[1.5.x] Updated translations (bn/es/eu/lb/mn)

10 files changed, 33 insertions, 29 deletions

diff --git a/django/conf/locale/bn/LC_MESSAGES/django.mo b/django/conf/locale/bn/LC_MESSAGES/django.mo
index 3d61a877a5..7109e2fba6 100644
--- a/django/conf/locale/bn/LC_MESSAGES/django.mo
+++ b/django/conf/locale/bn/LC_MESSAGES/django.mo
diff --git a/django/conf/locale/bn/LC_MESSAGES/django.po b/django/conf/locale/bn/LC_MESSAGES/django.po
index 69501f672a..c0f9c193c8 100644
--- a/django/conf/locale/bn/LC_MESSAGES/django.po
+++ b/django/conf/locale/bn/LC_MESSAGES/django.po
@@ -2,14 +2,15 @@
 #
 # Translators:
 # Jannis Leidel <jannis@leidel.info>, 2011.
+#  <nasim.haque@gmail.com>, 2013.
 #   <rafi.tahmid@gmail.com>, 2012.
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: Django\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2013-01-01 16:10+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2013-01-02 08:47+0000\n"
-"Last-Translator: tahmidrafi <rafi.tahmid@gmail.com>\n"
+"PO-Revision-Date: 2013-01-24 00:04+0000\n"
+"Last-Translator: nsmgr8 <nasim.haque@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Bengali (http://www.transifex.com/projects/p/django/language/"
 "bn/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
@@ -20,7 +21,7 @@ msgstr ""
 
 #: conf/global_settings.py:48
 msgid "Afrikaans"
-msgstr ""
+msgstr "আফ্রিকার অন্যতম সরকারি ভাষা"
 
 #: conf/global_settings.py:49
 msgid "Arabic"
@@ -36,7 +37,7 @@ msgstr "বুলগেরিয়ান"
 
 #: conf/global_settings.py:52
 msgid "Belarusian"
-msgstr ""
+msgstr "বেলারুশীয়"
 
 #: conf/global_settings.py:53
 msgid "Bengali"
@@ -44,7 +45,7 @@ msgstr "বাংলা"
 
 #: conf/global_settings.py:54
 msgid "Breton"
-msgstr ""
+msgstr "ব্রেটন"
 
 #: conf/global_settings.py:55
 msgid "Bosnian"
@@ -84,7 +85,7 @@ msgstr "বৃটিশ ইংলিশ"
 
 #: conf/global_settings.py:64
 msgid "Esperanto"
-msgstr ""
+msgstr "আন্তর্জাতিক ভাষা"
 
 #: conf/global_settings.py:65
 msgid "Spanish"
@@ -104,7 +105,7 @@ msgstr "নিকারাগুয়ান স্প্যানিশ"
 
 #: conf/global_settings.py:69
 msgid "Venezuelan Spanish"
-msgstr ""
+msgstr "ভেনেজুয়েলার স্প্যানিশ"
 
 #: conf/global_settings.py:70
 msgid "Estonian"
@@ -128,7 +129,7 @@ msgstr "ফ্রেঞ্চ"
 
 #: conf/global_settings.py:75
 msgid "Frisian"
-msgstr ""
+msgstr "ফ্রিজ্ল্যানডের ভাষা"
 
 #: conf/global_settings.py:76
 msgid "Irish"
@@ -212,7 +213,7 @@ msgstr "ম্যাসাডোনিয়ান"
 
 #: conf/global_settings.py:96
 msgid "Malayalam"
-msgstr ""
+msgstr "মালায়ালম"
 
 #: conf/global_settings.py:97
 msgid "Mongolian"
@@ -220,11 +221,11 @@ msgstr "মঙ্গোলিয়ান"
 
 #: conf/global_settings.py:98
 msgid "Norwegian Bokmal"
-msgstr ""
+msgstr "নরওয়েজীয় বোকমাল"
 
 #: conf/global_settings.py:99
 msgid "Nepali"
-msgstr ""
+msgstr "নেপালি"
 
 #: conf/global_settings.py:100
 msgid "Dutch"
@@ -232,7 +233,7 @@ msgstr "ডাচ"
 
 #: conf/global_settings.py:101
 msgid "Norwegian Nynorsk"
-msgstr ""
+msgstr "নরওয়েজীয়ান নিনর্স্ক"
 
 #: conf/global_settings.py:102
 msgid "Punjabi"
@@ -284,7 +285,7 @@ msgstr "সুইডিশ"
 
 #: conf/global_settings.py:114
 msgid "Swahili"
-msgstr ""
+msgstr "সোয়াহিলি"
 
 #: conf/global_settings.py:115
 msgid "Tamil"
@@ -304,7 +305,7 @@ msgstr "তুর্কি"
 
 #: conf/global_settings.py:119
 msgid "Tatar"
-msgstr ""
+msgstr "তাতারদেশীয়"
 
 #: conf/global_settings.py:120
 msgid "Udmurt"
@@ -336,7 +337,7 @@ msgstr "একটি বৈধ মান দিন।"
 
 #: core/validators.py:104 forms/fields.py:464
 msgid "Enter a valid email address."
-msgstr ""
+msgstr "একটি বৈধ ইমেইল ঠিকানা লিখুন."
 
 #: core/validators.py:107 forms/fields.py:1013
 msgid ""
diff --git a/django/conf/locale/es/LC_MESSAGES/django.mo b/django/conf/locale/es/LC_MESSAGES/django.mo
index 84501e3cd6..7fc5d8eeb5 100644
--- a/django/conf/locale/es/LC_MESSAGES/django.mo
+++ b/django/conf/locale/es/LC_MESSAGES/django.mo
diff --git a/django/conf/locale/es/LC_MESSAGES/django.po b/django/conf/locale/es/LC_MESSAGES/django.po
index c81cbca3e9..25c4e7facc 100644
--- a/django/conf/locale/es/LC_MESSAGES/django.po
+++ b/django/conf/locale/es/LC_MESSAGES/django.po
@@ -10,13 +10,14 @@
 # Leonardo J. Caballero G. <leonardocaballero@gmail.com>, 2011.
 # Marc Garcia <garcia.marc@gmail.com>, 2011.
 #   <monobot.soft@gmail.com>, 2012.
+#  <ntrrgc@gmail.com>, 2013.
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: Django\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2013-01-01 16:10+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2013-01-02 08:47+0000\n"
-"Last-Translator: Antoni Aloy <aaloy@apsl.net>\n"
+"PO-Revision-Date: 2013-01-17 21:09+0000\n"
+"Last-Translator: ntrrgc <ntrrgc@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Spanish (http://www.transifex.com/projects/p/django/language/"
 "es/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
@@ -1250,7 +1251,7 @@ msgstr "Fecha '%(datestr)s' no válida, el formato válido es '%(format)s'"
 #: views/generic/detail.py:54
 #, python-format
 msgid "No %(verbose_name)s found matching the query"
-msgstr "No %(verbose_name)s encontrado coincide con la consulta"
+msgstr "No se encontró ningún %(verbose_name)s coincidente con la consulta"
 
 #: views/generic/list.py:51
 msgid "Page is not 'last', nor can it be converted to an int."
diff --git a/django/conf/locale/lb/LC_MESSAGES/django.mo b/django/conf/locale/lb/LC_MESSAGES/django.mo
index 614c42bd68..5e46c3a2e8 100644
--- a/django/conf/locale/lb/LC_MESSAGES/django.mo
+++ b/django/conf/locale/lb/LC_MESSAGES/django.mo
diff --git a/django/conf/locale/lb/LC_MESSAGES/django.po b/django/conf/locale/lb/LC_MESSAGES/django.po
index 55a584cfd7..9c2e55070b 100644
--- a/django/conf/locale/lb/LC_MESSAGES/django.po
+++ b/django/conf/locale/lb/LC_MESSAGES/django.po
@@ -1,13 +1,14 @@
 # This file is distributed under the same license as the Django package.
 #
 # Translators:
+#  <sim0n@trypill.org>, 2013.
 #   <sim0n@trypill.org>, 2011.
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: Django\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2013-01-01 16:10+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2013-01-02 08:47+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2013-01-26 12:36+0000\n"
 "Last-Translator: sim0n <sim0n@trypill.org>\n"
 "Language-Team: Luxembourgish (http://www.transifex.com/projects/p/django/"
 "language/lb/)\n"
@@ -545,7 +546,7 @@ msgstr ""
 
 #: db/models/fields/__init__.py:1187
 msgid "Text"
-msgstr ""
+msgstr "Text"
 
 #: db/models/fields/__init__.py:1205
 #, python-format
@@ -562,11 +563,11 @@ msgstr ""
 
 #: db/models/fields/__init__.py:1210
 msgid "Time"
-msgstr ""
+msgstr "Zäit"
 
 #: db/models/fields/__init__.py:1272
 msgid "URL"
-msgstr ""
+msgstr "URL"
 
 #: db/models/fields/files.py:216
 msgid "File"
diff --git a/django/contrib/admin/locale/eu/LC_MESSAGES/django.mo b/django/contrib/admin/locale/eu/LC_MESSAGES/django.mo
index c5b2c8ad39..fecd54ade4 100644
--- a/django/contrib/admin/locale/eu/LC_MESSAGES/django.mo
+++ b/django/contrib/admin/locale/eu/LC_MESSAGES/django.mo
diff --git a/django/contrib/admin/locale/eu/LC_MESSAGES/django.po b/django/contrib/admin/locale/eu/LC_MESSAGES/django.po
index d57a87bc0e..d583101952 100644
--- a/django/contrib/admin/locale/eu/LC_MESSAGES/django.po
+++ b/django/contrib/admin/locale/eu/LC_MESSAGES/django.po
@@ -1,16 +1,18 @@
 # This file is distributed under the same license as the Django package.
 #
 # Translators:
+# Translators:
 # Aitzol Naberan <anaberan@codesyntax.com>, 2011-2013.
 # Jannis Leidel <jannis@leidel.info>, 2011.
+#  <julenx@gmail.com>, 2013.
 #   <julenx@gmail.com>, 2012.
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: Django\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2013-01-01 16:10+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2013-01-06 17:59+0000\n"
-"Last-Translator: Aitzol Naberan <anaberan@codesyntax.com>\n"
+"PO-Revision-Date: 2013-01-16 11:21+0000\n"
+"Last-Translator: julen <julenx@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Basque (http://www.transifex.com/projects/p/django/language/"
 "eu/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
@@ -85,9 +87,7 @@ msgstr ""
 
 #: forms.py:19
 msgid "Please log in again, because your session has expired."
-msgstr ""
-"Zure sesioa iraungitu da. Mesedez sartu berriro.\n"
-"."
+msgstr "Hasi saioa berriro, zure sesioa iraungitu egin da."
 
 #: helpers.py:23
 msgid "Action:"
diff --git a/django/contrib/admin/locale/mn/LC_MESSAGES/django.mo b/django/contrib/admin/locale/mn/LC_MESSAGES/django.mo
index cd72b1dbd1..1debd204a8 100644
--- a/django/contrib/admin/locale/mn/LC_MESSAGES/django.mo
+++ b/django/contrib/admin/locale/mn/LC_MESSAGES/django.mo
diff --git a/django/contrib/admin/locale/mn/LC_MESSAGES/django.po b/django/contrib/admin/locale/mn/LC_MESSAGES/django.po
index 159e589b5b..e08b18d5cc 100644
--- a/django/contrib/admin/locale/mn/LC_MESSAGES/django.po
+++ b/django/contrib/admin/locale/mn/LC_MESSAGES/django.po
@@ -1,6 +1,7 @@
 # This file is distributed under the same license as the Django package.
 #
 # Translators:
+# Translators:
 # Jannis Leidel <jannis@leidel.info>, 2011.
 # jargalan <jargalanch@gmail.com>, 2011.
 # Анхбаяр Анхаа <l.ankhbayar@gmail.com>, 2011-2013.
@@ -10,7 +11,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: Django\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2013-01-01 16:10+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2013-01-04 03:04+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2013-02-04 07:00+0000\n"
 "Last-Translator: Анхбаяр Анхаа <l.ankhbayar@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Mongolian (http://www.transifex.com/projects/p/django/"
 "language/mn/)\n"
@@ -312,7 +313,7 @@ msgstr "Одоогийнх:"
 
 #: widgets.py:317
 msgid "Change:"
-msgstr "Өөрчил:"
+msgstr "Өөрчилөлт:"
 
 #: templates/admin/404.html:4 templates/admin/404.html.py:8
 msgid "Page not found"