diff options
| -rw-r--r-- | django/contrib/humanize/locale/en/LC_MESSAGES/django.po | 44 |
1 files changed, 25 insertions, 19 deletions
diff --git a/django/contrib/humanize/locale/en/LC_MESSAGES/django.po b/django/contrib/humanize/locale/en/LC_MESSAGES/django.po index 2c3cd0c08d..ca0c768a88 100644 --- a/django/contrib/humanize/locale/en/LC_MESSAGES/django.po +++ b/django/contrib/humanize/locale/en/LC_MESSAGES/django.po @@ -4,7 +4,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: Django\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2013-05-18 23:10+0200\n" +"POT-Creation-Date: 2013-11-15 15:36+0100\n" "PO-Revision-Date: 2010-05-13 15:35+0200\n" "Last-Translator: Django team\n" "Language-Team: English <en@li.org>\n" @@ -241,27 +241,30 @@ msgstr "" msgid "now" msgstr "" -#. Translators: \\u00a0 is non-breaking space -#: templatetags/humanize.py:198 +#. Translators: please keep a non-breaking space (U+00A0) +#. between count and time unit. +#: templatetags/humanize.py:201 #, python-format msgid "a second ago" -msgid_plural "%(count)s\\u00a0seconds ago" +msgid_plural "%(count)s seconds ago" msgstr[0] "" msgstr[1] "" -#. Translators: \\u00a0 is non-breaking space -#: templatetags/humanize.py:204 +#. Translators: please keep a non-breaking space (U+00A0) +#. between count and time unit. +#: templatetags/humanize.py:208 #, python-format msgid "a minute ago" -msgid_plural "%(count)s\\u00a0minutes ago" +msgid_plural "%(count)s minutes ago" msgstr[0] "" msgstr[1] "" -#. Translators: \\u00a0 is non-breaking space -#: templatetags/humanize.py:210 +#. Translators: please keep a non-breaking space (U+00A0) +#. between count and time unit. +#: templatetags/humanize.py:215 #, python-format msgid "an hour ago" -msgid_plural "%(count)s\\u00a0hours ago" +msgid_plural "%(count)s hours ago" msgstr[0] "" msgstr[1] "" @@ -271,26 +274,29 @@ msgctxt "naturaltime" msgid "%(delta)s from now" msgstr "" -#. Translators: \\u00a0 is non-breaking space -#: templatetags/humanize.py:223 +#. Translators: please keep a non-breaking space (U+00A0) +#. between count and time unit. +#: templatetags/humanize.py:229 #, python-format msgid "a second from now" -msgid_plural "%(count)s\\u00a0seconds from now" +msgid_plural "%(count)s seconds from now" msgstr[0] "" msgstr[1] "" -#. Translators: \\u00a0 is non-breaking space -#: templatetags/humanize.py:229 +#. Translators: please keep a non-breaking space (U+00A0) +#. between count and time unit. +#: templatetags/humanize.py:236 #, python-format msgid "a minute from now" -msgid_plural "%(count)s\\u00a0minutes from now" +msgid_plural "%(count)s minutes from now" msgstr[0] "" msgstr[1] "" -#. Translators: \\u00a0 is non-breaking space -#: templatetags/humanize.py:235 +#. Translators: please keep a non-breaking space (U+00A0) +#. between count and time unit. +#: templatetags/humanize.py:243 #, python-format msgid "an hour from now" -msgid_plural "%(count)s\\u00a0hours from now" +msgid_plural "%(count)s hours from now" msgstr[0] "" msgstr[1] "" |