| Age | Commit message (Expand) | Author |
| 2010-05-10 | Compiled .mo file for the Italian translation | Nicola Larosa |
| 2010-05-10 | Italian translation updated | Nicola Larosa |
| 2010-05-03 | Updated the Italian translation | Nicola Larosa |
| 2010-05-03 | Italian translation updated by makemessages, to be fixed | Nicola Larosa |
| 2010-05-02 | Fixed #13463 - Tweaked Italian locale format a bit to make sense. | Jannis Leidel |
| 2009-12-28 | Updated italian translation of formats.py | Nicola Larosa |
| 2009-12-26 | Italian translation updated | Nicola Larosa |
| 2009-12-22 | Fixed #7980 - Improved i18n framework to support locale aware formatting (dat... | Jannis Leidel |
| 2009-07-27 | Italian translation: further corrections | Nicola Larosa |
| 2009-07-26 | Italian translation: more corrections | Nicola Larosa |
| 2009-07-26 | Italian translation: updates, corrections, added ugly but more correct suffix... | Nicola Larosa |
| 2009-07-26 | Italian translation: commit of regenerated django.po to have significant comm... | Nicola Larosa |
| 2009-04-10 | Updated Italian translation | Nicola Larosa |
| 2009-03-29 | Updated Italian translation | Nicola Larosa |
| 2008-11-14 | Italian translation updated | Nicola Larosa |
| 2008-10-30 | Italian translation update | Nicola Larosa |
| 2008-09-28 | Italian translation: one correction; thanks, Marco Beri. | Nicola Larosa |
| 2008-09-03 | Italian translation updated: string flow. | Nicola Larosa |
| 2008-09-01 | Italian translation updated. String thaw... | Nicola Larosa |
| 2008-09-01 | Fixes #8736 - Italian translation. We're hopefully through with | Nicola Larosa |
| 2008-08-31 | Fixes #8703 - Italian translation: updated django.mo, just for | Nicola Larosa |
| 2008-08-29 | Italian translation, again: darned KBabel... | Nicola Larosa |
| 2008-08-29 | Italian translation updated (apparently, even string freezes are subject | Nicola Larosa |
| 2008-08-28 | Italian translation: no real string changes, just run makemessages again | Nicola Larosa |
| 2008-08-27 | Italian translation updated, a few strings improved. | Nicola Larosa |
| 2008-08-14 | Fixes 8312. Italian translation: lowercased names of languages, months and we... | Nicola Larosa |
| 2008-08-12 | Fixes #8227. Thanks, marcob. | Nicola Larosa |
| 2008-08-10 | it translation: updated, formal tone lessened, djangojs included | Nicola Larosa |
| 2008-08-04 | it translation: update | Nicola Larosa |
| 2008-08-04 | it translation: output of makemessages, new strings and updated line numbers ... | Nicola Larosa |
| 2008-07-25 | Update to the Italian translation. No msgstr changed/added/deleted, just | Nicola Larosa |
| 2008-07-19 | it translation: updated to r7996 | Nicola Larosa |
| 2008-07-19 | it translation: regenerated po file, now let's get to work | Nicola Larosa |
| 2008-07-12 | it locale: translated two new language names | Nicola Larosa |
| 2008-07-12 | it locale: updated lots of line numbers only | Nicola Larosa |
| 2008-06-02 | Italian translation: fixes #7348, other small fixes. Thanks to BazzaniMarco. | Nicola Larosa |
| 2008-05-18 | Added lots of local names, added a few missing translations, fixed | Nicola Larosa |
| 2008-03-17 | Changed the project-id string to "Django" throughout the translation files (we | Malcolm Tredinnick |
| 2008-03-02 | First tekNico commit, Italian translation updated | Nicola Larosa |
| 2008-02-03 | Fixed #1984 -- Updated Italian translation from Nicola Larosa. | Malcolm Tredinnick |
| 2007-08-12 | Fixed #1984 -- Updated Italian translation from Nicola Larosa. | Malcolm Tredinnick |
| 2007-04-20 | Fixed #4010 -- Updated Italian translation. Thanks flavio.curella@gmail.com. | Malcolm Tredinnick |
| 2007-03-20 | Fixed #1984 -- Italian updates from Nicola Larosa. | Malcolm Tredinnick |
| 2007-02-28 | FIxed #1984 -- Updated Italian translation. Thanks Nicola Larosa. | Malcolm Tredinnick |
| 2006-05-24 | fixed #1984: updated it translation | Georg Bauer |
| 2006-05-16 | updated translation files - new message IDs from magic removal | Georg Bauer |
| 2006-02-02 | fixed #1287 - comment forms are now translateable and overrideable | Georg Bauer |
| 2006-01-12 | updated translation strings and added dutch to LANGUAGES | Georg Bauer |
| 2005-12-28 | added japanese and traditional chinese to the languages list in the global se... | Georg Bauer |
| 2005-12-26 | added missing translation hooks to the login form. thx mikael. | Georg Bauer |