| Age | Commit message (Expand) | Author |
| 2007-06-24 | Fixed #4241 -- Updated Czech translation. Thanks, petr.marhoun@gmail.com. | Malcolm Tredinnick |
| 2007-06-17 | Fixed #4576 -- Updated Swedish translation. Thanks, Ludvig Ericson. | Malcolm Tredinnick |
| 2007-06-10 | Fixed #4489 -- Made a small grammatical tweak to Dutch translation. Thanks, | Malcolm Tredinnick |
| 2007-05-26 | Fixed #4377 -- Small tweak to the German translation. Thanks, Frank Tegtmeyer. | Malcolm Tredinnick |
| 2007-05-26 | Fixed #4383 -- Updated Catalan translation. Thanks, Marc Fargas. | Malcolm Tredinnick |
| 2007-05-21 | Fixed #4347 -- Updated Catalan translation. Thanks, Marc Fargas. | Malcolm Tredinnick |
| 2007-05-21 | Fixed #3673 -- Fixed format string errors in Telugu translation. Thanks | Malcolm Tredinnick |
| 2007-05-19 | Fixed #4343 -- Fixed a couple of format errors in the Argentinean Spanish | Malcolm Tredinnick |
| 2007-05-19 | Fixed #4308 -- Updated Russian translation. Thanks, Vasiliy Stavenko. | Malcolm Tredinnick |
| 2007-05-14 | Fixed #4283 -- Added Bulgarian translation. Thanks Jordan Dimov. | Malcolm Tredinnick |
| 2007-05-11 | Fixed #4275 -- Fixed a couple of typos in the Simplified Chinese translation. | Malcolm Tredinnick |
| 2007-05-09 | Fixed #4240 -- Updated Latvian translation. Thanks, Gacha. | Malcolm Tredinnick |
| 2007-05-09 | Fixed #4229 -- Updated Hebrew translation. Thanks, Meir Kriheli. | Malcolm Tredinnick |
| 2007-05-09 | Fixed #4132 -- Updated Polish translation. Thanks, Michal Chruszcz. | Malcolm Tredinnick |
| 2007-05-08 | Fixed #4197 -- Added some updates to the German translation. Thanks, Thomas | Malcolm Tredinnick |
| 2007-04-28 | Fixed #3980 -- Updated German translation. Thanks, Jannis Leidel. | Malcolm Tredinnick |
| 2007-04-27 | Fixed #4169 -- Updated Norwegian translation. Thanks, tt@gurgle.no. | Malcolm Tredinnick |
| 2007-04-27 | Fixed #4166 -- Fixed some format string errors in the Greek translation. | Malcolm Tredinnick |
| 2007-04-25 | Fixed #4138 -- Updated Korean translation. Thanks, Sung-Jin Hong. | Malcolm Tredinnick |
| 2007-04-25 | Fixed #4108 -- Updated French translation. Thanks, Baptiste. | Malcolm Tredinnick |
| 2007-04-20 | Fixed #4010 -- Updated Italian translation. Thanks flavio.curella@gmail.com. | Malcolm Tredinnick |
| 2007-04-20 | Fixed #3965 -- Added Slovenian Javascript translations. Thanks Gasper Koren. | Malcolm Tredinnick |
| 2007-04-09 | Fixed #3966 -- Updated Macedonian translation. Thanks, Georgi Stanojevski. | Malcolm Tredinnick |
| 2007-04-09 | Fixed #3912 -- Updated Slovak translation. Thanks Martin Kosír. | Malcolm Tredinnick |
| 2007-04-09 | Fixed #3932 -- Updated Spanish translation. Thanks, gomo@datafull.com. | Malcolm Tredinnick |
| 2007-04-09 | Fixed #3943 -- Added Korean translation. Thanks, Hyun Mi Ae. | Malcolm Tredinnick |
| 2007-04-09 | Fixed #3950 -- Fixed some errors in the Norwegian translation. Thanks, Ludvig | Malcolm Tredinnick |
| 2007-04-05 | Missed file from [4928]. | Malcolm Tredinnick |
| 2007-04-05 | Updated version of default English PO file. | Malcolm Tredinnick |
| 2007-04-05 | Fixed #3901 -- Updated Brailian Portugese translation. Thanks onaiort@gmail.com. | Malcolm Tredinnick |
| 2007-04-03 | Fixed #3901 -- Updated Brazilian Portugese translation. Thanks Daniel Alves | Malcolm Tredinnick |
| 2007-03-30 | Fixed #3824 -- Updated Japanese translations. Thanks, Makoto Tsuyuki. | Malcolm Tredinnick |
| 2007-03-30 | Fixed #3673 -- Updated Telugu translation. Thanks Pavithran. | Malcolm Tredinnick |
| 2007-03-30 | Fixed #3823 -- Updated Argentinean Spanish translation. Thanks, Ramiro Morales. | Malcolm Tredinnick |
| 2007-03-30 | Fixed #3836 -- Updated French translation. Thanks Baptiste. | Malcolm Tredinnick |
| 2007-03-28 | Backed out [4828]. We keep all contributor names in the AUTHORS file, not in | Malcolm Tredinnick |
| 2007-03-25 | Fixed #3633 -- Added credit to German translators. Thanks, Dirk Eschler | Adrian Holovaty |
| 2007-03-20 | Fixed #3745 -- Added Portugese (pt) translation. Thanks Nuno Mariz. | Malcolm Tredinnick |
| 2007-03-20 | Fixed #3726 -- Updated Tamil (ta) translations. Thanks | Malcolm Tredinnick |
| 2007-03-20 | Fixed #3720 -- Updated Turkish translations. Thanks Can Burak Çilingir. | Malcolm Tredinnick |
| 2007-03-20 | Added missing Polish translation file. | Malcolm Tredinnick |
| 2007-03-20 | Fixed #3709 -- Updated Polish (pl) translation. Thanks Michal Chruszcz. | Malcolm Tredinnick |
| 2007-03-20 | Fixed #1984 -- Italian updates from Nicola Larosa. | Malcolm Tredinnick |
| 2007-03-12 | Undo an accidental change that creap in as a result of testing [4704]. | Malcolm Tredinnick |
| 2007-03-12 | Fixed #3705 -- Updated French translation from baptiste.goupil@gmail.com. | Malcolm Tredinnick |
| 2007-03-12 | Fixed #3410 -- Edited a few i18n markups for completeness and to remove some | Malcolm Tredinnick |
| 2007-03-09 | Fixed #3673 -- Added new Telugu (te) localisation. Thanks, pavithran s. | Malcolm Tredinnick |
| 2007-03-08 | Fixed #3663 -- Small update to French translation from Johann Queuniet. | Malcolm Tredinnick |
| 2007-03-08 | Fixed #3660 -- Swedish updates from mikko@sorl.net. | Malcolm Tredinnick |
| 2007-03-06 | Fixed #3647 -- Added small fixes to Spanish translation from Mario Gonzalez. | Malcolm Tredinnick |