| Age | Commit message (Expand) | Author |
| 2008-09-02 | Updated Czech translation from Petr Marhoun. Fixed #8779. | Malcolm Tredinnick |
| 2008-09-02 | Dutch translation update from Rudolph Froger. Fixed #8776. | Malcolm Tredinnick |
| 2008-09-02 | French translation update from David Larlet. Fixed #8661. | Malcolm Tredinnick |
| 2008-09-02 | Japanese translation update from Takashi Matsuo. Fixed #8176. | Malcolm Tredinnick |
| 2008-09-01 | Updated Argentinean spanish translation. | Ramiro Morales |
| 2008-09-01 | Closes #8771, Updated Hebrew translation. Thanks Alex Gaynor. | Marc Fargas |
| 2008-09-01 | Updated German translation for r8805 | Jannis Leidel |
| 2008-09-01 | Italian translation updated. String thaw... | Nicola Larosa |
| 2008-09-01 | Closes #8731, Typo in "fr" locale. Thanks Sephi & Julien. | Marc Fargas |
| 2008-09-01 | Closes #8755, Updated Turkish translation. Thanks Metin Amiroff. | Marc Fargas |
| 2008-09-01 | Closes #8745, Updated Czech translation. Thanks Petr Marhoun. | Marc Fargas |
| 2008-09-01 | Closes #8751, Updated Simplified Chinese translation. Thanks Liang Feng. | Marc Fargas |
| 2008-09-01 | Closes #8743, Typo in Brazilian translation. Thanks Guilherme M. Gondim. | Marc Fargas |
| 2008-09-01 | Closes #8750. Updated Dutch translation. Thanks Rudolph Froger | Marc Fargas |
| 2008-09-01 | Updated German translation | Jannis Leidel |
| 2008-09-01 | Updated Swedish translations added in r8679. | Ludvig Ericson |
| 2008-09-01 | Fixes #8736 - Italian translation. We're hopefully through with | Nicola Larosa |
| 2008-09-01 | Fixed #8709 -- Updated Slovakian translation from Frantisek Malina. | Malcolm Tredinnick |
| 2008-08-31 | Fixed #8043 -- updated Brazilian Portugese translation from Guilherme Mesquit... | Malcolm Tredinnick |
| 2008-08-31 | Fixed #4624 -- Updated Persian translation from Reza Mohammadi. | Malcolm Tredinnick |
| 2008-08-31 | updated croatian translation, still not complete | Aljosa Mohorovic |
| 2008-08-31 | Updated Estonian translation. Thanks Erik Allik. | Marc Fargas |
| 2008-08-31 | Fixes #8703 - Italian translation: updated django.mo, just for | Nicola Larosa |
| 2008-08-31 | Catalan translation updated, specially date formats. It should be ready for D... | Marc Garcia |
| 2008-08-30 | Updated Argentinian spanish translation. | Ramiro Morales |
| 2008-08-30 | Last missing string translated in Polish locale. | Jarek Zgoda |
| 2008-08-30 | Accidentally committed a rebase of the Macedonian messages in [8742] (this | Malcolm Tredinnick |
| 2008-08-30 | Fixed #8715 -- Updated Finnish translation from Ville Säävuori. | Malcolm Tredinnick |
| 2008-08-30 | Fixed #8708 -- Updated Arabic translation from Ossama M. Khayat. | Malcolm Tredinnick |
| 2008-08-30 | Fixed #8707 -- Updated Macedonian translation from Georgi Stanojevski. | Malcolm Tredinnick |
| 2008-08-30 | Fixed #8699 -- Updated Hungarian translation from Szilveszter Farkas. | Malcolm Tredinnick |
| 2008-08-29 | Fixed a few of the msgid (untranslated strings) encodings in the French | Malcolm Tredinnick |
| 2008-08-29 | Another French update from David Larlet. Fixed #8661. | Malcolm Tredinnick |
| 2008-08-29 | Fixed #8697 -- Updated Norwegian translation from Jon Lønne. | Malcolm Tredinnick |
| 2008-08-29 | Fixed #8541 -- An attempt at translating the technical messages IDs for zh_CN... | Malcolm Tredinnick |
| 2008-08-29 | Fixed #8689 -- Updated Russian translation from Grigory Fateyev. | Malcolm Tredinnick |
| 2008-08-29 | Fixed #8685 -- Updated Portugese translation from Nuno Mariz. | Malcolm Tredinnick |
| 2008-08-29 | Updated French translation from David Larlet and Julien Phalip. | Malcolm Tredinnick |
| 2008-08-29 | Italian translation, again: darned KBabel... | Nicola Larosa |
| 2008-08-29 | Italian translation updated (apparently, even string freezes are subject | Nicola Larosa |
| 2008-08-29 | Fixed #8665 - Polish translations update. Thanks, Piotr Lewandowski. | Jarek Zgoda |
| 2008-08-29 | Updated Japanese translation from Takashi Matsuo. | Malcolm Tredinnick |
| 2008-08-28 | Updated catalan translation. | Marc Fargas |
| 2008-08-28 | Updated Spanish translation. | Marc Fargas |
| 2008-08-28 | Updated German translation, yay. | Jannis Leidel |
| 2008-08-28 | Updated all Swedish translations. | Ludvig Ericson |
| 2008-08-28 | Fixed #8645 -- Updated Dutch translation from Rudolph Froger. | Malcolm Tredinnick |
| 2008-08-28 | Removed a comment from the top of the Hungarian translation to avoid any | Malcolm Tredinnick |
| 2008-08-28 | Updated Macedonian translation, thanks Georgi Stanojevski | Marc Fargas |
| 2008-08-28 | Fixed #8624, Updated Hungarian translation, Thanks Szilveszter Farkas. | Marc Fargas |