diff options
| author | Doug Beck <doug@douglasbeck.com> | 2015-04-15 17:01:11 -0400 |
|---|---|---|
| committer | Tim Graham <timograham@gmail.com> | 2015-08-12 10:23:34 -0400 |
| commit | b7508896fbe19ec2cdeb81565cd587091b6b68d0 (patch) | |
| tree | 5efb501dcc753cdaf1314ba826ca59cd44c4297b /docs | |
| parent | d772d812cf583e0f99e21850f26addf1d59bfa35 (diff) | |
Fixed #24257 -- Corrected i18n handling of percent signs.
Refactored tests to use a sample project.
Updated extraction:
* Removed special handling of single percent signs.
* When extracting messages from template text, doubled all percent signs
so they are not interpreted by gettext as string format flags. All
strings extracted by gettext, if containing a percent sign, will now
be labeled "#, python-format".
Updated translation:
* Used "%%" for "%" in template text before calling gettext.
* Updated {% trans %} rendering to restore "%" from "%%".
Diffstat (limited to 'docs')
| -rw-r--r-- | docs/releases/1.9.txt | 5 |
1 files changed, 5 insertions, 0 deletions
diff --git a/docs/releases/1.9.txt b/docs/releases/1.9.txt index 4aab9aa070..f6ff0e6105 100644 --- a/docs/releases/1.9.txt +++ b/docs/releases/1.9.txt @@ -940,6 +940,11 @@ Miscellaneous whitespace by default. This can be disabled by setting the new :attr:`~django.forms.CharField.strip` argument to ``False``. +* Template text that is translated and uses two or more consecutive percent + signs, e.g. ``"%%"``, may have a new `msgid` after ``makemessages`` is run + (most likely the translation will be marked fuzzy). The new ``msgid`` will be + marked ``"#, python-format"``. + * If neither :attr:`request.current_app <django.http.HttpRequest.current_app>` nor :class:`Context.current_app <django.template.Context>` are set, the :ttag:`url` template tag will now use the namespace of the current request. |