i18n: re-added lost translation hooks (dropped in the last big merge)

git-svn-id: http://code.djangoproject.com/svn/django/branches/i18n@962 bcc190cf-cafb-0310-a4f2-bffc1f526a37

1 files changed, 9 insertions, 7 deletions

diff --git a/django/contrib/admin/models/admin.py b/django/contrib/admin/models/admin.py
index 473642e24c..907de5f417 100644
--- a/django/contrib/admin/models/admin.py
+++ b/django/contrib/admin/models/admin.py
@@ -1,17 +1,19 @@
 from django.core import meta
 from django.models import auth, core
+from django.utils.translation import gettext_lazy as _
 
 class LogEntry(meta.Model):
-    action_time = meta.DateTimeField(auto_now=True)
+    action_time = meta.DateTimeField(_('action time'), auto_now=True)
     user = meta.ForeignKey(auth.User)
-    content_type = meta.ForeignKey(core.ContentType, blank=True, null=True)
-    object_id = meta.TextField(blank=True, null=True)
-    object_repr = meta.CharField(maxlength=200)
-    action_flag = meta.PositiveSmallIntegerField()
-    change_message = meta.TextField(blank=True)
+    content_type = meta.ForeignKey(_('content type'), core.ContentType, blank=True, null=True)
+    object_id = meta.TextField(_('object id'), blank=True, null=True)
+    object_repr = meta.CharField('object repr'), maxlength=200)
+    action_flag = meta.PositiveSmallIntegerField(_('action flag'))
+    change_message = meta.TextField(_('change message'), blank=True)
     class META:
         module_name = 'log'
-        verbose_name_plural = 'log entries'
+        verbose_name = _('log entry')
+        verbose_name_plural = _('log entries')
         db_table = 'django_admin_log'
         ordering = ('-action_time',)
         module_constants = {