Fixed #14729 -- RawQuerySet.__repr__ fails when params passed as list. Thanks, intgr for ticket and accuser for patch.

git-svn-id: http://code.djangoproject.com/svn/django/trunk@16088 bcc190cf-cafb-0310-a4f2-bffc1f526a37

2 files changed, 2 insertions, 2 deletions

diff --git a/django/db/models/query.py b/django/db/models/query.py
index 09d960b3ec..9c3aeaa8d3 100644
--- a/django/db/models/query.py
+++ b/django/db/models/query.py
@@ -1385,7 +1385,7 @@ class RawQuerySet(object):
             yield instance
 
     def __repr__(self):
-        return "<RawQuerySet: %r>" % (self.raw_query % self.params)
+        return "<RawQuerySet: %r>" % (self.raw_query % tuple(self.params))
 
     def __getitem__(self, k):
         return list(self)[k]
diff --git a/django/db/models/sql/query.py b/django/db/models/sql/query.py
index f41272cf0f..c29673ecdd 100644
--- a/django/db/models/sql/query.py
+++ b/django/db/models/sql/query.py
@@ -74,7 +74,7 @@ class RawQuery(object):
         return iter(result)
 
     def __repr__(self):
-        return "<RawQuery: %r>" % (self.sql % self.params)
+        return "<RawQuery: %r>" % (self.sql % tuple(self.params))
 
     def _execute_query(self):
         self.cursor = connections[self.using].cursor()