diff options
| author | Jannis Leidel <jannis@leidel.info> | 2012-03-23 03:12:58 +0000 |
|---|---|---|
| committer | Jannis Leidel <jannis@leidel.info> | 2012-03-23 03:12:58 +0000 |
| commit | 6e76389c22070a5e1be4f64bcb419bb227124422 (patch) | |
| tree | 3c4ce510105b999123045b7baaa0d52a58f375db | |
| parent | 6017c9fd2d1cf97ffab193ddbd04c26d7544b95d (diff) | |
Pulled localflavor translations updates from Transifex. Refs #17822.
git-svn-id: http://code.djangoproject.com/svn/django/trunk@17790 bcc190cf-cafb-0310-a4f2-bffc1f526a37
140 files changed, 1617 insertions, 1579 deletions
diff --git a/django/contrib/localflavor/locale/ar/LC_MESSAGES/django.mo b/django/contrib/localflavor/locale/ar/LC_MESSAGES/django.mo Binary files differindex e8820023da..dca9905152 100644 --- a/django/contrib/localflavor/locale/ar/LC_MESSAGES/django.mo +++ b/django/contrib/localflavor/locale/ar/LC_MESSAGES/django.mo diff --git a/django/contrib/localflavor/locale/ar/LC_MESSAGES/django.po b/django/contrib/localflavor/locale/ar/LC_MESSAGES/django.po index 90d0c482b4..12ae404731 100644 --- a/django/contrib/localflavor/locale/ar/LC_MESSAGES/django.po +++ b/django/contrib/localflavor/locale/ar/LC_MESSAGES/django.po @@ -7,7 +7,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: Django\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2012-03-14 00:20-0700\n" +"POT-Creation-Date: 2012-03-23 02:41+0100\n" "PO-Revision-Date: 2012-03-08 12:24+0000\n" "Last-Translator: Ossama Khayat <okhayat@gmail.com>\n" "Language-Team: Arabic (http://www.transifex.net/projects/p/django/language/" diff --git a/django/contrib/localflavor/locale/az/LC_MESSAGES/django.mo b/django/contrib/localflavor/locale/az/LC_MESSAGES/django.mo Binary files differindex 0ad944f04d..c18b2b2fd3 100644 --- a/django/contrib/localflavor/locale/az/LC_MESSAGES/django.mo +++ b/django/contrib/localflavor/locale/az/LC_MESSAGES/django.mo diff --git a/django/contrib/localflavor/locale/az/LC_MESSAGES/django.po b/django/contrib/localflavor/locale/az/LC_MESSAGES/django.po index e4a4a8ef2c..a91b299ad9 100644 --- a/django/contrib/localflavor/locale/az/LC_MESSAGES/django.po +++ b/django/contrib/localflavor/locale/az/LC_MESSAGES/django.po @@ -6,7 +6,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: Django\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2012-03-14 00:20-0700\n" +"POT-Creation-Date: 2012-03-23 02:41+0100\n" "PO-Revision-Date: 2012-03-08 12:24+0000\n" "Last-Translator: Ali Ismayilov <ali@ismailov.info>\n" "Language-Team: Azerbaijani (http://www.transifex.net/projects/p/django/" diff --git a/django/contrib/localflavor/locale/bg/LC_MESSAGES/django.mo b/django/contrib/localflavor/locale/bg/LC_MESSAGES/django.mo Binary files differindex 228bd59c56..d7166872aa 100644 --- a/django/contrib/localflavor/locale/bg/LC_MESSAGES/django.mo +++ b/django/contrib/localflavor/locale/bg/LC_MESSAGES/django.mo diff --git a/django/contrib/localflavor/locale/bg/LC_MESSAGES/django.po b/django/contrib/localflavor/locale/bg/LC_MESSAGES/django.po index 2d9e51d831..0f4621f53b 100644 --- a/django/contrib/localflavor/locale/bg/LC_MESSAGES/django.po +++ b/django/contrib/localflavor/locale/bg/LC_MESSAGES/django.po @@ -8,7 +8,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: Django\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2012-03-14 00:20-0700\n" +"POT-Creation-Date: 2012-03-23 02:41+0100\n" "PO-Revision-Date: 2012-03-08 12:24+0000\n" "Last-Translator: Boris Chervenkov <office@sentido.bg>\n" "Language-Team: Bulgarian (http://www.transifex.net/projects/p/django/" diff --git a/django/contrib/localflavor/locale/bn/LC_MESSAGES/django.mo b/django/contrib/localflavor/locale/bn/LC_MESSAGES/django.mo Binary files differindex 4003125f55..a749e05020 100644 --- a/django/contrib/localflavor/locale/bn/LC_MESSAGES/django.mo +++ b/django/contrib/localflavor/locale/bn/LC_MESSAGES/django.mo diff --git a/django/contrib/localflavor/locale/bn/LC_MESSAGES/django.po b/django/contrib/localflavor/locale/bn/LC_MESSAGES/django.po index 276e80d50a..b53e73a392 100644 --- a/django/contrib/localflavor/locale/bn/LC_MESSAGES/django.po +++ b/django/contrib/localflavor/locale/bn/LC_MESSAGES/django.po @@ -6,7 +6,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: Django\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2012-03-14 00:20-0700\n" +"POT-Creation-Date: 2012-03-23 02:41+0100\n" "PO-Revision-Date: 2012-03-08 12:24+0000\n" "Last-Translator: Jannis Leidel <jannis@leidel.info>\n" "Language-Team: Bengali (http://www.transifex.net/projects/p/django/language/" diff --git a/django/contrib/localflavor/locale/bs/LC_MESSAGES/django.mo b/django/contrib/localflavor/locale/bs/LC_MESSAGES/django.mo Binary files differindex d602f2bac5..80e48b60ac 100644 --- a/django/contrib/localflavor/locale/bs/LC_MESSAGES/django.mo +++ b/django/contrib/localflavor/locale/bs/LC_MESSAGES/django.mo diff --git a/django/contrib/localflavor/locale/bs/LC_MESSAGES/django.po b/django/contrib/localflavor/locale/bs/LC_MESSAGES/django.po index 28eaccbfa6..300951c2ab 100644 --- a/django/contrib/localflavor/locale/bs/LC_MESSAGES/django.po +++ b/django/contrib/localflavor/locale/bs/LC_MESSAGES/django.po @@ -7,7 +7,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: Django\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2012-03-14 00:20-0700\n" +"POT-Creation-Date: 2012-03-23 02:41+0100\n" "PO-Revision-Date: 2012-03-08 12:24+0000\n" "Last-Translator: Filip Dupanović <filip.dupanovic@gmail.com>\n" "Language-Team: Bosnian (http://www.transifex.net/projects/p/django/language/" diff --git a/django/contrib/localflavor/locale/ca/LC_MESSAGES/django.mo b/django/contrib/localflavor/locale/ca/LC_MESSAGES/django.mo Binary files differindex 821094069d..eaac30e682 100644 --- a/django/contrib/localflavor/locale/ca/LC_MESSAGES/django.mo +++ b/django/contrib/localflavor/locale/ca/LC_MESSAGES/django.mo diff --git a/django/contrib/localflavor/locale/ca/LC_MESSAGES/django.po b/django/contrib/localflavor/locale/ca/LC_MESSAGES/django.po index b2edfcf7a1..8e81df0bed 100644 --- a/django/contrib/localflavor/locale/ca/LC_MESSAGES/django.po +++ b/django/contrib/localflavor/locale/ca/LC_MESSAGES/django.po @@ -9,7 +9,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: Django\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2012-03-14 00:20-0700\n" +"POT-Creation-Date: 2012-03-23 02:41+0100\n" "PO-Revision-Date: 2012-03-08 12:24+0000\n" "Last-Translator: Carles Barrobés <carles@barrobes.com>\n" "Language-Team: Catalan (http://www.transifex.net/projects/p/django/language/" diff --git a/django/contrib/localflavor/locale/cs/LC_MESSAGES/django.mo b/django/contrib/localflavor/locale/cs/LC_MESSAGES/django.mo Binary files differindex 7099857205..c01aa55583 100644 --- a/django/contrib/localflavor/locale/cs/LC_MESSAGES/django.mo +++ b/django/contrib/localflavor/locale/cs/LC_MESSAGES/django.mo diff --git a/django/contrib/localflavor/locale/cs/LC_MESSAGES/django.po b/django/contrib/localflavor/locale/cs/LC_MESSAGES/django.po index 9249af29e0..8b91dfae94 100644 --- a/django/contrib/localflavor/locale/cs/LC_MESSAGES/django.po +++ b/django/contrib/localflavor/locale/cs/LC_MESSAGES/django.po @@ -8,7 +8,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: Django\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2012-03-14 00:20-0700\n" +"POT-Creation-Date: 2012-03-23 02:41+0100\n" "PO-Revision-Date: 2012-03-08 12:24+0000\n" "Last-Translator: Vlada Macek <macek@sandbox.cz>\n" "Language-Team: Czech (http://www.transifex.net/projects/p/django/language/" diff --git a/django/contrib/localflavor/locale/cy/LC_MESSAGES/django.mo b/django/contrib/localflavor/locale/cy/LC_MESSAGES/django.mo Binary files differindex c1566e7f49..61193a49f4 100644 --- a/django/contrib/localflavor/locale/cy/LC_MESSAGES/django.mo +++ b/django/contrib/localflavor/locale/cy/LC_MESSAGES/django.mo diff --git a/django/contrib/localflavor/locale/cy/LC_MESSAGES/django.po b/django/contrib/localflavor/locale/cy/LC_MESSAGES/django.po index 00e667293e..1568c36845 100644 --- a/django/contrib/localflavor/locale/cy/LC_MESSAGES/django.po +++ b/django/contrib/localflavor/locale/cy/LC_MESSAGES/django.po @@ -6,7 +6,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: Django\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2012-03-14 00:20-0700\n" +"POT-Creation-Date: 2012-03-23 02:41+0100\n" "PO-Revision-Date: 2012-03-08 12:24+0000\n" "Last-Translator: Jannis Leidel <jannis@leidel.info>\n" "Language-Team: English <en@li.org>\n" diff --git a/django/contrib/localflavor/locale/da/LC_MESSAGES/django.mo b/django/contrib/localflavor/locale/da/LC_MESSAGES/django.mo Binary files differindex 9c880748dd..b032b35e72 100644 --- a/django/contrib/localflavor/locale/da/LC_MESSAGES/django.mo +++ b/django/contrib/localflavor/locale/da/LC_MESSAGES/django.mo diff --git a/django/contrib/localflavor/locale/da/LC_MESSAGES/django.po b/django/contrib/localflavor/locale/da/LC_MESSAGES/django.po index c45ebd71b6..5f8be6d6e2 100644 --- a/django/contrib/localflavor/locale/da/LC_MESSAGES/django.po +++ b/django/contrib/localflavor/locale/da/LC_MESSAGES/django.po @@ -2,15 +2,18 @@ # # Translators: # Christian Joergensen <christian@gmta.info>, 2012. +# Erik Wognsen <r4mses@gmail.com>, 2012. # Finn Gruwier <finn@gruwier.dk>, 2011. # Jannis Leidel <jannis@leidel.info>, 2011. +# <kristian@oellegaard.com>, 2012. +# Kristian Øllegaard <kristian@oellegaard.com>, 2012. msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: Django\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2012-03-14 00:20-0700\n" -"PO-Revision-Date: 2012-03-08 12:24+0000\n" -"Last-Translator: Christian Joergensen <christian@gmta.info>\n" +"POT-Creation-Date: 2012-03-23 02:41+0100\n" +"PO-Revision-Date: 2012-03-20 07:36+0000\n" +"Last-Translator: Erik Wognsen <r4mses@gmail.com>\n" "Language-Team: Danish (http://www.transifex.net/projects/p/django/language/" "da/)\n" "Language: da\n" @@ -205,7 +208,7 @@ msgstr "Indtast et postnummer i formatet XXX XXX." #: ca/forms.py:110 msgid "Enter a valid Canadian Social Insurance number in XXX-XXX-XXX format." -msgstr "Indtast et gyldigt kanadisk sygesikringsnummer i formatet XXX-XXX-XXX." +msgstr "Indtast et gyldigt canadisk sygesikringsnummer i formatet XXX-XXX-XXX." #: ch/ch_states.py:5 msgid "Aargau" @@ -1158,87 +1161,87 @@ msgstr "Kortudgivelsesnummer kan ikke være nul" #: hr/hr_choices.py:12 msgid "Grad Zagreb" -msgstr "" +msgstr "Grad Zagreb" #: hr/hr_choices.py:13 msgid "Bjelovarsko-bilogorska županija" -msgstr "" +msgstr "Bjelovarsko-bilogorska županija" #: hr/hr_choices.py:14 msgid "Brodsko-posavska županija" -msgstr "" +msgstr "Brodsko-posavska županija" #: hr/hr_choices.py:15 msgid "Dubrovačko-neretvanska županija" -msgstr "" +msgstr "Dubrovačko-neretvanska županija" #: hr/hr_choices.py:16 msgid "Istarska županija" -msgstr "" +msgstr "Istarska županija" #: hr/hr_choices.py:17 msgid "Karlovačka županija" -msgstr "" +msgstr "Karlovačka županija" #: hr/hr_choices.py:18 msgid "Koprivničko-križevačka županija" -msgstr "" +msgstr "Koprivničko-križevačka županija" #: hr/hr_choices.py:19 msgid "Krapinsko-zagorska županija" -msgstr "" +msgstr "Krapinsko-zagorska županija" #: hr/hr_choices.py:20 msgid "Ličko-senjska županija" -msgstr "" +msgstr "Ličko-senjska županija" #: hr/hr_choices.py:21 msgid "Međimurska županija" -msgstr "" +msgstr "Međimurska županija" #: hr/hr_choices.py:22 msgid "Osječko-baranjska županija" -msgstr "" +msgstr "Osječko-baranjska županija" #: hr/hr_choices.py:23 msgid "Požeško-slavonska županija" -msgstr "" +msgstr "Požeško-slavonska županija" #: hr/hr_choices.py:24 msgid "Primorsko-goranska županija" -msgstr "" +msgstr "Primorsko-goranska županija" #: hr/hr_choices.py:25 msgid "Sisačko-moslavačka županija" -msgstr "" +msgstr "Sisačko-moslavačka županija" #: hr/hr_choices.py:26 msgid "Splitsko-dalmatinska županija" -msgstr "" +msgstr "Splitsko-dalmatinska županija" #: hr/hr_choices.py:27 msgid "Šibensko-kninska županija" -msgstr "" +msgstr "Šibensko-kninska županija" #: hr/hr_choices.py:28 msgid "Varaždinska županija" -msgstr "" +msgstr "Varaždinska županija" #: hr/hr_choices.py:29 msgid "Virovitičko-podravska županija" -msgstr "" +msgstr "Virovitičko-podravska županija" #: hr/hr_choices.py:30 msgid "Vukovarsko-srijemska županija" -msgstr "" +msgstr "Vukovarsko-srijemska županija" #: hr/hr_choices.py:31 msgid "Zadarska županija" -msgstr "" +msgstr "Zadarska županija" #: hr/hr_choices.py:32 msgid "Zagrebačka županija" -msgstr "" +msgstr "Zagrebačka županija" #: id/forms.py:31 msgid "Enter a valid post code" @@ -1658,7 +1661,7 @@ msgstr "Indtast en indisk stat eller territorie." #: in_/forms.py:103 msgid "Phone numbers must be in 02X-8X or 03X-7X or 04X-6X format." -msgstr "" +msgstr "Telefonnumre skal være angivet i 02X-8x, 03X-7X eller 04X-6X format." #: is_/forms.py:22 msgid "" @@ -1901,387 +1904,387 @@ msgstr "UMCN'en er ikke gyldig." #: mk/mk_choices.py:8 msgid "Aerodrom" -msgstr "" +msgstr "Aerodrom" #: mk/mk_choices.py:9 msgid "Aračinovo" -msgstr "" +msgstr "Aračinovo" #: mk/mk_choices.py:10 msgid "Berovo" -msgstr "" +msgstr "Berovo" #: mk/mk_choices.py:11 msgid "Bitola" -msgstr "" +msgstr "Bitola" #: mk/mk_choices.py:12 msgid "Bogdanci" -msgstr "" +msgstr "Bogdanci" #: mk/mk_choices.py:13 msgid "Bogovinje" -msgstr "" +msgstr "Bogovinje" #: mk/mk_choices.py:14 msgid "Bosilovo" -msgstr "" +msgstr "Bosilovo" #: mk/mk_choices.py:15 msgid "Brvenica" -msgstr "" +msgstr "Brvenica" #: mk/mk_choices.py:16 msgid "Butel" -msgstr "" +msgstr "Butel" #: mk/mk_choices.py:17 msgid "Valandovo" -msgstr "" +msgstr "Valandovo" #: mk/mk_choices.py:18 msgid "Vasilevo" -msgstr "" +msgstr "Vasilevo" #: mk/mk_choices.py:19 msgid "Vevčani" -msgstr "" +msgstr "Vevčani" #: mk/mk_choices.py:20 msgid "Veles" -msgstr "" +msgstr "Veles" #: mk/mk_choices.py:21 msgid "Vinica" -msgstr "" +msgstr "Vinica" #: mk/mk_choices.py:22 msgid "Vraneštica" -msgstr "" +msgstr "Vraneštica" #: mk/mk_choices.py:23 msgid "Vrapčište" -msgstr "" +msgstr "Vrapčište" #: mk/mk_choices.py:24 msgid "Gazi Baba" -msgstr "" +msgstr "Gazi Baba" #: mk/mk_choices.py:25 msgid "Gevgelija" -msgstr "" +msgstr "Gevgelija" #: mk/mk_choices.py:26 msgid "Gostivar" -msgstr "" +msgstr "Gostivar" #: mk/mk_choices.py:27 msgid "Gradsko" -msgstr "" +msgstr "Gradsko" #: mk/mk_choices.py:28 msgid "Debar" -msgstr "" +msgstr "Debar" #: mk/mk_choices.py:29 msgid "Debarca" -msgstr "" +msgstr "Debarca" #: mk/mk_choices.py:30 msgid "Delčevo" -msgstr "" +msgstr "Delčevo" #: mk/mk_choices.py:31 msgid "Demir Kapija" -msgstr "" +msgstr "Demir Kapija" #: mk/mk_choices.py:32 msgid "Demir Hisar" -msgstr "" +msgstr "Demir Hisar" #: mk/mk_choices.py:33 msgid "Dolneni" -msgstr "" +msgstr "Dolneni" #: mk/mk_choices.py:34 msgid "Drugovo" -msgstr "" +msgstr "Drugovo" #: mk/mk_choices.py:35 msgid "Gjorče Petrov" -msgstr "" +msgstr "Gjorče Petrov" #: mk/mk_choices.py:36 msgid "Želino" -msgstr "" +msgstr "Želino" #: mk/mk_choices.py:37 msgid "Zajas" -msgstr "" +msgstr "Zajas" #: mk/mk_choices.py:38 msgid "Zelenikovo" -msgstr "" +msgstr "Zelenikovo" #: mk/mk_choices.py:39 msgid "Zrnovci" -msgstr "" +msgstr "Zrnovci" #: mk/mk_choices.py:40 msgid "Ilinden" -msgstr "" +msgstr "Ilinden" #: mk/mk_choices.py:41 msgid "Jegunovce" -msgstr "" +msgstr "Jegunovce" #: mk/mk_choices.py:42 msgid "Kavadarci" -msgstr "" +msgstr "Kavadarci" #: mk/mk_choices.py:43 msgid "Karbinci" -msgstr "" +msgstr "Karbinci" #: mk/mk_choices.py:44 msgid "Karpoš" -msgstr "" +msgstr "Karpoš" #: mk/mk_choices.py:45 msgid "Kisela Voda" -msgstr "" +msgstr "Kisela Voda" #: mk/mk_choices.py:46 msgid "Kičevo" -msgstr "" +msgstr "Kičevo" #: mk/mk_choices.py:47 msgid "Konče" -msgstr "" +msgstr "Konče" #: mk/mk_choices.py:48 msgid "Koćani" -msgstr "" +msgstr "Koćani" #: mk/mk_choices.py:49 msgid "Kratovo" -msgstr "" +msgstr "Kratovo" #: mk/mk_choices.py:50 msgid "Kriva Palanka" -msgstr "" +msgstr "Kriva Palanka" #: mk/mk_choices.py:51 msgid "Krivogaštani" -msgstr "" +msgstr "Krivogaštani" #: mk/mk_choices.py:52 msgid "Kruševo" -msgstr "" +msgstr "Kruševo" #: mk/mk_choices.py:53 msgid "Kumanovo" -msgstr "" +msgstr "Kumanovo" #: mk/mk_choices.py:54 msgid "Lipkovo" -msgstr "" +msgstr "Lipkovo" #: mk/mk_choices.py:55 msgid "Lozovo" -msgstr "" +msgstr "Lozovo" #: mk/mk_choices.py:56 msgid "Mavrovo i Rostuša" -msgstr "" +msgstr "Mavrovo i Rostuša" #: mk/mk_choices.py:57 msgid "Makedonska Kamenica" -msgstr "" +msgstr "Makedonska Kamenica" #: mk/mk_choices.py:58 msgid "Makedonski Brod" -msgstr "" +msgstr "Makedonski Brod" #: mk/mk_choices.py:59 msgid "Mogila" -msgstr "" +msgstr "Mogila" #: mk/mk_choices.py:60 msgid "Negotino" -msgstr "" +msgstr "Negotino" #: mk/mk_choices.py:61 msgid "Novaci" -msgstr "" +msgstr "Novaci" #: mk/mk_choices.py:62 msgid "Novo Selo" -msgstr "" +msgstr "Novo Selo" #: mk/mk_choices.py:63 msgid "Oslomej" -msgstr "" +msgstr "Oslomej" #: mk/mk_choices.py:64 msgid "Ohrid" -msgstr "" +msgstr "Ohrid" #: mk/mk_choices.py:65 msgid "Petrovec" -msgstr "" +msgstr "Petrovec" #: mk/mk_choices.py:66 msgid "Pehčevo" -msgstr "" +msgstr "Pehčevo" #: mk/mk_choices.py:67 msgid "Plasnica" -msgstr "" +msgstr "Plasnica" #: mk/mk_choices.py:68 msgid "Prilep" -msgstr "" +msgstr "Prilep" #: mk/mk_choices.py:69 msgid "Probištip" -msgstr "" +msgstr "Probištip" #: mk/mk_choices.py:70 msgid "Radoviš" -msgstr "" +msgstr "Radoviš" #: mk/mk_choices.py:71 msgid "Rankovce" -msgstr "" +msgstr "Rankovce" #: mk/mk_choices.py:72 msgid "Resen" -msgstr "" +msgstr "Resen" #: mk/mk_choices.py:73 msgid "Rosoman" -msgstr "" +msgstr "Rosoman" #: mk/mk_choices.py:74 msgid "Saraj" -msgstr "" +msgstr "Saraj" #: mk/mk_choices.py:75 msgid "Sveti Nikole" -msgstr "" +msgstr "Sveti Nikole" #: mk/mk_choices.py:76 msgid "Sopište" -msgstr "" +msgstr "Sopište" #: mk/mk_choices.py:77 msgid "Star Dojran" -msgstr "" +msgstr "Star Dojran" #: mk/mk_choices.py:78 msgid "Staro Nagoričane" -msgstr "" +msgstr "Staro Nagoričane" #: mk/mk_choices.py:79 msgid "Struga" -msgstr "" +msgstr "Struga" #: mk/mk_choices.py:80 msgid "Strumica" -msgstr "" +msgstr "Strumica" #: mk/mk_choices.py:81 msgid "Studeničani" -msgstr "" +msgstr "Studeničani" #: mk/mk_choices.py:82 msgid "Tearce" -msgstr "" +msgstr "Tearce" #: mk/mk_choices.py:83 msgid "Tetovo" -msgstr "" +msgstr "Tetovo" #: mk/mk_choices.py:84 msgid "Centar" -msgstr "" +msgstr "Centar" #: mk/mk_choices.py:85 msgid "Centar-Župa" -msgstr "" +msgstr "Centar-Župa" #: mk/mk_choices.py:86 msgid "Čair" -msgstr "" +msgstr "Čair" #: mk/mk_choices.py:87 msgid "Čaška" -msgstr "" +msgstr "Čaška" #: mk/mk_choices.py:88 msgid "Češinovo-Obleševo" -msgstr "" +msgstr "Češinovo-Obleševo" #: mk/mk_choices.py:89 msgid "Čučer-Sandevo" -msgstr "" +msgstr "Čučer-Sandevo" #: mk/mk_choices.py:90 msgid "Štip" -msgstr "" +msgstr "Štip" #: mk/mk_choices.py:91 msgid "Šuto Orizari" -msgstr "" +msgstr "Šuto Orizari" #: mk/models.py:11 msgid "Macedonian identity card number" -msgstr "" +msgstr "Makedonsk identitetskort-nummer" #: mk/models.py:25 msgid "A Macedonian municipality (2 character code)" -msgstr "" +msgstr "En makedonsk kommune (2 bogstaver)" #: mk/models.py:35 msgid "Unique master citizen number (13 digits)" -msgstr "" +msgstr "Unikt hovedborgernummer (13 tal)" #: mx/forms.py:65 msgid "Enter a valid zip code in the format XXXXX." -msgstr "" +msgstr "Indtast et gyldigt postnummer angivet i formatet XXXXX." #: mx/forms.py:108 msgid "Enter a valid RFC." -msgstr "" +msgstr "Indtast en gyldig RFC." #: mx/forms.py:109 msgid "Invalid checksum for RFC." -msgstr "" +msgstr "Ugyldig kontrolsum for RFC." #: mx/forms.py:189 msgid "Enter a valid CURP." -msgstr "" +msgstr "Indtast en gyldig CURP." #: mx/forms.py:190 msgid "Invalid checksum for CURP." -msgstr "" +msgstr "Ugyldig kontrolsum for CURP." #: mx/models.py:14 msgid "Mexico state (three uppercase letters)" -msgstr "" +msgstr "Mexikansk stat (3 store bogstaver)" #: mx/models.py:27 msgid "Mexico zip code" -msgstr "" +msgstr "Mexikansk postnummer." #: mx/models.py:44 msgid "Mexican RFC" -msgstr "" +msgstr "Mexikansk RFC" #: mx/models.py:61 msgid "Mexican CURP" -msgstr "" +msgstr "Mexikansk CURP" #: mx/mx_states.py:13 msgid "Aguascalientes" @@ -2485,17 +2488,19 @@ msgstr "Forkert kontrolsum for nationalt identifikationsnummer." #: pl/forms.py:79 msgid "National ID Card Number consists of 3 letters and 6 digits." -msgstr "" +msgstr "Nationalt ID-kortnummer består af 3 bostaver og 6 tal" #: pl/forms.py:80 msgid "Wrong checksum for the National ID Card Number." -msgstr "" +msgstr "Forkert kontrolsum for det nationale ID-kortnummer." #: pl/forms.py:131 msgid "" "Enter a tax number field (NIP) in the format XXX-XXX-XX-XX, XXX-XX-XX-XXX or " "XXXXXXXXXX." msgstr "" +"Indtast et momsregistreringsnummer felt (NIP) angivet i formatet XXX-XXX-XX-" +"XX, XXX-XX-XX-XXX eller XXXXXXXXXX." #: pl/forms.py:132 msgid "Wrong checksum for the Tax Number (NIP)." @@ -2607,379 +2612,379 @@ msgstr "Indtast et gyldigt postnummer i formatet XXXXXX" #: ru/forms.py:37 msgid "Enter a postal code in the format XXXXXX." -msgstr "" +msgstr "Indtast et postnummer med formatet XXXXXX." #: ru/forms.py:50 msgid "Enter a passport number in the format XXXX XXXXXX." -msgstr "" +msgstr "Indtast pasnummer i formatet XXXX XXXXXX." #: ru/forms.py:63 msgid "Enter a passport number in the format XX XXXXXXX." -msgstr "" +msgstr "Indtast pasnummer i formatet XX XXXXXXX." #: ru/ru_regions.py:10 msgid "Central Federal County" -msgstr "" +msgstr "Central Federal County" #: ru/ru_regions.py:11 msgid "South Federal County" -msgstr "" +msgstr "South Federal County" #: ru/ru_regions.py:12 msgid "North-West Federal County" -msgstr "" +msgstr "North-West Federal County" #: ru/ru_regions.py:13 msgid "Far-East Federal County" -msgstr "" +msgstr "Far-East Federal County" #: ru/ru_regions.py:14 msgid "Siberian Federal County" -msgstr "" +msgstr "Siberian Federal County" #: ru/ru_regions.py:15 msgid "Ural Federal County" -msgstr "" +msgstr "Ural Federal County" #: ru/ru_regions.py:16 msgid "Privolzhsky Federal County" -msgstr "" +msgstr "Privolzhsky Federal County" #: ru/ru_regions.py:17 msgid "North-Caucasian Federal County" -msgstr "" +msgstr "North-Caucasian Federal County" #: ru/ru_regions.py:21 msgid "Moskva" -msgstr "" +msgstr "Moskva" #: ru/ru_regions.py:22 msgid "Saint-Peterburg" -msgstr "" +msgstr "Skt. Petersborg" #: ru/ru_regions.py:23 msgid "Moskovskaya oblast'" -msgstr "" +msgstr "Moskovskaya oblast'" #: ru/ru_regions.py:24 msgid "Adygeya, Respublika" -msgstr "" +msgstr "Adygeya, Respublika" #: ru/ru_regions.py:25 msgid "Bashkortostan, Respublika" -msgstr "" +msgstr "Bashkortostan, Respublika" #: ru/ru_regions.py:26 msgid "Buryatia, Respublika" -msgstr "" +msgstr "Buryatia, Respublika" #: ru/ru_regions.py:27 msgid "Altay, Respublika" -msgstr "" +msgstr "Altay, Respublika" #: ru/ru_regions.py:28 msgid "Dagestan, Respublika" -msgstr "" +msgstr "Dagestan, Respublika" #: ru/ru_regions.py:29 msgid "Ingushskaya Respublika" -msgstr "" +msgstr "Ingushskaya Respublika" #: ru/ru_regions.py:30 msgid "Kabardino-Balkarskaya Respublika" -msgstr "" +msgstr "Kabardino-Balkarskaya Respublika" #: ru/ru_regions.py:31 msgid "Kalmykia, Respublika" -msgstr "" +msgstr "Kalmykia, Respublika" #: ru/ru_regions.py:32 msgid "Karachaevo-Cherkesskaya Respublika" -msgstr "" +msgstr "Karachaevo-Cherkesskaya Respublika" #: ru/ru_regions.py:33 msgid "Karelia, Respublika" -msgstr "" +msgstr "Karelia, Respublika" #: ru/ru_regions.py:34 msgid "Komi, Respublika" -msgstr "" +msgstr "Komi, Respublika" #: ru/ru_regions.py:35 msgid "Mariy Ehl, Respublika" -msgstr "" +msgstr "Mariy Ehl, Respublika" #: ru/ru_regions.py:36 msgid "Mordovia, Respublika" -msgstr "" +msgstr "Mordovia, Respublika" #: ru/ru_regions.py:37 msgid "Sakha, Respublika (Yakutiya)" -msgstr "" +msgstr "Sakha, Respublika (Yakutiya)" #: ru/ru_regions.py:38 msgid "Severnaya Osetia, Respublika (Alania)" -msgstr "" +msgstr "Severnaya Osetia, Respublika (Alania)" #: ru/ru_regions.py:39 msgid "Tatarstan, Respublika" -msgstr "" +msgstr "Tatarstan, Respublika" #: ru/ru_regions.py:40 msgid "Tyva, Respublika (Tuva)" -msgstr "" +msgstr "Tyva, Respublika (Tuva)" #: ru/ru_regions.py:41 msgid "Udmurtskaya Respublika" -msgstr "" +msgstr "Udmurtskaya Respublika" #: ru/ru_regions.py:42 msgid "Khakassiya, Respublika" -msgstr "" +msgstr "Khakassiya, Respublika" #: ru/ru_regions.py:43 msgid "Chechenskaya Respublika" -msgstr "" +msgstr "Chechenskaya Respublika" #: ru/ru_regions.py:44 msgid "Chuvashskaya Respublika" -msgstr "" +msgstr "Chuvashskaya Respublika" #: ru/ru_regions.py:45 msgid "Altayskiy Kray" -msgstr "" +msgstr "Altayskiy Kray" #: ru/ru_regions.py:46 msgid "Zabaykalskiy Kray" -msgstr "" +msgstr "Zabaykalskiy Kray" #: ru/ru_regions.py:47 msgid "Kamchatskiy Kray" -msgstr "" +msgstr "Kamchatskiy Kray" #: ru/ru_regions.py:48 msgid "Krasnodarskiy Kray" -msgstr "" +msgstr "Krasnodarskiy Kray" #: ru/ru_regions.py:49 msgid "Krasnoyarskiy Kray" -msgstr "" +msgstr "Krasnoyarskiy Kray" #: ru/ru_regions.py:50 msgid "Permskiy Kray" -msgstr "" +msgstr "Permskiy Kray" #: ru/ru_regions.py:51 msgid "Primorskiy Kray" -msgstr "" +msgstr "Primorskiy Kray" #: ru/ru_regions.py:52 msgid "Stavropol'siyy Kray" -msgstr "" +msgstr "Stavropol'siyy Kray" #: ru/ru_regions.py:53 msgid "Khabarovskiy Kray" -msgstr "" +msgstr "Khabarovskiy Kray" #: ru/ru_regions.py:54 msgid "Amurskaya oblast'" -msgstr "" +msgstr "Amurskaya oblast'" #: ru/ru_regions.py:55 msgid "Arkhangel'skaya oblast'" -msgstr "" +msgstr "Arkhangel'skaya oblast'" #: ru/ru_regions.py:56 msgid "Astrakhanskaya oblast'" -msgstr "" +msgstr "Astrakhanskaya oblast'" #: ru/ru_regions.py:57 msgid "Belgorodskaya oblast'" -msgstr "" +msgstr "Belgorodskaya oblast'" #: ru/ru_regions.py:58 msgid "Bryanskaya oblast'" -msgstr "" +msgstr "Bryanskaya oblast'" #: ru/ru_regions.py:59 msgid "Vladimirskaya oblast'" -msgstr "" +msgstr "Vladimirskaya oblast'" #: ru/ru_regions.py:60 msgid "Volgogradskaya oblast'" -msgstr "" +msgstr "Volgogradskaya oblast'" #: ru/ru_regions.py:61 msgid "Vologodskaya oblast'" -msgstr "" +msgstr "Vologodskaya oblast'" #: ru/ru_regions.py:62 msgid "Voronezhskaya oblast'" -msgstr "" +msgstr "Voronezhskaya oblast'" #: ru/ru_regions.py:63 msgid "Ivanovskaya oblast'" -msgstr "" +msgstr "Ivanovskaya oblast'" #: ru/ru_regions.py:64 msgid "Irkutskaya oblast'" -msgstr "" +msgstr "Irkutskaya oblast'" #: ru/ru_regions.py:65 msgid "Kaliningradskaya oblast'" -msgstr "" +msgstr "Kaliningradskaya oblast'" #: ru/ru_regions.py:66 msgid "Kaluzhskaya oblast'" -msgstr "" +msgstr "Kaluzhskaya oblast'" #: ru/ru_regions.py:67 msgid "Kemerovskaya oblast'" -msgstr "" +msgstr "Kemerovskaya oblast'" #: ru/ru_regions.py:68 msgid "Kirovskaya oblast'" -msgstr "" +msgstr "Kirovskaya oblast'" #: ru/ru_regions.py:69 msgid "Kostromskaya oblast'" -msgstr "" +msgstr "Kostromskaya oblast'" #: ru/ru_regions.py:70 msgid "Kurganskaya oblast'" -msgstr "" +msgstr "Kurganskaya oblast'" #: ru/ru_regions.py:71 msgid "Kurskaya oblast'" -msgstr "" +msgstr "Kurskaya oblast'" #: ru/ru_regions.py:72 msgid "Leningradskaya oblast'" -msgstr "" +msgstr "Leningradskaya oblast'" #: ru/ru_regions.py:73 msgid "Lipeckaya oblast'" -msgstr "" +msgstr "Lipeckaya oblast'" #: ru/ru_regions.py:74 msgid "Magadanskaya oblast'" -msgstr "" +msgstr "Magadanskaya oblast'" #: ru/ru_regions.py:75 msgid "Murmanskaya oblast'" -msgstr "" +msgstr "Murmanskaya oblast'" #: ru/ru_regions.py:76 msgid "Nizhegorodskaja oblast'" -msgstr "" +msgstr "Nizhegorodskaja oblast'" #: ru/ru_regions.py:77 msgid "Novgorodskaya oblast'" -msgstr "" +msgstr "Novgorodskaya oblast'" #: ru/ru_regions.py:78 msgid "Novosibirskaya oblast'" -msgstr "" +msgstr "Novosibirskaya oblast'" #: ru/ru_regions.py:79 msgid "Omskaya oblast'" -msgstr "" +msgstr "Omskaya oblast'" #: ru/ru_regions.py:80 msgid "Orenburgskaya oblast'" -msgstr "" +msgstr "Orenburgskaya oblast'" #: ru/ru_regions.py:81 msgid "Orlovskaya oblast'" -msgstr "" +msgstr "Orlovskaya oblast'" #: ru/ru_regions.py:82 msgid "Penzenskaya oblast'" -msgstr "" +msgstr "Penzenskaya oblast'" #: ru/ru_regions.py:83 msgid "Pskovskaya oblast'" -msgstr "" +msgstr "Pskovskaya oblast'" #: ru/ru_regions.py:84 msgid "Rostovskaya oblast'" -msgstr "" +msgstr "Rostovskaya oblast'" #: ru/ru_regions.py:85 msgid "Rjazanskaya oblast'" -msgstr "" +msgstr "Rjazanskaya oblast'" #: ru/ru_regions.py:86 msgid "Samarskaya oblast'" -msgstr "" +msgstr "Samarskaya oblast'" #: ru/ru_regions.py:87 msgid "Saratovskaya oblast'" -msgstr "" +msgstr "Saratovskaya oblast'" #: ru/ru_regions.py:88 msgid "Sakhalinskaya oblast'" -msgstr "" +msgstr "Sakhalinskaya oblast'" #: ru/ru_regions.py:89 msgid "Sverdlovskaya oblast'" -msgstr "" +msgstr "Sverdlovskaya oblast'" #: ru/ru_regions.py:90 msgid "Smolenskaya oblast'" -msgstr "" +msgstr "Smolenskaya oblast'" #: ru/ru_regions.py:91 msgid "Tambovskaya oblast'" -msgstr "" +msgstr "Tambovskaya oblast'" #: ru/ru_regions.py:92 msgid "Tverskaya oblast'" -msgstr "" +msgstr "Tverskaya oblast'" #: ru/ru_regions.py:93 msgid "Tomskaya oblast'" -msgstr "" +msgstr "Tomskaya oblast'" #: ru/ru_regions.py:94 msgid "Tul'skaya oblast'" -msgstr "" +msgstr "Tul'skaya oblast'" #: ru/ru_regions.py:95 msgid "Tyumenskaya oblast'" -msgstr "" +msgstr "Tyumenskaya oblast'" #: ru/ru_regions.py:96 msgid "Ul'ianovskaya oblast'" -msgstr "" +msgstr "Ul'ianovskaya oblast'" #: ru/ru_regions.py:97 msgid "Chelyabinskaya oblast'" -msgstr "" +msgstr "Chelyabinskaya oblast'" #: ru/ru_regions.py:98 msgid "Yaroslavskaya oblast'" -msgstr "" +msgstr "Yaroslavskaya oblast'" #: ru/ru_regions.py:99 msgid "Evreyskaya avtonomnaja oblast'" -msgstr "" +msgstr "Evreyskaya avtonomnaja oblast'" #: ru/ru_regions.py:100 msgid "Neneckiy autonomnyy okrug" -msgstr "" +msgstr "Neneckiy autonomnyy okrug" #: ru/ru_regions.py:101 msgid "Khanty-Mansiyskiy avtonomnyy okrug - Yugra" -msgstr "" +msgstr "Khanty-Mansiyskiy avtonomnyy okrug - Yugra" #: ru/ru_regions.py:102 msgid "Chukotskiy avtonomnyy okrug" -msgstr "" +msgstr "Chukotskiy avtonomnyy okrug" #: ru/ru_regions.py:103 msgid "Yamalo-Neneckiy avtonomnyy okrug" -msgstr "" +msgstr "Yamalo-Neneckiy avtonomnyy okrug" #: se/forms.py:54 msgid "Enter a valid Swedish organisation number." @@ -3084,18 +3089,21 @@ msgstr "Jämtland" #: si/forms.py:25 msgid "The first 7 digits of the EMSO must represent a valid past date." msgstr "" +"De første 7 cifre i EMSOen skal representere en gyldig dato i fortiden." #: si/forms.py:26 msgid "The EMSO is not valid." -msgstr "" +msgstr "Denne EMSO er ugyldig." #: si/forms.py:86 msgid "Enter a valid tax number in form SIXXXXXXXX" msgstr "" +"Indtast et gyldigt momsregistreringsnummer angivet i formatet SIXXXXXXXX" #: si/forms.py:151 msgid "Enter phone number in form +386XXXXXXXX or 0XXXXXXXX." msgstr "" +"Indtast telefonnummer angivet i formatet +386 XXXXXXXX eller 0XXXXXXXX." #: sk/sk_districts.py:8 msgid "Banska Bystrica" diff --git a/django/contrib/localflavor/locale/de/LC_MESSAGES/django.mo b/django/contrib/localflavor/locale/de/LC_MESSAGES/django.mo Binary files differindex 8cfb4a7803..3a6e2fa200 100644 --- a/django/contrib/localflavor/locale/de/LC_MESSAGES/django.mo +++ b/django/contrib/localflavor/locale/de/LC_MESSAGES/django.mo diff --git a/django/contrib/localflavor/locale/de/LC_MESSAGES/django.po b/django/contrib/localflavor/locale/de/LC_MESSAGES/django.po index 6a20c2c0e4..fdb45773a8 100644 --- a/django/contrib/localflavor/locale/de/LC_MESSAGES/django.po +++ b/django/contrib/localflavor/locale/de/LC_MESSAGES/django.po @@ -8,7 +8,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: Django\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2012-03-14 00:20-0700\n" +"POT-Creation-Date: 2012-03-23 02:41+0100\n" "PO-Revision-Date: 2012-03-14 06:52+0000\n" "Last-Translator: Jannis Leidel <jannis@leidel.info>\n" "Language-Team: German (http://www.transifex.net/projects/p/django/language/" diff --git a/django/contrib/localflavor/locale/el/LC_MESSAGES/django.mo b/django/contrib/localflavor/locale/el/LC_MESSAGES/django.mo Binary files differindex 92af360c3c..20078ffe5e 100644 --- a/django/contrib/localflavor/locale/el/LC_MESSAGES/django.mo +++ b/django/contrib/localflavor/locale/el/LC_MESSAGES/django.mo diff --git a/django/contrib/localflavor/locale/el/LC_MESSAGES/django.po b/django/contrib/localflavor/locale/el/LC_MESSAGES/django.po index 1c19068789..ccba8da991 100644 --- a/django/contrib/localflavor/locale/el/LC_MESSAGES/django.po +++ b/django/contrib/localflavor/locale/el/LC_MESSAGES/django.po @@ -8,7 +8,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: Django\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2012-03-14 00:20-0700\n" +"POT-Creation-Date: 2012-03-23 02:41+0100\n" "PO-Revision-Date: 2012-03-08 12:24+0000\n" "Last-Translator: Yorgos Pagles <y.pagles@gmail.com>\n" "Language-Team: Greek (http://www.transifex.net/projects/p/django/language/" diff --git a/django/contrib/localflavor/locale/en/LC_MESSAGES/django.mo b/django/contrib/localflavor/locale/en/LC_MESSAGES/django.mo Binary files differindex 82c45dfb4f..4f431ef8a1 100644 --- a/django/contrib/localflavor/locale/en/LC_MESSAGES/django.mo +++ b/django/contrib/localflavor/locale/en/LC_MESSAGES/django.mo diff --git a/django/contrib/localflavor/locale/en/LC_MESSAGES/django.po b/django/contrib/localflavor/locale/en/LC_MESSAGES/django.po index be3020d3f7..678bef78d0 100644 --- a/django/contrib/localflavor/locale/en/LC_MESSAGES/django.po +++ b/django/contrib/localflavor/locale/en/LC_MESSAGES/django.po @@ -4,7 +4,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: Django\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2012-03-14 00:20-0700\n" +"POT-Creation-Date: 2012-03-23 02:41+0100\n" "PO-Revision-Date: 2010-05-13 15:35+0200\n" "Last-Translator: Django team\n" "Language-Team: English <en@li.org>\n" diff --git a/django/contrib/localflavor/locale/en_GB/LC_MESSAGES/django.mo b/django/contrib/localflavor/locale/en_GB/LC_MESSAGES/django.mo Binary files differindex ea17648129..4dba2ddb26 100644 --- a/django/contrib/localflavor/locale/en_GB/LC_MESSAGES/django.mo +++ b/django/contrib/localflavor/locale/en_GB/LC_MESSAGES/django.mo diff --git a/django/contrib/localflavor/locale/en_GB/LC_MESSAGES/django.po b/django/contrib/localflavor/locale/en_GB/LC_MESSAGES/django.po index a57facec6c..a3f472c8f1 100644 --- a/django/contrib/localflavor/locale/en_GB/LC_MESSAGES/django.po +++ b/django/contrib/localflavor/locale/en_GB/LC_MESSAGES/django.po @@ -6,7 +6,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: Django\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2012-03-14 00:20-0700\n" +"POT-Creation-Date: 2012-03-23 02:41+0100\n" "PO-Revision-Date: 2012-03-12 23:53+0000\n" "Last-Translator: Ross Poulton <ross@rossp.org>\n" "Language-Team: English (United Kingdom) (http://www.transifex.net/projects/p/" diff --git a/django/contrib/localflavor/locale/eo/LC_MESSAGES/django.mo b/django/contrib/localflavor/locale/eo/LC_MESSAGES/django.mo Binary files differindex c95ed0857e..4b0fef3411 100644 --- a/django/contrib/localflavor/locale/eo/LC_MESSAGES/django.mo +++ b/django/contrib/localflavor/locale/eo/LC_MESSAGES/django.mo diff --git a/django/contrib/localflavor/locale/eo/LC_MESSAGES/django.po b/django/contrib/localflavor/locale/eo/LC_MESSAGES/django.po index 626b3190e9..1ff986a74d 100644 --- a/django/contrib/localflavor/locale/eo/LC_MESSAGES/django.po +++ b/django/contrib/localflavor/locale/eo/LC_MESSAGES/django.po @@ -7,7 +7,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: Django\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2012-03-14 00:20-0700\n" +"POT-Creation-Date: 2012-03-23 02:41+0100\n" "PO-Revision-Date: 2012-03-08 12:24+0000\n" "Last-Translator: Jaffa McNeill <jaffa.mcneill@gmail.com>\n" "Language-Team: Esperanto (http://www.transifex.net/projects/p/django/" diff --git a/django/contrib/localflavor/locale/es/LC_MESSAGES/django.mo b/django/contrib/localflavor/locale/es/LC_MESSAGES/django.mo Binary files differindex cd244fcf51..f7ebde81e0 100644 --- a/django/contrib/localflavor/locale/es/LC_MESSAGES/django.mo +++ b/django/contrib/localflavor/locale/es/LC_MESSAGES/django.mo diff --git a/django/contrib/localflavor/locale/es/LC_MESSAGES/django.po b/django/contrib/localflavor/locale/es/LC_MESSAGES/django.po index c1efee64b8..88d26b452e 100644 --- a/django/contrib/localflavor/locale/es/LC_MESSAGES/django.po +++ b/django/contrib/localflavor/locale/es/LC_MESSAGES/django.po @@ -12,7 +12,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: Django\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2012-03-14 00:20-0700\n" +"POT-Creation-Date: 2012-03-23 02:41+0100\n" "PO-Revision-Date: 2012-03-13 19:47+0000\n" "Last-Translator: Antoni Aloy <antoni.aloy@trespams.com>\n" "Language-Team: Spanish (Castilian) (http://www.transifex.net/projects/p/" diff --git a/django/contrib/localflavor/locale/es_AR/LC_MESSAGES/django.mo b/django/contrib/localflavor/locale/es_AR/LC_MESSAGES/django.mo Binary files differindex 0979da96a9..f8597784b0 100644 --- a/django/contrib/localflavor/locale/es_AR/LC_MESSAGES/django.mo +++ b/django/contrib/localflavor/locale/es_AR/LC_MESSAGES/django.mo diff --git a/django/contrib/localflavor/locale/es_AR/LC_MESSAGES/django.po b/django/contrib/localflavor/locale/es_AR/LC_MESSAGES/django.po index c7df2baecb..d0d435f28c 100644 --- a/django/contrib/localflavor/locale/es_AR/LC_MESSAGES/django.po +++ b/django/contrib/localflavor/locale/es_AR/LC_MESSAGES/django.po @@ -7,8 +7,8 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: Django\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2012-03-14 00:20-0700\n" -"PO-Revision-Date: 2012-03-08 12:24+0000\n" +"POT-Creation-Date: 2012-03-23 02:41+0100\n" +"PO-Revision-Date: 2012-03-21 15:04+0000\n" "Last-Translator: Ramiro Morales <cramm0@gmail.com>\n" "Language-Team: Spanish (Argentina) (http://www.transifex.net/projects/p/" "django/language/es_AR/)\n" @@ -86,19 +86,19 @@ msgstr "" #: au/forms.py:26 msgid "Enter a 4 digit postcode." -msgstr "" +msgstr "Introduzca un código postal de 4 dígitos." #: au/models.py:9 msgid "Australian State" -msgstr "" +msgstr "Estado australiano" #: au/models.py:19 msgid "Australian Postcode" -msgstr "" +msgstr "Código postal de Australia" #: au/models.py:33 msgid "Australian Phone number" -msgstr "" +msgstr "Número de teléfono de Australia" #: be/be_provinces.py:5 msgid "Antwerp" @@ -339,31 +339,34 @@ msgstr "El RUT chileno no es válido." #: cn/forms.py:84 msgid "Enter a post code in the format XXXXXX." -msgstr "" +msgstr "Introduzca un código postal en el formato XXXXXX." #: cn/forms.py:105 msgid "ID Card Number consists of 15 or 18 digits." msgstr "" +"Identificación de número de tarjetas que se compone de 15 o 18 dígitos." #: cn/forms.py:106 msgid "Invalid ID Card Number: Wrong checksum" msgstr "" +"número de Identificación digital inválido: Suma de comprobación incorrecta" #: cn/forms.py:107 msgid "Invalid ID Card Number: Wrong birthdate" msgstr "" +"Número de Identificación digital inválido: Fecha de nacimiento incorrecta" #: cn/forms.py:108 msgid "Invalid ID Card Number: Wrong location code" -msgstr "" +msgstr "Número de Identificación digital inválido: Código de Ubicación errónea" #: cn/forms.py:193 msgid "Enter a valid phone number." -msgstr "" +msgstr "Introduzca un número de teléfono válido." #: cn/forms.py:210 msgid "Enter a valid cell number." -msgstr "" +msgstr "Introduzca un número celular/movil válido." #: cz/cz_regions.py:8 msgid "Prague" @@ -1123,15 +1126,15 @@ msgstr "Gales" #: hr/forms.py:75 msgid "Enter a valid 13 digit JMBG" -msgstr "" +msgstr "Introduzca un JMBG de 13 dígitos valido" #: hr/forms.py:76 msgid "Error in date segment" -msgstr "" +msgstr "Error en el segmento de la fecha" #: hr/forms.py:123 msgid "Enter a valid 11 digit OIB" -msgstr "" +msgstr "Introduzca un OIB de 11 dígitos válido" #: hr/forms.py:152 id/forms.py:112 msgid "Enter a valid vehicle license plate number" @@ -1139,15 +1142,15 @@ msgstr "Introduzca un número de placa de licencia de vehículo válido." #: hr/forms.py:153 msgid "Enter a valid location code" -msgstr "" +msgstr "Introduzca un código de ubicación válido" #: hr/forms.py:154 msgid "Number part cannot be zero" -msgstr "" +msgstr "Parte del número no puede ser cero" #: hr/forms.py:190 msgid "Enter a valid 5 digit postal code" -msgstr "" +msgstr "Introduzca un código postal de 5 dígitos válido" #: hr/forms.py:218 id/forms.py:72 nl/forms.py:56 msgid "Enter a valid phone number" @@ -1155,103 +1158,103 @@ msgstr "Introduzca un número telefónico válido." #: hr/forms.py:219 msgid "Enter a valid area or mobile network code" -msgstr "" +msgstr "Introduzca un área o código de red móvil válidos" #: hr/forms.py:220 msgid "The phone nubmer is too long" -msgstr "" +msgstr "El número teléfono es demasiado largo" #: hr/forms.py:258 msgid "Enter a valid 19 digit JMBAG starting with 601983" -msgstr "" +msgstr "Introduzca un JMBAG de 19 dígitos iniciando con 601983" #: hr/forms.py:259 msgid "Card issue number cannot be zero" -msgstr "" +msgstr "El número de emisión de la tarjeta no puede ser cero" #: hr/hr_choices.py:12 msgid "Grad Zagreb" -msgstr "" +msgstr "Grad Zagreb" #: hr/hr_choices.py:13 msgid "Bjelovarsko-bilogorska županija" -msgstr "" +msgstr "Bjelovarsko-bilogorska županija" #: hr/hr_choices.py:14 msgid "Brodsko-posavska županija" -msgstr "" +msgstr "Brodsko-posavska županija" #: hr/hr_choices.py:15 msgid "Dubrovačko-neretvanska županija" -msgstr "" +msgstr "Dubrovačko-neretvanska županija" #: hr/hr_choices.py:16 msgid "Istarska županija" -msgstr "" +msgstr "Istarska županija" #: hr/hr_choices.py:17 msgid "Karlovačka županija" -msgstr "" +msgstr "Karlovačka županija" #: hr/hr_choices.py:18 msgid "Koprivničko-križevačka županija" -msgstr "" +msgstr "Koprivničko-križevačka županija" #: hr/hr_choices.py:19 msgid "Krapinsko-zagorska županija" -msgstr "" +msgstr "Krapinsko-Zagorska županija" #: hr/hr_choices.py:20 msgid "Ličko-senjska županija" -msgstr "" +msgstr "Ličko-senjska županija" #: hr/hr_choices.py:21 msgid "Međimurska županija" -msgstr "" +msgstr "Međimurska županija" #: hr/hr_choices.py:22 msgid "Osječko-baranjska županija" -msgstr "" +msgstr "Osjecko-baranjska županija" #: hr/hr_choices.py:23 msgid "Požeško-slavonska županija" -msgstr "" +msgstr "Požeško-slavonska županija" #: hr/hr_choices.py:24 msgid "Primorsko-goranska županija" -msgstr "" +msgstr "Primorsko-Goranska županija" #: hr/hr_choices.py:25 msgid "Sisačko-moslavačka županija" -msgstr "" +msgstr "Sisačko-Moslavačka županija" #: hr/hr_choices.py:26 msgid "Splitsko-dalmatinska županija" -msgstr "" +msgstr "Splitsko-Dalmatinska županija" #: hr/hr_choices.py:27 msgid "Šibensko-kninska županija" -msgstr "" +msgstr "Šibensko-Kninska županija" #: hr/hr_choices.py:28 msgid "Varaždinska županija" -msgstr "" +msgstr "Varaždinska županija" #: hr/hr_choices.py:29 msgid "Virovitičko-podravska županija" -msgstr "" +msgstr "Viroviticko-Podravska županija" #: hr/hr_choices.py:30 msgid "Vukovarsko-srijemska županija" -msgstr "" +msgstr "Vukovarsko-srijemska županija" #: hr/hr_choices.py:31 msgid "Zadarska županija" -msgstr "" +msgstr "Zadarska županija" #: hr/hr_choices.py:32 msgid "Zagrebačka županija" -msgstr "" +msgstr "Zagrebačka županija" #: id/forms.py:31 msgid "Enter a valid post code" @@ -1663,15 +1666,15 @@ msgstr "Introduzca número ID válido." #: in_/forms.py:41 msgid "Enter a zip code in the format XXXXXX or XXX XXX." -msgstr "" +msgstr "Introduzca un código postal en el formato XXXXXX o XXX XXX." #: in_/forms.py:64 msgid "Enter an Indian state or territory." -msgstr "" +msgstr "Introduzca un estado o territorio indio." #: in_/forms.py:103 msgid "Phone numbers must be in 02X-8X or 03X-7X or 04X-6X format." -msgstr "" +msgstr "Los números de teléfono deben empezar por 2X-8X o 03X-7X o 04X-6X." #: is_/forms.py:22 msgid "" @@ -1897,402 +1900,405 @@ msgid "" "Identity card numbers must contain either 4 to 7 digits or an uppercase " "letter and 7 digits." msgstr "" +"Números de cédula de identidad debe contener 4 a 7 dígitos o una letra " +"mayúscula y 7 dígitos." #: mk/forms.py:57 si/forms.py:24 msgid "This field should contain exactly 13 digits." -msgstr "" +msgstr "Este campo debe contener exactamente 13 dígitos." #: mk/forms.py:58 msgid "The first 7 digits of the UMCN must represent a valid past date." msgstr "" +"Los 7 primeros dígitos de la UMCN deben representar una fecha válida pasado." #: mk/forms.py:59 msgid "The UMCN is not valid." -msgstr "" +msgstr "El UMCN no es válido." #: mk/mk_choices.py:8 msgid "Aerodrom" -msgstr "" +msgstr "Aerodrom" #: mk/mk_choices.py:9 msgid "Aračinovo" -msgstr "" +msgstr "Aracinovo" #: mk/mk_choices.py:10 msgid "Berovo" -msgstr "" +msgstr "Berovo" #: mk/mk_choices.py:11 msgid "Bitola" -msgstr "" +msgstr "Bitola" #: mk/mk_choices.py:12 msgid "Bogdanci" -msgstr "" +msgstr "Bogdanci" #: mk/mk_choices.py:13 msgid "Bogovinje" -msgstr "" +msgstr "Bogovinje" #: mk/mk_choices.py:14 msgid "Bosilovo" -msgstr "" +msgstr "Bosilovo" #: mk/mk_choices.py:15 msgid "Brvenica" -msgstr "" +msgstr "Brvenica" #: mk/mk_choices.py:16 msgid "Butel" -msgstr "" +msgstr "Butel" #: mk/mk_choices.py:17 msgid "Valandovo" -msgstr "" +msgstr "Valandovo" #: mk/mk_choices.py:18 msgid "Vasilevo" -msgstr "" +msgstr "Vasilevo" #: mk/mk_choices.py:19 msgid "Vevčani" -msgstr "" +msgstr "Vevcani" #: mk/mk_choices.py:20 msgid "Veles" -msgstr "" +msgstr "Veles" #: mk/mk_choices.py:21 msgid "Vinica" -msgstr "" +msgstr "Vinica" #: mk/mk_choices.py:22 msgid "Vraneštica" -msgstr "" +msgstr "Vraneštica" #: mk/mk_choices.py:23 msgid "Vrapčište" -msgstr "" +msgstr "Vrapčište" #: mk/mk_choices.py:24 msgid "Gazi Baba" -msgstr "" +msgstr "Gazi Baba" #: mk/mk_choices.py:25 msgid "Gevgelija" -msgstr "" +msgstr "Gevgelija" #: mk/mk_choices.py:26 msgid "Gostivar" -msgstr "" +msgstr "Gostivar" #: mk/mk_choices.py:27 msgid "Gradsko" -msgstr "" +msgstr "Gradsko" #: mk/mk_choices.py:28 msgid "Debar" -msgstr "" +msgstr "Excluir" #: mk/mk_choices.py:29 msgid "Debarca" -msgstr "" +msgstr "Debarca" #: mk/mk_choices.py:30 msgid "Delčevo" -msgstr "" +msgstr "Delcevo" #: mk/mk_choices.py:31 msgid "Demir Kapija" -msgstr "" +msgstr "Demir Kapija" #: mk/mk_choices.py:32 msgid "Demir Hisar" -msgstr "" +msgstr "Demir Hisar" #: mk/mk_choices.py:33 msgid "Dolneni" -msgstr "" +msgstr "Dolneni" #: mk/mk_choices.py:34 msgid "Drugovo" -msgstr "" +msgstr "Drugovo" #: mk/mk_choices.py:35 msgid "Gjorče Petrov" -msgstr "" +msgstr "Gjorce Petrov" #: mk/mk_choices.py:36 msgid "Želino" -msgstr "" +msgstr "Zelino" #: mk/mk_choices.py:37 msgid "Zajas" -msgstr "" +msgstr "Zajas" #: mk/mk_choices.py:38 msgid "Zelenikovo" -msgstr "" +msgstr "Zelenikovo" #: mk/mk_choices.py:39 msgid "Zrnovci" -msgstr "" +msgstr "Zrnovci" #: mk/mk_choices.py:40 msgid "Ilinden" -msgstr "" +msgstr "Ilinden" #: mk/mk_choices.py:41 msgid "Jegunovce" -msgstr "" +msgstr "Jegunovce" #: mk/mk_choices.py:42 msgid "Kavadarci" -msgstr "" +msgstr "Kavadarci" #: mk/mk_choices.py:43 msgid "Karbinci" -msgstr "" +msgstr "Karbinci" #: mk/mk_choices.py:44 msgid "Karpoš" -msgstr "" +msgstr "Karpos" #: mk/mk_choices.py:45 msgid "Kisela Voda" -msgstr "" +msgstr "Kisela Voda" #: mk/mk_choices.py:46 msgid "Kičevo" -msgstr "" +msgstr "Kičevo" #: mk/mk_choices.py:47 msgid "Konče" -msgstr "" +msgstr "Konče" #: mk/mk_choices.py:48 msgid "Koćani" -msgstr "" +msgstr "Kocani" #: mk/mk_choices.py:49 msgid "Kratovo" -msgstr "" +msgstr "Kratovo" #: mk/mk_choices.py:50 msgid "Kriva Palanka" -msgstr "" +msgstr "Kriva Palanka" #: mk/mk_choices.py:51 msgid "Krivogaštani" -msgstr "" +msgstr "Krivogaštani" #: mk/mk_choices.py:52 msgid "Kruševo" -msgstr "" +msgstr "Krusevo" #: mk/mk_choices.py:53 msgid "Kumanovo" -msgstr "" +msgstr "Kumanovo" #: mk/mk_choices.py:54 msgid "Lipkovo" -msgstr "" +msgstr "Lipkovo" #: mk/mk_choices.py:55 msgid "Lozovo" -msgstr "" +msgstr "Lozovo" #: mk/mk_choices.py:56 msgid "Mavrovo i Rostuša" -msgstr "" +msgstr "Mavrovo i Rostuša" #: mk/mk_choices.py:57 msgid "Makedonska Kamenica" -msgstr "" +msgstr "Makedonska Kamenica" #: mk/mk_choices.py:58 msgid "Makedonski Brod" -msgstr "" +msgstr "Makedonski Brod" #: mk/mk_choices.py:59 msgid "Mogila" -msgstr "" +msgstr "Mogila" #: mk/mk_choices.py:60 msgid "Negotino" -msgstr "" +msgstr "Negotino" #: mk/mk_choices.py:61 msgid "Novaci" -msgstr "" +msgstr "Novaci" #: mk/mk_choices.py:62 msgid "Novo Selo" -msgstr "" +msgstr "Novo Selo" #: mk/mk_choices.py:63 msgid "Oslomej" -msgstr "" +msgstr "Oslomej" #: mk/mk_choices.py:64 msgid "Ohrid" -msgstr "" +msgstr "Ohrid" #: mk/mk_choices.py:65 msgid "Petrovec" -msgstr "" +msgstr "Petrovec" #: mk/mk_choices.py:66 msgid "Pehčevo" -msgstr "" +msgstr "Pehcevo" #: mk/mk_choices.py:67 msgid "Plasnica" -msgstr "" +msgstr "Plasnica" #: mk/mk_choices.py:68 msgid "Prilep" -msgstr "" +msgstr "Prilep" #: mk/mk_choices.py:69 msgid "Probištip" -msgstr "" +msgstr "Probištip" #: mk/mk_choices.py:70 msgid "Radoviš" -msgstr "" +msgstr "Radoviš" #: mk/mk_choices.py:71 msgid "Rankovce" -msgstr "" +msgstr "Rankovce" #: mk/mk_choices.py:72 msgid "Resen" -msgstr "" +msgstr "Resen" #: mk/mk_choices.py:73 msgid "Rosoman" -msgstr "" +msgstr "Rosoman" #: mk/mk_choices.py:74 msgid "Saraj" -msgstr "" +msgstr "Saraj" #: mk/mk_choices.py:75 msgid "Sveti Nikole" -msgstr "" +msgstr "Sveti Nikole" #: mk/mk_choices.py:76 msgid "Sopište" -msgstr "" +msgstr "Sopište" #: mk/mk_choices.py:77 msgid "Star Dojran" -msgstr "" +msgstr "Star Dojran" #: mk/mk_choices.py:78 msgid "Staro Nagoričane" -msgstr "" +msgstr "Staro Nagoricane" #: mk/mk_choices.py:79 msgid "Struga" -msgstr "" +msgstr "Struga" #: mk/mk_choices.py:80 msgid "Strumica" -msgstr "" +msgstr "Strumica" #: mk/mk_choices.py:81 msgid "Studeničani" -msgstr "" +msgstr "Studeničani" #: mk/mk_choices.py:82 msgid "Tearce" -msgstr "" +msgstr "Tearce" #: mk/mk_choices.py:83 msgid "Tetovo" -msgstr "" +msgstr "Tetovo" #: mk/mk_choices.py:84 msgid "Centar" -msgstr "" +msgstr "Centar" #: mk/mk_choices.py:85 msgid "Centar-Župa" -msgstr "" +msgstr "-Centar Župa" #: mk/mk_choices.py:86 msgid "Čair" -msgstr "" +msgstr "Cair" #: mk/mk_choices.py:87 msgid "Čaška" -msgstr "" +msgstr "Caska" #: mk/mk_choices.py:88 msgid "Češinovo-Obleševo" -msgstr "" +msgstr "Češinovo-Obleševo" #: mk/mk_choices.py:89 msgid "Čučer-Sandevo" -msgstr "" +msgstr "Cucer-Sandevo" #: mk/mk_choices.py:90 msgid "Štip" -msgstr "" +msgstr "Štip" #: mk/mk_choices.py:91 msgid "Šuto Orizari" -msgstr "" +msgstr "Suto Orizari" #: mk/models.py:11 msgid "Macedonian identity card number" -msgstr "" +msgstr "Número de la tarjeta de identidad macedonia " #: mk/models.py:25 msgid "A Macedonian municipality (2 character code)" -msgstr "" +msgstr "Un municipio de Macedonia (2 código de caracteres)" #: mk/models.py:35 msgid "Unique master citizen number (13 digits)" -msgstr "" +msgstr "Número maestro único de ciudadanos (13 dígitos)" #: mx/forms.py:65 msgid "Enter a valid zip code in the format XXXXX." -msgstr "" +msgstr "Entre un código zip válido en el formato XXXXX." #: mx/forms.py:108 msgid "Enter a valid RFC." -msgstr "" +msgstr "Entre un RFC válido." #: mx/forms.py:109 msgid "Invalid checksum for RFC." -msgstr "" +msgstr "Suma de verificación incorrecta." #: mx/forms.py:189 msgid "Enter a valid CURP." -msgstr "" +msgstr "Entre un CURP válido." #: mx/forms.py:190 msgid "Invalid checksum for CURP." -msgstr "" +msgstr "Suma de verificación de CURP inválida." #: mx/models.py:14 msgid "Mexico state (three uppercase letters)" -msgstr "" +msgstr "Estado de México (tres letras mayúsculas)" #: mx/models.py:27 msgid "Mexico zip code" -msgstr "" +msgstr "Código zip de México" #: mx/models.py:44 msgid "Mexican RFC" -msgstr "" +msgstr "RFC de México" #: mx/models.py:61 msgid "Mexican CURP" -msgstr "" +msgstr "CURP de México" #: mx/mx_states.py:13 msgid "Aguascalientes" @@ -2497,16 +2503,22 @@ msgstr "Código de verificación de Número Nacional de Identificación inválid #: pl/forms.py:79 msgid "National ID Card Number consists of 3 letters and 6 digits." msgstr "" +"Número de Tarjeta Identificador del Documento Nacional de Identidad que se " +"compone de 3 letras y 6 dígitos." #: pl/forms.py:80 msgid "Wrong checksum for the National ID Card Number." msgstr "" +"Suma de comprobación incorrecta para el número de tarjetas de identificación " +"nacional." #: pl/forms.py:131 msgid "" "Enter a tax number field (NIP) in the format XXX-XXX-XX-XX, XXX-XX-XX-XXX or " "XXXXXXXXXX." msgstr "" +"Entre un campo de identificación fiscal con el formato XXX-XXX-XX-XX, XXX-" +"XX-XX-XXX o XXXXXXXXXX." #: pl/forms.py:132 msgid "Wrong checksum for the Tax Number (NIP)." @@ -2622,379 +2634,379 @@ msgstr "Introduzca un código postal válido en formato XXXXXX" #: ru/forms.py:37 msgid "Enter a postal code in the format XXXXXX." -msgstr "" +msgstr "Introduzca un código postal en el formato XXXXXX." #: ru/forms.py:50 msgid "Enter a passport number in the format XXXX XXXXXX." -msgstr "" +msgstr "Introduzca un número de pasaporte en el formato XXXX XXXXXX." #: ru/forms.py:63 msgid "Enter a passport number in the format XX XXXXXXX." -msgstr "" +msgstr "Introduzca un número de pasaporte en el formato XX XXXXXXX." #: ru/ru_regions.py:10 msgid "Central Federal County" -msgstr "" +msgstr "Condado Federal Central " #: ru/ru_regions.py:11 msgid "South Federal County" -msgstr "" +msgstr "Condado Federal del Sur" #: ru/ru_regions.py:12 msgid "North-West Federal County" -msgstr "" +msgstr "Condado Federal del Norte-Oeste" #: ru/ru_regions.py:13 msgid "Far-East Federal County" -msgstr "" +msgstr "Condado Federal del Extremo Oriente" #: ru/ru_regions.py:14 msgid "Siberian Federal County" -msgstr "" +msgstr "Condado Federal de Siberia" #: ru/ru_regions.py:15 msgid "Ural Federal County" -msgstr "" +msgstr "Condado Federal de Ural" #: ru/ru_regions.py:16 msgid "Privolzhsky Federal County" -msgstr "" +msgstr "Condado Federal de Privolzhsky" #: ru/ru_regions.py:17 msgid "North-Caucasian Federal County" -msgstr "" +msgstr "Condado Federal del Norte del Cáucaso" #: ru/ru_regions.py:21 msgid "Moskva" -msgstr "" +msgstr "Moskva" #: ru/ru_regions.py:22 msgid "Saint-Peterburg" -msgstr "" +msgstr "Saint-Peterburg" #: ru/ru_regions.py:23 msgid "Moskovskaya oblast'" -msgstr "" +msgstr "Moskovskaya Oblast '" #: ru/ru_regions.py:24 msgid "Adygeya, Respublika" -msgstr "" +msgstr "Adigueya, Respublika" #: ru/ru_regions.py:25 msgid "Bashkortostan, Respublika" -msgstr "" +msgstr "Bashkortostán, Respublika" #: ru/ru_regions.py:26 msgid "Buryatia, Respublika" -msgstr "" +msgstr "Buriatia, Respublika" #: ru/ru_regions.py:27 msgid "Altay, Respublika" -msgstr "" +msgstr "Altay, Respublika" #: ru/ru_regions.py:28 msgid "Dagestan, Respublika" -msgstr "" +msgstr "Daguestán, Respublika" #: ru/ru_regions.py:29 msgid "Ingushskaya Respublika" -msgstr "" +msgstr "Ingushskaya Respublika" #: ru/ru_regions.py:30 msgid "Kabardino-Balkarskaya Respublika" -msgstr "" +msgstr "Kabardino-Balkarskaya Respublika" #: ru/ru_regions.py:31 msgid "Kalmykia, Respublika" -msgstr "" +msgstr "Kalmykia, Respublika" #: ru/ru_regions.py:32 msgid "Karachaevo-Cherkesskaya Respublika" -msgstr "" +msgstr "Karachaevo-Cherkesskaya Respublika" #: ru/ru_regions.py:33 msgid "Karelia, Respublika" -msgstr "" +msgstr "Karelia, Respublika" #: ru/ru_regions.py:34 msgid "Komi, Respublika" -msgstr "" +msgstr "Komi, Respublika" #: ru/ru_regions.py:35 msgid "Mariy Ehl, Respublika" -msgstr "" +msgstr "Mariy Ehl, Respublika" #: ru/ru_regions.py:36 msgid "Mordovia, Respublika" -msgstr "" +msgstr "Mordovia, Respublika" #: ru/ru_regions.py:37 msgid "Sakha, Respublika (Yakutiya)" -msgstr "" +msgstr "Saja, Respublika (Yakutia)" #: ru/ru_regions.py:38 msgid "Severnaya Osetia, Respublika (Alania)" -msgstr "" +msgstr "Severnaya Osetia, Respublika (Alania)" #: ru/ru_regions.py:39 msgid "Tatarstan, Respublika" -msgstr "" +msgstr "Tatarstán, Respublika" #: ru/ru_regions.py:40 msgid "Tyva, Respublika (Tuva)" -msgstr "" +msgstr "Tyva, Respublika (Tuva)" #: ru/ru_regions.py:41 msgid "Udmurtskaya Respublika" -msgstr "" +msgstr "Udmurtskaya Respublika" #: ru/ru_regions.py:42 msgid "Khakassiya, Respublika" -msgstr "" +msgstr "Khakassiya, Respublika" #: ru/ru_regions.py:43 msgid "Chechenskaya Respublika" -msgstr "" +msgstr "Chechenskaya Respublika" #: ru/ru_regions.py:44 msgid "Chuvashskaya Respublika" -msgstr "" +msgstr "Chuvashskaya Respublika" #: ru/ru_regions.py:45 msgid "Altayskiy Kray" -msgstr "" +msgstr "Altayskiy Kray" #: ru/ru_regions.py:46 msgid "Zabaykalskiy Kray" -msgstr "" +msgstr "Zabaykalskiy Kray" #: ru/ru_regions.py:47 msgid "Kamchatskiy Kray" -msgstr "" +msgstr "Kamchatskiy Kray" #: ru/ru_regions.py:48 msgid "Krasnodarskiy Kray" -msgstr "" +msgstr "Krasnodarskiy Kray" #: ru/ru_regions.py:49 msgid "Krasnoyarskiy Kray" -msgstr "" +msgstr "Krasnoyarskiy Kray" #: ru/ru_regions.py:50 msgid "Permskiy Kray" -msgstr "" +msgstr "Permskiy Kray" #: ru/ru_regions.py:51 msgid "Primorskiy Kray" -msgstr "" +msgstr "Primorskiy Kray" #: ru/ru_regions.py:52 msgid "Stavropol'siyy Kray" -msgstr "" +msgstr "Stavropol'siyy Kray" #: ru/ru_regions.py:53 msgid "Khabarovskiy Kray" -msgstr "" +msgstr "Khabarovskiy Kray" #: ru/ru_regions.py:54 msgid "Amurskaya oblast'" -msgstr "" +msgstr "Amurskaya Oblast '" #: ru/ru_regions.py:55 msgid "Arkhangel'skaya oblast'" -msgstr "" +msgstr "Arkhangel'skaya Oblast '" #: ru/ru_regions.py:56 msgid "Astrakhanskaya oblast'" -msgstr "" +msgstr "Astrakhanskaya oblast '" #: ru/ru_regions.py:57 msgid "Belgorodskaya oblast'" -msgstr "" +msgstr "Belgorodskaya Oblast '" #: ru/ru_regions.py:58 msgid "Bryanskaya oblast'" -msgstr "" +msgstr "Bryanskaya oblast '" #: ru/ru_regions.py:59 msgid "Vladimirskaya oblast'" -msgstr "" +msgstr "Vladimirskaya Oblast '" #: ru/ru_regions.py:60 msgid "Volgogradskaya oblast'" -msgstr "" +msgstr "Volgogradskaya oblast '" #: ru/ru_regions.py:61 msgid "Vologodskaya oblast'" -msgstr "" +msgstr "Vologodskaya oblast '" #: ru/ru_regions.py:62 msgid "Voronezhskaya oblast'" -msgstr "" +msgstr "Voronezhskaya oblast '" #: ru/ru_regions.py:63 msgid "Ivanovskaya oblast'" -msgstr "" +msgstr "Ivanovskaya Oblast '" #: ru/ru_regions.py:64 msgid "Irkutskaya oblast'" -msgstr "" +msgstr "Irkutskaya Oblast '" #: ru/ru_regions.py:65 msgid "Kaliningradskaya oblast'" -msgstr "" +msgstr "Kaliningradskaya Oblast '" #: ru/ru_regions.py:66 msgid "Kaluzhskaya oblast'" -msgstr "" +msgstr "Kaluga Oblast '" #: ru/ru_regions.py:67 msgid "Kemerovskaya oblast'" -msgstr "" +msgstr "Kemerovskaya Oblast '" #: ru/ru_regions.py:68 msgid "Kirovskaya oblast'" -msgstr "" +msgstr "Kirovskaya Oblast '" #: ru/ru_regions.py:69 msgid "Kostromskaya oblast'" -msgstr "" +msgstr "Kostromskaya Oblast '" #: ru/ru_regions.py:70 msgid "Kurganskaya oblast'" -msgstr "" +msgstr "Kurganskaya oblast'" #: ru/ru_regions.py:71 msgid "Kurskaya oblast'" -msgstr "" +msgstr "Kurskaya Oblast '" #: ru/ru_regions.py:72 msgid "Leningradskaya oblast'" -msgstr "" +msgstr "Leningradskaya Oblast '" #: ru/ru_regions.py:73 msgid "Lipeckaya oblast'" -msgstr "" +msgstr "Lipeckaya Oblast '" #: ru/ru_regions.py:74 msgid "Magadanskaya oblast'" -msgstr "" +msgstr "Magadanskaya oblast '" #: ru/ru_regions.py:75 msgid "Murmanskaya oblast'" -msgstr "" +msgstr "Murmanskaya oblast '" #: ru/ru_regions.py:76 msgid "Nizhegorodskaja oblast'" -msgstr "" +msgstr "Nizhegorodskaja Oblast '" #: ru/ru_regions.py:77 msgid "Novgorodskaya oblast'" -msgstr "" +msgstr "Novgorodskaya oblast '" #: ru/ru_regions.py:78 msgid "Novosibirskaya oblast'" -msgstr "" +msgstr "Novosibirskaya oblast '" #: ru/ru_regions.py:79 msgid "Omskaya oblast'" -msgstr "" +msgstr "Omskaya Oblast '" #: ru/ru_regions.py:80 msgid "Orenburgskaya oblast'" -msgstr "" +msgstr "Orenburgskaya oblast '" #: ru/ru_regions.py:81 msgid "Orlovskaya oblast'" -msgstr "" +msgstr "Orlovskaya oblast '" #: ru/ru_regions.py:82 msgid "Penzenskaya oblast'" -msgstr "" +msgstr "Penzenskaya oblast '" #: ru/ru_regions.py:83 msgid "Pskovskaya oblast'" -msgstr "" +msgstr "Pskovskaya oblast '" #: ru/ru_regions.py:84 msgid "Rostovskaya oblast'" -msgstr "" +msgstr "Rostovskaya Oblast '" #: ru/ru_regions.py:85 msgid "Rjazanskaya oblast'" -msgstr "" +msgstr "Rjazanskaya Oblast '" #: ru/ru_regions.py:86 msgid "Samarskaya oblast'" -msgstr "" +msgstr "Samarskaya Oblast '" #: ru/ru_regions.py:87 msgid "Saratovskaya oblast'" -msgstr "" +msgstr "Saratovskaya Oblast '" #: ru/ru_regions.py:88 msgid "Sakhalinskaya oblast'" -msgstr "" +msgstr "Sakhalinskaya oblast '" #: ru/ru_regions.py:89 msgid "Sverdlovskaya oblast'" -msgstr "" +msgstr "Sverdlovsk \"" #: ru/ru_regions.py:90 msgid "Smolenskaya oblast'" -msgstr "" +msgstr "Smolensk '" #: ru/ru_regions.py:91 msgid "Tambovskaya oblast'" -msgstr "" +msgstr "Tambovskaya oblast '" #: ru/ru_regions.py:92 msgid "Tverskaya oblast'" -msgstr "" +msgstr "Tverskaya Oblast '" #: ru/ru_regions.py:93 msgid "Tomskaya oblast'" -msgstr "" +msgstr "Tomskaya oblast '" #: ru/ru_regions.py:94 msgid "Tul'skaya oblast'" -msgstr "" +msgstr "Tul'skaya oblast '" #: ru/ru_regions.py:95 msgid "Tyumenskaya oblast'" -msgstr "" +msgstr "Tyumenskaya oblast '" #: ru/ru_regions.py:96 msgid "Ul'ianovskaya oblast'" -msgstr "" +msgstr "Ul'ianovskaya Oblast '" #: ru/ru_regions.py:97 msgid "Chelyabinskaya oblast'" -msgstr "" +msgstr "Chelyabinskaya Oblast '" #: ru/ru_regions.py:98 msgid "Yaroslavskaya oblast'" -msgstr "" +msgstr "Yaroslavskaya Oblast '" #: ru/ru_regions.py:99 msgid "Evreyskaya avtonomnaja oblast'" -msgstr "" +msgstr "Evreyskaya avtonomnaja Oblast '" #: ru/ru_regions.py:100 msgid "Neneckiy autonomnyy okrug" -msgstr "" +msgstr "Neneckiy autonomnyy okrug" #: ru/ru_regions.py:101 msgid "Khanty-Mansiyskiy avtonomnyy okrug - Yugra" -msgstr "" +msgstr "Khanty-Mansiyskiy avtonomnyy okrug - Yugra" #: ru/ru_regions.py:102 msgid "Chukotskiy avtonomnyy okrug" -msgstr "" +msgstr "Chukotskiy avtonomnyy okrug" #: ru/ru_regions.py:103 msgid "Yamalo-Neneckiy avtonomnyy okrug" -msgstr "" +msgstr "Yamalo-Neneckiy avtonomnyy okrug" #: se/forms.py:54 msgid "Enter a valid Swedish organisation number." @@ -3098,19 +3110,19 @@ msgstr "Jämtland" #: si/forms.py:25 msgid "The first 7 digits of the EMSO must represent a valid past date." -msgstr "" +msgstr "Los primeros 7 dígitos del EMSO deben representar un fecha válida." #: si/forms.py:26 msgid "The EMSO is not valid." -msgstr "" +msgstr "El EMSO no es válido." #: si/forms.py:86 msgid "Enter a valid tax number in form SIXXXXXXXX" -msgstr "" +msgstr "Entre un número de identificación fiscal de la forma SIXXXXXXXX" #: si/forms.py:151 msgid "Enter phone number in form +386XXXXXXXX or 0XXXXXXXX." -msgstr "" +msgstr "Entre un número de teléfonocon la forma +386XXXXXXXX o 0XXXXXXXX." #: sk/sk_districts.py:8 msgid "Banska Bystrica" diff --git a/django/contrib/localflavor/locale/es_MX/LC_MESSAGES/django.mo b/django/contrib/localflavor/locale/es_MX/LC_MESSAGES/django.mo Binary files differindex c2797a5226..af01e2457d 100644 --- a/django/contrib/localflavor/locale/es_MX/LC_MESSAGES/django.mo +++ b/django/contrib/localflavor/locale/es_MX/LC_MESSAGES/django.mo diff --git a/django/contrib/localflavor/locale/es_MX/LC_MESSAGES/django.po b/django/contrib/localflavor/locale/es_MX/LC_MESSAGES/django.po index 31aca9c846..0f8f58252f 100644 --- a/django/contrib/localflavor/locale/es_MX/LC_MESSAGES/django.po +++ b/django/contrib/localflavor/locale/es_MX/LC_MESSAGES/django.po @@ -8,7 +8,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: Django\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2012-03-14 00:20-0700\n" +"POT-Creation-Date: 2012-03-23 02:41+0100\n" "PO-Revision-Date: 2012-03-08 12:24+0000\n" "Last-Translator: Abraham Estrada <abraham.estrada@gmail.com>\n" "Language-Team: Spanish (Mexico) (http://www.transifex.net/projects/p/django/" diff --git a/django/contrib/localflavor/locale/et/LC_MESSAGES/django.mo b/django/contrib/localflavor/locale/et/LC_MESSAGES/django.mo Binary files differindex f456880e7e..1b3dae17b2 100644 --- a/django/contrib/localflavor/locale/et/LC_MESSAGES/django.mo +++ b/django/contrib/localflavor/locale/et/LC_MESSAGES/django.mo diff --git a/django/contrib/localflavor/locale/et/LC_MESSAGES/django.po b/django/contrib/localflavor/locale/et/LC_MESSAGES/django.po index 9f2b13b34b..fbe31e83c0 100644 --- a/django/contrib/localflavor/locale/et/LC_MESSAGES/django.po +++ b/django/contrib/localflavor/locale/et/LC_MESSAGES/django.po @@ -7,7 +7,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: Django\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2012-03-14 00:20-0700\n" +"POT-Creation-Date: 2012-03-23 02:41+0100\n" "PO-Revision-Date: 2012-03-08 12:24+0000\n" "Last-Translator: madisvain <madisvain@gmail.com>\n" "Language-Team: Estonian (http://www.transifex.net/projects/p/django/language/" diff --git a/django/contrib/localflavor/locale/eu/LC_MESSAGES/django.mo b/django/contrib/localflavor/locale/eu/LC_MESSAGES/django.mo Binary files differindex 1fccc66653..5be22d0f13 100644 --- a/django/contrib/localflavor/locale/eu/LC_MESSAGES/django.mo +++ b/django/contrib/localflavor/locale/eu/LC_MESSAGES/django.mo diff --git a/django/contrib/localflavor/locale/eu/LC_MESSAGES/django.po b/django/contrib/localflavor/locale/eu/LC_MESSAGES/django.po index 7fb5a0bfee..85942faa0a 100644 --- a/django/contrib/localflavor/locale/eu/LC_MESSAGES/django.po +++ b/django/contrib/localflavor/locale/eu/LC_MESSAGES/django.po @@ -7,7 +7,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: Django\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2012-03-14 00:20-0700\n" +"POT-Creation-Date: 2012-03-23 02:41+0100\n" "PO-Revision-Date: 2012-03-09 11:05+0000\n" "Last-Translator: Aitzol Naberan <anaberan@codesyntax.com>\n" "Language-Team: Basque (http://www.transifex.net/projects/p/django/language/" diff --git a/django/contrib/localflavor/locale/fa/LC_MESSAGES/django.mo b/django/contrib/localflavor/locale/fa/LC_MESSAGES/django.mo Binary files differindex 48919fccc4..2a431c69c4 100644 --- a/django/contrib/localflavor/locale/fa/LC_MESSAGES/django.mo +++ b/django/contrib/localflavor/locale/fa/LC_MESSAGES/django.mo diff --git a/django/contrib/localflavor/locale/fa/LC_MESSAGES/django.po b/django/contrib/localflavor/locale/fa/LC_MESSAGES/django.po index d2616ff43d..fd1b2582ff 100644 --- a/django/contrib/localflavor/locale/fa/LC_MESSAGES/django.po +++ b/django/contrib/localflavor/locale/fa/LC_MESSAGES/django.po @@ -8,7 +8,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: Django\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2012-03-14 00:20-0700\n" +"POT-Creation-Date: 2012-03-23 02:41+0100\n" "PO-Revision-Date: 2012-03-08 12:24+0000\n" "Last-Translator: iman darabi <iman.darabi@gmail.com>\n" "Language-Team: Persian (http://www.transifex.net/projects/p/django/language/" diff --git a/django/contrib/localflavor/locale/fi/LC_MESSAGES/django.mo b/django/contrib/localflavor/locale/fi/LC_MESSAGES/django.mo Binary files differindex 09a3489ced..6bfb0e66e0 100644 --- a/django/contrib/localflavor/locale/fi/LC_MESSAGES/django.mo +++ b/django/contrib/localflavor/locale/fi/LC_MESSAGES/django.mo diff --git a/django/contrib/localflavor/locale/fi/LC_MESSAGES/django.po b/django/contrib/localflavor/locale/fi/LC_MESSAGES/django.po index acaa3d6e1e..d63b69b9d9 100644 --- a/django/contrib/localflavor/locale/fi/LC_MESSAGES/django.po +++ b/django/contrib/localflavor/locale/fi/LC_MESSAGES/django.po @@ -7,7 +7,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: Django\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2012-03-14 00:20-0700\n" +"POT-Creation-Date: 2012-03-23 02:41+0100\n" "PO-Revision-Date: 2012-03-08 12:24+0000\n" "Last-Translator: Antti Kaihola <akaihol+transifex@ambitone.com>\n" "Language-Team: Finnish (http://www.transifex.net/projects/p/django/language/" diff --git a/django/contrib/localflavor/locale/fr/LC_MESSAGES/django.mo b/django/contrib/localflavor/locale/fr/LC_MESSAGES/django.mo Binary files differindex 5fff1e3f68..a902dc53ef 100644 --- a/django/contrib/localflavor/locale/fr/LC_MESSAGES/django.mo +++ b/django/contrib/localflavor/locale/fr/LC_MESSAGES/django.mo diff --git a/django/contrib/localflavor/locale/fr/LC_MESSAGES/django.po b/django/contrib/localflavor/locale/fr/LC_MESSAGES/django.po index 1bac662b8e..5c9c480ddd 100644 --- a/django/contrib/localflavor/locale/fr/LC_MESSAGES/django.po +++ b/django/contrib/localflavor/locale/fr/LC_MESSAGES/django.po @@ -9,7 +9,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: Django\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2012-03-14 00:20-0700\n" +"POT-Creation-Date: 2012-03-23 02:41+0100\n" "PO-Revision-Date: 2012-03-08 12:24+0000\n" "Last-Translator: claudep <claude@2xlibre.net>\n" "Language-Team: French (http://www.transifex.net/projects/p/django/language/" diff --git a/django/contrib/localflavor/locale/fy_NL/LC_MESSAGES/django.mo b/django/contrib/localflavor/locale/fy_NL/LC_MESSAGES/django.mo Binary files differindex ad41d305c8..89e6b75028 100644 --- a/django/contrib/localflavor/locale/fy_NL/LC_MESSAGES/django.mo +++ b/django/contrib/localflavor/locale/fy_NL/LC_MESSAGES/django.mo diff --git a/django/contrib/localflavor/locale/fy_NL/LC_MESSAGES/django.po b/django/contrib/localflavor/locale/fy_NL/LC_MESSAGES/django.po index 2cb82b836f..9fe32d7d7c 100644 --- a/django/contrib/localflavor/locale/fy_NL/LC_MESSAGES/django.po +++ b/django/contrib/localflavor/locale/fy_NL/LC_MESSAGES/django.po @@ -4,7 +4,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: Django\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2012-03-14 00:20-0700\n" +"POT-Creation-Date: 2012-03-23 02:41+0100\n" "PO-Revision-Date: 2011-03-15 15:41+0000\n" "Last-Translator: Django team\n" "Language-Team: English <en@li.org>\n" diff --git a/django/contrib/localflavor/locale/ga/LC_MESSAGES/django.mo b/django/contrib/localflavor/locale/ga/LC_MESSAGES/django.mo Binary files differindex ed8ab5fda5..4124e81d23 100644 --- a/django/contrib/localflavor/locale/ga/LC_MESSAGES/django.mo +++ b/django/contrib/localflavor/locale/ga/LC_MESSAGES/django.mo diff --git a/django/contrib/localflavor/locale/ga/LC_MESSAGES/django.po b/django/contrib/localflavor/locale/ga/LC_MESSAGES/django.po index cb9e3e47ff..93633966af 100644 --- a/django/contrib/localflavor/locale/ga/LC_MESSAGES/django.po +++ b/django/contrib/localflavor/locale/ga/LC_MESSAGES/django.po @@ -2,13 +2,13 @@ # # Translators: # Jannis Leidel <jannis@leidel.info>, 2011. -# Michael Thornhill <michael@maithu.com>, 2011. +# Michael Thornhill <michael@maithu.com>, 2011, 2012. msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: Django\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2012-03-14 00:20-0700\n" -"PO-Revision-Date: 2012-03-08 12:24+0000\n" +"POT-Creation-Date: 2012-03-23 02:41+0100\n" +"PO-Revision-Date: 2012-03-16 12:58+0000\n" "Last-Translator: Michael Thornhill <michael@maithu.com>\n" "Language-Team: Irish (http://www.transifex.net/projects/p/django/language/" "ga/)\n" @@ -86,19 +86,19 @@ msgstr "" #: au/forms.py:26 msgid "Enter a 4 digit postcode." -msgstr "" +msgstr "Iontráil postchód4 dhigit." #: au/models.py:9 msgid "Australian State" -msgstr "" +msgstr "Stát na hAstráile" #: au/models.py:19 msgid "Australian Postcode" -msgstr "" +msgstr "Postchód Astráil" #: au/models.py:33 msgid "Australian Phone number" -msgstr "" +msgstr "Uimhir telefón Astráil" #: be/be_provinces.py:5 msgid "Antwerp" @@ -338,31 +338,31 @@ msgstr "Níl an RUT Chilean bailí." #: cn/forms.py:84 msgid "Enter a post code in the format XXXXXX." -msgstr "" +msgstr "Iontráil postchód i bhformáid XXXXXX." #: cn/forms.py:105 msgid "ID Card Number consists of 15 or 18 digits." -msgstr "" +msgstr "Uimhir Aitheantais Carta comhdhéanta de 15 nó 18 digití." #: cn/forms.py:106 msgid "Invalid ID Card Number: Wrong checksum" -msgstr "" +msgstr "Uimhir Aitheantais Carta neamhbhailí: checksum mícheart " #: cn/forms.py:107 msgid "Invalid ID Card Number: Wrong birthdate" -msgstr "" +msgstr "Carta ID neamhbhailí: breith lá mícheart " #: cn/forms.py:108 msgid "Invalid ID Card Number: Wrong location code" -msgstr "" +msgstr "Carta ID neamhbhailí: cód na háite mícheart " #: cn/forms.py:193 msgid "Enter a valid phone number." -msgstr "" +msgstr "Iontráil uimhir theileafóin bailí" #: cn/forms.py:210 msgid "Enter a valid cell number." -msgstr "" +msgstr "Cuir isteach uimhir fón bailí." #: cz/cz_regions.py:8 msgid "Prague" @@ -1118,15 +1118,15 @@ msgstr "An Bhreatain Bheag" #: hr/forms.py:75 msgid "Enter a valid 13 digit JMBG" -msgstr "" +msgstr "Iontráil JMBG 13 digit bailí" #: hr/forms.py:76 msgid "Error in date segment" -msgstr "" +msgstr "Earráid sa deighleog dáta" #: hr/forms.py:123 msgid "Enter a valid 11 digit OIB" -msgstr "" +msgstr "Iontráil OIB 11 dhigit bailí " #: hr/forms.py:152 id/forms.py:112 msgid "Enter a valid vehicle license plate number" @@ -1134,15 +1134,15 @@ msgstr "Cuir isteach uimhir feithicle bailí pláta cheadúnas" #: hr/forms.py:153 msgid "Enter a valid location code" -msgstr "" +msgstr "Iontráil cód suoímh bailí" #: hr/forms.py:154 msgid "Number part cannot be zero" -msgstr "" +msgstr "Ní féidir an uimhir a bheith nialas" #: hr/forms.py:190 msgid "Enter a valid 5 digit postal code" -msgstr "" +msgstr "Iontráil postcód 5 dhigit bailí" #: hr/forms.py:218 id/forms.py:72 nl/forms.py:56 msgid "Enter a valid phone number" @@ -1150,103 +1150,103 @@ msgstr "Iontráil uimhir theileafóin bailí" #: hr/forms.py:219 msgid "Enter a valid area or mobile network code" -msgstr "" +msgstr "Cuir isteach limistéar bailí nó cód líonra soghluaiste" #: hr/forms.py:220 msgid "The phone nubmer is too long" -msgstr "" +msgstr "Tá uimhir an fón ró-fhada" #: hr/forms.py:258 msgid "Enter a valid 19 digit JMBAG starting with 601983" -msgstr "" +msgstr "Iontráil JMBAG 19 dhigit bailí ag tosú le 601983" #: hr/forms.py:259 msgid "Card issue number cannot be zero" -msgstr "" +msgstr "Ní féidir uimhir eisiúna cárta a bheith nialas" #: hr/hr_choices.py:12 msgid "Grad Zagreb" -msgstr "" +msgstr "Grad Zagreb" #: hr/hr_choices.py:13 msgid "Bjelovarsko-bilogorska županija" -msgstr "" +msgstr "Bjelovarsko-bilogorska županija" #: hr/hr_choices.py:14 msgid "Brodsko-posavska županija" -msgstr "" +msgstr "Brodsko-posavska županija" #: hr/hr_choices.py:15 msgid "Dubrovačko-neretvanska županija" -msgstr "" +msgstr "Dubrovačko-neretvanska županija" #: hr/hr_choices.py:16 msgid "Istarska županija" -msgstr "" +msgstr "Istarska županija" #: hr/hr_choices.py:17 msgid "Karlovačka županija" -msgstr "" +msgstr "Karlovačka županija" #: hr/hr_choices.py:18 msgid "Koprivničko-križevačka županija" -msgstr "" +msgstr "Koprivničko-križevačka županija" #: hr/hr_choices.py:19 msgid "Krapinsko-zagorska županija" -msgstr "" +msgstr "Krapinsko-zagorska županija" #: hr/hr_choices.py:20 msgid "Ličko-senjska županija" -msgstr "" +msgstr "Ličko-senjska županija" #: hr/hr_choices.py:21 msgid "Međimurska županija" -msgstr "" +msgstr "Međimurska županija" #: hr/hr_choices.py:22 msgid "Osječko-baranjska županija" -msgstr "" +msgstr "Osječko-baranjska županija" #: hr/hr_choices.py:23 msgid "Požeško-slavonska županija" -msgstr "" +msgstr "Požeško-slavonska županija" #: hr/hr_choices.py:24 msgid "Primorsko-goranska županija" -msgstr "" +msgstr "Primorsko-goranska županija" #: hr/hr_choices.py:25 msgid "Sisačko-moslavačka županija" -msgstr "" +msgstr "Sisačko-moslavačka županija" #: hr/hr_choices.py:26 msgid "Splitsko-dalmatinska županija" -msgstr "" +msgstr "Splitsko-dalmatinska županija" #: hr/hr_choices.py:27 msgid "Šibensko-kninska županija" -msgstr "" +msgstr "Šibensko-kninska županija" #: hr/hr_choices.py:28 msgid "Varaždinska županija" -msgstr "" +msgstr "Varaždinska županija" #: hr/hr_choices.py:29 msgid "Virovitičko-podravska županija" -msgstr "" +msgstr "Virovitičko-podravska županija" #: hr/hr_choices.py:30 msgid "Vukovarsko-srijemska županija" -msgstr "" +msgstr "Vukovarsko-srijemska županija" #: hr/hr_choices.py:31 msgid "Zadarska županija" -msgstr "" +msgstr "Zadarska županija" #: hr/hr_choices.py:32 msgid "Zagrebačka županija" -msgstr "" +msgstr "Zagrebačka županija" #: id/forms.py:31 msgid "Enter a valid post code" @@ -1658,15 +1658,16 @@ msgstr "Cuir isteach uimhir aitheantais bailí." #: in_/forms.py:41 msgid "Enter a zip code in the format XXXXXX or XXX XXX." -msgstr "" +msgstr "Cuir isteach cód zip san fhormáid XXXXXX nó XXX XXX." #: in_/forms.py:64 msgid "Enter an Indian state or territory." -msgstr "" +msgstr "Cuir isteach an stát Indiach nó gcríoch." #: in_/forms.py:103 msgid "Phone numbers must be in 02X-8X or 03X-7X or 04X-6X format." msgstr "" +"Ní mór uimhreacha gutháin a bheith i bhformáid 02X-8x nó 03X-7x nó 04X-6x." #: is_/forms.py:22 msgid "" @@ -1892,402 +1893,406 @@ msgid "" "Identity card numbers must contain either 4 to 7 digits or an uppercase " "letter and 7 digits." msgstr "" +"Ní mór uimhreacha cártaí aitheantais go bhfuil ceachtar 4 go 7 dhigit nó " +"litir chás uachtair agus 7 digití." #: mk/forms.py:57 si/forms.py:24 msgid "This field should contain exactly 13 digits." -msgstr "" +msgstr "Ba chóir go bhfuil an réimse seo go díreach 13 digití." #: mk/forms.py:58 msgid "The first 7 digits of the UMCN must represent a valid past date." msgstr "" +"Ní mór don chéad 7 dhigit de na UMCN ionadaíocht a dhéanamh ar dháta bailí " +"anuas." #: mk/forms.py:59 msgid "The UMCN is not valid." -msgstr "" +msgstr "Níl an UMCN bailí." #: mk/mk_choices.py:8 msgid "Aerodrom" -msgstr "" +msgstr "Aerodrom" #: mk/mk_choices.py:9 msgid "Aračinovo" -msgstr "" +msgstr "Aračinovo" #: mk/mk_choices.py:10 msgid "Berovo" -msgstr "" +msgstr "Berovo" #: mk/mk_choices.py:11 msgid "Bitola" -msgstr "" +msgstr "Bitola" #: mk/mk_choices.py:12 msgid "Bogdanci" -msgstr "" +msgstr "Bogdanci" #: mk/mk_choices.py:13 msgid "Bogovinje" -msgstr "" +msgstr "Bogovinje" #: mk/mk_choices.py:14 msgid "Bosilovo" -msgstr "" +msgstr "Bosilovo" #: mk/mk_choices.py:15 msgid "Brvenica" -msgstr "" +msgstr "Brvenica" #: mk/mk_choices.py:16 msgid "Butel" -msgstr "" +msgstr "Butel" #: mk/mk_choices.py:17 msgid "Valandovo" -msgstr "" +msgstr "Valandovo" #: mk/mk_choices.py:18 msgid "Vasilevo" -msgstr "" +msgstr "Vasilevo" #: mk/mk_choices.py:19 msgid "Vevčani" -msgstr "" +msgstr "Vevčani" #: mk/mk_choices.py:20 msgid "Veles" -msgstr "" +msgstr "Veles" #: mk/mk_choices.py:21 msgid "Vinica" -msgstr "" +msgstr "Vinica" #: mk/mk_choices.py:22 msgid "Vraneštica" -msgstr "" +msgstr "Vraneštica" #: mk/mk_choices.py:23 msgid "Vrapčište" -msgstr "" +msgstr "Vrapčište" #: mk/mk_choices.py:24 msgid "Gazi Baba" -msgstr "" +msgstr "Gazi Baba" #: mk/mk_choices.py:25 msgid "Gevgelija" -msgstr "" +msgstr "Gevgelija" #: mk/mk_choices.py:26 msgid "Gostivar" -msgstr "" +msgstr "Gostivar" #: mk/mk_choices.py:27 msgid "Gradsko" -msgstr "" +msgstr "Gradsko" #: mk/mk_choices.py:28 msgid "Debar" -msgstr "" +msgstr "Debar" #: mk/mk_choices.py:29 msgid "Debarca" -msgstr "" +msgstr "Debarca" #: mk/mk_choices.py:30 msgid "Delčevo" -msgstr "" +msgstr "Delčevo" #: mk/mk_choices.py:31 msgid "Demir Kapija" -msgstr "" +msgstr "Demir Kapija" #: mk/mk_choices.py:32 msgid "Demir Hisar" -msgstr "" +msgstr "Demir Hisar" #: mk/mk_choices.py:33 msgid "Dolneni" -msgstr "" +msgstr "Dolneni" #: mk/mk_choices.py:34 msgid "Drugovo" -msgstr "" +msgstr "Drugovo" #: mk/mk_choices.py:35 msgid "Gjorče Petrov" -msgstr "" +msgstr "Gjorče Petrov" #: mk/mk_choices.py:36 msgid "Želino" -msgstr "" +msgstr "Želino" #: mk/mk_choices.py:37 msgid "Zajas" -msgstr "" +msgstr "Zajas" #: mk/mk_choices.py:38 msgid "Zelenikovo" -msgstr "" +msgstr "Zelenikovo" #: mk/mk_choices.py:39 msgid "Zrnovci" -msgstr "" +msgstr "Zrnovci" #: mk/mk_choices.py:40 msgid "Ilinden" -msgstr "" +msgstr "Ilinden" #: mk/mk_choices.py:41 msgid "Jegunovce" -msgstr "" +msgstr "Jegunovce" #: mk/mk_choices.py:42 msgid "Kavadarci" -msgstr "" +msgstr "Kavadarci" #: mk/mk_choices.py:43 msgid "Karbinci" -msgstr "" +msgstr "Karbinci" #: mk/mk_choices.py:44 msgid "Karpoš" -msgstr "" +msgstr "Karpoš" #: mk/mk_choices.py:45 msgid "Kisela Voda" -msgstr "" +msgstr "Kisela Voda" #: mk/mk_choices.py:46 msgid "Kičevo" -msgstr "" +msgstr "Kičevo" #: mk/mk_choices.py:47 msgid "Konče" -msgstr "" +msgstr "Konče" #: mk/mk_choices.py:48 msgid "Koćani" -msgstr "" +msgstr "Koćani" #: mk/mk_choices.py:49 msgid "Kratovo" -msgstr "" +msgstr "Kratovo" #: mk/mk_choices.py:50 msgid "Kriva Palanka" -msgstr "" +msgstr "Kriva Palanka" #: mk/mk_choices.py:51 msgid "Krivogaštani" -msgstr "" +msgstr "Krivogaštani" #: mk/mk_choices.py:52 msgid "Kruševo" -msgstr "" +msgstr "Kruševo" #: mk/mk_choices.py:53 msgid "Kumanovo" -msgstr "" +msgstr "Kumanovo" #: mk/mk_choices.py:54 msgid "Lipkovo" -msgstr "" +msgstr "Lipkovo" #: mk/mk_choices.py:55 msgid "Lozovo" -msgstr "" +msgstr "Lozovo" #: mk/mk_choices.py:56 msgid "Mavrovo i Rostuša" -msgstr "" +msgstr "Mavrovo i Rostuša" #: mk/mk_choices.py:57 msgid "Makedonska Kamenica" -msgstr "" +msgstr "Makedonska Kamenica" #: mk/mk_choices.py:58 msgid "Makedonski Brod" -msgstr "" +msgstr "Makedonski Brod" #: mk/mk_choices.py:59 msgid "Mogila" -msgstr "" +msgstr "Mogila" #: mk/mk_choices.py:60 msgid "Negotino" -msgstr "" +msgstr "Negotino" #: mk/mk_choices.py:61 msgid "Novaci" -msgstr "" +msgstr "Novaci" #: mk/mk_choices.py:62 msgid "Novo Selo" -msgstr "" +msgstr "Novo Selo" #: mk/mk_choices.py:63 msgid "Oslomej" -msgstr "" +msgstr "Oslomej" #: mk/mk_choices.py:64 msgid "Ohrid" -msgstr "" +msgstr "Ohrid" #: mk/mk_choices.py:65 msgid "Petrovec" -msgstr "" +msgstr "Petrovec" #: mk/mk_choices.py:66 msgid "Pehčevo" -msgstr "" +msgstr "Pehčevo" #: mk/mk_choices.py:67 msgid "Plasnica" -msgstr "" +msgstr "Plasnica" #: mk/mk_choices.py:68 msgid "Prilep" -msgstr "" +msgstr "Prilep" #: mk/mk_choices.py:69 msgid "Probištip" -msgstr "" +msgstr "Probištip" #: mk/mk_choices.py:70 msgid "Radoviš" -msgstr "" +msgstr "Radoviš" #: mk/mk_choices.py:71 msgid "Rankovce" -msgstr "" +msgstr "Rankovce" #: mk/mk_choices.py:72 msgid "Resen" -msgstr "" +msgstr "Resen" #: mk/mk_choices.py:73 msgid "Rosoman" -msgstr "" +msgstr "Rosoman" #: mk/mk_choices.py:74 msgid "Saraj" -msgstr "" +msgstr "Saraj" #: mk/mk_choices.py:75 msgid "Sveti Nikole" -msgstr "" +msgstr "Sveti Nikole" #: mk/mk_choices.py:76 msgid "Sopište" -msgstr "" +msgstr "Sopište" #: mk/mk_choices.py:77 msgid "Star Dojran" -msgstr "" +msgstr "Star Dojran" #: mk/mk_choices.py:78 msgid "Staro Nagoričane" -msgstr "" +msgstr "Staro Nagoričane" #: mk/mk_choices.py:79 msgid "Struga" -msgstr "" +msgstr "Struga" #: mk/mk_choices.py:80 msgid "Strumica" -msgstr "" +msgstr "Strumica" #: mk/mk_choices.py:81 msgid "Studeničani" -msgstr "" +msgstr "Studeničani" #: mk/mk_choices.py:82 msgid "Tearce" -msgstr "" +msgstr "Tearce" #: mk/mk_choices.py:83 msgid "Tetovo" -msgstr "" +msgstr "Tetovo" #: mk/mk_choices.py:84 msgid "Centar" -msgstr "" +msgstr "Centar" #: mk/mk_choices.py:85 msgid "Centar-Župa" -msgstr "" +msgstr "Centar-Župa" #: mk/mk_choices.py:86 msgid "Čair" -msgstr "" +msgstr "Čair" #: mk/mk_choices.py:87 msgid "Čaška" -msgstr "" +msgstr "Čaška" #: mk/mk_choices.py:88 msgid "Češinovo-Obleševo" -msgstr "" +msgstr "Češinovo-Obleševo" #: mk/mk_choices.py:89 msgid "Čučer-Sandevo" -msgstr "" +msgstr "Čučer-Sandevo" #: mk/mk_choices.py:90 msgid "Štip" -msgstr "" +msgstr "Štip" #: mk/mk_choices.py:91 msgid "Šuto Orizari" -msgstr "" +msgstr "Šuto Orizari" #: mk/models.py:11 msgid "Macedonian identity card number" -msgstr "" +msgstr "Cárta uimhir aitheantais Macadóinis" #: mk/models.py:25 msgid "A Macedonian municipality (2 character code)" -msgstr "" +msgstr "A bhardas Macadóinis (2 cód carachtar)" #: mk/models.py:35 msgid "Unique master citizen number (13 digits)" -msgstr "" +msgstr "Líon saoránach uathúil máistir (13 dhigit)" #: mx/forms.py:65 msgid "Enter a valid zip code in the format XXXXX." -msgstr "" +msgstr "Cuir isteach cód zip bailí sa XXXXX bhformáid." #: mx/forms.py:108 msgid "Enter a valid RFC." -msgstr "" +msgstr "Iontráil RFC bailí." #: mx/forms.py:109 msgid "Invalid checksum for RFC." -msgstr "" +msgstr "Sheiceála neamhbhailí do RFC." #: mx/forms.py:189 msgid "Enter a valid CURP." -msgstr "" +msgstr "Iontráil CURP bailí." #: mx/forms.py:190 msgid "Invalid checksum for CURP." -msgstr "" +msgstr "Neamhbhailí sheiceála do CURP." #: mx/models.py:14 msgid "Mexico state (three uppercase letters)" -msgstr "" +msgstr "Meicsiceo stáit (trí litreacha cás uachtair)" #: mx/models.py:27 msgid "Mexico zip code" -msgstr "" +msgstr "Cód zip Meicsiceo" #: mx/models.py:44 msgid "Mexican RFC" -msgstr "" +msgstr "Mheicsiceo RFC" #: mx/models.py:61 msgid "Mexican CURP" -msgstr "" +msgstr "Mheicsiceo CURP" #: mx/mx_states.py:13 msgid "Aguascalientes" @@ -2492,16 +2497,20 @@ msgstr "Sheiceála mícheart ar an Uimhir Aitheantais Náisiúnta." #: pl/forms.py:79 msgid "National ID Card Number consists of 3 letters and 6 digits." msgstr "" +"Is éard atá Náisiúnta Uimhir an Chárta Aitheantais de 3 litreacha agus " +"digití 6." #: pl/forms.py:80 msgid "Wrong checksum for the National ID Card Number." -msgstr "" +msgstr "Sheiceála mícheart le haghaidh an Chárta ID Náisiúnta." #: pl/forms.py:131 msgid "" "Enter a tax number field (NIP) in the format XXX-XXX-XX-XX, XXX-XX-XX-XXX or " "XXXXXXXXXX." msgstr "" +"Cuir isteach ar réimse uimhir cánach (NIP) i bhformáid XXX-XXX-XX-XX, XXX-" +"XXX-XX XX-nó XXXXXXXXXX." #: pl/forms.py:132 msgid "Wrong checksum for the Tax Number (NIP)." @@ -2613,379 +2622,379 @@ msgstr "Iontráil cód poist bailí i bhformáid XXXXXX" #: ru/forms.py:37 msgid "Enter a postal code in the format XXXXXX." -msgstr "" +msgstr "Cuir isteach postcód san fhormáid XXXXXX." #: ru/forms.py:50 msgid "Enter a passport number in the format XXXX XXXXXX." -msgstr "" +msgstr "Iontráil uimhir phas san fhormáid XXXX XXXXXX." #: ru/forms.py:63 msgid "Enter a passport number in the format XX XXXXXXX." -msgstr "" +msgstr "Iontráil uimhir phas san fhormáid XX XXXXXXX." #: ru/ru_regions.py:10 msgid "Central Federal County" -msgstr "" +msgstr "Contae Feidearálach Lár" #: ru/ru_regions.py:11 msgid "South Federal County" -msgstr "" +msgstr "Contae Feidearálach Deisceart" #: ru/ru_regions.py:12 msgid "North-West Federal County" -msgstr "" +msgstr "Contae Feidearálach Iar-Tuaisceart" #: ru/ru_regions.py:13 msgid "Far-East Federal County" -msgstr "" +msgstr "Contae Feidearálach Fada Oirthear" #: ru/ru_regions.py:14 msgid "Siberian Federal County" -msgstr "" +msgstr "Contae Feidearálach Siberian" #: ru/ru_regions.py:15 msgid "Ural Federal County" -msgstr "" +msgstr "Contae Feidearálach Ural" #: ru/ru_regions.py:16 msgid "Privolzhsky Federal County" -msgstr "" +msgstr "Contae Feidearálach Privolzhsky" #: ru/ru_regions.py:17 msgid "North-Caucasian Federal County" -msgstr "" +msgstr "Contae Feidearálach North-Caucasian" #: ru/ru_regions.py:21 msgid "Moskva" -msgstr "" +msgstr "Moskva" #: ru/ru_regions.py:22 msgid "Saint-Peterburg" -msgstr "" +msgstr "Saint-Peterburg" #: ru/ru_regions.py:23 msgid "Moskovskaya oblast'" -msgstr "" +msgstr "Moskovskaya oblast'" #: ru/ru_regions.py:24 msgid "Adygeya, Respublika" -msgstr "" +msgstr "Adygeya, Respublika" #: ru/ru_regions.py:25 msgid "Bashkortostan, Respublika" -msgstr "" +msgstr "Bashkortostan, Respublika" #: ru/ru_regions.py:26 msgid "Buryatia, Respublika" -msgstr "" +msgstr "Buryatia, Respublika" #: ru/ru_regions.py:27 msgid "Altay, Respublika" -msgstr "" +msgstr "Altay, Respublika" #: ru/ru_regions.py:28 msgid "Dagestan, Respublika" -msgstr "" +msgstr "Dagestan, Respublika" #: ru/ru_regions.py:29 msgid "Ingushskaya Respublika" -msgstr "" +msgstr "Ingushskaya Respublika" #: ru/ru_regions.py:30 msgid "Kabardino-Balkarskaya Respublika" -msgstr "" +msgstr "Kabardino-Balkarskaya Respublika" #: ru/ru_regions.py:31 msgid "Kalmykia, Respublika" -msgstr "" +msgstr "Kalmykia, Respublika" #: ru/ru_regions.py:32 msgid "Karachaevo-Cherkesskaya Respublika" -msgstr "" +msgstr "Karachaevo-Cherkesskaya Respublika" #: ru/ru_regions.py:33 msgid "Karelia, Respublika" -msgstr "" +msgstr "Karelia, Respublika" #: ru/ru_regions.py:34 msgid "Komi, Respublika" -msgstr "" +msgstr "Komi, Respublika" #: ru/ru_regions.py:35 msgid "Mariy Ehl, Respublika" -msgstr "" +msgstr "Mariy Ehl, Respublika" #: ru/ru_regions.py:36 msgid "Mordovia, Respublika" -msgstr "" +msgstr "Mordovia, Respublika" #: ru/ru_regions.py:37 msgid "Sakha, Respublika (Yakutiya)" -msgstr "" +msgstr "Sakha, Respublika (Yakutiya)" #: ru/ru_regions.py:38 msgid "Severnaya Osetia, Respublika (Alania)" -msgstr "" +msgstr "Severnaya Osetia, Respublika (Alania)" #: ru/ru_regions.py:39 msgid "Tatarstan, Respublika" -msgstr "" +msgstr "Tatarstan, Respublika" #: ru/ru_regions.py:40 msgid "Tyva, Respublika (Tuva)" -msgstr "" +msgstr "Tyva, Respublika (Tuva)" #: ru/ru_regions.py:41 msgid "Udmurtskaya Respublika" -msgstr "" +msgstr "Udmurtskaya Respublika" #: ru/ru_regions.py:42 msgid "Khakassiya, Respublika" -msgstr "" +msgstr "Khakassiya, Respublika" #: ru/ru_regions.py:43 msgid "Chechenskaya Respublika" -msgstr "" +msgstr "Chechenskaya Respublika" #: ru/ru_regions.py:44 msgid "Chuvashskaya Respublika" -msgstr "" +msgstr "Chuvashskaya Respublika" #: ru/ru_regions.py:45 msgid "Altayskiy Kray" -msgstr "" +msgstr "Altayskiy Kray" #: ru/ru_regions.py:46 msgid "Zabaykalskiy Kray" -msgstr "" +msgstr "Zabaykalskiy Kray" #: ru/ru_regions.py:47 msgid "Kamchatskiy Kray" -msgstr "" +msgstr "Kamchatskiy Kray" #: ru/ru_regions.py:48 msgid "Krasnodarskiy Kray" -msgstr "" +msgstr "Krasnodarskiy Kray" #: ru/ru_regions.py:49 msgid "Krasnoyarskiy Kray" -msgstr "" +msgstr "Krasnoyarskiy Kray" #: ru/ru_regions.py:50 msgid "Permskiy Kray" -msgstr "" +msgstr "Permskiy Kray" #: ru/ru_regions.py:51 msgid "Primorskiy Kray" -msgstr "" +msgstr "Primorskiy Kray" #: ru/ru_regions.py:52 msgid "Stavropol'siyy Kray" -msgstr "" +msgstr "Stavropol'siyy Kray" #: ru/ru_regions.py:53 msgid "Khabarovskiy Kray" -msgstr "" +msgstr "Khabarovskiy Kray" #: ru/ru_regions.py:54 msgid "Amurskaya oblast'" -msgstr "" +msgstr "Amurskaya oblast'" #: ru/ru_regions.py:55 msgid "Arkhangel'skaya oblast'" -msgstr "" +msgstr "Arkhangel'skaya oblast'" #: ru/ru_regions.py:56 msgid "Astrakhanskaya oblast'" -msgstr "" +msgstr "Astrakhanskaya oblast'" #: ru/ru_regions.py:57 msgid "Belgorodskaya oblast'" -msgstr "" +msgstr "Belgorodskaya oblast'" #: ru/ru_regions.py:58 msgid "Bryanskaya oblast'" -msgstr "" +msgstr "Bryanskaya oblast'" #: ru/ru_regions.py:59 msgid "Vladimirskaya oblast'" -msgstr "" +msgstr "Vladimirskaya oblast'" #: ru/ru_regions.py:60 msgid "Volgogradskaya oblast'" -msgstr "" +msgstr "Volgogradskaya oblast'" #: ru/ru_regions.py:61 msgid "Vologodskaya oblast'" -msgstr "" +msgstr "Vologodskaya oblast'" #: ru/ru_regions.py:62 msgid "Voronezhskaya oblast'" -msgstr "" +msgstr "Voronezhskaya oblast'" #: ru/ru_regions.py:63 msgid "Ivanovskaya oblast'" -msgstr "" +msgstr "Ivanovskaya oblast'" #: ru/ru_regions.py:64 msgid "Irkutskaya oblast'" -msgstr "" +msgstr "Irkutskaya oblast'" #: ru/ru_regions.py:65 msgid "Kaliningradskaya oblast'" -msgstr "" +msgstr "Kaliningradskaya oblast'" #: ru/ru_regions.py:66 msgid "Kaluzhskaya oblast'" -msgstr "" +msgstr "Kaluzhskaya oblast'" #: ru/ru_regions.py:67 msgid "Kemerovskaya oblast'" -msgstr "" +msgstr "Kemerovskaya oblast'" #: ru/ru_regions.py:68 msgid "Kirovskaya oblast'" -msgstr "" +msgstr "Kirovskaya oblast'" #: ru/ru_regions.py:69 msgid "Kostromskaya oblast'" -msgstr "" +msgstr "Kostromskaya oblast'" #: ru/ru_regions.py:70 msgid "Kurganskaya oblast'" -msgstr "" +msgstr "Kurganskaya oblast'" #: ru/ru_regions.py:71 msgid "Kurskaya oblast'" -msgstr "" +msgstr "Kurskaya oblast'" #: ru/ru_regions.py:72 msgid "Leningradskaya oblast'" -msgstr "" +msgstr "Leningradskaya oblast'" #: ru/ru_regions.py:73 msgid "Lipeckaya oblast'" -msgstr "" +msgstr "Lipeckaya oblast'" #: ru/ru_regions.py:74 msgid "Magadanskaya oblast'" -msgstr "" +msgstr "Magadanskaya oblast'" #: ru/ru_regions.py:75 msgid "Murmanskaya oblast'" -msgstr "" +msgstr "Murmanskaya oblast'" #: ru/ru_regions.py:76 msgid "Nizhegorodskaja oblast'" -msgstr "" +msgstr "Nizhegorodskaja oblast'" #: ru/ru_regions.py:77 msgid "Novgorodskaya oblast'" -msgstr "" +msgstr "Novgorodskaya oblast'" #: ru/ru_regions.py:78 msgid "Novosibirskaya oblast'" -msgstr "" +msgstr "Novosibirskaya oblast'" #: ru/ru_regions.py:79 msgid "Omskaya oblast'" -msgstr "" +msgstr "Omskaya oblast'" #: ru/ru_regions.py:80 msgid "Orenburgskaya oblast'" -msgstr "" +msgstr "Orenburgskaya oblast'" #: ru/ru_regions.py:81 msgid "Orlovskaya oblast'" -msgstr "" +msgstr "Orlovskaya oblast'" #: ru/ru_regions.py:82 msgid "Penzenskaya oblast'" -msgstr "" +msgstr "Penzenskaya oblast'" #: ru/ru_regions.py:83 msgid "Pskovskaya oblast'" -msgstr "" +msgstr "Pskovskaya oblast'" #: ru/ru_regions.py:84 msgid "Rostovskaya oblast'" -msgstr "" +msgstr "Rostovskaya oblast'" #: ru/ru_regions.py:85 msgid "Rjazanskaya oblast'" -msgstr "" +msgstr "Rjazanskaya oblast'" #: ru/ru_regions.py:86 msgid "Samarskaya oblast'" -msgstr "" +msgstr "Samarskaya oblast'" #: ru/ru_regions.py:87 msgid "Saratovskaya oblast'" -msgstr "" +msgstr "Saratovskaya oblast'" #: ru/ru_regions.py:88 msgid "Sakhalinskaya oblast'" -msgstr "" +msgstr "Sakhalinskaya oblast'" #: ru/ru_regions.py:89 msgid "Sverdlovskaya oblast'" -msgstr "" +msgstr "Sverdlovskaya oblast'" #: ru/ru_regions.py:90 msgid "Smolenskaya oblast'" -msgstr "" +msgstr "Smolenskaya oblast'" #: ru/ru_regions.py:91 msgid "Tambovskaya oblast'" -msgstr "" +msgstr "Tambovskaya oblast'" #: ru/ru_regions.py:92 msgid "Tverskaya oblast'" -msgstr "" +msgstr "Tverskaya oblast'" #: ru/ru_regions.py:93 msgid "Tomskaya oblast'" -msgstr "" +msgstr "Tomskaya oblast'" #: ru/ru_regions.py:94 msgid "Tul'skaya oblast'" -msgstr "" +msgstr "Tul'skaya oblast'" #: ru/ru_regions.py:95 msgid "Tyumenskaya oblast'" -msgstr "" +msgstr "Tyumenskaya oblast'" #: ru/ru_regions.py:96 msgid "Ul'ianovskaya oblast'" -msgstr "" +msgstr "Ul'ianovskaya oblast'" #: ru/ru_regions.py:97 msgid "Chelyabinskaya oblast'" -msgstr "" +msgstr "Chelyabinskaya oblast'" #: ru/ru_regions.py:98 msgid "Yaroslavskaya oblast'" -msgstr "" +msgstr "Yaroslavskaya oblast'" #: ru/ru_regions.py:99 msgid "Evreyskaya avtonomnaja oblast'" -msgstr "" +msgstr "Evreyskaya avtonomnaja oblast'" #: ru/ru_regions.py:100 msgid "Neneckiy autonomnyy okrug" -msgstr "" +msgstr "Neneckiy autonomnyy okrug" #: ru/ru_regions.py:101 msgid "Khanty-Mansiyskiy avtonomnyy okrug - Yugra" -msgstr "" +msgstr "Khanty-Mansiyskiy avtonomnyy okrug - Yugra" #: ru/ru_regions.py:102 msgid "Chukotskiy avtonomnyy okrug" -msgstr "" +msgstr "Chukotskiy avtonomnyy okrug" #: ru/ru_regions.py:103 msgid "Yamalo-Neneckiy avtonomnyy okrug" -msgstr "" +msgstr "Yamalo-Neneckiy avtonomnyy okrug" #: se/forms.py:54 msgid "Enter a valid Swedish organisation number." @@ -3090,18 +3099,20 @@ msgstr "Jämtland" #: si/forms.py:25 msgid "The first 7 digits of the EMSO must represent a valid past date." msgstr "" +"Ní mór don chéad 7 dhigit de na EMSO ionadaíocht a dhéanamh ar dháta bailí " +"anuas." #: si/forms.py:26 msgid "The EMSO is not valid." -msgstr "" +msgstr "Níl an EMSO bailí." #: si/forms.py:86 msgid "Enter a valid tax number in form SIXXXXXXXX" -msgstr "" +msgstr "Iontráil uimhir cánach bailí i bhfoirm SIXXXXXXXX" #: si/forms.py:151 msgid "Enter phone number in form +386XXXXXXXX or 0XXXXXXXX." -msgstr "" +msgstr "Cuir isteach uimhir theileafóin i bhfoirm 386 XXXXXXXX nó 0XXXXXXXX." #: sk/sk_districts.py:8 msgid "Banska Bystrica" diff --git a/django/contrib/localflavor/locale/gl/LC_MESSAGES/django.mo b/django/contrib/localflavor/locale/gl/LC_MESSAGES/django.mo Binary files differindex 58664dcbb2..cd1b3cc302 100644 --- a/django/contrib/localflavor/locale/gl/LC_MESSAGES/django.mo +++ b/django/contrib/localflavor/locale/gl/LC_MESSAGES/django.mo diff --git a/django/contrib/localflavor/locale/gl/LC_MESSAGES/django.po b/django/contrib/localflavor/locale/gl/LC_MESSAGES/django.po index 51d8341324..f707e66fd0 100644 --- a/django/contrib/localflavor/locale/gl/LC_MESSAGES/django.po +++ b/django/contrib/localflavor/locale/gl/LC_MESSAGES/django.po @@ -8,7 +8,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: Django\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2012-03-14 00:20-0700\n" +"POT-Creation-Date: 2012-03-23 02:41+0100\n" "PO-Revision-Date: 2012-03-08 12:24+0000\n" "Last-Translator: Leandro Regueiro <leandro.regueiro@gmail.com>\n" "Language-Team: Galician (http://www.transifex.net/projects/p/django/language/" diff --git a/django/contrib/localflavor/locale/he/LC_MESSAGES/django.mo b/django/contrib/localflavor/locale/he/LC_MESSAGES/django.mo Binary files differindex 2c3c5b1b12..92f165c57a 100644 --- a/django/contrib/localflavor/locale/he/LC_MESSAGES/django.mo +++ b/django/contrib/localflavor/locale/he/LC_MESSAGES/django.mo diff --git a/django/contrib/localflavor/locale/he/LC_MESSAGES/django.po b/django/contrib/localflavor/locale/he/LC_MESSAGES/django.po index fe01099386..a4b7319cba 100644 --- a/django/contrib/localflavor/locale/he/LC_MESSAGES/django.po +++ b/django/contrib/localflavor/locale/he/LC_MESSAGES/django.po @@ -7,7 +7,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: Django\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2012-03-14 00:20-0700\n" +"POT-Creation-Date: 2012-03-23 02:41+0100\n" "PO-Revision-Date: 2012-03-08 12:24+0000\n" "Last-Translator: Alex Gaynor <alex.gaynor@gmail.com>\n" "Language-Team: Hebrew (http://www.transifex.net/projects/p/django/language/" diff --git a/django/contrib/localflavor/locale/hi/LC_MESSAGES/django.mo b/django/contrib/localflavor/locale/hi/LC_MESSAGES/django.mo Binary files differindex 455bff7a89..a98ebc02bc 100644 --- a/django/contrib/localflavor/locale/hi/LC_MESSAGES/django.mo +++ b/django/contrib/localflavor/locale/hi/LC_MESSAGES/django.mo diff --git a/django/contrib/localflavor/locale/hi/LC_MESSAGES/django.po b/django/contrib/localflavor/locale/hi/LC_MESSAGES/django.po index 65d345573d..400c6ce167 100644 --- a/django/contrib/localflavor/locale/hi/LC_MESSAGES/django.po +++ b/django/contrib/localflavor/locale/hi/LC_MESSAGES/django.po @@ -8,8 +8,8 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: Django\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2012-03-14 00:20-0700\n" -"PO-Revision-Date: 2012-03-08 12:24+0000\n" +"POT-Creation-Date: 2012-03-23 02:41+0100\n" +"PO-Revision-Date: 2012-03-15 13:28+0000\n" "Last-Translator: Chandan kumar <chandankumar.093047@gmail.com>\n" "Language-Team: Hindi (http://www.transifex.net/projects/p/django/language/" "hi/)\n" @@ -2492,6 +2492,8 @@ msgid "" "Enter a tax number field (NIP) in the format XXX-XXX-XX-XX, XXX-XX-XX-XXX or " "XXXXXXXXXX." msgstr "" +"कर संख्या क्षेत्र (NIP) को XXX-XXX-XX-XX, XXX-XX-XX-XXX अथवा XXXXXXXXXX प्रतोरूप " +"में भरें." #: pl/forms.py:132 msgid "Wrong checksum for the Tax Number (NIP)." diff --git a/django/contrib/localflavor/locale/hr/LC_MESSAGES/django.mo b/django/contrib/localflavor/locale/hr/LC_MESSAGES/django.mo Binary files differindex 90de7ad20a..f82722b249 100644 --- a/django/contrib/localflavor/locale/hr/LC_MESSAGES/django.mo +++ b/django/contrib/localflavor/locale/hr/LC_MESSAGES/django.mo diff --git a/django/contrib/localflavor/locale/hr/LC_MESSAGES/django.po b/django/contrib/localflavor/locale/hr/LC_MESSAGES/django.po index 044744c4da..f72ecdfeba 100644 --- a/django/contrib/localflavor/locale/hr/LC_MESSAGES/django.po +++ b/django/contrib/localflavor/locale/hr/LC_MESSAGES/django.po @@ -7,7 +7,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: Django\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2012-03-14 00:20-0700\n" +"POT-Creation-Date: 2012-03-23 02:41+0100\n" "PO-Revision-Date: 2012-03-08 12:24+0000\n" "Last-Translator: aljosa <aljosa.mohorovic@gmail.com>\n" "Language-Team: Croatian (http://www.transifex.net/projects/p/django/language/" diff --git a/django/contrib/localflavor/locale/hu/LC_MESSAGES/django.mo b/django/contrib/localflavor/locale/hu/LC_MESSAGES/django.mo Binary files differindex 7e7ba6bac0..56b2458f2e 100644 --- a/django/contrib/localflavor/locale/hu/LC_MESSAGES/django.mo +++ b/django/contrib/localflavor/locale/hu/LC_MESSAGES/django.mo diff --git a/django/contrib/localflavor/locale/hu/LC_MESSAGES/django.po b/django/contrib/localflavor/locale/hu/LC_MESSAGES/django.po index 57fec3e845..af64482c54 100644 --- a/django/contrib/localflavor/locale/hu/LC_MESSAGES/django.po +++ b/django/contrib/localflavor/locale/hu/LC_MESSAGES/django.po @@ -1,16 +1,18 @@ # This file is distributed under the same license as the Django package. # # Translators: +# Attila Nagy <>, 2012. # Jannis Leidel <jannis@leidel.info>, 2011. # János Péter Ronkay <transifex@hangya.net>, 2012. +# Kristóf Gruber <>, 2012. # Szilveszter Farkas <szilveszter.farkas@gmail.com>, 2011. msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: Django\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2012-03-14 00:20-0700\n" -"PO-Revision-Date: 2012-03-08 12:24+0000\n" -"Last-Translator: János Péter Ronkay <transifex@hangya.net>\n" +"POT-Creation-Date: 2012-03-23 02:41+0100\n" +"PO-Revision-Date: 2012-03-20 00:00+0000\n" +"Last-Translator: Attila Nagy <>\n" "Language-Team: Hungarian (http://www.transifex.net/projects/p/django/" "language/hu/)\n" "Language: hu\n" @@ -345,19 +347,19 @@ msgstr "Adjon meg egy 'XXXXXX' formátumú irányítószámot." #: cn/forms.py:105 msgid "ID Card Number consists of 15 or 18 digits." -msgstr "" +msgstr "A személyi igazolvány szám 15 vagy 18 jegyből áll." #: cn/forms.py:106 msgid "Invalid ID Card Number: Wrong checksum" -msgstr "" +msgstr "Hibás személyi igazolvány szám: Hibás ellenőrző összeg" #: cn/forms.py:107 msgid "Invalid ID Card Number: Wrong birthdate" -msgstr "" +msgstr "Hibás személyi igazolvány szám: Hibás születési dátum" #: cn/forms.py:108 msgid "Invalid ID Card Number: Wrong location code" -msgstr "" +msgstr "Hibás személyi igazolvány szám: Hibás hely kód" #: cn/forms.py:193 msgid "Enter a valid phone number." @@ -365,7 +367,7 @@ msgstr "Adjon meg egy érvényes telefonszámot." #: cn/forms.py:210 msgid "Enter a valid cell number." -msgstr "" +msgstr "Adj meg érvényes mobil számot!" #: cz/cz_regions.py:8 msgid "Prague" @@ -1120,15 +1122,15 @@ msgstr "Wales" #: hr/forms.py:75 msgid "Enter a valid 13 digit JMBG" -msgstr "" +msgstr "A 13 számjegyű JMBG megadása" #: hr/forms.py:76 msgid "Error in date segment" -msgstr "" +msgstr "Hiba a dátum szegmensben" #: hr/forms.py:123 msgid "Enter a valid 11 digit OIB" -msgstr "" +msgstr "A 11 számjegyű OIB megadása" #: hr/forms.py:152 id/forms.py:112 msgid "Enter a valid vehicle license plate number" @@ -1136,11 +1138,11 @@ msgstr "Adjon meg egy érvényes rendszámot" #: hr/forms.py:153 msgid "Enter a valid location code" -msgstr "" +msgstr "Adj meg érvényes hely kódot" #: hr/forms.py:154 msgid "Number part cannot be zero" -msgstr "" +msgstr "A szám rész nem lehet nulla" #: hr/forms.py:190 msgid "Enter a valid 5 digit postal code" @@ -1152,11 +1154,11 @@ msgstr "Adjon meg egy érvényes telefonszámot." #: hr/forms.py:219 msgid "Enter a valid area or mobile network code" -msgstr "" +msgstr "Adj meg érvényes vonalas vagy mobil körzet számot" #: hr/forms.py:220 msgid "The phone nubmer is too long" -msgstr "" +msgstr "A telefonszám túl hosszú" #: hr/forms.py:258 msgid "Enter a valid 19 digit JMBAG starting with 601983" @@ -1164,91 +1166,91 @@ msgstr "" #: hr/forms.py:259 msgid "Card issue number cannot be zero" -msgstr "" +msgstr "A kártya kibocsájtási száma nem lehet nulla" #: hr/hr_choices.py:12 msgid "Grad Zagreb" -msgstr "" +msgstr "Grad Zagreb" #: hr/hr_choices.py:13 msgid "Bjelovarsko-bilogorska županija" -msgstr "" +msgstr "Bjelovarsko-bilogorska županija" #: hr/hr_choices.py:14 msgid "Brodsko-posavska županija" -msgstr "" +msgstr "Brodsko-posavska županija" #: hr/hr_choices.py:15 msgid "Dubrovačko-neretvanska županija" -msgstr "" +msgstr "Dubrovačko-neretvanska županija" #: hr/hr_choices.py:16 msgid "Istarska županija" -msgstr "" +msgstr "Istarska županija" #: hr/hr_choices.py:17 msgid "Karlovačka županija" -msgstr "" +msgstr "Karlovačka županija" #: hr/hr_choices.py:18 msgid "Koprivničko-križevačka županija" -msgstr "" +msgstr "Koprivničko-križevačka županija" #: hr/hr_choices.py:19 msgid "Krapinsko-zagorska županija" -msgstr "" +msgstr "Krapinsko-zagorska županija" #: hr/hr_choices.py:20 msgid "Ličko-senjska županija" -msgstr "" +msgstr "Ličko-senjska županija" #: hr/hr_choices.py:21 msgid "Međimurska županija" -msgstr "" +msgstr "Međimurska županija" #: hr/hr_choices.py:22 msgid "Osječko-baranjska županija" -msgstr "" +msgstr "Osječko-baranjska županija" #: hr/hr_choices.py:23 msgid "Požeško-slavonska županija" -msgstr "" +msgstr "Požeško-slavonska županija" #: hr/hr_choices.py:24 msgid "Primorsko-goranska županija" -msgstr "" +msgstr "Primorsko-goranska županija" #: hr/hr_choices.py:25 msgid "Sisačko-moslavačka županija" -msgstr "" +msgstr "Sisačko-moslavačka županija" #: hr/hr_choices.py:26 msgid "Splitsko-dalmatinska županija" -msgstr "" +msgstr "Splitsko-dalmatinska županija" #: hr/hr_choices.py:27 msgid "Šibensko-kninska županija" -msgstr "" +msgstr "Šibensko-kninska županija" #: hr/hr_choices.py:28 msgid "Varaždinska županija" -msgstr "" +msgstr "Varaždinska županija" #: hr/hr_choices.py:29 msgid "Virovitičko-podravska županija" -msgstr "" +msgstr "Virovitičko-podravska županija" #: hr/hr_choices.py:30 msgid "Vukovarsko-srijemska županija" -msgstr "" +msgstr "Vukovarsko-srijemska županija" #: hr/hr_choices.py:31 msgid "Zadarska županija" -msgstr "" +msgstr "Zadarska županija" #: hr/hr_choices.py:32 msgid "Zagrebačka županija" -msgstr "" +msgstr "Zagrebačka županija" #: id/forms.py:31 msgid "Enter a valid post code" @@ -1664,11 +1666,11 @@ msgstr "Adjon meg egy 'XXXXXX' vagy 'XXX XXX' formátumú irányítószámot." #: in_/forms.py:64 msgid "Enter an Indian state or territory." -msgstr "" +msgstr "Adj meg egy indiai államot vagy területet" #: in_/forms.py:103 msgid "Phone numbers must be in 02X-8X or 03X-7X or 04X-6X format." -msgstr "" +msgstr "A telefonszámokat 02X-8X, 03X-7X vagy 04X-6X formában kell megadni." #: is_/forms.py:22 msgid "" @@ -1894,10 +1896,12 @@ msgid "" "Identity card numbers must contain either 4 to 7 digits or an uppercase " "letter and 7 digits." msgstr "" +"Az azonosító kártya számok 4 vagy 7 számjegyet, vagy egy nagy betűt majd 7 " +"számjegyet kell, hogy tartalmazzanak" #: mk/forms.py:57 si/forms.py:24 msgid "This field should contain exactly 13 digits." -msgstr "" +msgstr "Ennek a mezőnek pontosan 13 számot kell tartalmaznia." #: mk/forms.py:58 msgid "The first 7 digits of the UMCN must represent a valid past date." @@ -1905,351 +1909,351 @@ msgstr "" #: mk/forms.py:59 msgid "The UMCN is not valid." -msgstr "" +msgstr "Érvénytelen UMCN." #: mk/mk_choices.py:8 msgid "Aerodrom" -msgstr "" +msgstr "Aerodrom" #: mk/mk_choices.py:9 msgid "Aračinovo" -msgstr "" +msgstr "Aračinovo" #: mk/mk_choices.py:10 msgid "Berovo" -msgstr "" +msgstr "Berovo" #: mk/mk_choices.py:11 msgid "Bitola" -msgstr "" +msgstr "Bitola" #: mk/mk_choices.py:12 msgid "Bogdanci" -msgstr "" +msgstr "Bogdanci" #: mk/mk_choices.py:13 msgid "Bogovinje" -msgstr "" +msgstr "Bogovinje" #: mk/mk_choices.py:14 msgid "Bosilovo" -msgstr "" +msgstr "Bosilovo" #: mk/mk_choices.py:15 msgid "Brvenica" -msgstr "" +msgstr "Brvenica" #: mk/mk_choices.py:16 msgid "Butel" -msgstr "" +msgstr "Butel" #: mk/mk_choices.py:17 msgid "Valandovo" -msgstr "" +msgstr "Valandovo" #: mk/mk_choices.py:18 msgid "Vasilevo" -msgstr "" +msgstr "Vasilevo" #: mk/mk_choices.py:19 msgid "Vevčani" -msgstr "" +msgstr "Vevčani" #: mk/mk_choices.py:20 msgid "Veles" -msgstr "" +msgstr "Veles" #: mk/mk_choices.py:21 msgid "Vinica" -msgstr "" +msgstr "Vinica" #: mk/mk_choices.py:22 msgid "Vraneštica" -msgstr "" +msgstr "Vraneštica" #: mk/mk_choices.py:23 msgid "Vrapčište" -msgstr "" +msgstr "Vrapčište" #: mk/mk_choices.py:24 msgid "Gazi Baba" -msgstr "" +msgstr "Gazi Baba" #: mk/mk_choices.py:25 msgid "Gevgelija" -msgstr "" +msgstr "Gevgelija" #: mk/mk_choices.py:26 msgid "Gostivar" -msgstr "" +msgstr "Gostivar" #: mk/mk_choices.py:27 msgid "Gradsko" -msgstr "" +msgstr "Gradsko" #: mk/mk_choices.py:28 msgid "Debar" -msgstr "" +msgstr "Debar" #: mk/mk_choices.py:29 msgid "Debarca" -msgstr "" +msgstr "Debarca" #: mk/mk_choices.py:30 msgid "Delčevo" -msgstr "" +msgstr "Delčevo" #: mk/mk_choices.py:31 msgid "Demir Kapija" -msgstr "" +msgstr "Demir Kapija" #: mk/mk_choices.py:32 msgid "Demir Hisar" -msgstr "" +msgstr "Demir Hisar" #: mk/mk_choices.py:33 msgid "Dolneni" -msgstr "" +msgstr "Dolneni" #: mk/mk_choices.py:34 msgid "Drugovo" -msgstr "" +msgstr "Drugovo" #: mk/mk_choices.py:35 msgid "Gjorče Petrov" -msgstr "" +msgstr "Gjorče Petrov" #: mk/mk_choices.py:36 msgid "Želino" -msgstr "" +msgstr "Želino" #: mk/mk_choices.py:37 msgid "Zajas" -msgstr "" +msgstr "Zajas" #: mk/mk_choices.py:38 msgid "Zelenikovo" -msgstr "" +msgstr "Zelenikovo" #: mk/mk_choices.py:39 msgid "Zrnovci" -msgstr "" +msgstr "Zrnovci" #: mk/mk_choices.py:40 msgid "Ilinden" -msgstr "" +msgstr "Ilinden" #: mk/mk_choices.py:41 msgid "Jegunovce" -msgstr "" +msgstr "Jegunovce" #: mk/mk_choices.py:42 msgid "Kavadarci" -msgstr "" +msgstr "Kavadarci" #: mk/mk_choices.py:43 msgid "Karbinci" -msgstr "" +msgstr "Karbinci" #: mk/mk_choices.py:44 msgid "Karpoš" -msgstr "" +msgstr "Karpoš" #: mk/mk_choices.py:45 msgid "Kisela Voda" -msgstr "" +msgstr "Kisela Voda" #: mk/mk_choices.py:46 msgid "Kičevo" -msgstr "" +msgstr "Kičevo" #: mk/mk_choices.py:47 msgid "Konče" -msgstr "" +msgstr "Konče" #: mk/mk_choices.py:48 msgid "Koćani" -msgstr "" +msgstr "Koćani" #: mk/mk_choices.py:49 msgid "Kratovo" -msgstr "" +msgstr "Kratovo" #: mk/mk_choices.py:50 msgid "Kriva Palanka" -msgstr "" +msgstr "Kriva Palanka" #: mk/mk_choices.py:51 msgid "Krivogaštani" -msgstr "" +msgstr "Krivogaštani" #: mk/mk_choices.py:52 msgid "Kruševo" -msgstr "" +msgstr "Kruševo" #: mk/mk_choices.py:53 msgid "Kumanovo" -msgstr "" +msgstr "Kumanovo" #: mk/mk_choices.py:54 msgid "Lipkovo" -msgstr "" +msgstr "Lipkovo" #: mk/mk_choices.py:55 msgid "Lozovo" -msgstr "" +msgstr "Lozovo" #: mk/mk_choices.py:56 msgid "Mavrovo i Rostuša" -msgstr "" +msgstr "Mavrovo i Rostuša" #: mk/mk_choices.py:57 msgid "Makedonska Kamenica" -msgstr "" +msgstr "Makedonska Kamenica" #: mk/mk_choices.py:58 msgid "Makedonski Brod" -msgstr "" +msgstr "Makedonski Brod" #: mk/mk_choices.py:59 msgid "Mogila" -msgstr "" +msgstr "Mogila" #: mk/mk_choices.py:60 msgid "Negotino" -msgstr "" +msgstr "Negotino" #: mk/mk_choices.py:61 msgid "Novaci" -msgstr "" +msgstr "Novaci" #: mk/mk_choices.py:62 msgid "Novo Selo" -msgstr "" +msgstr "Novo Selo" #: mk/mk_choices.py:63 msgid "Oslomej" -msgstr "" +msgstr "Oslomej" #: mk/mk_choices.py:64 msgid "Ohrid" -msgstr "" +msgstr "Ohrid" #: mk/mk_choices.py:65 msgid "Petrovec" -msgstr "" +msgstr "Petrovec" #: mk/mk_choices.py:66 msgid "Pehčevo" -msgstr "" +msgstr "Pehčevo" #: mk/mk_choices.py:67 msgid "Plasnica" -msgstr "" +msgstr "Plasnica" #: mk/mk_choices.py:68 msgid "Prilep" -msgstr "" +msgstr "Prilep" #: mk/mk_choices.py:69 msgid "Probištip" -msgstr "" +msgstr "Probištip" #: mk/mk_choices.py:70 msgid "Radoviš" -msgstr "" +msgstr "Radoviš" #: mk/mk_choices.py:71 msgid "Rankovce" -msgstr "" +msgstr "Rankovce" #: mk/mk_choices.py:72 msgid "Resen" -msgstr "" +msgstr "Resen" #: mk/mk_choices.py:73 msgid "Rosoman" -msgstr "" +msgstr "Rosoman" #: mk/mk_choices.py:74 msgid "Saraj" -msgstr "" +msgstr "Saraj" #: mk/mk_choices.py:75 msgid "Sveti Nikole" -msgstr "" +msgstr "Sveti Nikole" #: mk/mk_choices.py:76 msgid "Sopište" -msgstr "" +msgstr "Sopište" #: mk/mk_choices.py:77 msgid "Star Dojran" -msgstr "" +msgstr "Star Dojran" #: mk/mk_choices.py:78 msgid "Staro Nagoričane" -msgstr "" +msgstr "Staro Nagoričane" #: mk/mk_choices.py:79 msgid "Struga" -msgstr "" +msgstr "Struga" #: mk/mk_choices.py:80 msgid "Strumica" -msgstr "" +msgstr "Strumica" #: mk/mk_choices.py:81 msgid "Studeničani" -msgstr "" +msgstr "Studeničani" #: mk/mk_choices.py:82 msgid "Tearce" -msgstr "" +msgstr "Tearce" #: mk/mk_choices.py:83 msgid "Tetovo" -msgstr "" +msgstr "Tetovo" #: mk/mk_choices.py:84 msgid "Centar" -msgstr "" +msgstr "Centar" #: mk/mk_choices.py:85 msgid "Centar-Župa" -msgstr "" +msgstr "Centar-Župa" #: mk/mk_choices.py:86 msgid "Čair" -msgstr "" +msgstr "Čair" #: mk/mk_choices.py:87 msgid "Čaška" -msgstr "" +msgstr "Čaška" #: mk/mk_choices.py:88 msgid "Češinovo-Obleševo" -msgstr "" +msgstr "Češinovo-Obleševo" #: mk/mk_choices.py:89 msgid "Čučer-Sandevo" -msgstr "" +msgstr "Čučer-Sandevo" #: mk/mk_choices.py:90 msgid "Štip" -msgstr "" +msgstr "Štip" #: mk/mk_choices.py:91 msgid "Šuto Orizari" -msgstr "" +msgstr "Šuto Orizari" #: mk/models.py:11 msgid "Macedonian identity card number" -msgstr "" +msgstr "Macedón azonosító kártya szám" #: mk/models.py:25 msgid "A Macedonian municipality (2 character code)" -msgstr "" +msgstr "Macedón község (2 karakter)" #: mk/models.py:35 msgid "Unique master citizen number (13 digits)" @@ -2265,7 +2269,7 @@ msgstr "" #: mx/forms.py:109 msgid "Invalid checksum for RFC." -msgstr "" +msgstr "Érvénytelen RFC ellenőrzőösszeg." #: mx/forms.py:189 msgid "Enter a valid CURP." @@ -2273,23 +2277,23 @@ msgstr "" #: mx/forms.py:190 msgid "Invalid checksum for CURP." -msgstr "" +msgstr "Érvénytelen CURP ellenőrzőösszeg." #: mx/models.py:14 msgid "Mexico state (three uppercase letters)" -msgstr "" +msgstr "Mexikói állam (három nagybetűs rövidítés)" #: mx/models.py:27 msgid "Mexico zip code" -msgstr "" +msgstr "Mexikói irányító szám" #: mx/models.py:44 msgid "Mexican RFC" -msgstr "" +msgstr "Mexikói RFC" #: mx/models.py:61 msgid "Mexican CURP" -msgstr "" +msgstr "Mexikói CURP" #: mx/mx_states.py:13 msgid "Aguascalientes" @@ -2494,10 +2498,11 @@ msgstr "Hibás a nemzeti azonosítószám ellenőrző kódja." #: pl/forms.py:79 msgid "National ID Card Number consists of 3 letters and 6 digits." msgstr "" +"A Nemzeti Személyi Azonosító Szám 3 karaktert és 6 számjegyet tartalmaz." #: pl/forms.py:80 msgid "Wrong checksum for the National ID Card Number." -msgstr "" +msgstr "Érvénytelen a Nemzeti Személyi Azonosító Szám ellenőrzőösszege." #: pl/forms.py:131 msgid "" @@ -2547,7 +2552,7 @@ msgstr "Kis-Lengyelország" #: pl/pl_voivodeships.py:14 msgid "Masovia" -msgstr "Masovia" +msgstr "Mazóvia" #: pl/pl_voivodeships.py:15 msgid "Opole" @@ -2619,379 +2624,379 @@ msgstr "Adjon meg egy érvényes irányítószámot 'XXXXXX' alakban." #: ru/forms.py:37 msgid "Enter a postal code in the format XXXXXX." -msgstr "" +msgstr "Add meg a postai kódot XXXXXX formában" #: ru/forms.py:50 msgid "Enter a passport number in the format XXXX XXXXXX." -msgstr "" +msgstr "Add meg az útlevél számot XXXX XXXXXX formában" #: ru/forms.py:63 msgid "Enter a passport number in the format XX XXXXXXX." -msgstr "" +msgstr "Add meg az útlevél számot XX XXXXXXX formában" #: ru/ru_regions.py:10 msgid "Central Federal County" -msgstr "" +msgstr "Központi szövetségi körzet" #: ru/ru_regions.py:11 msgid "South Federal County" -msgstr "" +msgstr "Déli szövetségi körzet" #: ru/ru_regions.py:12 msgid "North-West Federal County" -msgstr "" +msgstr "Északnyugati szövetségi körzet" #: ru/ru_regions.py:13 msgid "Far-East Federal County" -msgstr "" +msgstr "Távol-keleti szövetségi körzet" #: ru/ru_regions.py:14 msgid "Siberian Federal County" -msgstr "" +msgstr "Szibériai szövetségi körzet" #: ru/ru_regions.py:15 msgid "Ural Federal County" -msgstr "" +msgstr "Uráli szövetségi körzet" #: ru/ru_regions.py:16 msgid "Privolzhsky Federal County" -msgstr "" +msgstr "Volga-menti szövetségi körzet" #: ru/ru_regions.py:17 msgid "North-Caucasian Federal County" -msgstr "" +msgstr "Észak-kaukázusi szövetségi körzet" #: ru/ru_regions.py:21 msgid "Moskva" -msgstr "" +msgstr "Moszkva" #: ru/ru_regions.py:22 msgid "Saint-Peterburg" -msgstr "" +msgstr "Szentpétervár" #: ru/ru_regions.py:23 msgid "Moskovskaya oblast'" -msgstr "" +msgstr "Moszkvai terület" #: ru/ru_regions.py:24 msgid "Adygeya, Respublika" -msgstr "" +msgstr "Adige Köztársaság" #: ru/ru_regions.py:25 msgid "Bashkortostan, Respublika" -msgstr "" +msgstr "Baskír Köztársaság" #: ru/ru_regions.py:26 msgid "Buryatia, Respublika" -msgstr "" +msgstr "Burját Köztársaság" #: ru/ru_regions.py:27 msgid "Altay, Respublika" -msgstr "" +msgstr "Altaj Köztársaság" #: ru/ru_regions.py:28 msgid "Dagestan, Respublika" -msgstr "" +msgstr "Dagesztáni Köztársaság" #: ru/ru_regions.py:29 msgid "Ingushskaya Respublika" -msgstr "" +msgstr "Ingus Köztársaság" #: ru/ru_regions.py:30 msgid "Kabardino-Balkarskaya Respublika" -msgstr "" +msgstr "Kabard- és Balkárföld" #: ru/ru_regions.py:31 msgid "Kalmykia, Respublika" -msgstr "" +msgstr "Kalmük Köztársaság" #: ru/ru_regions.py:32 msgid "Karachaevo-Cherkesskaya Respublika" -msgstr "" +msgstr "Karacsáj-Cserkeszföld" #: ru/ru_regions.py:33 msgid "Karelia, Respublika" -msgstr "" +msgstr "Karélia Köztársaság" #: ru/ru_regions.py:34 msgid "Komi, Respublika" -msgstr "" +msgstr " Komi Köztársaság" #: ru/ru_regions.py:35 msgid "Mariy Ehl, Respublika" -msgstr "" +msgstr "Marij El Köztársaság" #: ru/ru_regions.py:36 msgid "Mordovia, Respublika" -msgstr "" +msgstr "Mordvin Köztársaság" #: ru/ru_regions.py:37 msgid "Sakha, Respublika (Yakutiya)" -msgstr "" +msgstr "Szaha Köztársaság (Jakutföld)" #: ru/ru_regions.py:38 msgid "Severnaya Osetia, Respublika (Alania)" -msgstr "" +msgstr "Észak-Oszétia Köztársaság (Alánia)" #: ru/ru_regions.py:39 msgid "Tatarstan, Respublika" -msgstr "" +msgstr "Tatár Köztársaság" #: ru/ru_regions.py:40 msgid "Tyva, Respublika (Tuva)" -msgstr "" +msgstr "Tuvai Köztársaság (Tuva)" #: ru/ru_regions.py:41 msgid "Udmurtskaya Respublika" -msgstr "" +msgstr "Udmurt Köztársaság" #: ru/ru_regions.py:42 msgid "Khakassiya, Respublika" -msgstr "" +msgstr "Hakaszföld" #: ru/ru_regions.py:43 msgid "Chechenskaya Respublika" -msgstr "" +msgstr "Csecsen Köztársaság" #: ru/ru_regions.py:44 msgid "Chuvashskaya Respublika" -msgstr "" +msgstr "Csuvasföld" #: ru/ru_regions.py:45 msgid "Altayskiy Kray" -msgstr "" +msgstr "Altaji határterület" #: ru/ru_regions.py:46 msgid "Zabaykalskiy Kray" -msgstr "" +msgstr "Bajkálontúli határterület" #: ru/ru_regions.py:47 msgid "Kamchatskiy Kray" -msgstr "" +msgstr "Kamcsatkai határterület" #: ru/ru_regions.py:48 msgid "Krasnodarskiy Kray" -msgstr "" +msgstr "Krasznodari határterület" #: ru/ru_regions.py:49 msgid "Krasnoyarskiy Kray" -msgstr "" +msgstr "Krasznojarszki határterület" #: ru/ru_regions.py:50 msgid "Permskiy Kray" -msgstr "" +msgstr "Permi határterület" #: ru/ru_regions.py:51 msgid "Primorskiy Kray" -msgstr "" +msgstr "Tengermelléki határterület" #: ru/ru_regions.py:52 msgid "Stavropol'siyy Kray" -msgstr "" +msgstr "Sztavropoli határterület" #: ru/ru_regions.py:53 msgid "Khabarovskiy Kray" -msgstr "" +msgstr "Habarovszki határterület" #: ru/ru_regions.py:54 msgid "Amurskaya oblast'" -msgstr "" +msgstr "Amurskaya oblast'" #: ru/ru_regions.py:55 msgid "Arkhangel'skaya oblast'" -msgstr "" +msgstr "Arkhangel'skaya oblast'" #: ru/ru_regions.py:56 msgid "Astrakhanskaya oblast'" -msgstr "" +msgstr "Astrakhanskaya oblast'" #: ru/ru_regions.py:57 msgid "Belgorodskaya oblast'" -msgstr "" +msgstr "Belgorodskaya oblast'" #: ru/ru_regions.py:58 msgid "Bryanskaya oblast'" -msgstr "" +msgstr "Bryanskaya oblast'" #: ru/ru_regions.py:59 msgid "Vladimirskaya oblast'" -msgstr "" +msgstr "Vladimirskaya oblast'" #: ru/ru_regions.py:60 msgid "Volgogradskaya oblast'" -msgstr "" +msgstr "Volgogradskaya oblast'" #: ru/ru_regions.py:61 msgid "Vologodskaya oblast'" -msgstr "" +msgstr "Vologodskaya oblast'" #: ru/ru_regions.py:62 msgid "Voronezhskaya oblast'" -msgstr "" +msgstr "Voronezhskaya oblast'" #: ru/ru_regions.py:63 msgid "Ivanovskaya oblast'" -msgstr "" +msgstr "Ivanovskaya oblast'" #: ru/ru_regions.py:64 msgid "Irkutskaya oblast'" -msgstr "" +msgstr "Irkutskaya oblast'" #: ru/ru_regions.py:65 msgid "Kaliningradskaya oblast'" -msgstr "" +msgstr "Kaliningradskaya oblast'" #: ru/ru_regions.py:66 msgid "Kaluzhskaya oblast'" -msgstr "" +msgstr "Kaluzhskaya oblast'" #: ru/ru_regions.py:67 msgid "Kemerovskaya oblast'" -msgstr "" +msgstr "Kemerovskaya oblast'" #: ru/ru_regions.py:68 msgid "Kirovskaya oblast'" -msgstr "" +msgstr "Kirovskaya oblast'" #: ru/ru_regions.py:69 msgid "Kostromskaya oblast'" -msgstr "" +msgstr "Kostromskaya oblast'" #: ru/ru_regions.py:70 msgid "Kurganskaya oblast'" -msgstr "" +msgstr "Kurganskaya oblast'" #: ru/ru_regions.py:71 msgid "Kurskaya oblast'" -msgstr "" +msgstr "Kurskaya oblast'" #: ru/ru_regions.py:72 msgid "Leningradskaya oblast'" -msgstr "" +msgstr "Leningradskaya oblast'" #: ru/ru_regions.py:73 msgid "Lipeckaya oblast'" -msgstr "" +msgstr "Lipeckaya oblast'" #: ru/ru_regions.py:74 msgid "Magadanskaya oblast'" -msgstr "" +msgstr "Magadani terület" #: ru/ru_regions.py:75 msgid "Murmanskaya oblast'" -msgstr "" +msgstr "Murmanszki terület" #: ru/ru_regions.py:76 msgid "Nizhegorodskaja oblast'" -msgstr "" +msgstr "Nyizsnyij Novgorod-i terület" #: ru/ru_regions.py:77 msgid "Novgorodskaya oblast'" -msgstr "" +msgstr "Novgorodi terület" #: ru/ru_regions.py:78 msgid "Novosibirskaya oblast'" -msgstr "" +msgstr "Novoszibirszki terület" #: ru/ru_regions.py:79 msgid "Omskaya oblast'" -msgstr "" +msgstr "Omszki terület" #: ru/ru_regions.py:80 msgid "Orenburgskaya oblast'" -msgstr "" +msgstr "Orenburgi terület" #: ru/ru_regions.py:81 msgid "Orlovskaya oblast'" -msgstr "" +msgstr "Orjoli terület" #: ru/ru_regions.py:82 msgid "Penzenskaya oblast'" -msgstr "" +msgstr "Penzai terület" #: ru/ru_regions.py:83 msgid "Pskovskaya oblast'" -msgstr "" +msgstr "Pszkovi terület" #: ru/ru_regions.py:84 msgid "Rostovskaya oblast'" -msgstr "" +msgstr "Rosztovi terület" #: ru/ru_regions.py:85 msgid "Rjazanskaya oblast'" -msgstr "" +msgstr "Rjazanyi terület" #: ru/ru_regions.py:86 msgid "Samarskaya oblast'" -msgstr "" +msgstr "Szamarai terület" #: ru/ru_regions.py:87 msgid "Saratovskaya oblast'" -msgstr "" +msgstr "Szaratovi terület" #: ru/ru_regions.py:88 msgid "Sakhalinskaya oblast'" -msgstr "" +msgstr "Szahalini terület" #: ru/ru_regions.py:89 msgid "Sverdlovskaya oblast'" -msgstr "" +msgstr "Szverdlovi terület" #: ru/ru_regions.py:90 msgid "Smolenskaya oblast'" -msgstr "" +msgstr "Szmolenszki terület" #: ru/ru_regions.py:91 msgid "Tambovskaya oblast'" -msgstr "" +msgstr "Tambovi terület" #: ru/ru_regions.py:92 msgid "Tverskaya oblast'" -msgstr "" +msgstr "Tveri terület" #: ru/ru_regions.py:93 msgid "Tomskaya oblast'" -msgstr "" +msgstr "Tomszki terület" #: ru/ru_regions.py:94 msgid "Tul'skaya oblast'" -msgstr "" +msgstr "Tulai terület" #: ru/ru_regions.py:95 msgid "Tyumenskaya oblast'" -msgstr "" +msgstr "Tyumenyi terület" #: ru/ru_regions.py:96 msgid "Ul'ianovskaya oblast'" -msgstr "" +msgstr "Uljanovszki terület" #: ru/ru_regions.py:97 msgid "Chelyabinskaya oblast'" -msgstr "" +msgstr "Cseljabinszki terület" #: ru/ru_regions.py:98 msgid "Yaroslavskaya oblast'" -msgstr "" +msgstr "Jaroszlavli terület" #: ru/ru_regions.py:99 msgid "Evreyskaya avtonomnaja oblast'" -msgstr "" +msgstr "Zsidó Autonóm Terület" #: ru/ru_regions.py:100 msgid "Neneckiy autonomnyy okrug" -msgstr "" +msgstr "Nyenyec Autonóm KörzetNyenyec Autonóm Körzet" #: ru/ru_regions.py:101 msgid "Khanty-Mansiyskiy avtonomnyy okrug - Yugra" -msgstr "" +msgstr "Hanti-Manysi Autonóm Körzet" #: ru/ru_regions.py:102 msgid "Chukotskiy avtonomnyy okrug" -msgstr "" +msgstr "Csukcs Autonóm Körzet" #: ru/ru_regions.py:103 msgid "Yamalo-Neneckiy avtonomnyy okrug" -msgstr "" +msgstr "Jamali Nyenyec Autonóm Körzet" #: se/forms.py:54 msgid "Enter a valid Swedish organisation number." @@ -3095,19 +3100,19 @@ msgstr "Jämtland" #: si/forms.py:25 msgid "The first 7 digits of the EMSO must represent a valid past date." -msgstr "" +msgstr "Az EMSO első 7 számjegyének érvényes, múltbéli dátumot kell jelölnie." #: si/forms.py:26 msgid "The EMSO is not valid." -msgstr "" +msgstr "Érvénytelen EMSO." #: si/forms.py:86 msgid "Enter a valid tax number in form SIXXXXXXXX" -msgstr "" +msgstr "Adj meg érvényes adószámot SIXXXXXXXX formában" #: si/forms.py:151 msgid "Enter phone number in form +386XXXXXXXX or 0XXXXXXXX." -msgstr "" +msgstr "A telefonszámot +386XXXXXXXX vagy 0XXXXXXXX formátumban kell megadnod" #: sk/sk_districts.py:8 msgid "Banska Bystrica" @@ -3115,11 +3120,11 @@ msgstr "Besztercebánya" #: sk/sk_districts.py:9 msgid "Banska Stiavnica" -msgstr "Banska Stiavnica" +msgstr "Selmecbánya" #: sk/sk_districts.py:10 msgid "Bardejov" -msgstr "Bardejov" +msgstr "Bártfa" #: sk/sk_districts.py:11 msgid "Banovce nad Bebravou" @@ -3215,7 +3220,7 @@ msgstr "Kassa IV" #: sk/sk_districts.py:34 msgid "Kosice - okolie" -msgstr "Kosice - okolie" +msgstr "Kassa - környék" #: sk/sk_districts.py:35 msgid "Krupina" @@ -3227,7 +3232,7 @@ msgstr "Kysucke Nove Mesto" #: sk/sk_districts.py:37 msgid "Levice" -msgstr "Levice" +msgstr "Léva" #: sk/sk_districts.py:38 msgid "Levoca" @@ -3235,19 +3240,19 @@ msgstr "Levoca" #: sk/sk_districts.py:39 msgid "Liptovsky Mikulas" -msgstr "Liptovsky Mikulas" +msgstr "Liptószentmiklós" #: sk/sk_districts.py:40 msgid "Lucenec" -msgstr "Lucenec" +msgstr "Losonc" #: sk/sk_districts.py:41 msgid "Malacky" -msgstr "Malacky" +msgstr "Malacka" #: sk/sk_districts.py:42 msgid "Martin" -msgstr "Martin" +msgstr "Túrócszentmárton" #: sk/sk_districts.py:43 msgid "Medzilaborce" @@ -3275,7 +3280,7 @@ msgstr "Nove Mesto nad Vahom" #: sk/sk_districts.py:49 msgid "Nove Zamky" -msgstr "Nove Zamky" +msgstr "Érsekújvár" #: sk/sk_districts.py:50 msgid "Partizanske" @@ -3303,7 +3308,7 @@ msgstr "Povazska Bystrica" #: sk/sk_districts.py:56 msgid "Presov" -msgstr "Presov" +msgstr "Eperjes" #: sk/sk_districts.py:57 msgid "Prievidza" @@ -3387,7 +3392,7 @@ msgstr "Trencsén" #: sk/sk_districts.py:77 msgid "Trnava" -msgstr "Trnava" +msgstr "Nagyszombat" #: sk/sk_districts.py:78 msgid "Turcianske Teplice" @@ -3411,7 +3416,7 @@ msgstr "Zlate Moravce" #: sk/sk_districts.py:83 msgid "Zvolen" -msgstr "Zvolen" +msgstr "Zólyom" #: sk/sk_districts.py:84 msgid "Zarnovica" @@ -3443,7 +3448,7 @@ msgstr "Nyitra régió" #: sk/sk_regions.py:12 msgid "Presov region" -msgstr "Presov régió" +msgstr "Eperjesi régió" #: sk/sk_regions.py:13 msgid "Trencin region" @@ -3451,7 +3456,7 @@ msgstr "Trencsén régió" #: sk/sk_regions.py:14 msgid "Trnava region" -msgstr "Trnava régió" +msgstr "Nagyszombati régió" #: sk/sk_regions.py:15 msgid "Zilina region" diff --git a/django/contrib/localflavor/locale/id/LC_MESSAGES/django.mo b/django/contrib/localflavor/locale/id/LC_MESSAGES/django.mo Binary files differindex d55fb77ff6..93c2970e49 100644 --- a/django/contrib/localflavor/locale/id/LC_MESSAGES/django.mo +++ b/django/contrib/localflavor/locale/id/LC_MESSAGES/django.mo diff --git a/django/contrib/localflavor/locale/id/LC_MESSAGES/django.po b/django/contrib/localflavor/locale/id/LC_MESSAGES/django.po index 4bf0e951fe..6f340c1fb8 100644 --- a/django/contrib/localflavor/locale/id/LC_MESSAGES/django.po +++ b/django/contrib/localflavor/locale/id/LC_MESSAGES/django.po @@ -8,7 +8,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: Django\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2012-03-14 00:20-0700\n" +"POT-Creation-Date: 2012-03-23 02:41+0100\n" "PO-Revision-Date: 2012-03-08 12:24+0000\n" "Last-Translator: rodin <romihardiyanto@gmail.com>\n" "Language-Team: Indonesian (http://www.transifex.net/projects/p/django/" diff --git a/django/contrib/localflavor/locale/is/LC_MESSAGES/django.mo b/django/contrib/localflavor/locale/is/LC_MESSAGES/django.mo Binary files differindex bbfa8c8c88..708f70b9ad 100644 --- a/django/contrib/localflavor/locale/is/LC_MESSAGES/django.mo +++ b/django/contrib/localflavor/locale/is/LC_MESSAGES/django.mo diff --git a/django/contrib/localflavor/locale/is/LC_MESSAGES/django.po b/django/contrib/localflavor/locale/is/LC_MESSAGES/django.po index b901099334..ad7f155fe8 100644 --- a/django/contrib/localflavor/locale/is/LC_MESSAGES/django.po +++ b/django/contrib/localflavor/locale/is/LC_MESSAGES/django.po @@ -8,7 +8,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: Django\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2012-03-14 00:21-0700\n" +"POT-Creation-Date: 2012-03-23 02:42+0100\n" "PO-Revision-Date: 2012-03-08 12:24+0000\n" "Last-Translator: gudmundur <gudmundur.bjarni@gmail.com>\n" "Language-Team: Icelandic (http://www.transifex.net/projects/p/django/" diff --git a/django/contrib/localflavor/locale/it/LC_MESSAGES/django.mo b/django/contrib/localflavor/locale/it/LC_MESSAGES/django.mo Binary files differindex 256990abf0..3488efb8f5 100644 --- a/django/contrib/localflavor/locale/it/LC_MESSAGES/django.mo +++ b/django/contrib/localflavor/locale/it/LC_MESSAGES/django.mo diff --git a/django/contrib/localflavor/locale/it/LC_MESSAGES/django.po b/django/contrib/localflavor/locale/it/LC_MESSAGES/django.po index e45d3f0938..49b7811acd 100644 --- a/django/contrib/localflavor/locale/it/LC_MESSAGES/django.po +++ b/django/contrib/localflavor/locale/it/LC_MESSAGES/django.po @@ -9,7 +9,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: Django\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2012-03-14 00:21-0700\n" +"POT-Creation-Date: 2012-03-23 02:42+0100\n" "PO-Revision-Date: 2012-03-08 12:24+0000\n" "Last-Translator: Nicola Larosa <transifex@teknico.net>\n" "Language-Team: Italian (http://www.transifex.net/projects/p/django/language/" diff --git a/django/contrib/localflavor/locale/ja/LC_MESSAGES/django.mo b/django/contrib/localflavor/locale/ja/LC_MESSAGES/django.mo Binary files differindex a4bb1b025b..35147f9b07 100644 --- a/django/contrib/localflavor/locale/ja/LC_MESSAGES/django.mo +++ b/django/contrib/localflavor/locale/ja/LC_MESSAGES/django.mo diff --git a/django/contrib/localflavor/locale/ja/LC_MESSAGES/django.po b/django/contrib/localflavor/locale/ja/LC_MESSAGES/django.po index 798a891eca..70f4baf102 100644 --- a/django/contrib/localflavor/locale/ja/LC_MESSAGES/django.po +++ b/django/contrib/localflavor/locale/ja/LC_MESSAGES/django.po @@ -7,7 +7,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: Django\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2012-03-14 00:21-0700\n" +"POT-Creation-Date: 2012-03-23 02:42+0100\n" "PO-Revision-Date: 2012-03-08 12:24+0000\n" "Last-Translator: Tetsuya Morimoto <tetsuya.morimoto@gmail.com>\n" "Language-Team: Japanese (http://www.transifex.net/projects/p/django/language/" diff --git a/django/contrib/localflavor/locale/ka/LC_MESSAGES/django.mo b/django/contrib/localflavor/locale/ka/LC_MESSAGES/django.mo Binary files differindex de442e2ca0..21c4865e9c 100644 --- a/django/contrib/localflavor/locale/ka/LC_MESSAGES/django.mo +++ b/django/contrib/localflavor/locale/ka/LC_MESSAGES/django.mo diff --git a/django/contrib/localflavor/locale/ka/LC_MESSAGES/django.po b/django/contrib/localflavor/locale/ka/LC_MESSAGES/django.po index d0bc4c8f4f..9de31b163e 100644 --- a/django/contrib/localflavor/locale/ka/LC_MESSAGES/django.po +++ b/django/contrib/localflavor/locale/ka/LC_MESSAGES/django.po @@ -7,7 +7,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: Django\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2012-03-14 00:21-0700\n" +"POT-Creation-Date: 2012-03-23 02:42+0100\n" "PO-Revision-Date: 2012-03-08 12:24+0000\n" "Last-Translator: Jannis Leidel <jannis@leidel.info>\n" "Language-Team: Georgian (http://www.transifex.net/projects/p/django/language/" diff --git a/django/contrib/localflavor/locale/kk/LC_MESSAGES/django.mo b/django/contrib/localflavor/locale/kk/LC_MESSAGES/django.mo Binary files differindex 3815d176c9..50f1bef047 100644 --- a/django/contrib/localflavor/locale/kk/LC_MESSAGES/django.mo +++ b/django/contrib/localflavor/locale/kk/LC_MESSAGES/django.mo diff --git a/django/contrib/localflavor/locale/kk/LC_MESSAGES/django.po b/django/contrib/localflavor/locale/kk/LC_MESSAGES/django.po index 10b9a2547d..29ac60abe4 100644 --- a/django/contrib/localflavor/locale/kk/LC_MESSAGES/django.po +++ b/django/contrib/localflavor/locale/kk/LC_MESSAGES/django.po @@ -5,7 +5,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: Django\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2012-03-14 00:21-0700\n" +"POT-Creation-Date: 2012-03-23 02:42+0100\n" "PO-Revision-Date: 2011-01-19 16:22+0000\n" "Last-Translator: Django team\n" "Language-Team: Kazakh (http://www.transifex.net/projects/p/django/language/" diff --git a/django/contrib/localflavor/locale/km/LC_MESSAGES/django.mo b/django/contrib/localflavor/locale/km/LC_MESSAGES/django.mo Binary files differindex 45e8a032fa..602dc1e30c 100644 --- a/django/contrib/localflavor/locale/km/LC_MESSAGES/django.mo +++ b/django/contrib/localflavor/locale/km/LC_MESSAGES/django.mo diff --git a/django/contrib/localflavor/locale/km/LC_MESSAGES/django.po b/django/contrib/localflavor/locale/km/LC_MESSAGES/django.po index ef5665cde7..26de62ffeb 100644 --- a/django/contrib/localflavor/locale/km/LC_MESSAGES/django.po +++ b/django/contrib/localflavor/locale/km/LC_MESSAGES/django.po @@ -6,7 +6,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: Django\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2012-03-14 00:21-0700\n" +"POT-Creation-Date: 2012-03-23 02:42+0100\n" "PO-Revision-Date: 2012-03-08 12:24+0000\n" "Last-Translator: Jannis Leidel <jannis@leidel.info>\n" "Language-Team: English <en@li.org>\n" diff --git a/django/contrib/localflavor/locale/kn/LC_MESSAGES/django.mo b/django/contrib/localflavor/locale/kn/LC_MESSAGES/django.mo Binary files differindex 13a4658682..b440543ae3 100644 --- a/django/contrib/localflavor/locale/kn/LC_MESSAGES/django.mo +++ b/django/contrib/localflavor/locale/kn/LC_MESSAGES/django.mo diff --git a/django/contrib/localflavor/locale/kn/LC_MESSAGES/django.po b/django/contrib/localflavor/locale/kn/LC_MESSAGES/django.po index 42c1f8753e..da456526ce 100644 --- a/django/contrib/localflavor/locale/kn/LC_MESSAGES/django.po +++ b/django/contrib/localflavor/locale/kn/LC_MESSAGES/django.po @@ -6,7 +6,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: Django\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2012-03-14 00:21-0700\n" +"POT-Creation-Date: 2012-03-23 02:42+0100\n" "PO-Revision-Date: 2012-03-08 12:24+0000\n" "Last-Translator: Jannis Leidel <jannis@leidel.info>\n" "Language-Team: Kannada (http://www.transifex.net/projects/p/django/language/" diff --git a/django/contrib/localflavor/locale/ko/LC_MESSAGES/django.mo b/django/contrib/localflavor/locale/ko/LC_MESSAGES/django.mo Binary files differindex 7c04fa773c..eafad3447c 100644 --- a/django/contrib/localflavor/locale/ko/LC_MESSAGES/django.mo +++ b/django/contrib/localflavor/locale/ko/LC_MESSAGES/django.mo diff --git a/django/contrib/localflavor/locale/ko/LC_MESSAGES/django.po b/django/contrib/localflavor/locale/ko/LC_MESSAGES/django.po index 79fb28e1bd..d44a0165e6 100644 --- a/django/contrib/localflavor/locale/ko/LC_MESSAGES/django.po +++ b/django/contrib/localflavor/locale/ko/LC_MESSAGES/django.po @@ -7,7 +7,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: Django\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2012-03-14 00:21-0700\n" +"POT-Creation-Date: 2012-03-23 02:42+0100\n" "PO-Revision-Date: 2012-03-08 12:24+0000\n" "Last-Translator: Jaehong Kim <mixe@korea.com>\n" "Language-Team: Korean (http://www.transifex.net/projects/p/django/language/" diff --git a/django/contrib/localflavor/locale/lt/LC_MESSAGES/django.mo b/django/contrib/localflavor/locale/lt/LC_MESSAGES/django.mo Binary files differindex a02fcdac43..f471849bc8 100644 --- a/django/contrib/localflavor/locale/lt/LC_MESSAGES/django.mo +++ b/django/contrib/localflavor/locale/lt/LC_MESSAGES/django.mo diff --git a/django/contrib/localflavor/locale/lt/LC_MESSAGES/django.po b/django/contrib/localflavor/locale/lt/LC_MESSAGES/django.po index a609e120e3..4f6d11891e 100644 --- a/django/contrib/localflavor/locale/lt/LC_MESSAGES/django.po +++ b/django/contrib/localflavor/locale/lt/LC_MESSAGES/django.po @@ -11,7 +11,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: Django\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2012-03-14 00:21-0700\n" +"POT-Creation-Date: 2012-03-23 02:42+0100\n" "PO-Revision-Date: 2012-03-09 18:09+0000\n" "Last-Translator: Simonas Simas <simonas@kazlauskas.me>\n" "Language-Team: Lithuanian (http://www.transifex.net/projects/p/django/" diff --git a/django/contrib/localflavor/locale/lv/LC_MESSAGES/django.mo b/django/contrib/localflavor/locale/lv/LC_MESSAGES/django.mo Binary files differindex d131783c98..ffde5331ed 100644 --- a/django/contrib/localflavor/locale/lv/LC_MESSAGES/django.mo +++ b/django/contrib/localflavor/locale/lv/LC_MESSAGES/django.mo diff --git a/django/contrib/localflavor/locale/lv/LC_MESSAGES/django.po b/django/contrib/localflavor/locale/lv/LC_MESSAGES/django.po index 6d7c8059d2..3ff90ab366 100644 --- a/django/contrib/localflavor/locale/lv/LC_MESSAGES/django.po +++ b/django/contrib/localflavor/locale/lv/LC_MESSAGES/django.po @@ -6,7 +6,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: Django\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2012-03-14 00:21-0700\n" +"POT-Creation-Date: 2012-03-23 02:42+0100\n" "PO-Revision-Date: 2012-03-08 12:24+0000\n" "Last-Translator: Jannis Leidel <jannis@leidel.info>\n" "Language-Team: Latvian (http://www.transifex.net/projects/p/django/language/" diff --git a/django/contrib/localflavor/locale/mk/LC_MESSAGES/django.mo b/django/contrib/localflavor/locale/mk/LC_MESSAGES/django.mo Binary files differindex abe1a4b115..efe20225b5 100644 --- a/django/contrib/localflavor/locale/mk/LC_MESSAGES/django.mo +++ b/django/contrib/localflavor/locale/mk/LC_MESSAGES/django.mo diff --git a/django/contrib/localflavor/locale/mk/LC_MESSAGES/django.po b/django/contrib/localflavor/locale/mk/LC_MESSAGES/django.po index 7b43dd1cda..2e0970612c 100644 --- a/django/contrib/localflavor/locale/mk/LC_MESSAGES/django.po +++ b/django/contrib/localflavor/locale/mk/LC_MESSAGES/django.po @@ -8,7 +8,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: Django\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2012-03-14 00:21-0700\n" +"POT-Creation-Date: 2012-03-23 02:42+0100\n" "PO-Revision-Date: 2012-03-12 11:12+0000\n" "Last-Translator: vvangelovski <vvangelovski@gmail.com>\n" "Language-Team: Macedonian (http://www.transifex.net/projects/p/django/" diff --git a/django/contrib/localflavor/locale/ml/LC_MESSAGES/django.mo b/django/contrib/localflavor/locale/ml/LC_MESSAGES/django.mo Binary files differindex 72629b3be2..aceabc6f33 100644 --- a/django/contrib/localflavor/locale/ml/LC_MESSAGES/django.mo +++ b/django/contrib/localflavor/locale/ml/LC_MESSAGES/django.mo diff --git a/django/contrib/localflavor/locale/ml/LC_MESSAGES/django.po b/django/contrib/localflavor/locale/ml/LC_MESSAGES/django.po index 2a8571da7b..168cb0aeaa 100644 --- a/django/contrib/localflavor/locale/ml/LC_MESSAGES/django.po +++ b/django/contrib/localflavor/locale/ml/LC_MESSAGES/django.po @@ -6,7 +6,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: Django\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2012-03-14 00:21-0700\n" +"POT-Creation-Date: 2012-03-23 02:42+0100\n" "PO-Revision-Date: 2012-03-08 12:24+0000\n" "Last-Translator: Jannis Leidel <jannis@leidel.info>\n" "Language-Team: Malayalam (http://www.transifex.net/projects/p/django/" diff --git a/django/contrib/localflavor/locale/mn/LC_MESSAGES/django.mo b/django/contrib/localflavor/locale/mn/LC_MESSAGES/django.mo Binary files differindex 588b79c9af..c5d8e90f01 100644 --- a/django/contrib/localflavor/locale/mn/LC_MESSAGES/django.mo +++ b/django/contrib/localflavor/locale/mn/LC_MESSAGES/django.mo diff --git a/django/contrib/localflavor/locale/mn/LC_MESSAGES/django.po b/django/contrib/localflavor/locale/mn/LC_MESSAGES/django.po index 964b37c1d4..25b67076bf 100644 --- a/django/contrib/localflavor/locale/mn/LC_MESSAGES/django.po +++ b/django/contrib/localflavor/locale/mn/LC_MESSAGES/django.po @@ -15,7 +15,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: Django\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2012-03-14 00:21-0700\n" +"POT-Creation-Date: 2012-03-23 02:42+0100\n" "PO-Revision-Date: 2012-03-08 12:24+0000\n" "Last-Translator: Анхбаяр Анхаа <l.ankhbayar@gmail.com>\n" "Language-Team: Mongolian (http://www.transifex.net/projects/p/django/" diff --git a/django/contrib/localflavor/locale/nb/LC_MESSAGES/django.mo b/django/contrib/localflavor/locale/nb/LC_MESSAGES/django.mo Binary files differindex e066767bde..e092691949 100644 --- a/django/contrib/localflavor/locale/nb/LC_MESSAGES/django.mo +++ b/django/contrib/localflavor/locale/nb/LC_MESSAGES/django.mo diff --git a/django/contrib/localflavor/locale/nb/LC_MESSAGES/django.po b/django/contrib/localflavor/locale/nb/LC_MESSAGES/django.po index 219c720934..b7a5e5d16c 100644 --- a/django/contrib/localflavor/locale/nb/LC_MESSAGES/django.po +++ b/django/contrib/localflavor/locale/nb/LC_MESSAGES/django.po @@ -9,7 +9,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: Django\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2012-03-14 00:21-0700\n" +"POT-Creation-Date: 2012-03-23 02:42+0100\n" "PO-Revision-Date: 2012-03-10 01:40+0000\n" "Last-Translator: sigurdga <sigurdga-transifex@sigurdga.no>\n" "Language-Team: Norwegian Bokmål (http://www.transifex.net/projects/p/django/" diff --git a/django/contrib/localflavor/locale/ne/LC_MESSAGES/django.mo b/django/contrib/localflavor/locale/ne/LC_MESSAGES/django.mo Binary files differindex db327667c1..53e7a85bf9 100644 --- a/django/contrib/localflavor/locale/ne/LC_MESSAGES/django.mo +++ b/django/contrib/localflavor/locale/ne/LC_MESSAGES/django.mo diff --git a/django/contrib/localflavor/locale/ne/LC_MESSAGES/django.po b/django/contrib/localflavor/locale/ne/LC_MESSAGES/django.po index f31641b70f..7ef555b429 100644 --- a/django/contrib/localflavor/locale/ne/LC_MESSAGES/django.po +++ b/django/contrib/localflavor/locale/ne/LC_MESSAGES/django.po @@ -5,7 +5,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: Django\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2012-03-14 00:21-0700\n" +"POT-Creation-Date: 2012-03-23 02:42+0100\n" "PO-Revision-Date: 2011-01-19 16:22+0000\n" "Last-Translator: Django team\n" "Language-Team: Nepali (http://www.transifex.net/projects/p/django/language/" diff --git a/django/contrib/localflavor/locale/nl/LC_MESSAGES/django.mo b/django/contrib/localflavor/locale/nl/LC_MESSAGES/django.mo Binary files differindex 9e1054a8f2..0a863be0a6 100644 --- a/django/contrib/localflavor/locale/nl/LC_MESSAGES/django.mo +++ b/django/contrib/localflavor/locale/nl/LC_MESSAGES/django.mo diff --git a/django/contrib/localflavor/locale/nl/LC_MESSAGES/django.po b/django/contrib/localflavor/locale/nl/LC_MESSAGES/django.po index 760e459d06..083aae274c 100644 --- a/django/contrib/localflavor/locale/nl/LC_MESSAGES/django.po +++ b/django/contrib/localflavor/locale/nl/LC_MESSAGES/django.po @@ -10,7 +10,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: Django\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2012-03-14 00:21-0700\n" +"POT-Creation-Date: 2012-03-23 02:42+0100\n" "PO-Revision-Date: 2012-03-08 12:24+0000\n" "Last-Translator: Jeffrey Gelens <jeffrey@noppo.pro>\n" "Language-Team: Dutch (http://www.transifex.net/projects/p/django/language/" diff --git a/django/contrib/localflavor/locale/nn/LC_MESSAGES/django.mo b/django/contrib/localflavor/locale/nn/LC_MESSAGES/django.mo Binary files differindex 5ecfeb5f0c..224e528b77 100644 --- a/django/contrib/localflavor/locale/nn/LC_MESSAGES/django.mo +++ b/django/contrib/localflavor/locale/nn/LC_MESSAGES/django.mo diff --git a/django/contrib/localflavor/locale/nn/LC_MESSAGES/django.po b/django/contrib/localflavor/locale/nn/LC_MESSAGES/django.po index 74b53af5fc..c55916b190 100644 --- a/django/contrib/localflavor/locale/nn/LC_MESSAGES/django.po +++ b/django/contrib/localflavor/locale/nn/LC_MESSAGES/django.po @@ -7,7 +7,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: Django\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2012-03-14 00:21-0700\n" +"POT-Creation-Date: 2012-03-23 02:42+0100\n" "PO-Revision-Date: 2012-03-08 12:24+0000\n" "Last-Translator: hgrimelid <havard@grimelid.com>\n" "Language-Team: Norwegian Nynorsk (http://www.transifex.net/projects/p/django/" diff --git a/django/contrib/localflavor/locale/pa/LC_MESSAGES/django.mo b/django/contrib/localflavor/locale/pa/LC_MESSAGES/django.mo Binary files differindex eb859a548a..69093f0f93 100644 --- a/django/contrib/localflavor/locale/pa/LC_MESSAGES/django.mo +++ b/django/contrib/localflavor/locale/pa/LC_MESSAGES/django.mo diff --git a/django/contrib/localflavor/locale/pa/LC_MESSAGES/django.po b/django/contrib/localflavor/locale/pa/LC_MESSAGES/django.po index a5f3f89d50..d04b2a9054 100644 --- a/django/contrib/localflavor/locale/pa/LC_MESSAGES/django.po +++ b/django/contrib/localflavor/locale/pa/LC_MESSAGES/django.po @@ -6,7 +6,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: Django\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2012-03-14 00:21-0700\n" +"POT-Creation-Date: 2012-03-23 02:42+0100\n" "PO-Revision-Date: 2012-03-08 12:24+0000\n" "Last-Translator: Jannis Leidel <jannis@leidel.info>\n" "Language-Team: Panjabi (Punjabi) (http://www.transifex.net/projects/p/django/" diff --git a/django/contrib/localflavor/locale/pl/LC_MESSAGES/django.mo b/django/contrib/localflavor/locale/pl/LC_MESSAGES/django.mo Binary files differindex a0ec04bfc3..23d4e172f5 100644 --- a/django/contrib/localflavor/locale/pl/LC_MESSAGES/django.mo +++ b/django/contrib/localflavor/locale/pl/LC_MESSAGES/django.mo diff --git a/django/contrib/localflavor/locale/pl/LC_MESSAGES/django.po b/django/contrib/localflavor/locale/pl/LC_MESSAGES/django.po index 64c2c62351..4792b444b2 100644 --- a/django/contrib/localflavor/locale/pl/LC_MESSAGES/django.po +++ b/django/contrib/localflavor/locale/pl/LC_MESSAGES/django.po @@ -2,15 +2,17 @@ # # Translators: # angularcircle <angular.circle@gmail.com>, 2011. +# <angular.circle@gmail.com>, 2012. # Jannis Leidel <jannis@leidel.info>, 2011. # konryd <konryd@gmail.com>, 2011. +# Roman Barczyński <rombar@gmail.com>, 2012. msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: Django\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2012-03-14 00:21-0700\n" -"PO-Revision-Date: 2012-03-08 12:24+0000\n" -"Last-Translator: angularcircle <angular.circle@gmail.com>\n" +"POT-Creation-Date: 2012-03-23 02:42+0100\n" +"PO-Revision-Date: 2012-03-22 12:51+0000\n" +"Last-Translator: Roman Barczyński <rombar@gmail.com>\n" "Language-Team: Polish (http://www.transifex.net/projects/p/django/language/" "pl/)\n" "Language: pl\n" @@ -87,19 +89,19 @@ msgstr "" #: au/forms.py:26 msgid "Enter a 4 digit postcode." -msgstr "" +msgstr "Wprowadź 4 cyfrowy kod pocztowy." #: au/models.py:9 msgid "Australian State" -msgstr "" +msgstr "Stan w Australii" #: au/models.py:19 msgid "Australian Postcode" -msgstr "" +msgstr "Australijski kod pocztowy" #: au/models.py:33 msgid "Australian Phone number" -msgstr "" +msgstr "Australijski numer telefonu" #: be/be_provinces.py:5 msgid "Antwerp" @@ -338,31 +340,31 @@ msgstr "Podany chilijski RUT jest nieprawidłowy." #: cn/forms.py:84 msgid "Enter a post code in the format XXXXXX." -msgstr "" +msgstr "Wprowadź kod pocztowy w formacie XXXXXX." #: cn/forms.py:105 msgid "ID Card Number consists of 15 or 18 digits." -msgstr "" +msgstr "Nr dowodu składa się z 15 lub 18 cyfr." #: cn/forms.py:106 msgid "Invalid ID Card Number: Wrong checksum" -msgstr "" +msgstr "Niepoprawny nr dowodu: zła suma kontrolna" #: cn/forms.py:107 msgid "Invalid ID Card Number: Wrong birthdate" -msgstr "" +msgstr "Niepoprawny nr dowodu: zła data urodzenia" #: cn/forms.py:108 msgid "Invalid ID Card Number: Wrong location code" -msgstr "" +msgstr "Niepoprawny nr dowodu: zły kod lokacji" #: cn/forms.py:193 msgid "Enter a valid phone number." -msgstr "" +msgstr "Wprowadź poprawny numer telefonu." #: cn/forms.py:210 msgid "Enter a valid cell number." -msgstr "" +msgstr "Wprowadź poprawny numer telefonu komórkowego." #: cz/cz_regions.py:8 msgid "Prague" @@ -1115,15 +1117,15 @@ msgstr "Walia" #: hr/forms.py:75 msgid "Enter a valid 13 digit JMBG" -msgstr "" +msgstr "Wprowadź poprawny 13-cyfrowy JMBG" #: hr/forms.py:76 msgid "Error in date segment" -msgstr "" +msgstr "Błąd w segmencie daty" #: hr/forms.py:123 msgid "Enter a valid 11 digit OIB" -msgstr "" +msgstr "Wprowadź poprawny 11-cyfrowy OIB" #: hr/forms.py:152 id/forms.py:112 msgid "Enter a valid vehicle license plate number" @@ -1131,15 +1133,15 @@ msgstr "Wpisz poprawny numer rejestracyjny pojazdu" #: hr/forms.py:153 msgid "Enter a valid location code" -msgstr "" +msgstr "Wprowadź poprawny kod lokacji" #: hr/forms.py:154 msgid "Number part cannot be zero" -msgstr "" +msgstr "Numer nie może być zerem" #: hr/forms.py:190 msgid "Enter a valid 5 digit postal code" -msgstr "" +msgstr "Wprowadź poprawny 5 cyfrowy kod pocztowy" #: hr/forms.py:218 id/forms.py:72 nl/forms.py:56 msgid "Enter a valid phone number" @@ -1147,103 +1149,103 @@ msgstr "Wpisz poprawny numer telefonu" #: hr/forms.py:219 msgid "Enter a valid area or mobile network code" -msgstr "" +msgstr "Wpisz poprawny kod obszaru lub sieci komórkowej" #: hr/forms.py:220 msgid "The phone nubmer is too long" -msgstr "" +msgstr "Podany numer telefonu jest za długi" #: hr/forms.py:258 msgid "Enter a valid 19 digit JMBAG starting with 601983" -msgstr "" +msgstr "Wpisz poprawny 19-cyfrowy JMBAG zaczynający się od 601983" #: hr/forms.py:259 msgid "Card issue number cannot be zero" -msgstr "" +msgstr "Nr wydania karty nie może być zerem" #: hr/hr_choices.py:12 msgid "Grad Zagreb" -msgstr "" +msgstr "Grad Zagreb" #: hr/hr_choices.py:13 msgid "Bjelovarsko-bilogorska županija" -msgstr "" +msgstr "Bjelovarsko-bilogorska županija" #: hr/hr_choices.py:14 msgid "Brodsko-posavska županija" -msgstr "" +msgstr "Brodsko-posavska županija" #: hr/hr_choices.py:15 msgid "Dubrovačko-neretvanska županija" -msgstr "" +msgstr "Dubrovačko-neretvanska županija" #: hr/hr_choices.py:16 msgid "Istarska županija" -msgstr "" +msgstr "Istarska županija" #: hr/hr_choices.py:17 msgid "Karlovačka županija" -msgstr "" +msgstr "Karlovačka županija" #: hr/hr_choices.py:18 msgid "Koprivničko-križevačka županija" -msgstr "" +msgstr "Koprivničko-križevačka županija" #: hr/hr_choices.py:19 msgid "Krapinsko-zagorska županija" -msgstr "" +msgstr "Krapinsko-zagorska županija" #: hr/hr_choices.py:20 msgid "Ličko-senjska županija" -msgstr "" +msgstr "Ličko-senjska županija" #: hr/hr_choices.py:21 msgid "Međimurska županija" -msgstr "" +msgstr "Međimurska županija" #: hr/hr_choices.py:22 msgid "Osječko-baranjska županija" -msgstr "" +msgstr "Osječko-baranjska županija" #: hr/hr_choices.py:23 msgid "Požeško-slavonska županija" -msgstr "" +msgstr "Požeško-slavonska županija" #: hr/hr_choices.py:24 msgid "Primorsko-goranska županija" -msgstr "" +msgstr "Primorsko-goranska županija" #: hr/hr_choices.py:25 msgid "Sisačko-moslavačka županija" -msgstr "" +msgstr "Sisačko-moslavačka županija" #: hr/hr_choices.py:26 msgid "Splitsko-dalmatinska županija" -msgstr "" +msgstr "Splitsko-dalmatinska županija" #: hr/hr_choices.py:27 msgid "Šibensko-kninska županija" -msgstr "" +msgstr "Šibensko-kninska županija" #: hr/hr_choices.py:28 msgid "Varaždinska županija" -msgstr "" +msgstr "Varaždinska županija" #: hr/hr_choices.py:29 msgid "Virovitičko-podravska županija" -msgstr "" +msgstr "Virovitičko-podravska županija" #: hr/hr_choices.py:30 msgid "Vukovarsko-srijemska županija" -msgstr "" +msgstr "Vukovarsko-srijemska županija" #: hr/hr_choices.py:31 msgid "Zadarska županija" -msgstr "" +msgstr "Zadarska županija" #: hr/hr_choices.py:32 msgid "Zagrebačka županija" -msgstr "" +msgstr "Zagrebačka županija" #: id/forms.py:31 msgid "Enter a valid post code" @@ -1307,7 +1309,7 @@ msgstr "Kalimantan Selatan" #: id/id_choices.py:28 id/id_choices.py:95 msgid "Kalimantan Tengah" -msgstr "" +msgstr "Kalimantan Tengah" #: id/id_choices.py:29 id/id_choices.py:96 msgid "Kalimantan Timur" @@ -1323,7 +1325,7 @@ msgstr "Kepulauan Riau" #: id/id_choices.py:32 id/id_choices.py:61 msgid "Lampung" -msgstr "" +msgstr "Lampung" #: id/id_choices.py:33 id/id_choices.py:76 msgid "Maluku" @@ -1355,63 +1357,63 @@ msgstr "Riau" #: id/id_choices.py:40 id/id_choices.py:74 msgid "Sulawesi Barat" -msgstr "" +msgstr "Sulawesi Barat" #: id/id_choices.py:41 id/id_choices.py:75 msgid "Sulawesi Selatan" -msgstr "" +msgstr "Sulawesi Selatan" #: id/id_choices.py:42 id/id_choices.py:82 msgid "Sulawesi Tengah" -msgstr "" +msgstr "Sulawesi Tengah" #: id/id_choices.py:43 id/id_choices.py:85 msgid "Sulawesi Tenggara" -msgstr "" +msgstr "Sulawesi Tenggara" #: id/id_choices.py:44 msgid "Sulawesi Utara" -msgstr "" +msgstr "Sulawesi Utara" #: id/id_choices.py:45 id/id_choices.py:58 msgid "Sumatera Barat" -msgstr "" +msgstr "Sumatera Barat" #: id/id_choices.py:46 id/id_choices.py:62 msgid "Sumatera Selatan" -msgstr "" +msgstr "Sumatera Selatan" #: id/id_choices.py:47 id/id_choices.py:64 msgid "Sumatera Utara" -msgstr "" +msgstr "Sumatera Utara" #: id/id_choices.py:52 msgid "Magelang" -msgstr "" +msgstr "Magelang" #: id/id_choices.py:54 msgid "Surakarta - Solo" -msgstr "" +msgstr "Surakarta - Solo" #: id/id_choices.py:55 msgid "Madiun" -msgstr "" +msgstr "Madiun" #: id/id_choices.py:56 msgid "Kediri" -msgstr "" +msgstr "Kediri" #: id/id_choices.py:59 msgid "Tapanuli" -msgstr "" +msgstr "Tapanuli" #: id/id_choices.py:65 msgid "Nanggroe Aceh Darussalam" -msgstr "" +msgstr "Nanggroe Aceh Darussalam" #: id/id_choices.py:67 msgid "Kepulauan Bangka Belitung" -msgstr "" +msgstr "Kepulauan Bangka Belitung" #: id/id_choices.py:69 msgid "Corps Consulate" @@ -1423,11 +1425,11 @@ msgstr "Dyplomatyczne" #: id/id_choices.py:71 msgid "Bandung" -msgstr "" +msgstr "Bandung" #: id/id_choices.py:73 msgid "Sulawesi Utara Daratan" -msgstr "" +msgstr "Sulawesi Utara Daratan" #: id/id_choices.py:78 msgid "NTT - Timor" @@ -1435,15 +1437,15 @@ msgstr "NTT - Timor" #: id/id_choices.py:80 msgid "Sulawesi Utara Kepulauan" -msgstr "" +msgstr "Sulawesi Utara Kepulauan" #: id/id_choices.py:83 msgid "NTB - Lombok" -msgstr "" +msgstr "NTB - Lombok" #: id/id_choices.py:84 msgid "Papua dan Papua Barat" -msgstr "" +msgstr "Papua dan Papua Barat" #: id/id_choices.py:86 msgid "Cirebon" @@ -1547,11 +1549,11 @@ msgstr "Derry" #: ie/ie_counties.py:15 msgid "Donegal" -msgstr "" +msgstr "Donegal" #: ie/ie_counties.py:16 msgid "Down" -msgstr "" +msgstr "Down" #: ie/ie_counties.py:17 msgid "Dublin" @@ -1559,91 +1561,91 @@ msgstr "Dublin" #: ie/ie_counties.py:18 msgid "Fermanagh" -msgstr "" +msgstr "Fermanagh" #: ie/ie_counties.py:19 msgid "Galway" -msgstr "" +msgstr "Galway" #: ie/ie_counties.py:20 msgid "Kerry" -msgstr "" +msgstr "Kerry" #: ie/ie_counties.py:21 msgid "Kildare" -msgstr "" +msgstr "Kildare" #: ie/ie_counties.py:22 msgid "Kilkenny" -msgstr "" +msgstr "Kilkenny" #: ie/ie_counties.py:23 msgid "Laois" -msgstr "" +msgstr "Laois" #: ie/ie_counties.py:24 msgid "Leitrim" -msgstr "" +msgstr "Leitrim" #: ie/ie_counties.py:25 msgid "Limerick" -msgstr "" +msgstr "Limerick" #: ie/ie_counties.py:26 msgid "Longford" -msgstr "" +msgstr "Longford" #: ie/ie_counties.py:27 msgid "Louth" -msgstr "" +msgstr "Louth" #: ie/ie_counties.py:28 msgid "Mayo" -msgstr "" +msgstr "Mayo" #: ie/ie_counties.py:29 msgid "Meath" -msgstr "" +msgstr "Meath" #: ie/ie_counties.py:30 msgid "Monaghan" -msgstr "" +msgstr "Monaghan" #: ie/ie_counties.py:31 msgid "Offaly" -msgstr "" +msgstr "Offaly" #: ie/ie_counties.py:32 msgid "Roscommon" -msgstr "" +msgstr "Roscommon" #: ie/ie_counties.py:33 msgid "Sligo" -msgstr "" +msgstr "Sligo" #: ie/ie_counties.py:34 msgid "Tipperary" -msgstr "" +msgstr "Tipperary" #: ie/ie_counties.py:35 msgid "Tyrone" -msgstr "" +msgstr "Tyrone" #: ie/ie_counties.py:36 msgid "Waterford" -msgstr "" +msgstr "Waterford" #: ie/ie_counties.py:37 msgid "Westmeath" -msgstr "" +msgstr "Westmeath" #: ie/ie_counties.py:38 msgid "Wexford" -msgstr "" +msgstr "Wexford" #: ie/ie_counties.py:39 msgid "Wicklow" -msgstr "" +msgstr "Wicklow" #: il/forms.py:31 msgid "Enter a postal code in the format XXXXX" @@ -1655,15 +1657,17 @@ msgstr "Wpisz poprawny numer ID." #: in_/forms.py:41 msgid "Enter a zip code in the format XXXXXX or XXX XXX." -msgstr "" +msgstr "Wpisz kod pocztowy w formacie XXXXXX lub XXX XXX." #: in_/forms.py:64 msgid "Enter an Indian state or territory." -msgstr "" +msgstr "Wpisz indyjski stan lub terytorium" #: in_/forms.py:103 msgid "Phone numbers must be in 02X-8X or 03X-7X or 04X-6X format." msgstr "" +"Numer telefonu powinien być zapisany jednym z trzech formatów: '02X-8X', " +"'03X-7X' lub '04X-6X'." #: is_/forms.py:22 msgid "" @@ -1887,403 +1891,403 @@ msgstr "Wpisz poprawny kuwejcki numer ID" msgid "" "Identity card numbers must contain either 4 to 7 digits or an uppercase " "letter and 7 digits." -msgstr "" +msgstr "Nr dowodu musi zawierać albo 4 do 7 cyfr albo dużą literę i 7 cyfr." #: mk/forms.py:57 si/forms.py:24 msgid "This field should contain exactly 13 digits." -msgstr "" +msgstr "To pole powinno zawierać dokładnie 13 cyfr." #: mk/forms.py:58 msgid "The first 7 digits of the UMCN must represent a valid past date." -msgstr "" +msgstr "Pierwsze 7 cyfr UMCN musi reprezentować poprawną, przeszłą datę." #: mk/forms.py:59 msgid "The UMCN is not valid." -msgstr "" +msgstr "UMCN jest niepoprawny" #: mk/mk_choices.py:8 msgid "Aerodrom" -msgstr "" +msgstr "Aerodrom" #: mk/mk_choices.py:9 msgid "Aračinovo" -msgstr "" +msgstr "Aračinovo" #: mk/mk_choices.py:10 msgid "Berovo" -msgstr "" +msgstr "Berovo" #: mk/mk_choices.py:11 msgid "Bitola" -msgstr "" +msgstr "Bitola" #: mk/mk_choices.py:12 msgid "Bogdanci" -msgstr "" +msgstr "Bogdanci" #: mk/mk_choices.py:13 msgid "Bogovinje" -msgstr "" +msgstr "Bogovinje" #: mk/mk_choices.py:14 msgid "Bosilovo" -msgstr "" +msgstr "Bosilovo" #: mk/mk_choices.py:15 msgid "Brvenica" -msgstr "" +msgstr "Brvenica" #: mk/mk_choices.py:16 msgid "Butel" -msgstr "" +msgstr "Butel" #: mk/mk_choices.py:17 msgid "Valandovo" -msgstr "" +msgstr "Valandovo" #: mk/mk_choices.py:18 msgid "Vasilevo" -msgstr "" +msgstr "Vasilevo" #: mk/mk_choices.py:19 msgid "Vevčani" -msgstr "" +msgstr "Vevčani" #: mk/mk_choices.py:20 msgid "Veles" -msgstr "" +msgstr "Veles" #: mk/mk_choices.py:21 msgid "Vinica" -msgstr "" +msgstr "Vinica" #: mk/mk_choices.py:22 msgid "Vraneštica" -msgstr "" +msgstr "Vraneštica" #: mk/mk_choices.py:23 msgid "Vrapčište" -msgstr "" +msgstr "Vrapčište" #: mk/mk_choices.py:24 msgid "Gazi Baba" -msgstr "" +msgstr "Gazi Baba" #: mk/mk_choices.py:25 msgid "Gevgelija" -msgstr "" +msgstr "Gevgelija" #: mk/mk_choices.py:26 msgid "Gostivar" -msgstr "" +msgstr "Gostivar" #: mk/mk_choices.py:27 msgid "Gradsko" -msgstr "" +msgstr "Gradsko" #: mk/mk_choices.py:28 msgid "Debar" -msgstr "" +msgstr "Debar" #: mk/mk_choices.py:29 msgid "Debarca" -msgstr "" +msgstr "Debarca" #: mk/mk_choices.py:30 msgid "Delčevo" -msgstr "" +msgstr "Delčevo" #: mk/mk_choices.py:31 msgid "Demir Kapija" -msgstr "" +msgstr "Demir Kapija" #: mk/mk_choices.py:32 msgid "Demir Hisar" -msgstr "" +msgstr "Demir Hisar" #: mk/mk_choices.py:33 msgid "Dolneni" -msgstr "" +msgstr "Dolneni" #: mk/mk_choices.py:34 msgid "Drugovo" -msgstr "" +msgstr "Drugovo" #: mk/mk_choices.py:35 msgid "Gjorče Petrov" -msgstr "" +msgstr "Gjorče Petrov" #: mk/mk_choices.py:36 msgid "Želino" -msgstr "" +msgstr "Želino" #: mk/mk_choices.py:37 msgid "Zajas" -msgstr "" +msgstr "Zajas" #: mk/mk_choices.py:38 msgid "Zelenikovo" -msgstr "" +msgstr "Zelenikovo" #: mk/mk_choices.py:39 msgid "Zrnovci" -msgstr "" +msgstr "Zrnovci" #: mk/mk_choices.py:40 msgid "Ilinden" -msgstr "" +msgstr "Ilinden" #: mk/mk_choices.py:41 msgid "Jegunovce" -msgstr "" +msgstr "Jegunovce" #: mk/mk_choices.py:42 msgid "Kavadarci" -msgstr "" +msgstr "Kavadarci" #: mk/mk_choices.py:43 msgid "Karbinci" -msgstr "" +msgstr "Karbinci" #: mk/mk_choices.py:44 msgid "Karpoš" -msgstr "" +msgstr "Karpoš" #: mk/mk_choices.py:45 msgid "Kisela Voda" -msgstr "" +msgstr "Kisela Voda" #: mk/mk_choices.py:46 msgid "Kičevo" -msgstr "" +msgstr "Kičevo" #: mk/mk_choices.py:47 msgid "Konče" -msgstr "" +msgstr "Konče" #: mk/mk_choices.py:48 msgid "Koćani" -msgstr "" +msgstr "Koćani" #: mk/mk_choices.py:49 msgid "Kratovo" -msgstr "" +msgstr "Kratovo" #: mk/mk_choices.py:50 msgid "Kriva Palanka" -msgstr "" +msgstr "Kriva Palanka" #: mk/mk_choices.py:51 msgid "Krivogaštani" -msgstr "" +msgstr "Krivogaštani" #: mk/mk_choices.py:52 msgid "Kruševo" -msgstr "" +msgstr "Kruševo" #: mk/mk_choices.py:53 msgid "Kumanovo" -msgstr "" +msgstr "Kumanovo" #: mk/mk_choices.py:54 msgid "Lipkovo" -msgstr "" +msgstr "Lipkovo" #: mk/mk_choices.py:55 msgid "Lozovo" -msgstr "" +msgstr "Lozovo" #: mk/mk_choices.py:56 msgid "Mavrovo i Rostuša" -msgstr "" +msgstr "Mavrovo i Rostuša" #: mk/mk_choices.py:57 msgid "Makedonska Kamenica" -msgstr "" +msgstr "Makedonska Kamenica" #: mk/mk_choices.py:58 msgid "Makedonski Brod" -msgstr "" +msgstr "Makedonski Brod" #: mk/mk_choices.py:59 msgid "Mogila" -msgstr "" +msgstr "Mogila" #: mk/mk_choices.py:60 msgid "Negotino" -msgstr "" +msgstr "Negotino" #: mk/mk_choices.py:61 msgid "Novaci" -msgstr "" +msgstr "Novaci" #: mk/mk_choices.py:62 msgid "Novo Selo" -msgstr "" +msgstr "Novo Selo" #: mk/mk_choices.py:63 msgid "Oslomej" -msgstr "" +msgstr "Oslomej" #: mk/mk_choices.py:64 msgid "Ohrid" -msgstr "" +msgstr "Ohrid" #: mk/mk_choices.py:65 msgid "Petrovec" -msgstr "" +msgstr "Petrovec" #: mk/mk_choices.py:66 msgid "Pehčevo" -msgstr "" +msgstr "Pehčevo" #: mk/mk_choices.py:67 msgid "Plasnica" -msgstr "" +msgstr "Plasnica" #: mk/mk_choices.py:68 msgid "Prilep" -msgstr "" +msgstr "Prilep" #: mk/mk_choices.py:69 msgid "Probištip" -msgstr "" +msgstr "Probištip" #: mk/mk_choices.py:70 msgid "Radoviš" -msgstr "" +msgstr "Radoviš" #: mk/mk_choices.py:71 msgid "Rankovce" -msgstr "" +msgstr "Rankovce" #: mk/mk_choices.py:72 msgid "Resen" -msgstr "" +msgstr "Resen" #: mk/mk_choices.py:73 msgid "Rosoman" -msgstr "" +msgstr "Rosoman" #: mk/mk_choices.py:74 msgid "Saraj" -msgstr "" +msgstr "Saraj" #: mk/mk_choices.py:75 msgid "Sveti Nikole" -msgstr "" +msgstr "Sveti Nikole" #: mk/mk_choices.py:76 msgid "Sopište" -msgstr "" +msgstr "Sopište" #: mk/mk_choices.py:77 msgid "Star Dojran" -msgstr "" +msgstr "Star Dojran" #: mk/mk_choices.py:78 msgid "Staro Nagoričane" -msgstr "" +msgstr "Staro Nagoričane" #: mk/mk_choices.py:79 msgid "Struga" -msgstr "" +msgstr "Struga" #: mk/mk_choices.py:80 msgid "Strumica" -msgstr "" +msgstr "Strumica" #: mk/mk_choices.py:81 msgid "Studeničani" -msgstr "" +msgstr "Studeničani" #: mk/mk_choices.py:82 msgid "Tearce" -msgstr "" +msgstr "Tearce" #: mk/mk_choices.py:83 msgid "Tetovo" -msgstr "" +msgstr "Tetovo" #: mk/mk_choices.py:84 msgid "Centar" -msgstr "" +msgstr "Centar" #: mk/mk_choices.py:85 msgid "Centar-Župa" -msgstr "" +msgstr "Centar-Župa" #: mk/mk_choices.py:86 msgid "Čair" -msgstr "" +msgstr "Čair" #: mk/mk_choices.py:87 msgid "Čaška" -msgstr "" +msgstr "Čaška" #: mk/mk_choices.py:88 msgid "Češinovo-Obleševo" -msgstr "" +msgstr "Češinovo-Obleševo" #: mk/mk_choices.py:89 msgid "Čučer-Sandevo" -msgstr "" +msgstr "Čučer-Sandevo" #: mk/mk_choices.py:90 msgid "Štip" -msgstr "" +msgstr "Štip" #: mk/mk_choices.py:91 msgid "Šuto Orizari" -msgstr "" +msgstr "Šuto Orizari" #: mk/models.py:11 msgid "Macedonian identity card number" -msgstr "" +msgstr "Nr macedońskiego dowodu tożsamości" #: mk/models.py:25 msgid "A Macedonian municipality (2 character code)" -msgstr "" +msgstr "Macedońska gmina (2-literowy kod)" #: mk/models.py:35 msgid "Unique master citizen number (13 digits)" -msgstr "" +msgstr "Unikatowy numer obywatela (13 cyfr)" #: mx/forms.py:65 msgid "Enter a valid zip code in the format XXXXX." -msgstr "" +msgstr "Wprowadź poprawny kod pocztowy w formacie XXXXX." #: mx/forms.py:108 msgid "Enter a valid RFC." -msgstr "" +msgstr "Wpisz poprawny RFC." #: mx/forms.py:109 msgid "Invalid checksum for RFC." -msgstr "" +msgstr "Niepoprawna suma kontrolna RFC." #: mx/forms.py:189 msgid "Enter a valid CURP." -msgstr "" +msgstr "Wpisz porpawny CURP." #: mx/forms.py:190 msgid "Invalid checksum for CURP." -msgstr "" +msgstr "Niepoprawna suma kontrolna CURP." #: mx/models.py:14 msgid "Mexico state (three uppercase letters)" -msgstr "" +msgstr "Stan (trzy duże litery)" #: mx/models.py:27 msgid "Mexico zip code" -msgstr "" +msgstr "Kod pocztowy" #: mx/models.py:44 msgid "Mexican RFC" -msgstr "" +msgstr "Meksykański RFC" #: mx/models.py:61 msgid "Mexican CURP" -msgstr "" +msgstr "Meksykański CURP" #: mx/mx_states.py:13 msgid "Aguascalientes" @@ -2487,17 +2491,19 @@ msgstr "Błędna suma kontrolna numeru PESEL." #: pl/forms.py:79 msgid "National ID Card Number consists of 3 letters and 6 digits." -msgstr "" +msgstr "Numer dowodu osobistego składa się z 3 liter i 6 cyfr." #: pl/forms.py:80 msgid "Wrong checksum for the National ID Card Number." -msgstr "" +msgstr "Błędna suma kontrolna numeru dowodu osobistego." #: pl/forms.py:131 msgid "" "Enter a tax number field (NIP) in the format XXX-XXX-XX-XX, XXX-XX-XX-XXX or " "XXXXXXXXXX." msgstr "" +"Wprowadź numer identyfikacji podatkowej (NIP) w jednym z trzech formatów: " +"'XXX-XXX-XX-XX', 'XXX-XX-XX-XXX' lub 'XXXXXXXXXX'." #: pl/forms.py:132 msgid "Wrong checksum for the Tax Number (NIP)." @@ -2609,379 +2615,379 @@ msgstr "Wpisz kod pocztowy w formacie XXXXXX." #: ru/forms.py:37 msgid "Enter a postal code in the format XXXXXX." -msgstr "" +msgstr "Wprowadź kod pocztowy w formacie XXXXXX." #: ru/forms.py:50 msgid "Enter a passport number in the format XXXX XXXXXX." -msgstr "" +msgstr "Wprowadź numer paszportu w formacie XXXX XXXXXX." #: ru/forms.py:63 msgid "Enter a passport number in the format XX XXXXXXX." -msgstr "" +msgstr "Wprowadź numer paszportu w formacie XX XXXXXXX." #: ru/ru_regions.py:10 msgid "Central Federal County" -msgstr "" +msgstr "Centralny Okręg Federalny" #: ru/ru_regions.py:11 msgid "South Federal County" -msgstr "" +msgstr "Południowy Okręg Federalny" #: ru/ru_regions.py:12 msgid "North-West Federal County" -msgstr "" +msgstr "Północno-Zachodni Okręg Federalny" #: ru/ru_regions.py:13 msgid "Far-East Federal County" -msgstr "" +msgstr "Dalekowschodni Okręg Federalny" #: ru/ru_regions.py:14 msgid "Siberian Federal County" -msgstr "" +msgstr "Syberyjski Okręg Federalny" #: ru/ru_regions.py:15 msgid "Ural Federal County" -msgstr "" +msgstr "Uralski Okręg Federalny" #: ru/ru_regions.py:16 msgid "Privolzhsky Federal County" -msgstr "" +msgstr "Nadwołżański Okręg Federalny" #: ru/ru_regions.py:17 msgid "North-Caucasian Federal County" -msgstr "" +msgstr "Północnokaukaski Okręg Federalny" #: ru/ru_regions.py:21 msgid "Moskva" -msgstr "" +msgstr "Moskva" #: ru/ru_regions.py:22 msgid "Saint-Peterburg" -msgstr "" +msgstr "Saint-Peterburg" #: ru/ru_regions.py:23 msgid "Moskovskaya oblast'" -msgstr "" +msgstr "Moskovskaya oblast'" #: ru/ru_regions.py:24 msgid "Adygeya, Respublika" -msgstr "" +msgstr "Adygeya, Respublika" #: ru/ru_regions.py:25 msgid "Bashkortostan, Respublika" -msgstr "" +msgstr "Bashkortostan, Respublika" #: ru/ru_regions.py:26 msgid "Buryatia, Respublika" -msgstr "" +msgstr "Buryatia, Respublika" #: ru/ru_regions.py:27 msgid "Altay, Respublika" -msgstr "" +msgstr "Altay, Respublika" #: ru/ru_regions.py:28 msgid "Dagestan, Respublika" -msgstr "" +msgstr "Dagestan, Respublika" #: ru/ru_regions.py:29 msgid "Ingushskaya Respublika" -msgstr "" +msgstr "Ingushskaya Respublika" #: ru/ru_regions.py:30 msgid "Kabardino-Balkarskaya Respublika" -msgstr "" +msgstr "Kabardino-Balkarskaya Respublika" #: ru/ru_regions.py:31 msgid "Kalmykia, Respublika" -msgstr "" +msgstr "Kalmykia, Respublika" #: ru/ru_regions.py:32 msgid "Karachaevo-Cherkesskaya Respublika" -msgstr "" +msgstr "Karachaevo-Cherkesskaya Respublika" #: ru/ru_regions.py:33 msgid "Karelia, Respublika" -msgstr "" +msgstr "Karelia, Respublika" #: ru/ru_regions.py:34 msgid "Komi, Respublika" -msgstr "" +msgstr "Komi, Respublika" #: ru/ru_regions.py:35 msgid "Mariy Ehl, Respublika" -msgstr "" +msgstr "Mariy Ehl, Respublika" #: ru/ru_regions.py:36 msgid "Mordovia, Respublika" -msgstr "" +msgstr "Mordovia, Respublika" #: ru/ru_regions.py:37 msgid "Sakha, Respublika (Yakutiya)" -msgstr "" +msgstr "Sakha, Respublika (Yakutiya)" #: ru/ru_regions.py:38 msgid "Severnaya Osetia, Respublika (Alania)" -msgstr "" +msgstr "Severnaya Osetia, Respublika (Alania)" #: ru/ru_regions.py:39 msgid "Tatarstan, Respublika" -msgstr "" +msgstr "Tatarstan, Respublika" #: ru/ru_regions.py:40 msgid "Tyva, Respublika (Tuva)" -msgstr "" +msgstr "Tyva, Respublika (Tuva)" #: ru/ru_regions.py:41 msgid "Udmurtskaya Respublika" -msgstr "" +msgstr "Udmurtskaya Respublika" #: ru/ru_regions.py:42 msgid "Khakassiya, Respublika" -msgstr "" +msgstr "Khakassiya, Respublika" #: ru/ru_regions.py:43 msgid "Chechenskaya Respublika" -msgstr "" +msgstr "Chechenskaya Respublika" #: ru/ru_regions.py:44 msgid "Chuvashskaya Respublika" -msgstr "" +msgstr "Chuvashskaya Respublika" #: ru/ru_regions.py:45 msgid "Altayskiy Kray" -msgstr "" +msgstr "Altayskiy Kray" #: ru/ru_regions.py:46 msgid "Zabaykalskiy Kray" -msgstr "" +msgstr "Zabaykalskiy Kray" #: ru/ru_regions.py:47 msgid "Kamchatskiy Kray" -msgstr "" +msgstr "Kamchatskiy Kray" #: ru/ru_regions.py:48 msgid "Krasnodarskiy Kray" -msgstr "" +msgstr "Krasnodarskiy Kray" #: ru/ru_regions.py:49 msgid "Krasnoyarskiy Kray" -msgstr "" +msgstr "Krasnoyarskiy Kray" #: ru/ru_regions.py:50 msgid "Permskiy Kray" -msgstr "" +msgstr "Permskiy Kray" #: ru/ru_regions.py:51 msgid "Primorskiy Kray" -msgstr "" +msgstr "Primorskiy Kray" #: ru/ru_regions.py:52 msgid "Stavropol'siyy Kray" -msgstr "" +msgstr "Stavropol'siyy Kray" #: ru/ru_regions.py:53 msgid "Khabarovskiy Kray" -msgstr "" +msgstr "Khabarovskiy Kray" #: ru/ru_regions.py:54 msgid "Amurskaya oblast'" -msgstr "" +msgstr "Amurskaya oblast'" #: ru/ru_regions.py:55 msgid "Arkhangel'skaya oblast'" -msgstr "" +msgstr "Arkhangel'skaya oblast'" #: ru/ru_regions.py:56 msgid "Astrakhanskaya oblast'" -msgstr "" +msgstr "Astrakhanskaya oblast'" #: ru/ru_regions.py:57 msgid "Belgorodskaya oblast'" -msgstr "" +msgstr "Belgorodskaya oblast'" #: ru/ru_regions.py:58 msgid "Bryanskaya oblast'" -msgstr "" +msgstr "Bryanskaya oblast'" #: ru/ru_regions.py:59 msgid "Vladimirskaya oblast'" -msgstr "" +msgstr "Vladimirskaya oblast'" #: ru/ru_regions.py:60 msgid "Volgogradskaya oblast'" -msgstr "" +msgstr "Volgogradskaya oblast'" #: ru/ru_regions.py:61 msgid "Vologodskaya oblast'" -msgstr "" +msgstr "Vologodskaya oblast'" #: ru/ru_regions.py:62 msgid "Voronezhskaya oblast'" -msgstr "" +msgstr "Voronezhskaya oblast'" #: ru/ru_regions.py:63 msgid "Ivanovskaya oblast'" -msgstr "" +msgstr "Ivanovskaya oblast'" #: ru/ru_regions.py:64 msgid "Irkutskaya oblast'" -msgstr "" +msgstr "Irkutskaya oblast'" #: ru/ru_regions.py:65 msgid "Kaliningradskaya oblast'" -msgstr "" +msgstr "Kaliningradskaya oblast'" #: ru/ru_regions.py:66 msgid "Kaluzhskaya oblast'" -msgstr "" +msgstr "Kaluzhskaya oblast'" #: ru/ru_regions.py:67 msgid "Kemerovskaya oblast'" -msgstr "" +msgstr "Kemerovskaya oblast'" #: ru/ru_regions.py:68 msgid "Kirovskaya oblast'" -msgstr "" +msgstr "Kirovskaya oblast'" #: ru/ru_regions.py:69 msgid "Kostromskaya oblast'" -msgstr "" +msgstr "Kostromskaya oblast'" #: ru/ru_regions.py:70 msgid "Kurganskaya oblast'" -msgstr "" +msgstr "Kurganskaya oblast'" #: ru/ru_regions.py:71 msgid "Kurskaya oblast'" -msgstr "" +msgstr "Kurskaya oblast'" #: ru/ru_regions.py:72 msgid "Leningradskaya oblast'" -msgstr "" +msgstr "Leningradskaya oblast'" #: ru/ru_regions.py:73 msgid "Lipeckaya oblast'" -msgstr "" +msgstr "Lipeckaya oblast'" #: ru/ru_regions.py:74 msgid "Magadanskaya oblast'" -msgstr "" +msgstr "Magadanskaya oblast'" #: ru/ru_regions.py:75 msgid "Murmanskaya oblast'" -msgstr "" +msgstr "Murmanskaya oblast'" #: ru/ru_regions.py:76 msgid "Nizhegorodskaja oblast'" -msgstr "" +msgstr "Nizhegorodskaja oblast'" #: ru/ru_regions.py:77 msgid "Novgorodskaya oblast'" -msgstr "" +msgstr "Novgorodskaya oblast'" #: ru/ru_regions.py:78 msgid "Novosibirskaya oblast'" -msgstr "" +msgstr "Novosibirskaya oblast'" #: ru/ru_regions.py:79 msgid "Omskaya oblast'" -msgstr "" +msgstr "Omskaya oblast'" #: ru/ru_regions.py:80 msgid "Orenburgskaya oblast'" -msgstr "" +msgstr "Orenburgskaya oblast'" #: ru/ru_regions.py:81 msgid "Orlovskaya oblast'" -msgstr "" +msgstr "Orlovskaya oblast'" #: ru/ru_regions.py:82 msgid "Penzenskaya oblast'" -msgstr "" +msgstr "Penzenskaya oblast'" #: ru/ru_regions.py:83 msgid "Pskovskaya oblast'" -msgstr "" +msgstr "Pskovskaya oblast'" #: ru/ru_regions.py:84 msgid "Rostovskaya oblast'" -msgstr "" +msgstr "Rostovskaya oblast'" #: ru/ru_regions.py:85 msgid "Rjazanskaya oblast'" -msgstr "" +msgstr "Rjazanskaya oblast'" #: ru/ru_regions.py:86 msgid "Samarskaya oblast'" -msgstr "" +msgstr "Samarskaya oblast'" #: ru/ru_regions.py:87 msgid "Saratovskaya oblast'" -msgstr "" +msgstr "Saratovskaya oblast'" #: ru/ru_regions.py:88 msgid "Sakhalinskaya oblast'" -msgstr "" +msgstr "Sakhalinskaya oblast'" #: ru/ru_regions.py:89 msgid "Sverdlovskaya oblast'" -msgstr "" +msgstr "Sverdlovskaya oblast'" #: ru/ru_regions.py:90 msgid "Smolenskaya oblast'" -msgstr "" +msgstr "Smolenskaya oblast'" #: ru/ru_regions.py:91 msgid "Tambovskaya oblast'" -msgstr "" +msgstr "Tambovskaya oblast'" #: ru/ru_regions.py:92 msgid "Tverskaya oblast'" -msgstr "" +msgstr "Tverskaya oblast'" #: ru/ru_regions.py:93 msgid "Tomskaya oblast'" -msgstr "" +msgstr "Tomskaya oblast'" #: ru/ru_regions.py:94 msgid "Tul'skaya oblast'" -msgstr "" +msgstr "Tul'skaya oblast'" #: ru/ru_regions.py:95 msgid "Tyumenskaya oblast'" -msgstr "" +msgstr "Tyumenskaya oblast'" #: ru/ru_regions.py:96 msgid "Ul'ianovskaya oblast'" -msgstr "" +msgstr "Ul'ianovskaya oblast'" #: ru/ru_regions.py:97 msgid "Chelyabinskaya oblast'" -msgstr "" +msgstr "Chelyabinskaya oblast'" #: ru/ru_regions.py:98 msgid "Yaroslavskaya oblast'" -msgstr "" +msgstr "Yaroslavskaya oblast'" #: ru/ru_regions.py:99 msgid "Evreyskaya avtonomnaja oblast'" -msgstr "" +msgstr "Evreyskaya avtonomnaja oblast'" #: ru/ru_regions.py:100 msgid "Neneckiy autonomnyy okrug" -msgstr "" +msgstr "Neneckiy autonomnyy okrug" #: ru/ru_regions.py:101 msgid "Khanty-Mansiyskiy avtonomnyy okrug - Yugra" -msgstr "" +msgstr "Khanty-Mansiyskiy avtonomnyy okrug - Yugra" #: ru/ru_regions.py:102 msgid "Chukotskiy avtonomnyy okrug" -msgstr "" +msgstr "Chukotskiy avtonomnyy okrug" #: ru/ru_regions.py:103 msgid "Yamalo-Neneckiy avtonomnyy okrug" -msgstr "" +msgstr "Yamalo-Neneckiy avtonomnyy okrug" #: se/forms.py:54 msgid "Enter a valid Swedish organisation number." @@ -3005,99 +3011,99 @@ msgstr "Sztokholm" #: se/se_counties.py:16 msgid "Västerbotten" -msgstr "" +msgstr "Västerbotten" #: se/se_counties.py:17 msgid "Norrbotten" -msgstr "" +msgstr "Norrbotten" #: se/se_counties.py:18 msgid "Uppsala" -msgstr "" +msgstr "Uppsala" #: se/se_counties.py:19 msgid "Södermanland" -msgstr "" +msgstr "Södermanland" #: se/se_counties.py:20 msgid "Östergötland" -msgstr "" +msgstr "Östergötland" #: se/se_counties.py:21 msgid "Jönköping" -msgstr "" +msgstr "Jönköping" #: se/se_counties.py:22 msgid "Kronoberg" -msgstr "" +msgstr "Kronoberg" #: se/se_counties.py:23 msgid "Kalmar" -msgstr "" +msgstr "Kalmar" #: se/se_counties.py:24 msgid "Gotland" -msgstr "" +msgstr "Gotland" #: se/se_counties.py:25 msgid "Blekinge" -msgstr "" +msgstr "Blekinge" #: se/se_counties.py:26 msgid "Skåne" -msgstr "" +msgstr "Skåne" #: se/se_counties.py:27 msgid "Halland" -msgstr "" +msgstr "Halland" #: se/se_counties.py:28 msgid "Västra Götaland" -msgstr "" +msgstr "Västra Götaland" #: se/se_counties.py:29 msgid "Värmland" -msgstr "" +msgstr "Värmland" #: se/se_counties.py:30 msgid "Örebro" -msgstr "" +msgstr "Örebro" #: se/se_counties.py:31 msgid "Västmanland" -msgstr "" +msgstr "Västmanland" #: se/se_counties.py:32 msgid "Dalarna" -msgstr "" +msgstr "Dalarna" #: se/se_counties.py:33 msgid "Gävleborg" -msgstr "" +msgstr "Gävleborg" #: se/se_counties.py:34 msgid "Västernorrland" -msgstr "" +msgstr "Västernorrland" #: se/se_counties.py:35 msgid "Jämtland" -msgstr "" +msgstr "Jämtland" #: si/forms.py:25 msgid "The first 7 digits of the EMSO must represent a valid past date." -msgstr "" +msgstr "Pierwsze 7 cyfr EMSO muszą reprezentować poprawną, przeszłą datę" #: si/forms.py:26 msgid "The EMSO is not valid." -msgstr "" +msgstr "EMSO jest niepoprawne." #: si/forms.py:86 msgid "Enter a valid tax number in form SIXXXXXXXX" -msgstr "" +msgstr "Wprowadź numer telefonu w formacie SIXXXXXXXX" #: si/forms.py:151 msgid "Enter phone number in form +386XXXXXXXX or 0XXXXXXXX." -msgstr "" +msgstr "Wprowadź numer telefonu w formacie +386XXXXXXXX lub 0XXXXXXXX." #: sk/sk_districts.py:8 msgid "Banska Bystrica" diff --git a/django/contrib/localflavor/locale/pt/LC_MESSAGES/django.mo b/django/contrib/localflavor/locale/pt/LC_MESSAGES/django.mo Binary files differindex b1583afe7d..6335cbb4a9 100644 --- a/django/contrib/localflavor/locale/pt/LC_MESSAGES/django.mo +++ b/django/contrib/localflavor/locale/pt/LC_MESSAGES/django.mo diff --git a/django/contrib/localflavor/locale/pt/LC_MESSAGES/django.po b/django/contrib/localflavor/locale/pt/LC_MESSAGES/django.po index 30c48b5c86..aee06612ad 100644 --- a/django/contrib/localflavor/locale/pt/LC_MESSAGES/django.po +++ b/django/contrib/localflavor/locale/pt/LC_MESSAGES/django.po @@ -8,7 +8,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: Django\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2012-03-14 00:21-0700\n" +"POT-Creation-Date: 2012-03-23 02:42+0100\n" "PO-Revision-Date: 2012-03-08 12:24+0000\n" "Last-Translator: Nuno Mariz <nmariz@gmail.com>\n" "Language-Team: Portuguese (http://www.transifex.net/projects/p/django/" diff --git a/django/contrib/localflavor/locale/pt_BR/LC_MESSAGES/django.mo b/django/contrib/localflavor/locale/pt_BR/LC_MESSAGES/django.mo Binary files differindex 2a302d61ee..9d81bf1658 100644 --- a/django/contrib/localflavor/locale/pt_BR/LC_MESSAGES/django.mo +++ b/django/contrib/localflavor/locale/pt_BR/LC_MESSAGES/django.mo diff --git a/django/contrib/localflavor/locale/pt_BR/LC_MESSAGES/django.po b/django/contrib/localflavor/locale/pt_BR/LC_MESSAGES/django.po index d5e183f7ea..9270adf1ac 100644 --- a/django/contrib/localflavor/locale/pt_BR/LC_MESSAGES/django.po +++ b/django/contrib/localflavor/locale/pt_BR/LC_MESSAGES/django.po @@ -2,15 +2,15 @@ # # Translators: # Eduardo Carvalho <eduardocereto@gmail.com>, 2011. -# Guilherme Gondim <semente+transifex@taurinus.org>, 2011. +# Guilherme Gondim <semente+transifex@taurinus.org>, 2011, 2012. # Jannis Leidel <jannis@leidel.info>, 2011. msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: Django\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2012-03-14 00:21-0700\n" -"PO-Revision-Date: 2012-03-08 12:24+0000\n" -"Last-Translator: Eduardo Carvalho <eduardocereto@gmail.com>\n" +"POT-Creation-Date: 2012-03-23 02:42+0100\n" +"PO-Revision-Date: 2012-03-21 16:36+0000\n" +"Last-Translator: Guilherme Gondim <semente+transifex@taurinus.org>\n" "Language-Team: Portuguese (Brazil) <django-l10n-portuguese@googlegroups." "com>\n" "Language: pt_BR\n" @@ -1148,7 +1148,7 @@ msgstr "Informe um número de telefone válido." #: hr/forms.py:219 msgid "Enter a valid area or mobile network code" -msgstr "" +msgstr "Insira uma área válida ou um código de rede de celular" #: hr/forms.py:220 msgid "The phone nubmer is too long" @@ -1156,95 +1156,95 @@ msgstr "O número de telefone é muito longo" #: hr/forms.py:258 msgid "Enter a valid 19 digit JMBAG starting with 601983" -msgstr "" +msgstr "Insira um valor JMBAG de 19 dígitos válido começando com 601983" #: hr/forms.py:259 msgid "Card issue number cannot be zero" -msgstr "" +msgstr "Número de emissão do cartão não pode ser zero" #: hr/hr_choices.py:12 msgid "Grad Zagreb" -msgstr "" +msgstr "Grad Zagreb" #: hr/hr_choices.py:13 msgid "Bjelovarsko-bilogorska županija" -msgstr "" +msgstr "Bjelovarsko-bilogorska županija" #: hr/hr_choices.py:14 msgid "Brodsko-posavska županija" -msgstr "" +msgstr "Brodsko-posavska županija" #: hr/hr_choices.py:15 msgid "Dubrovačko-neretvanska županija" -msgstr "" +msgstr "Dubrovačko-neretvanska županija" #: hr/hr_choices.py:16 msgid "Istarska županija" -msgstr "" +msgstr "Istarska županija" #: hr/hr_choices.py:17 msgid "Karlovačka županija" -msgstr "" +msgstr "Karlovačka županija" #: hr/hr_choices.py:18 msgid "Koprivničko-križevačka županija" -msgstr "" +msgstr "Koprivničko-križevačka županija" #: hr/hr_choices.py:19 msgid "Krapinsko-zagorska županija" -msgstr "" +msgstr "Krapinsko-zagorska županija" #: hr/hr_choices.py:20 msgid "Ličko-senjska županija" -msgstr "" +msgstr "Ličko-senjska županija" #: hr/hr_choices.py:21 msgid "Međimurska županija" -msgstr "" +msgstr "Međimurska županija" #: hr/hr_choices.py:22 msgid "Osječko-baranjska županija" -msgstr "" +msgstr "Osječko-baranjska županija" #: hr/hr_choices.py:23 msgid "Požeško-slavonska županija" -msgstr "" +msgstr "Požeško-slavonska županija" #: hr/hr_choices.py:24 msgid "Primorsko-goranska županija" -msgstr "" +msgstr "Primorsko-goranska županija" #: hr/hr_choices.py:25 msgid "Sisačko-moslavačka županija" -msgstr "" +msgstr "Sisačko-moslavačka županija" #: hr/hr_choices.py:26 msgid "Splitsko-dalmatinska županija" -msgstr "" +msgstr "Splitsko-dalmatinska županija" #: hr/hr_choices.py:27 msgid "Šibensko-kninska županija" -msgstr "" +msgstr "Šibensko-kninska županija" #: hr/hr_choices.py:28 msgid "Varaždinska županija" -msgstr "" +msgstr "Varaždinska županija" #: hr/hr_choices.py:29 msgid "Virovitičko-podravska županija" -msgstr "" +msgstr "Virovitičko-podravska županija" #: hr/hr_choices.py:30 msgid "Vukovarsko-srijemska županija" -msgstr "" +msgstr "Vukovarsko-srijemska županija" #: hr/hr_choices.py:31 msgid "Zadarska županija" -msgstr "" +msgstr "Zadarska županija" #: hr/hr_choices.py:32 msgid "Zagrebačka županija" -msgstr "" +msgstr "Zagrebačka županija" #: id/forms.py:31 msgid "Enter a valid post code" @@ -1656,7 +1656,7 @@ msgstr "Digite um número de ID válido." #: in_/forms.py:41 msgid "Enter a zip code in the format XXXXXX or XXX XXX." -msgstr "" +msgstr "Insira um CEP no formato XXXXXX ou XXX XXX." #: in_/forms.py:64 msgid "Enter an Indian state or territory." @@ -1665,6 +1665,7 @@ msgstr "Informe um estado ou território Indiano." #: in_/forms.py:103 msgid "Phone numbers must be in 02X-8X or 03X-7X or 04X-6X format." msgstr "" +"Os números de telefone devem estar no formato 02X-8X ou 03X-7X ou 04X-6X." #: is_/forms.py:22 msgid "" @@ -1888,362 +1889,366 @@ msgid "" "Identity card numbers must contain either 4 to 7 digits or an uppercase " "letter and 7 digits." msgstr "" +"Números de cartão de identidade deve conter de 4 a 7 dígitos ou uma letra " +"maiúscula e 7 dígitos." #: mk/forms.py:57 si/forms.py:24 msgid "This field should contain exactly 13 digits." -msgstr "" +msgstr "Este campo deve conter exatamente 13 dígitos." #: mk/forms.py:58 msgid "The first 7 digits of the UMCN must represent a valid past date." msgstr "" +"Os 7 primeiros dígitos do UMCN devem representar uma data no passado válida." #: mk/forms.py:59 msgid "The UMCN is not valid." -msgstr "" +msgstr "O UMCN não é válido." #: mk/mk_choices.py:8 msgid "Aerodrom" -msgstr "" +msgstr "Aerodrom" #: mk/mk_choices.py:9 msgid "Aračinovo" -msgstr "" +msgstr "Aračinovo" #: mk/mk_choices.py:10 msgid "Berovo" -msgstr "" +msgstr "Berovo" #: mk/mk_choices.py:11 msgid "Bitola" -msgstr "" +msgstr "Bitola" #: mk/mk_choices.py:12 msgid "Bogdanci" -msgstr "" +msgstr "Bogdanci" #: mk/mk_choices.py:13 msgid "Bogovinje" -msgstr "" +msgstr "Bogovinje" #: mk/mk_choices.py:14 msgid "Bosilovo" -msgstr "" +msgstr "Bosilovo" #: mk/mk_choices.py:15 msgid "Brvenica" -msgstr "" +msgstr "Brvenica" #: mk/mk_choices.py:16 msgid "Butel" -msgstr "" +msgstr "Butel" #: mk/mk_choices.py:17 msgid "Valandovo" -msgstr "" +msgstr "Valandovo" #: mk/mk_choices.py:18 msgid "Vasilevo" -msgstr "" +msgstr "Vasilevo" #: mk/mk_choices.py:19 msgid "Vevčani" -msgstr "" +msgstr "Vevčani" #: mk/mk_choices.py:20 msgid "Veles" -msgstr "" +msgstr "Veles" #: mk/mk_choices.py:21 msgid "Vinica" -msgstr "" +msgstr "Vinica" #: mk/mk_choices.py:22 msgid "Vraneštica" -msgstr "" +msgstr "Vraneštica" #: mk/mk_choices.py:23 msgid "Vrapčište" -msgstr "" +msgstr "Vrapčište" #: mk/mk_choices.py:24 msgid "Gazi Baba" -msgstr "" +msgstr "Gazi Baba" #: mk/mk_choices.py:25 msgid "Gevgelija" -msgstr "" +msgstr "Gevgelija" #: mk/mk_choices.py:26 msgid "Gostivar" -msgstr "" +msgstr "Gostivar" #: mk/mk_choices.py:27 msgid "Gradsko" -msgstr "" +msgstr "Gradsko" #: mk/mk_choices.py:28 msgid "Debar" msgstr "" +"Os números de telefone devem estar no formato 02X-8X ou 03X-7X ou 04X-6X." #: mk/mk_choices.py:29 msgid "Debarca" -msgstr "" +msgstr "Debarca" #: mk/mk_choices.py:30 msgid "Delčevo" -msgstr "" +msgstr "Delčevo" #: mk/mk_choices.py:31 msgid "Demir Kapija" -msgstr "" +msgstr "Demir Kapija" #: mk/mk_choices.py:32 msgid "Demir Hisar" -msgstr "" +msgstr "Demir Hisar" #: mk/mk_choices.py:33 msgid "Dolneni" -msgstr "" +msgstr "Dolneni" #: mk/mk_choices.py:34 msgid "Drugovo" -msgstr "" +msgstr "Drugovo" #: mk/mk_choices.py:35 msgid "Gjorče Petrov" -msgstr "" +msgstr "Gjorče Petrov" #: mk/mk_choices.py:36 msgid "Želino" -msgstr "" +msgstr "Želino" #: mk/mk_choices.py:37 msgid "Zajas" -msgstr "" +msgstr "Zajas" #: mk/mk_choices.py:38 msgid "Zelenikovo" -msgstr "" +msgstr "Zelenikovo" #: mk/mk_choices.py:39 msgid "Zrnovci" -msgstr "" +msgstr "Zrnovci" #: mk/mk_choices.py:40 msgid "Ilinden" -msgstr "" +msgstr "Ilinden" #: mk/mk_choices.py:41 msgid "Jegunovce" -msgstr "" +msgstr "Jegunovce" #: mk/mk_choices.py:42 msgid "Kavadarci" -msgstr "" +msgstr "Kavadarci" #: mk/mk_choices.py:43 msgid "Karbinci" -msgstr "" +msgstr "Karbinci" #: mk/mk_choices.py:44 msgid "Karpoš" -msgstr "" +msgstr "Karpoš" #: mk/mk_choices.py:45 msgid "Kisela Voda" -msgstr "" +msgstr "Kisela Voda" #: mk/mk_choices.py:46 msgid "Kičevo" -msgstr "" +msgstr "Kičevo" #: mk/mk_choices.py:47 msgid "Konče" -msgstr "" +msgstr "Konče" #: mk/mk_choices.py:48 msgid "Koćani" -msgstr "" +msgstr "Koćani" #: mk/mk_choices.py:49 msgid "Kratovo" -msgstr "" +msgstr "Kratovo" #: mk/mk_choices.py:50 msgid "Kriva Palanka" -msgstr "" +msgstr "Kriva Palanka" #: mk/mk_choices.py:51 msgid "Krivogaštani" -msgstr "" +msgstr "Krivogaštani" #: mk/mk_choices.py:52 msgid "Kruševo" -msgstr "" +msgstr "Kruševo" #: mk/mk_choices.py:53 msgid "Kumanovo" -msgstr "" +msgstr "Kumanovo" #: mk/mk_choices.py:54 msgid "Lipkovo" -msgstr "" +msgstr "Lipkovo" #: mk/mk_choices.py:55 msgid "Lozovo" -msgstr "" +msgstr "Lozovo" #: mk/mk_choices.py:56 msgid "Mavrovo i Rostuša" -msgstr "" +msgstr "Mavrovo i Rostuša" #: mk/mk_choices.py:57 msgid "Makedonska Kamenica" -msgstr "" +msgstr "Makedonska Kamenica" #: mk/mk_choices.py:58 msgid "Makedonski Brod" -msgstr "" +msgstr "Makedonski Brod" #: mk/mk_choices.py:59 msgid "Mogila" -msgstr "" +msgstr "Mogila" #: mk/mk_choices.py:60 msgid "Negotino" -msgstr "" +msgstr "Negotino" #: mk/mk_choices.py:61 msgid "Novaci" -msgstr "" +msgstr "Novaci" #: mk/mk_choices.py:62 msgid "Novo Selo" -msgstr "" +msgstr "Novo Selo" #: mk/mk_choices.py:63 msgid "Oslomej" -msgstr "" +msgstr "Oslomej" #: mk/mk_choices.py:64 msgid "Ohrid" -msgstr "" +msgstr "Ohrid" #: mk/mk_choices.py:65 msgid "Petrovec" -msgstr "" +msgstr "Petrovec" #: mk/mk_choices.py:66 msgid "Pehčevo" -msgstr "" +msgstr "Pehčevo" #: mk/mk_choices.py:67 msgid "Plasnica" -msgstr "" +msgstr "Plasnica" #: mk/mk_choices.py:68 msgid "Prilep" -msgstr "" +msgstr "Prilep" #: mk/mk_choices.py:69 msgid "Probištip" -msgstr "" +msgstr "Probištip" #: mk/mk_choices.py:70 msgid "Radoviš" -msgstr "" +msgstr "Radoviš" #: mk/mk_choices.py:71 msgid "Rankovce" -msgstr "" +msgstr "Rankovce" #: mk/mk_choices.py:72 msgid "Resen" -msgstr "" +msgstr "Resen" #: mk/mk_choices.py:73 msgid "Rosoman" -msgstr "" +msgstr "Rosoman" #: mk/mk_choices.py:74 msgid "Saraj" -msgstr "" +msgstr "Saraj" #: mk/mk_choices.py:75 msgid "Sveti Nikole" -msgstr "" +msgstr "Sveti Nikole" #: mk/mk_choices.py:76 msgid "Sopište" -msgstr "" +msgstr "Sopište" #: mk/mk_choices.py:77 msgid "Star Dojran" -msgstr "" +msgstr "Star Dojran" #: mk/mk_choices.py:78 msgid "Staro Nagoričane" -msgstr "" +msgstr "Staro Nagoričane" #: mk/mk_choices.py:79 msgid "Struga" -msgstr "" +msgstr "Struga" #: mk/mk_choices.py:80 msgid "Strumica" -msgstr "" +msgstr "Strumica" #: mk/mk_choices.py:81 msgid "Studeničani" -msgstr "" +msgstr "Studeničani" #: mk/mk_choices.py:82 msgid "Tearce" -msgstr "" +msgstr "Tearce" #: mk/mk_choices.py:83 msgid "Tetovo" -msgstr "" +msgstr "Tetovo" #: mk/mk_choices.py:84 msgid "Centar" -msgstr "" +msgstr "Centar" #: mk/mk_choices.py:85 msgid "Centar-Župa" -msgstr "" +msgstr "Centar-Župa" #: mk/mk_choices.py:86 msgid "Čair" -msgstr "" +msgstr "Čair" #: mk/mk_choices.py:87 msgid "Čaška" -msgstr "" +msgstr "Čaška" #: mk/mk_choices.py:88 msgid "Češinovo-Obleševo" -msgstr "" +msgstr "Češinovo-Obleševo" #: mk/mk_choices.py:89 msgid "Čučer-Sandevo" -msgstr "" +msgstr "Čučer-Sandevo" #: mk/mk_choices.py:90 msgid "Štip" -msgstr "" +msgstr "Štip" #: mk/mk_choices.py:91 msgid "Šuto Orizari" -msgstr "" +msgstr "Šuto Orizari" #: mk/models.py:11 msgid "Macedonian identity card number" -msgstr "" +msgstr "Número do cartão de identidade macedônio" #: mk/models.py:25 msgid "A Macedonian municipality (2 character code)" -msgstr "" +msgstr "Um município Macedônio (código de 2 caracteres)" #: mk/models.py:35 msgid "Unique master citizen number (13 digits)" @@ -2251,39 +2256,39 @@ msgstr "" #: mx/forms.py:65 msgid "Enter a valid zip code in the format XXXXX." -msgstr "" +msgstr "Insira um código postal válido no formato XXXXX." #: mx/forms.py:108 msgid "Enter a valid RFC." -msgstr "" +msgstr "Insira um RFC válido." #: mx/forms.py:109 msgid "Invalid checksum for RFC." -msgstr "" +msgstr "Checksum inválido para RFC." #: mx/forms.py:189 msgid "Enter a valid CURP." -msgstr "" +msgstr "Insira um CURP válido." #: mx/forms.py:190 msgid "Invalid checksum for CURP." -msgstr "" +msgstr "Checksum inválido para CURP." #: mx/models.py:14 msgid "Mexico state (three uppercase letters)" -msgstr "" +msgstr "Estado do México (três letras maiúsculas)" #: mx/models.py:27 msgid "Mexico zip code" -msgstr "" +msgstr "Código postal do México" #: mx/models.py:44 msgid "Mexican RFC" -msgstr "" +msgstr "RFC Mexicano" #: mx/models.py:61 msgid "Mexican CURP" -msgstr "" +msgstr "CURP Mexicano" #: mx/mx_states.py:13 msgid "Aguascalientes" @@ -2487,17 +2492,19 @@ msgstr "Número de Identificação Nacional incorreto." #: pl/forms.py:79 msgid "National ID Card Number consists of 3 letters and 6 digits." -msgstr "" +msgstr "Número do ID Nacional é composto por 3 letras e 6 dígitos." #: pl/forms.py:80 msgid "Wrong checksum for the National ID Card Number." -msgstr "" +msgstr "Checksum errado para o Número do Cartão de ID Nacional." #: pl/forms.py:131 msgid "" "Enter a tax number field (NIP) in the format XXX-XXX-XX-XX, XXX-XX-XX-XXX or " "XXXXXXXXXX." msgstr "" +"Insira no campo um número fiscal (NIP) no formato XXX-XXX-XX-XX, XXX-XX-XX-" +"XXX ou XXXXXXXXXX." #: pl/forms.py:132 msgid "Wrong checksum for the Tax Number (NIP)." @@ -2612,15 +2619,15 @@ msgstr "Informe um código postal no formato XXXXXX." #: ru/forms.py:37 msgid "Enter a postal code in the format XXXXXX." -msgstr "" +msgstr "Insira um código postal no formato XXXXXX." #: ru/forms.py:50 msgid "Enter a passport number in the format XXXX XXXXXX." -msgstr "" +msgstr "Insira um número de passaporte no formato XXXX XXXXXX." #: ru/forms.py:63 msgid "Enter a passport number in the format XX XXXXXXX." -msgstr "" +msgstr "Insira um número de passaporte no formato XX XXXXXXX." #: ru/ru_regions.py:10 msgid "Central Federal County" @@ -2656,7 +2663,7 @@ msgstr "" #: ru/ru_regions.py:21 msgid "Moskva" -msgstr "" +msgstr "Moskva" #: ru/ru_regions.py:22 msgid "Saint-Peterburg" @@ -2664,327 +2671,327 @@ msgstr "" #: ru/ru_regions.py:23 msgid "Moskovskaya oblast'" -msgstr "" +msgstr "Moskovskaya oblast'" #: ru/ru_regions.py:24 msgid "Adygeya, Respublika" -msgstr "" +msgstr "Adygeya, Respublika" #: ru/ru_regions.py:25 msgid "Bashkortostan, Respublika" -msgstr "" +msgstr "Bashkortostan, Respublika" #: ru/ru_regions.py:26 msgid "Buryatia, Respublika" -msgstr "" +msgstr "Buryatia, Respublika" #: ru/ru_regions.py:27 msgid "Altay, Respublika" -msgstr "" +msgstr "Altay, Respublika" #: ru/ru_regions.py:28 msgid "Dagestan, Respublika" -msgstr "" +msgstr "Dagestan, Respublika" #: ru/ru_regions.py:29 msgid "Ingushskaya Respublika" -msgstr "" +msgstr "Ingushskaya Respublika" #: ru/ru_regions.py:30 msgid "Kabardino-Balkarskaya Respublika" -msgstr "" +msgstr "Kabardino-Balkarskaya Respublika" #: ru/ru_regions.py:31 msgid "Kalmykia, Respublika" -msgstr "" +msgstr "Kalmykia, Respublika" #: ru/ru_regions.py:32 msgid "Karachaevo-Cherkesskaya Respublika" -msgstr "" +msgstr "Karachaevo-Cherkesskaya Respublika" #: ru/ru_regions.py:33 msgid "Karelia, Respublika" -msgstr "" +msgstr "Karelia, Respublika" #: ru/ru_regions.py:34 msgid "Komi, Respublika" -msgstr "" +msgstr "Komi, Respublika" #: ru/ru_regions.py:35 msgid "Mariy Ehl, Respublika" -msgstr "" +msgstr "Mariy Ehl, Respublika" #: ru/ru_regions.py:36 msgid "Mordovia, Respublika" -msgstr "" +msgstr "Mordovia, Respublika" #: ru/ru_regions.py:37 msgid "Sakha, Respublika (Yakutiya)" -msgstr "" +msgstr "Sakha, Respublika (Yakutiya)" #: ru/ru_regions.py:38 msgid "Severnaya Osetia, Respublika (Alania)" -msgstr "" +msgstr "Severnaya Osetia, Respublika (Alania)" #: ru/ru_regions.py:39 msgid "Tatarstan, Respublika" -msgstr "" +msgstr "Tatarstan, Respublika" #: ru/ru_regions.py:40 msgid "Tyva, Respublika (Tuva)" -msgstr "" +msgstr "Tyva, Respublika (Tuva)" #: ru/ru_regions.py:41 msgid "Udmurtskaya Respublika" -msgstr "" +msgstr "Udmurtskaya Respublika" #: ru/ru_regions.py:42 msgid "Khakassiya, Respublika" -msgstr "" +msgstr "Khakassiya, Respublika" #: ru/ru_regions.py:43 msgid "Chechenskaya Respublika" -msgstr "" +msgstr "Chechenskaya Respublika" #: ru/ru_regions.py:44 msgid "Chuvashskaya Respublika" -msgstr "" +msgstr "Chuvashskaya Respublika" #: ru/ru_regions.py:45 msgid "Altayskiy Kray" -msgstr "" +msgstr "Altayskiy Kray" #: ru/ru_regions.py:46 msgid "Zabaykalskiy Kray" -msgstr "" +msgstr "Zabaykalskiy Kray" #: ru/ru_regions.py:47 msgid "Kamchatskiy Kray" -msgstr "" +msgstr "Kamchatskiy Kray" #: ru/ru_regions.py:48 msgid "Krasnodarskiy Kray" -msgstr "" +msgstr "Krasnodarskiy Kray" #: ru/ru_regions.py:49 msgid "Krasnoyarskiy Kray" -msgstr "" +msgstr "Krasnoyarskiy Kray" #: ru/ru_regions.py:50 msgid "Permskiy Kray" -msgstr "" +msgstr "Permskiy Kray" #: ru/ru_regions.py:51 msgid "Primorskiy Kray" -msgstr "" +msgstr "Primorskiy Kray" #: ru/ru_regions.py:52 msgid "Stavropol'siyy Kray" -msgstr "" +msgstr "Stavropol'siyy Kray" #: ru/ru_regions.py:53 msgid "Khabarovskiy Kray" -msgstr "" +msgstr "Khabarovskiy Kray" #: ru/ru_regions.py:54 msgid "Amurskaya oblast'" -msgstr "" +msgstr "Amurskaya oblast'" #: ru/ru_regions.py:55 msgid "Arkhangel'skaya oblast'" -msgstr "" +msgstr "Arkhangel'skaya oblast'" #: ru/ru_regions.py:56 msgid "Astrakhanskaya oblast'" -msgstr "" +msgstr "Astrakhanskaya oblast'" #: ru/ru_regions.py:57 msgid "Belgorodskaya oblast'" -msgstr "" +msgstr "Belgorodskaya oblast'" #: ru/ru_regions.py:58 msgid "Bryanskaya oblast'" -msgstr "" +msgstr "Bryanskaya oblast'" #: ru/ru_regions.py:59 msgid "Vladimirskaya oblast'" -msgstr "" +msgstr "Vladimirskaya oblast'" #: ru/ru_regions.py:60 msgid "Volgogradskaya oblast'" -msgstr "" +msgstr "Volgogradskaya oblast'" #: ru/ru_regions.py:61 msgid "Vologodskaya oblast'" -msgstr "" +msgstr "Vologodskaya oblast'" #: ru/ru_regions.py:62 msgid "Voronezhskaya oblast'" -msgstr "" +msgstr "Voronezhskaya oblast '" #: ru/ru_regions.py:63 msgid "Ivanovskaya oblast'" -msgstr "" +msgstr "Ivanovskaya oblast'" #: ru/ru_regions.py:64 msgid "Irkutskaya oblast'" -msgstr "" +msgstr "Irkutskaya oblast'" #: ru/ru_regions.py:65 msgid "Kaliningradskaya oblast'" -msgstr "" +msgstr "Kaliningradskaya oblast'" #: ru/ru_regions.py:66 msgid "Kaluzhskaya oblast'" -msgstr "" +msgstr "Kaluzhskaya oblast'" #: ru/ru_regions.py:67 msgid "Kemerovskaya oblast'" -msgstr "" +msgstr "Kemerovskaya oblast'" #: ru/ru_regions.py:68 msgid "Kirovskaya oblast'" -msgstr "" +msgstr "Kirovskaya oblast'" #: ru/ru_regions.py:69 msgid "Kostromskaya oblast'" -msgstr "" +msgstr "Kostromskaya oblast'" #: ru/ru_regions.py:70 msgid "Kurganskaya oblast'" -msgstr "" +msgstr "Kurganskaya oblast'" #: ru/ru_regions.py:71 msgid "Kurskaya oblast'" -msgstr "" +msgstr "Kurskaya oblast'" #: ru/ru_regions.py:72 msgid "Leningradskaya oblast'" -msgstr "" +msgstr "Leningradskaya oblast'" #: ru/ru_regions.py:73 msgid "Lipeckaya oblast'" -msgstr "" +msgstr "Lipeckaya oblast'" #: ru/ru_regions.py:74 msgid "Magadanskaya oblast'" -msgstr "" +msgstr "Magadanskaya oblast'" #: ru/ru_regions.py:75 msgid "Murmanskaya oblast'" -msgstr "" +msgstr "Murmanskaya oblast'" #: ru/ru_regions.py:76 msgid "Nizhegorodskaja oblast'" -msgstr "" +msgstr "Nizhegorodskaja oblast'" #: ru/ru_regions.py:77 msgid "Novgorodskaya oblast'" -msgstr "" +msgstr "Novgorodskaya oblast'" #: ru/ru_regions.py:78 msgid "Novosibirskaya oblast'" -msgstr "" +msgstr "Novosibirskaya oblast'" #: ru/ru_regions.py:79 msgid "Omskaya oblast'" -msgstr "" +msgstr "Omskaya oblast'" #: ru/ru_regions.py:80 msgid "Orenburgskaya oblast'" -msgstr "" +msgstr "Orenburgskaya oblast'" #: ru/ru_regions.py:81 msgid "Orlovskaya oblast'" -msgstr "" +msgstr "Orlovskaya oblast'" #: ru/ru_regions.py:82 msgid "Penzenskaya oblast'" -msgstr "" +msgstr "Penzenskaya oblast'" #: ru/ru_regions.py:83 msgid "Pskovskaya oblast'" -msgstr "" +msgstr "Pskovskaya oblast'" #: ru/ru_regions.py:84 msgid "Rostovskaya oblast'" -msgstr "" +msgstr "Rostovskaya oblast'" #: ru/ru_regions.py:85 msgid "Rjazanskaya oblast'" -msgstr "" +msgstr "Rjazanskaya oblast'" #: ru/ru_regions.py:86 msgid "Samarskaya oblast'" -msgstr "" +msgstr "Samarskaya oblast'" #: ru/ru_regions.py:87 msgid "Saratovskaya oblast'" -msgstr "" +msgstr "Saratovskaya oblast'" #: ru/ru_regions.py:88 msgid "Sakhalinskaya oblast'" -msgstr "" +msgstr "Sakhalinskaya oblast'" #: ru/ru_regions.py:89 msgid "Sverdlovskaya oblast'" -msgstr "" +msgstr "Sverdlovskaya oblast'" #: ru/ru_regions.py:90 msgid "Smolenskaya oblast'" -msgstr "" +msgstr "Smolenskaya oblast'" #: ru/ru_regions.py:91 msgid "Tambovskaya oblast'" -msgstr "" +msgstr "Tambovskaya oblast'" #: ru/ru_regions.py:92 msgid "Tverskaya oblast'" -msgstr "" +msgstr "Tverskaya oblast'" #: ru/ru_regions.py:93 msgid "Tomskaya oblast'" -msgstr "" +msgstr "Tomskaya oblast'" #: ru/ru_regions.py:94 msgid "Tul'skaya oblast'" -msgstr "" +msgstr "Tul'skaya oblast'" #: ru/ru_regions.py:95 msgid "Tyumenskaya oblast'" -msgstr "" +msgstr "Tyumenskaya oblast'" #: ru/ru_regions.py:96 msgid "Ul'ianovskaya oblast'" -msgstr "" +msgstr "Ul'ianovskaya oblast'" #: ru/ru_regions.py:97 msgid "Chelyabinskaya oblast'" -msgstr "" +msgstr "Chelyabinskaya oblast'" #: ru/ru_regions.py:98 msgid "Yaroslavskaya oblast'" -msgstr "" +msgstr "Yaroslavskaya oblast'" #: ru/ru_regions.py:99 msgid "Evreyskaya avtonomnaja oblast'" -msgstr "" +msgstr "Evreyskaya avtonomnaja oblast'" #: ru/ru_regions.py:100 msgid "Neneckiy autonomnyy okrug" -msgstr "" +msgstr "Neneckiy autonomnyy okrug" #: ru/ru_regions.py:101 msgid "Khanty-Mansiyskiy avtonomnyy okrug - Yugra" -msgstr "" +msgstr "Khanty-Mansiyskiy avtonomnyy okrug - Yugra" #: ru/ru_regions.py:102 msgid "Chukotskiy avtonomnyy okrug" -msgstr "" +msgstr "Chukotskiy avtonomnyy okrug" #: ru/ru_regions.py:103 msgid "Yamalo-Neneckiy avtonomnyy okrug" -msgstr "" +msgstr "Yamalo-Neneckiy avtonomnyy okrug" #: se/forms.py:54 msgid "Enter a valid Swedish organisation number." @@ -3089,18 +3096,19 @@ msgstr "Jämtland" #: si/forms.py:25 msgid "The first 7 digits of the EMSO must represent a valid past date." msgstr "" +"Os 7 primeiros dígitos do EMSO devem representar uma data no passado válida." #: si/forms.py:26 msgid "The EMSO is not valid." -msgstr "" +msgstr "O EMSO não é válido." #: si/forms.py:86 msgid "Enter a valid tax number in form SIXXXXXXXX" -msgstr "" +msgstr "Insira um número fiscal válido na forma SIXXXXXXXX" #: si/forms.py:151 msgid "Enter phone number in form +386XXXXXXXX or 0XXXXXXXX." -msgstr "" +msgstr "Insira o número do telefone na forma +386XXXXXXXX ou 0XXXXXXXX." #: sk/sk_districts.py:8 msgid "Banska Bystrica" diff --git a/django/contrib/localflavor/locale/ro/LC_MESSAGES/django.mo b/django/contrib/localflavor/locale/ro/LC_MESSAGES/django.mo Binary files differindex b42f39684f..9bf158f508 100644 --- a/django/contrib/localflavor/locale/ro/LC_MESSAGES/django.mo +++ b/django/contrib/localflavor/locale/ro/LC_MESSAGES/django.mo diff --git a/django/contrib/localflavor/locale/ro/LC_MESSAGES/django.po b/django/contrib/localflavor/locale/ro/LC_MESSAGES/django.po index 1efe6a0b53..66ce07c80a 100644 --- a/django/contrib/localflavor/locale/ro/LC_MESSAGES/django.po +++ b/django/contrib/localflavor/locale/ro/LC_MESSAGES/django.po @@ -7,7 +7,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: Django\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2012-03-14 00:21-0700\n" +"POT-Creation-Date: 2012-03-23 02:42+0100\n" "PO-Revision-Date: 2012-03-08 12:24+0000\n" "Last-Translator: Denis Darii <sinednx@gmail.com>\n" "Language-Team: Romanian (http://www.transifex.net/projects/p/django/language/" diff --git a/django/contrib/localflavor/locale/ru/LC_MESSAGES/django.mo b/django/contrib/localflavor/locale/ru/LC_MESSAGES/django.mo Binary files differindex cdbfdab5b3..d1d3fc1a74 100644 --- a/django/contrib/localflavor/locale/ru/LC_MESSAGES/django.mo +++ b/django/contrib/localflavor/locale/ru/LC_MESSAGES/django.mo diff --git a/django/contrib/localflavor/locale/ru/LC_MESSAGES/django.po b/django/contrib/localflavor/locale/ru/LC_MESSAGES/django.po index 4b539a7ee9..f482cc0841 100644 --- a/django/contrib/localflavor/locale/ru/LC_MESSAGES/django.po +++ b/django/contrib/localflavor/locale/ru/LC_MESSAGES/django.po @@ -9,7 +9,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: Django\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2012-03-14 00:21-0700\n" +"POT-Creation-Date: 2012-03-23 02:42+0100\n" "PO-Revision-Date: 2012-03-08 12:24+0000\n" "Last-Translator: Алексей Борискин <sun.void@gmail.com>\n" "Language-Team: Russian (http://www.transifex.net/projects/p/django/language/" diff --git a/django/contrib/localflavor/locale/sk/LC_MESSAGES/django.mo b/django/contrib/localflavor/locale/sk/LC_MESSAGES/django.mo Binary files differindex 9ebc6ca6a8..366c21da00 100644 --- a/django/contrib/localflavor/locale/sk/LC_MESSAGES/django.mo +++ b/django/contrib/localflavor/locale/sk/LC_MESSAGES/django.mo diff --git a/django/contrib/localflavor/locale/sk/LC_MESSAGES/django.po b/django/contrib/localflavor/locale/sk/LC_MESSAGES/django.po index e51c522ed9..8dfbe3659e 100644 --- a/django/contrib/localflavor/locale/sk/LC_MESSAGES/django.po +++ b/django/contrib/localflavor/locale/sk/LC_MESSAGES/django.po @@ -7,7 +7,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: Django\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2012-03-14 00:21-0700\n" +"POT-Creation-Date: 2012-03-23 02:42+0100\n" "PO-Revision-Date: 2012-03-08 12:24+0000\n" "Last-Translator: Marian Andre <marian@andre.sk>\n" "Language-Team: Slovak (http://www.transifex.net/projects/p/django/language/" diff --git a/django/contrib/localflavor/locale/sl/LC_MESSAGES/django.mo b/django/contrib/localflavor/locale/sl/LC_MESSAGES/django.mo Binary files differindex ff969ce35e..10d789ed8f 100644 --- a/django/contrib/localflavor/locale/sl/LC_MESSAGES/django.mo +++ b/django/contrib/localflavor/locale/sl/LC_MESSAGES/django.mo diff --git a/django/contrib/localflavor/locale/sl/LC_MESSAGES/django.po b/django/contrib/localflavor/locale/sl/LC_MESSAGES/django.po index 1715ae3706..33981bfd9b 100644 --- a/django/contrib/localflavor/locale/sl/LC_MESSAGES/django.po +++ b/django/contrib/localflavor/locale/sl/LC_MESSAGES/django.po @@ -9,7 +9,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: Django\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2012-03-14 00:21-0700\n" +"POT-Creation-Date: 2012-03-23 02:42+0100\n" "PO-Revision-Date: 2012-03-08 12:24+0000\n" "Last-Translator: zejn <zejn@kiberpipa.org>\n" "Language-Team: Slovenian (http://www.transifex.net/projects/p/django/" diff --git a/django/contrib/localflavor/locale/sq/LC_MESSAGES/django.mo b/django/contrib/localflavor/locale/sq/LC_MESSAGES/django.mo Binary files differindex 79a7fee28b..a871e9b76f 100644 --- a/django/contrib/localflavor/locale/sq/LC_MESSAGES/django.mo +++ b/django/contrib/localflavor/locale/sq/LC_MESSAGES/django.mo diff --git a/django/contrib/localflavor/locale/sq/LC_MESSAGES/django.po b/django/contrib/localflavor/locale/sq/LC_MESSAGES/django.po index f846ef7b76..9194549152 100644 --- a/django/contrib/localflavor/locale/sq/LC_MESSAGES/django.po +++ b/django/contrib/localflavor/locale/sq/LC_MESSAGES/django.po @@ -5,7 +5,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: Django\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2012-03-14 00:21-0700\n" +"POT-Creation-Date: 2012-03-23 02:42+0100\n" "PO-Revision-Date: 2012-03-08 12:24+0000\n" "Last-Translator: Jannis Leidel <jannis@leidel.info>\n" "Language-Team: Albanian (http://www.transifex.net/projects/p/django/language/" diff --git a/django/contrib/localflavor/locale/sr/LC_MESSAGES/django.mo b/django/contrib/localflavor/locale/sr/LC_MESSAGES/django.mo Binary files differindex 6c03945db5..33ed1672b0 100644 --- a/django/contrib/localflavor/locale/sr/LC_MESSAGES/django.mo +++ b/django/contrib/localflavor/locale/sr/LC_MESSAGES/django.mo diff --git a/django/contrib/localflavor/locale/sr/LC_MESSAGES/django.po b/django/contrib/localflavor/locale/sr/LC_MESSAGES/django.po index fc385e44f1..15d9b8bdc6 100644 --- a/django/contrib/localflavor/locale/sr/LC_MESSAGES/django.po +++ b/django/contrib/localflavor/locale/sr/LC_MESSAGES/django.po @@ -6,7 +6,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: Django\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2012-03-14 00:21-0700\n" +"POT-Creation-Date: 2012-03-23 02:42+0100\n" "PO-Revision-Date: 2012-03-08 12:24+0000\n" "Last-Translator: Jannis Leidel <jannis@leidel.info>\n" "Language-Team: Serbian (http://www.transifex.net/projects/p/django/language/" diff --git a/django/contrib/localflavor/locale/sr_Latn/LC_MESSAGES/django.mo b/django/contrib/localflavor/locale/sr_Latn/LC_MESSAGES/django.mo Binary files differindex 7598ac0e50..f5c12d3e24 100644 --- a/django/contrib/localflavor/locale/sr_Latn/LC_MESSAGES/django.mo +++ b/django/contrib/localflavor/locale/sr_Latn/LC_MESSAGES/django.mo diff --git a/django/contrib/localflavor/locale/sr_Latn/LC_MESSAGES/django.po b/django/contrib/localflavor/locale/sr_Latn/LC_MESSAGES/django.po index af3c78d5b7..3b856aecad 100644 --- a/django/contrib/localflavor/locale/sr_Latn/LC_MESSAGES/django.po +++ b/django/contrib/localflavor/locale/sr_Latn/LC_MESSAGES/django.po @@ -1,13 +1,16 @@ # This file is distributed under the same license as the Django package. # +# Translators: +# Jannis Leidel <jannis@leidel.info>, 2011. msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: Django\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2012-03-14 00:21-0700\n" -"PO-Revision-Date: 2011-03-04 18:43+0000\n" -"Last-Translator: Jannis <jannis@leidel.info>\n" -"Language-Team: Serbian (Latin) <None>\n" +"POT-Creation-Date: 2012-03-23 02:42+0100\n" +"PO-Revision-Date: 2012-03-08 12:24+0000\n" +"Last-Translator: Jannis Leidel <jannis@leidel.info>\n" +"Language-Team: Serbian (Latin) (http://www.transifex.net/projects/p/django/" +"language/sr@latin/)\n" "Language: sr@latin\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -81,9 +84,8 @@ msgstr "" "Unesite važeći austrijski broj socijalnog osiguranja u formatu XXXX XXXXXX." #: au/forms.py:26 -#, fuzzy msgid "Enter a 4 digit postcode." -msgstr "Unesite četvorocifreni poštanski broj" +msgstr "" #: au/models.py:9 msgid "Australian State" @@ -94,9 +96,8 @@ msgid "Australian Postcode" msgstr "" #: au/models.py:33 -#, fuzzy msgid "Australian Phone number" -msgstr "Broj telefona" +msgstr "" #: be/be_provinces.py:5 msgid "Antwerp" @@ -326,9 +327,8 @@ msgid "The Chilean RUT is not valid." msgstr "" #: cn/forms.py:84 -#, fuzzy msgid "Enter a post code in the format XXXXXX." -msgstr "Unesite poštanski broj u formatu XXXX." +msgstr "" #: cn/forms.py:105 msgid "ID Card Number consists of 15 or 18 digits." @@ -347,14 +347,12 @@ msgid "Invalid ID Card Number: Wrong location code" msgstr "" #: cn/forms.py:193 -#, fuzzy msgid "Enter a valid phone number." -msgstr "Nevažeći CPF broj" +msgstr "" #: cn/forms.py:210 -#, fuzzy msgid "Enter a valid cell number." -msgstr "Nevažeći CPF broj" +msgstr "" #: cz/cz_regions.py:8 msgid "Prague" @@ -1118,18 +1116,16 @@ msgid "Enter a valid vehicle license plate number" msgstr "" #: hr/forms.py:153 -#, fuzzy msgid "Enter a valid location code" -msgstr "Unesite četvorocifreni poštanski broj" +msgstr "" #: hr/forms.py:154 msgid "Number part cannot be zero" msgstr "" #: hr/forms.py:190 -#, fuzzy msgid "Enter a valid 5 digit postal code" -msgstr "Unesite četvorocifreni poštanski broj" +msgstr "" #: hr/forms.py:218 id/forms.py:72 nl/forms.py:56 msgid "Enter a valid phone number" @@ -1644,18 +1640,16 @@ msgid "Enter a valid ID number." msgstr "" #: in_/forms.py:41 -#, fuzzy msgid "Enter a zip code in the format XXXXXX or XXX XXX." -msgstr "Unesite poštanski broj u formatu XXXXX-XXX." +msgstr "" #: in_/forms.py:64 msgid "Enter an Indian state or territory." msgstr "" #: in_/forms.py:103 -#, fuzzy msgid "Phone numbers must be in 02X-8X or 03X-7X or 04X-6X format." -msgstr "Broj telefona mora biti u formatu XX-XXXX-XXXX." +msgstr "" #: is_/forms.py:22 msgid "" @@ -2241,9 +2235,8 @@ msgid "Unique master citizen number (13 digits)" msgstr "" #: mx/forms.py:65 -#, fuzzy msgid "Enter a valid zip code in the format XXXXX." -msgstr "Unesite poštanski broj u formatu XXXX." +msgstr "" #: mx/forms.py:108 msgid "Enter a valid RFC." @@ -2254,18 +2247,16 @@ msgid "Invalid checksum for RFC." msgstr "" #: mx/forms.py:189 -#, fuzzy msgid "Enter a valid CURP." -msgstr "Nevažeći CUIT" +msgstr "" #: mx/forms.py:190 msgid "Invalid checksum for CURP." msgstr "" #: mx/models.py:14 -#, fuzzy msgid "Mexico state (three uppercase letters)" -msgstr "Država u SAD (dva velika slova)" +msgstr "" #: mx/models.py:27 msgid "Mexico zip code" @@ -2488,11 +2479,10 @@ msgid "Wrong checksum for the National ID Card Number." msgstr "" #: pl/forms.py:131 -#, fuzzy msgid "" "Enter a tax number field (NIP) in the format XXX-XXX-XX-XX, XXX-XX-XX-XXX or " "XXXXXXXXXX." -msgstr "Unestie važeći CUIT u formatu XX-XXXXXXXX-X or XXXXXXXXXXXX." +msgstr "" #: pl/forms.py:132 msgid "Wrong checksum for the Tax Number (NIP)." @@ -2603,19 +2593,16 @@ msgid "Enter a valid postal code in the format XXXXXX" msgstr "" #: ru/forms.py:37 -#, fuzzy msgid "Enter a postal code in the format XXXXXX." -msgstr "Unesite poštanski broj u formatu XXXX." +msgstr "" #: ru/forms.py:50 -#, fuzzy msgid "Enter a passport number in the format XXXX XXXXXX." -msgstr "Unesite poštanski broj u formatu XXXXX-XXX." +msgstr "" #: ru/forms.py:63 -#, fuzzy msgid "Enter a passport number in the format XX XXXXXXX." -msgstr "Unesite poštanski broj u formatu XXXXX-XXX." +msgstr "" #: ru/ru_regions.py:10 msgid "Central Federal County" @@ -3090,9 +3077,8 @@ msgid "The EMSO is not valid." msgstr "" #: si/forms.py:86 -#, fuzzy msgid "Enter a valid tax number in form SIXXXXXXXX" -msgstr "Unesite poštanski broj u formatu XXXXX-XXX." +msgstr "" #: si/forms.py:151 msgid "Enter phone number in form +386XXXXXXXX or 0XXXXXXXX." diff --git a/django/contrib/localflavor/locale/sv/LC_MESSAGES/django.mo b/django/contrib/localflavor/locale/sv/LC_MESSAGES/django.mo Binary files differindex 065df6647e..d9f679f8a8 100644 --- a/django/contrib/localflavor/locale/sv/LC_MESSAGES/django.mo +++ b/django/contrib/localflavor/locale/sv/LC_MESSAGES/django.mo diff --git a/django/contrib/localflavor/locale/sv/LC_MESSAGES/django.po b/django/contrib/localflavor/locale/sv/LC_MESSAGES/django.po index 9859c2b64d..9228b51c91 100644 --- a/django/contrib/localflavor/locale/sv/LC_MESSAGES/django.po +++ b/django/contrib/localflavor/locale/sv/LC_MESSAGES/django.po @@ -7,7 +7,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: Django\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2012-03-14 00:21-0700\n" +"POT-Creation-Date: 2012-03-23 02:42+0100\n" "PO-Revision-Date: 2012-03-08 12:24+0000\n" "Last-Translator: Andreas Pelme <andreas@pelme.se>\n" "Language-Team: Swedish (http://www.transifex.net/projects/p/django/language/" diff --git a/django/contrib/localflavor/locale/sw/LC_MESSAGES/django.mo b/django/contrib/localflavor/locale/sw/LC_MESSAGES/django.mo Binary files differindex b59c1f2852..b23b2b79bc 100644 --- a/django/contrib/localflavor/locale/sw/LC_MESSAGES/django.mo +++ b/django/contrib/localflavor/locale/sw/LC_MESSAGES/django.mo diff --git a/django/contrib/localflavor/locale/sw/LC_MESSAGES/django.po b/django/contrib/localflavor/locale/sw/LC_MESSAGES/django.po index 566cce9b41..273a54e289 100644 --- a/django/contrib/localflavor/locale/sw/LC_MESSAGES/django.po +++ b/django/contrib/localflavor/locale/sw/LC_MESSAGES/django.po @@ -5,7 +5,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: Django\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2012-03-14 00:21-0700\n" +"POT-Creation-Date: 2012-03-23 02:42+0100\n" "PO-Revision-Date: 2011-01-19 16:22+0000\n" "Last-Translator: Django team\n" "Language-Team: Swahili (http://www.transifex.net/projects/p/django/language/" diff --git a/django/contrib/localflavor/locale/ta/LC_MESSAGES/django.mo b/django/contrib/localflavor/locale/ta/LC_MESSAGES/django.mo Binary files differindex a96ebf55b8..e7c5b9a328 100644 --- a/django/contrib/localflavor/locale/ta/LC_MESSAGES/django.mo +++ b/django/contrib/localflavor/locale/ta/LC_MESSAGES/django.mo diff --git a/django/contrib/localflavor/locale/ta/LC_MESSAGES/django.po b/django/contrib/localflavor/locale/ta/LC_MESSAGES/django.po index 76025085c2..87645234de 100644 --- a/django/contrib/localflavor/locale/ta/LC_MESSAGES/django.po +++ b/django/contrib/localflavor/locale/ta/LC_MESSAGES/django.po @@ -6,7 +6,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: Django\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2012-03-14 00:21-0700\n" +"POT-Creation-Date: 2012-03-23 02:42+0100\n" "PO-Revision-Date: 2012-03-08 12:24+0000\n" "Last-Translator: Jannis Leidel <jannis@leidel.info>\n" "Language-Team: Tamil (http://www.transifex.net/projects/p/django/language/" diff --git a/django/contrib/localflavor/locale/te/LC_MESSAGES/django.mo b/django/contrib/localflavor/locale/te/LC_MESSAGES/django.mo Binary files differindex 15cbb59ddb..3c59a75a1b 100644 --- a/django/contrib/localflavor/locale/te/LC_MESSAGES/django.mo +++ b/django/contrib/localflavor/locale/te/LC_MESSAGES/django.mo diff --git a/django/contrib/localflavor/locale/te/LC_MESSAGES/django.po b/django/contrib/localflavor/locale/te/LC_MESSAGES/django.po index 467df0c3fe..61d5a330a2 100644 --- a/django/contrib/localflavor/locale/te/LC_MESSAGES/django.po +++ b/django/contrib/localflavor/locale/te/LC_MESSAGES/django.po @@ -7,7 +7,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: Django\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2012-03-14 00:21-0700\n" +"POT-Creation-Date: 2012-03-23 02:42+0100\n" "PO-Revision-Date: 2012-03-08 12:24+0000\n" "Last-Translator: bhaskar teja yerneni <prudhviy@gmail.com>\n" "Language-Team: Telugu (http://www.transifex.net/projects/p/django/language/" diff --git a/django/contrib/localflavor/locale/th/LC_MESSAGES/django.mo b/django/contrib/localflavor/locale/th/LC_MESSAGES/django.mo Binary files differindex 0e388772fb..1392a95d9d 100644 --- a/django/contrib/localflavor/locale/th/LC_MESSAGES/django.mo +++ b/django/contrib/localflavor/locale/th/LC_MESSAGES/django.mo diff --git a/django/contrib/localflavor/locale/th/LC_MESSAGES/django.po b/django/contrib/localflavor/locale/th/LC_MESSAGES/django.po index f91a063d46..b7848b702b 100644 --- a/django/contrib/localflavor/locale/th/LC_MESSAGES/django.po +++ b/django/contrib/localflavor/locale/th/LC_MESSAGES/django.po @@ -8,7 +8,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: Django\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2012-03-14 00:21-0700\n" +"POT-Creation-Date: 2012-03-23 02:42+0100\n" "PO-Revision-Date: 2012-03-12 06:54+0000\n" "Last-Translator: Suteepat Damrongyingsupab <monkeycrew_topza@hotmail.com>\n" "Language-Team: Thai (http://www.transifex.net/projects/p/django/language/" diff --git a/django/contrib/localflavor/locale/tr/LC_MESSAGES/django.mo b/django/contrib/localflavor/locale/tr/LC_MESSAGES/django.mo Binary files differindex 68b7872ba1..a135a569cf 100644 --- a/django/contrib/localflavor/locale/tr/LC_MESSAGES/django.mo +++ b/django/contrib/localflavor/locale/tr/LC_MESSAGES/django.mo diff --git a/django/contrib/localflavor/locale/tr/LC_MESSAGES/django.po b/django/contrib/localflavor/locale/tr/LC_MESSAGES/django.po index 6fa5a0a331..b8b31d1e11 100644 --- a/django/contrib/localflavor/locale/tr/LC_MESSAGES/django.po +++ b/django/contrib/localflavor/locale/tr/LC_MESSAGES/django.po @@ -10,7 +10,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: Django\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2012-03-14 00:22-0700\n" +"POT-Creation-Date: 2012-03-23 02:42+0100\n" "PO-Revision-Date: 2012-03-12 21:26+0000\n" "Last-Translator: Murat Çorlu <muratcorlu@gmail.com>\n" "Language-Team: Turkish (http://www.transifex.net/projects/p/django/language/" diff --git a/django/contrib/localflavor/locale/tt/LC_MESSAGES/django.mo b/django/contrib/localflavor/locale/tt/LC_MESSAGES/django.mo Binary files differindex 76e8a6f27c..871c1e2f38 100644 --- a/django/contrib/localflavor/locale/tt/LC_MESSAGES/django.mo +++ b/django/contrib/localflavor/locale/tt/LC_MESSAGES/django.mo diff --git a/django/contrib/localflavor/locale/tt/LC_MESSAGES/django.po b/django/contrib/localflavor/locale/tt/LC_MESSAGES/django.po index 7dac949e61..ea0e5f900d 100644 --- a/django/contrib/localflavor/locale/tt/LC_MESSAGES/django.po +++ b/django/contrib/localflavor/locale/tt/LC_MESSAGES/django.po @@ -5,7 +5,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: Django\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2012-03-14 00:22-0700\n" +"POT-Creation-Date: 2012-03-23 02:42+0100\n" "PO-Revision-Date: 2011-01-19 16:22+0000\n" "Last-Translator: Django team\n" "Language-Team: Tatar (http://www.transifex.net/projects/p/django/language/" diff --git a/django/contrib/localflavor/locale/uk/LC_MESSAGES/django.mo b/django/contrib/localflavor/locale/uk/LC_MESSAGES/django.mo Binary files differindex faa9689bbf..4db0645be2 100644 --- a/django/contrib/localflavor/locale/uk/LC_MESSAGES/django.mo +++ b/django/contrib/localflavor/locale/uk/LC_MESSAGES/django.mo diff --git a/django/contrib/localflavor/locale/uk/LC_MESSAGES/django.po b/django/contrib/localflavor/locale/uk/LC_MESSAGES/django.po index fd38688674..6949bbda80 100644 --- a/django/contrib/localflavor/locale/uk/LC_MESSAGES/django.po +++ b/django/contrib/localflavor/locale/uk/LC_MESSAGES/django.po @@ -7,7 +7,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: Django\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2012-03-14 00:22-0700\n" +"POT-Creation-Date: 2012-03-23 02:42+0100\n" "PO-Revision-Date: 2012-03-08 12:24+0000\n" "Last-Translator: Sergey Lysach <sergikoff88@gmail.com>\n" "Language-Team: Ukrainian (http://www.transifex.net/projects/p/django/" diff --git a/django/contrib/localflavor/locale/ur/LC_MESSAGES/django.mo b/django/contrib/localflavor/locale/ur/LC_MESSAGES/django.mo Binary files differindex bbd0dcf67a..171d242c7c 100644 --- a/django/contrib/localflavor/locale/ur/LC_MESSAGES/django.mo +++ b/django/contrib/localflavor/locale/ur/LC_MESSAGES/django.mo diff --git a/django/contrib/localflavor/locale/ur/LC_MESSAGES/django.po b/django/contrib/localflavor/locale/ur/LC_MESSAGES/django.po index 5bfaa9262a..8cbda8b8f5 100644 --- a/django/contrib/localflavor/locale/ur/LC_MESSAGES/django.po +++ b/django/contrib/localflavor/locale/ur/LC_MESSAGES/django.po @@ -5,7 +5,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: Django\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2012-03-14 00:22-0700\n" +"POT-Creation-Date: 2012-03-23 02:42+0100\n" "PO-Revision-Date: 2011-01-19 16:22+0000\n" "Last-Translator: Django team\n" "Language-Team: Urdu (http://www.transifex.net/projects/p/django/language/" diff --git a/django/contrib/localflavor/locale/vi/LC_MESSAGES/django.mo b/django/contrib/localflavor/locale/vi/LC_MESSAGES/django.mo Binary files differindex 13f3c078d0..0f954c6b0b 100644 --- a/django/contrib/localflavor/locale/vi/LC_MESSAGES/django.mo +++ b/django/contrib/localflavor/locale/vi/LC_MESSAGES/django.mo diff --git a/django/contrib/localflavor/locale/vi/LC_MESSAGES/django.po b/django/contrib/localflavor/locale/vi/LC_MESSAGES/django.po index b141cf087f..de1db2f44f 100644 --- a/django/contrib/localflavor/locale/vi/LC_MESSAGES/django.po +++ b/django/contrib/localflavor/locale/vi/LC_MESSAGES/django.po @@ -6,7 +6,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: Django\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2012-03-14 00:22-0700\n" +"POT-Creation-Date: 2012-03-23 02:42+0100\n" "PO-Revision-Date: 2012-03-08 12:24+0000\n" "Last-Translator: Jannis Leidel <jannis@leidel.info>\n" "Language-Team: Vietnamese (http://www.transifex.net/projects/p/django/" diff --git a/django/contrib/localflavor/locale/zh_CN/LC_MESSAGES/django.mo b/django/contrib/localflavor/locale/zh_CN/LC_MESSAGES/django.mo Binary files differindex 6c83c9390c..2a30c09075 100644 --- a/django/contrib/localflavor/locale/zh_CN/LC_MESSAGES/django.mo +++ b/django/contrib/localflavor/locale/zh_CN/LC_MESSAGES/django.mo diff --git a/django/contrib/localflavor/locale/zh_CN/LC_MESSAGES/django.po b/django/contrib/localflavor/locale/zh_CN/LC_MESSAGES/django.po index 2eea361f16..33825a390c 100644 --- a/django/contrib/localflavor/locale/zh_CN/LC_MESSAGES/django.po +++ b/django/contrib/localflavor/locale/zh_CN/LC_MESSAGES/django.po @@ -9,7 +9,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: Django\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2012-03-14 00:22-0700\n" +"POT-Creation-Date: 2012-03-23 02:43+0100\n" "PO-Revision-Date: 2012-03-08 12:24+0000\n" "Last-Translator: Daniel Duan <DaNmarner@gmail.com>\n" "Language-Team: Chinese (China) (http://www.transifex.net/projects/p/django/" diff --git a/django/contrib/localflavor/locale/zh_TW/LC_MESSAGES/django.mo b/django/contrib/localflavor/locale/zh_TW/LC_MESSAGES/django.mo Binary files differindex 52f489e715..0f4a0363d3 100644 --- a/django/contrib/localflavor/locale/zh_TW/LC_MESSAGES/django.mo +++ b/django/contrib/localflavor/locale/zh_TW/LC_MESSAGES/django.mo diff --git a/django/contrib/localflavor/locale/zh_TW/LC_MESSAGES/django.po b/django/contrib/localflavor/locale/zh_TW/LC_MESSAGES/django.po index 4ce0d4dbe0..09d939727d 100644 --- a/django/contrib/localflavor/locale/zh_TW/LC_MESSAGES/django.po +++ b/django/contrib/localflavor/locale/zh_TW/LC_MESSAGES/django.po @@ -9,7 +9,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: Django\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2012-03-14 00:22-0700\n" +"POT-Creation-Date: 2012-03-23 02:43+0100\n" "PO-Revision-Date: 2012-03-08 12:24+0000\n" "Last-Translator: tcc <tcchou@tcchou.org>\n" "Language-Team: Chinese (Taiwan) (http://www.transifex.net/projects/p/django/" |