Fixed plural forms of Welsh translation introduced in r15680.

git-svn-id: http://code.djangoproject.com/svn/django/trunk@15750 bcc190cf-cafb-0310-a4f2-bffc1f526a37

32 files changed, 55 insertions, 39 deletions

diff --git a/django/conf/locale/cy/LC_MESSAGES/django.mo b/django/conf/locale/cy/LC_MESSAGES/django.mo
index 0c94dfbb01..9f0a57136f 100644
--- a/django/conf/locale/cy/LC_MESSAGES/django.mo
+++ b/django/conf/locale/cy/LC_MESSAGES/django.mo
diff --git a/django/conf/locale/cy/LC_MESSAGES/django.po b/django/conf/locale/cy/LC_MESSAGES/django.po
index dd9ad671b5..437e5a4001 100644
--- a/django/conf/locale/cy/LC_MESSAGES/django.po
+++ b/django/conf/locale/cy/LC_MESSAGES/django.po
@@ -4,15 +4,16 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: Django\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2011-02-28 17:33+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2011-02-22 00:09+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2011-03-04 00:42+0100\n"
+"PO-Revision-Date: 2011-03-02 00:10+0000\n"
 "Last-Translator: Jannis <jannis@leidel.info>\n"
 "Language-Team: English <en@li.org>\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Language: cy\n"
-"Plural-Forms: nplurals=4; plural=(n==2) ? 1 : 0\n"
+"Plural-Forms: nplurals=4; plural=(n==1) ? 0 : (n==2) ? 1 : (n != 8 && n != "
+"11) ? 2 : 3\n"
 
 #: conf/global_settings.py:44
 msgid "Arabic"
diff --git a/django/contrib/admin/locale/cy/LC_MESSAGES/django.mo b/django/contrib/admin/locale/cy/LC_MESSAGES/django.mo
index 0dcbad1f05..50083fe588 100644
--- a/django/contrib/admin/locale/cy/LC_MESSAGES/django.mo
+++ b/django/contrib/admin/locale/cy/LC_MESSAGES/django.mo
diff --git a/django/contrib/admin/locale/cy/LC_MESSAGES/django.po b/django/contrib/admin/locale/cy/LC_MESSAGES/django.po
index e6c2fdf0ec..75729db715 100644
--- a/django/contrib/admin/locale/cy/LC_MESSAGES/django.po
+++ b/django/contrib/admin/locale/cy/LC_MESSAGES/django.po
@@ -4,15 +4,16 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: Django\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2011-02-28 18:47+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2011-02-22 00:12+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2011-03-04 00:39+0100\n"
+"PO-Revision-Date: 2011-03-02 13:16+0000\n"
 "Last-Translator: Jannis <jannis@leidel.info>\n"
 "Language-Team: English <en@li.org>\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Language: cy\n"
-"Plural-Forms: nplurals=4; plural=(n==2) ? 1 : 0\n"
+"Plural-Forms: nplurals=4; plural=(n==1) ? 0 : (n==2) ? 1 : (n != 8 && n != "
+"11) ? 2 : 3\n"
 
 #: actions.py:49
 #, python-format
diff --git a/django/contrib/admin/locale/cy/LC_MESSAGES/djangojs.mo b/django/contrib/admin/locale/cy/LC_MESSAGES/djangojs.mo
index 12bf248bdd..2b8af766ca 100644
--- a/django/contrib/admin/locale/cy/LC_MESSAGES/djangojs.mo
+++ b/django/contrib/admin/locale/cy/LC_MESSAGES/djangojs.mo
diff --git a/django/contrib/admin/locale/cy/LC_MESSAGES/djangojs.po b/django/contrib/admin/locale/cy/LC_MESSAGES/djangojs.po
index fef7a1b239..28c20017b2 100644
--- a/django/contrib/admin/locale/cy/LC_MESSAGES/djangojs.po
+++ b/django/contrib/admin/locale/cy/LC_MESSAGES/djangojs.po
@@ -4,15 +4,16 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: Django\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2011-02-28 23:20+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2011-02-22 00:01+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2011-03-04 00:39+0100\n"
+"PO-Revision-Date: 2011-03-02 00:03+0000\n"
 "Last-Translator: Jannis <jannis@leidel.info>\n"
 "Language-Team: English <en@li.org>\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Language: cy\n"
-"Plural-Forms: nplurals=4; plural=(n==2) ? 1 : 0\n"
+"Plural-Forms: nplurals=4; plural=(n==1) ? 0 : (n==2) ? 1 : (n != 8 && n != "
+"11) ? 2 : 3\n"
 
 #: media/js/SelectFilter2.js:45
 #, perl-format
diff --git a/django/contrib/admindocs/locale/cy/LC_MESSAGES/django.mo b/django/contrib/admindocs/locale/cy/LC_MESSAGES/django.mo
index 0450dd205d..e8939d1740 100644
--- a/django/contrib/admindocs/locale/cy/LC_MESSAGES/django.mo
+++ b/django/contrib/admindocs/locale/cy/LC_MESSAGES/django.mo
diff --git a/django/contrib/admindocs/locale/cy/LC_MESSAGES/django.po b/django/contrib/admindocs/locale/cy/LC_MESSAGES/django.po
index 42474f2cf5..54b5c599d1 100644
--- a/django/contrib/admindocs/locale/cy/LC_MESSAGES/django.po
+++ b/django/contrib/admindocs/locale/cy/LC_MESSAGES/django.po
@@ -4,7 +4,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: Django\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2011-02-28 23:30+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2011-03-04 00:40+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 2011-02-22 00:07+0000\n"
 "Last-Translator: Jannis <jannis@leidel.info>\n"
 "Language-Team: English <en@li.org>\n"
@@ -12,7 +12,8 @@ msgstr ""
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Language: cy\n"
-"Plural-Forms: nplurals=4; plural=(n==2) ? 1 : 0\n"
+"Plural-Forms: nplurals=4; plural=(n==1) ? 0 : (n==2) ? 1 : (n != 8 && n != "
+"11) ? 2 : 3\n"
 
 #: views.py:63 views.py:65 views.py:67
 msgid "tag:"
diff --git a/django/contrib/auth/locale/cy/LC_MESSAGES/django.mo b/django/contrib/auth/locale/cy/LC_MESSAGES/django.mo
index a30cd41b5a..bdf792b069 100644
--- a/django/contrib/auth/locale/cy/LC_MESSAGES/django.mo
+++ b/django/contrib/auth/locale/cy/LC_MESSAGES/django.mo
diff --git a/django/contrib/auth/locale/cy/LC_MESSAGES/django.po b/django/contrib/auth/locale/cy/LC_MESSAGES/django.po
index 6f2579da57..2b0909a086 100644
--- a/django/contrib/auth/locale/cy/LC_MESSAGES/django.po
+++ b/django/contrib/auth/locale/cy/LC_MESSAGES/django.po
@@ -4,7 +4,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: Django\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2011-02-28 23:36+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2011-03-04 00:39+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 2011-02-22 00:09+0000\n"
 "Last-Translator: Jannis <jannis@leidel.info>\n"
 "Language-Team: English <en@li.org>\n"
@@ -12,7 +12,8 @@ msgstr ""
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Language: cy\n"
-"Plural-Forms: nplurals=4; plural=(n==2) ? 1 : 0\n"
+"Plural-Forms: nplurals=4; plural=(n==1) ? 0 : (n==2) ? 1 : (n != 8 && n != "
+"11) ? 2 : 3\n"
 
 #: admin.py:28
 msgid "Personal info"
diff --git a/django/contrib/comments/locale/cy/LC_MESSAGES/django.mo b/django/contrib/comments/locale/cy/LC_MESSAGES/django.mo
index 4187860e44..f7a74331ce 100644
--- a/django/contrib/comments/locale/cy/LC_MESSAGES/django.mo
+++ b/django/contrib/comments/locale/cy/LC_MESSAGES/django.mo
diff --git a/django/contrib/comments/locale/cy/LC_MESSAGES/django.po b/django/contrib/comments/locale/cy/LC_MESSAGES/django.po
index 80b2df41e0..806ce1ff63 100644
--- a/django/contrib/comments/locale/cy/LC_MESSAGES/django.po
+++ b/django/contrib/comments/locale/cy/LC_MESSAGES/django.po
@@ -4,7 +4,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: Django\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2011-02-28 23:41+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2011-03-04 00:40+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 2011-02-22 00:10+0000\n"
 "Last-Translator: Jannis <jannis@leidel.info>\n"
 "Language-Team: English <en@li.org>\n"
@@ -12,7 +12,8 @@ msgstr ""
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Language: cy\n"
-"Plural-Forms: nplurals=4; plural=(n==2) ? 1 : 0\n"
+"Plural-Forms: nplurals=4; plural=(n==1) ? 0 : (n==2) ? 1 : (n != 8 && n != "
+"11) ? 2 : 3\n"
 
 #: admin.py:12
 msgid "Content"
diff --git a/django/contrib/contenttypes/locale/cy/LC_MESSAGES/django.mo b/django/contrib/contenttypes/locale/cy/LC_MESSAGES/django.mo
index 97c8152c55..d0ce726ae5 100644
--- a/django/contrib/contenttypes/locale/cy/LC_MESSAGES/django.mo
+++ b/django/contrib/contenttypes/locale/cy/LC_MESSAGES/django.mo
diff --git a/django/contrib/contenttypes/locale/cy/LC_MESSAGES/django.po b/django/contrib/contenttypes/locale/cy/LC_MESSAGES/django.po
index 3b7e53d97f..fa590db1d4 100644
--- a/django/contrib/contenttypes/locale/cy/LC_MESSAGES/django.po
+++ b/django/contrib/contenttypes/locale/cy/LC_MESSAGES/django.po
@@ -4,7 +4,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: Django\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2011-03-01 00:01+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2011-03-04 00:39+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 2011-02-22 00:06+0000\n"
 "Last-Translator: Jannis <jannis@leidel.info>\n"
 "Language-Team: English <en@li.org>\n"
@@ -12,7 +12,8 @@ msgstr ""
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Language: cy\n"
-"Plural-Forms: nplurals=4; plural=(n==2) ? 1 : 0\n"
+"Plural-Forms: nplurals=4; plural=(n==1) ? 0 : (n==2) ? 1 : (n != 8 && n != "
+"11) ? 2 : 3\n"
 
 #: models.py:77
 msgid "python model class name"
diff --git a/django/contrib/flatpages/locale/cy/LC_MESSAGES/django.mo b/django/contrib/flatpages/locale/cy/LC_MESSAGES/django.mo
index 3f3d5e481e..e1fe1d9fe0 100644
--- a/django/contrib/flatpages/locale/cy/LC_MESSAGES/django.mo
+++ b/django/contrib/flatpages/locale/cy/LC_MESSAGES/django.mo
diff --git a/django/contrib/flatpages/locale/cy/LC_MESSAGES/django.po b/django/contrib/flatpages/locale/cy/LC_MESSAGES/django.po
index 63350e5b03..3f47ca250d 100644
--- a/django/contrib/flatpages/locale/cy/LC_MESSAGES/django.po
+++ b/django/contrib/flatpages/locale/cy/LC_MESSAGES/django.po
@@ -4,7 +4,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: Django\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2011-03-01 00:09+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2011-03-04 00:40+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 2011-02-22 00:12+0000\n"
 "Last-Translator: Jannis <jannis@leidel.info>\n"
 "Language-Team: English <en@li.org>\n"
@@ -12,7 +12,8 @@ msgstr ""
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Language: cy\n"
-"Plural-Forms: nplurals=4; plural=(n==2) ? 1 : 0\n"
+"Plural-Forms: nplurals=4; plural=(n==1) ? 0 : (n==2) ? 1 : (n != 8 && n != "
+"11) ? 2 : 3\n"
 
 #: admin.py:8 models.py:7
 msgid "URL"
diff --git a/django/contrib/formtools/locale/cy/LC_MESSAGES/django.mo b/django/contrib/formtools/locale/cy/LC_MESSAGES/django.mo
index 28e7f46e3e..ca030f6e07 100644
--- a/django/contrib/formtools/locale/cy/LC_MESSAGES/django.mo
+++ b/django/contrib/formtools/locale/cy/LC_MESSAGES/django.mo
diff --git a/django/contrib/formtools/locale/cy/LC_MESSAGES/django.po b/django/contrib/formtools/locale/cy/LC_MESSAGES/django.po
index 308807f7c6..c081605258 100644
--- a/django/contrib/formtools/locale/cy/LC_MESSAGES/django.po
+++ b/django/contrib/formtools/locale/cy/LC_MESSAGES/django.po
@@ -4,15 +4,16 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: Django\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2011-03-01 00:13+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2011-02-28 23:12+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2011-03-04 00:39+0100\n"
+"PO-Revision-Date: 2011-03-03 23:31+0000\n"
 "Last-Translator: Django team\n"
 "Language-Team: English <en@li.org>\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Language: cy\n"
-"Plural-Forms: nplurals=4; plural=(n==2) ? 1 : 0\n"
+"Plural-Forms: nplurals=4; plural=(n==1) ? 0 : (n==2) ? 1 : (n != 8 && n != "
+"11) ? 2 : 3\n"
 
 #: wizard.py:176
 msgid ""
diff --git a/django/contrib/gis/locale/cy/LC_MESSAGES/django.mo b/django/contrib/gis/locale/cy/LC_MESSAGES/django.mo
index a97d3a5bd8..dab6a162b9 100644
--- a/django/contrib/gis/locale/cy/LC_MESSAGES/django.mo
+++ b/django/contrib/gis/locale/cy/LC_MESSAGES/django.mo
diff --git a/django/contrib/gis/locale/cy/LC_MESSAGES/django.po b/django/contrib/gis/locale/cy/LC_MESSAGES/django.po
index 5819e6baed..b86a20735d 100644
--- a/django/contrib/gis/locale/cy/LC_MESSAGES/django.po
+++ b/django/contrib/gis/locale/cy/LC_MESSAGES/django.po
@@ -4,15 +4,16 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: Django\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2011-03-01 00:18+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2011-02-28 23:17+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2011-03-04 00:40+0100\n"
+"PO-Revision-Date: 2011-03-03 23:31+0000\n"
 "Last-Translator: Django team\n"
 "Language-Team: English <en@li.org>\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Language: cy\n"
-"Plural-Forms: nplurals=4; plural=(n==2) ? 1 : 0\n"
+"Plural-Forms: nplurals=4; plural=(n==1) ? 0 : (n==2) ? 1 : (n != 8 && n != "
+"11) ? 2 : 3\n"
 
 #: db/models/fields.py:50
 msgid "The base GIS field -- maps to the OpenGIS Specification Geometry type."
diff --git a/django/contrib/humanize/locale/cy/LC_MESSAGES/django.mo b/django/contrib/humanize/locale/cy/LC_MESSAGES/django.mo
index 41e94a0eeb..722a5f9e59 100644
--- a/django/contrib/humanize/locale/cy/LC_MESSAGES/django.mo
+++ b/django/contrib/humanize/locale/cy/LC_MESSAGES/django.mo
diff --git a/django/contrib/humanize/locale/cy/LC_MESSAGES/django.po b/django/contrib/humanize/locale/cy/LC_MESSAGES/django.po
index 53204d4842..8a57414f26 100644
--- a/django/contrib/humanize/locale/cy/LC_MESSAGES/django.po
+++ b/django/contrib/humanize/locale/cy/LC_MESSAGES/django.po
@@ -4,15 +4,16 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: Django\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2011-03-01 00:24+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2011-02-28 23:23+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2011-03-04 00:39+0100\n"
+"PO-Revision-Date: 2011-03-03 23:30+0000\n"
 "Last-Translator: Django team\n"
 "Language-Team: English <en@li.org>\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Language: cy\n"
-"Plural-Forms: nplurals=4; plural=(n==2) ? 1 : 0\n"
+"Plural-Forms: nplurals=4; plural=(n==1) ? 0 : (n==2) ? 1 : (n != 8 && n != "
+"11) ? 2 : 3\n"
 
 #: templatetags/humanize.py:19
 msgid "th"
diff --git a/django/contrib/localflavor/locale/cy/LC_MESSAGES/django.mo b/django/contrib/localflavor/locale/cy/LC_MESSAGES/django.mo
index 437b611e21..38a2b78777 100644
--- a/django/contrib/localflavor/locale/cy/LC_MESSAGES/django.mo
+++ b/django/contrib/localflavor/locale/cy/LC_MESSAGES/django.mo
diff --git a/django/contrib/localflavor/locale/cy/LC_MESSAGES/django.po b/django/contrib/localflavor/locale/cy/LC_MESSAGES/django.po
index 7c1513928d..0d11427285 100644
--- a/django/contrib/localflavor/locale/cy/LC_MESSAGES/django.po
+++ b/django/contrib/localflavor/locale/cy/LC_MESSAGES/django.po
@@ -4,7 +4,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: Django\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2011-03-01 00:32+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2011-03-04 00:40+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 2011-02-22 00:11+0000\n"
 "Last-Translator: Jannis <jannis@leidel.info>\n"
 "Language-Team: English <en@li.org>\n"
@@ -12,7 +12,8 @@ msgstr ""
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Language: cy\n"
-"Plural-Forms: nplurals=4; plural=(n==2) ? 1 : 0\n"
+"Plural-Forms: nplurals=4; plural=(n==1) ? 0 : (n==2) ? 1 : (n != 8 && n != "
+"11) ? 2 : 3\n"
 
 #: ar/forms.py:28
 msgid "Enter a postal code in the format NNNN or ANNNNAAA."
diff --git a/django/contrib/messages/locale/cy/LC_MESSAGES/django.mo b/django/contrib/messages/locale/cy/LC_MESSAGES/django.mo
index 90112d3a90..b4a16bb91b 100644
--- a/django/contrib/messages/locale/cy/LC_MESSAGES/django.mo
+++ b/django/contrib/messages/locale/cy/LC_MESSAGES/django.mo
diff --git a/django/contrib/messages/locale/cy/LC_MESSAGES/django.po b/django/contrib/messages/locale/cy/LC_MESSAGES/django.po
index c309e30bc8..df17f53727 100644
--- a/django/contrib/messages/locale/cy/LC_MESSAGES/django.po
+++ b/django/contrib/messages/locale/cy/LC_MESSAGES/django.po
@@ -4,15 +4,16 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: Django\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2011-03-01 00:42+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2011-02-28 23:41+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2011-03-04 00:40+0100\n"
+"PO-Revision-Date: 2011-03-03 23:30+0000\n"
 "Last-Translator: Django team\n"
 "Language-Team: English <en@li.org>\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Language: cy\n"
-"Plural-Forms: nplurals=4; plural=(n==2) ? 1 : 0\n"
+"Plural-Forms: nplurals=4; plural=(n==1) ? 0 : (n==2) ? 1 : (n != 8 && n != "
+"11) ? 2 : 3\n"
 
 #: tests/base.py:117
 msgid "lazy message"
diff --git a/django/contrib/redirects/locale/cy/LC_MESSAGES/django.mo b/django/contrib/redirects/locale/cy/LC_MESSAGES/django.mo
index 852e5f070f..5f698e02f5 100644
--- a/django/contrib/redirects/locale/cy/LC_MESSAGES/django.mo
+++ b/django/contrib/redirects/locale/cy/LC_MESSAGES/django.mo
diff --git a/django/contrib/redirects/locale/cy/LC_MESSAGES/django.po b/django/contrib/redirects/locale/cy/LC_MESSAGES/django.po
index a21b96e97b..f8eb95e83d 100644
--- a/django/contrib/redirects/locale/cy/LC_MESSAGES/django.po
+++ b/django/contrib/redirects/locale/cy/LC_MESSAGES/django.po
@@ -4,7 +4,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: Django\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2011-03-01 00:45+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2011-03-04 00:39+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 2011-02-22 00:12+0000\n"
 "Last-Translator: Jannis <jannis@leidel.info>\n"
 "Language-Team: English <en@li.org>\n"
@@ -12,7 +12,8 @@ msgstr ""
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Language: cy\n"
-"Plural-Forms: nplurals=4; plural=(n==2) ? 1 : 0\n"
+"Plural-Forms: nplurals=4; plural=(n==1) ? 0 : (n==2) ? 1 : (n != 8 && n != "
+"11) ? 2 : 3\n"
 
 #: models.py:7
 msgid "redirect from"
diff --git a/django/contrib/sessions/locale/cy/LC_MESSAGES/django.mo b/django/contrib/sessions/locale/cy/LC_MESSAGES/django.mo
index 626a75e09a..98480f99de 100644
--- a/django/contrib/sessions/locale/cy/LC_MESSAGES/django.mo
+++ b/django/contrib/sessions/locale/cy/LC_MESSAGES/django.mo
diff --git a/django/contrib/sessions/locale/cy/LC_MESSAGES/django.po b/django/contrib/sessions/locale/cy/LC_MESSAGES/django.po
index 5d6a911f1e..819121a442 100644
--- a/django/contrib/sessions/locale/cy/LC_MESSAGES/django.po
+++ b/django/contrib/sessions/locale/cy/LC_MESSAGES/django.po
@@ -4,7 +4,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: Django\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2011-03-01 00:48+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2011-03-04 00:40+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 2011-02-22 00:12+0000\n"
 "Last-Translator: Jannis <jannis@leidel.info>\n"
 "Language-Team: English <en@li.org>\n"
@@ -12,7 +12,8 @@ msgstr ""
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Language: cy\n"
-"Plural-Forms: nplurals=4; plural=(n==2) ? 1 : 0\n"
+"Plural-Forms: nplurals=4; plural=(n==1) ? 0 : (n==2) ? 1 : (n != 8 && n != "
+"11) ? 2 : 3\n"
 
 #: models.py:41
 msgid "session key"
diff --git a/django/contrib/sites/locale/cy/LC_MESSAGES/django.mo b/django/contrib/sites/locale/cy/LC_MESSAGES/django.mo
index 10816a0e70..20ee5695f0 100644
--- a/django/contrib/sites/locale/cy/LC_MESSAGES/django.mo
+++ b/django/contrib/sites/locale/cy/LC_MESSAGES/django.mo
diff --git a/django/contrib/sites/locale/cy/LC_MESSAGES/django.po b/django/contrib/sites/locale/cy/LC_MESSAGES/django.po
index d5251b2b19..e12a7bc6d6 100644
--- a/django/contrib/sites/locale/cy/LC_MESSAGES/django.po
+++ b/django/contrib/sites/locale/cy/LC_MESSAGES/django.po
@@ -4,7 +4,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: Django\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2011-03-01 00:52+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2011-03-04 00:40+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 2011-02-22 00:12+0000\n"
 "Last-Translator: Jannis <jannis@leidel.info>\n"
 "Language-Team: English <en@li.org>\n"
@@ -12,7 +12,8 @@ msgstr ""
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Language: cy\n"
-"Plural-Forms: nplurals=4; plural=(n==2) ? 1 : 0\n"
+"Plural-Forms: nplurals=4; plural=(n==1) ? 0 : (n==2) ? 1 : (n != 8 && n != "
+"11) ? 2 : 3\n"
 
 #: models.py:37
 msgid "domain name"