61 72 6e 61 6d 61	zmun.g..rn....i.giri...habarnama
0ae0	6c 61 72 79 00 47 69 72 69 c5 9f 20 68 61 62 61 72 6e 61 6d 61 73 79 00 6f 62 c3 bd 65 6b 74 20	lary.Giri...habarnamasy.ob..ekt.
0b00	69 64 2d 73 79 00 6f 62 c3 bd 65 6b 74 20 72 65 70 72 2d 79 00 75 6c 61 6e 79 6a 79 00	id-sy.ob..ekt.repr-y.ulanyjy.