| Age | Commit message (Expand) | Author |
| 2025-03-31 | Updated translations from Transifex. | Sarah Boyce |
| 2023-04-03 | Updated translations from Transifex. | Mariusz Felisiak |
| 2022-08-03 | Updated translations from Transifex. | Mariusz Felisiak |
| 2021-12-06 | Updated translations from Transifex. | Mariusz Felisiak |
| 2021-04-06 | Updated translations from Transifex. | Claude Paroz |
| 2020-08-01 | Updated translations from Transifex | Claude Paroz |
| 2019-12-02 | Updated core translations from Transifex. | Carlton Gibson |
| 2019-04-01 | Updated core translations from Transifex | Claude Paroz |
| 2018-08-01 | Updated core translations from Transifex | Claude Paroz |
| 2017-12-01 | Updated core translations from Transifex | Claude Paroz |
| 2017-04-04 | Updated core translations from Transifex | Claude Paroz |
| 2016-09-30 | Updated translations from Transifex | Claude Paroz |
| 2016-08-01 | Pulled core Django translations from Transifex | Claude Paroz |
| 2015-12-01 | Pulled core Django translations from Transifex | Claude Paroz |
| 2015-04-01 | Fetched updated core translations from Transifex | Claude Paroz |
| 2014-09-30 | Updated translations from Transifex | Claude Paroz |
| 2014-08-20 | Fetched translations from Transifex | Claude Paroz |
| 2013-02-26 | Merged core translations from 1.5 branch | Claude Paroz |
| 2012-03-23 | Pulled core translations updates from Transifex. Refs #17822. | Jannis Leidel |
| 2012-03-14 | Pulled the core translations updates from Transifex. Refs #17822. | Jannis Leidel |
| 2011-03-15 | Pulled core translation updates from Transifex. | Jannis Leidel |
| 2011-03-01 | Fixed #15300 -- Updated core translations from transifex.net. | Jannis Leidel |
| 2011-01-25 | Fixed #15151 -- Removed fuzzy markers from translation strings introduced in ... | Jannis Leidel |
| 2011-01-24 | Updated all existing translations after changes to filesize translation strin... | Jannis Leidel |
| 2011-01-21 | Fixed #9988 (again) -- Updated list of Associated Press months names to use a... | Jannis Leidel |
| 2011-01-21 | Removed app translation strings from core translation files. | Jannis Leidel |
| 2010-12-02 | Fixed #11161 -- Added plural forms to all supported languages. Fixed other er... | Jannis Leidel |
| 2010-05-10 | Compiled .mo file for the Italian translation | Nicola Larosa |
| 2010-05-10 | Italian translation updated | Nicola Larosa |
| 2010-05-03 | Updated the Italian translation | Nicola Larosa |
| 2010-05-03 | Italian translation updated by makemessages, to be fixed | Nicola Larosa |
| 2009-12-26 | Italian translation updated | Nicola Larosa |
| 2009-07-27 | Italian translation: further corrections | Nicola Larosa |
| 2009-07-26 | Italian translation: more corrections | Nicola Larosa |
| 2009-07-26 | Italian translation: updates, corrections, added ugly but more correct suffix... | Nicola Larosa |
| 2009-07-26 | Italian translation: commit of regenerated django.po to have significant comm... | Nicola Larosa |
| 2009-04-10 | Updated Italian translation | Nicola Larosa |
| 2009-03-29 | Updated Italian translation | Nicola Larosa |
| 2008-11-14 | Italian translation updated | Nicola Larosa |
| 2008-10-30 | Italian translation update | Nicola Larosa |
| 2008-09-28 | Italian translation: one correction; thanks, Marco Beri. | Nicola Larosa |
| 2008-09-03 | Italian translation updated: string flow. | Nicola Larosa |
| 2008-09-01 | Italian translation updated. String thaw... | Nicola Larosa |
| 2008-09-01 | Fixes #8736 - Italian translation. We're hopefully through with | Nicola Larosa |
| 2008-08-31 | Fixes #8703 - Italian translation: updated django.mo, just for | Nicola Larosa |
| 2008-08-29 | Italian translation, again: darned KBabel... | Nicola Larosa |
| 2008-08-29 | Italian translation updated (apparently, even string freezes are subject | Nicola Larosa |
| 2008-08-28 | Italian translation: no real string changes, just run makemessages again | Nicola Larosa |
| 2008-08-27 | Italian translation updated, a few strings improved. | Nicola Larosa |
| 2008-08-14 | Fixes 8312. Italian translation: lowercased names of languages, months and we... | Nicola Larosa |