fixes #762 - new bengali translation. Thx. b.ghose

git-svn-id: http://code.djangoproject.com/svn/django/trunk@1156 bcc190cf-cafb-0310-a4f2-bffc1f526a37

31 files changed, 316 insertions, 255 deletions

diff --git a/django/conf/global_settings.py b/django/conf/global_settings.py
index 23f77eb05d..afb2953742 100644
--- a/django/conf/global_settings.py
+++ b/django/conf/global_settings.py
@@ -33,6 +33,7 @@ LANGUAGE_CODE = 'en-us'
 # Languages we provide translations for, out of the box. The language name
 # should be the utf-8 encoded local name for the language.
 LANGUAGES = (
+    ('bn', _('Bengali')),
     ('cs', _('Czech')),
     ('cy', _('Welsh')),
     ('de', _('German')),
diff --git a/django/conf/locale/cs/LC_MESSAGES/django.mo b/django/conf/locale/cs/LC_MESSAGES/django.mo
index b2d23df416..5c201bd7fb 100644
--- a/django/conf/locale/cs/LC_MESSAGES/django.mo
+++ b/django/conf/locale/cs/LC_MESSAGES/django.mo
diff --git a/django/conf/locale/cs/LC_MESSAGES/django.po b/django/conf/locale/cs/LC_MESSAGES/django.po
index 93ff211519..bcc0cde411 100644
--- a/django/conf/locale/cs/LC_MESSAGES/django.po
+++ b/django/conf/locale/cs/LC_MESSAGES/django.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: Django Czech translation\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2005-11-09 04:26-0600\n"
+"POT-Creation-Date: 2005-11-10 05:53-0600\n"
 "PO-Revision-Date: 2005-11-06 18:39+0100\n"
 "Last-Translator: Radek Svarz <translate@svarz.cz>\n"
 "Language-Team: Czech\n"
@@ -657,63 +657,67 @@ msgid "Message"
 msgstr "Zpráva"
 
 #: conf/global_settings.py:36
+msgid "Bengali"
+msgstr ""
+
+#: conf/global_settings.py:37
 msgid "Czech"
 msgstr "Česky"
 
-#: conf/global_settings.py:37
+#: conf/global_settings.py:38
 msgid "Welsh"
 msgstr ""
 
-#: conf/global_settings.py:38
+#: conf/global_settings.py:39
 msgid "German"
 msgstr "Německy"
 
-#: conf/global_settings.py:39
+#: conf/global_settings.py:40
 msgid "English"
 msgstr "Anglicky"
 
-#: conf/global_settings.py:40
+#: conf/global_settings.py:41
 msgid "Spanish"
 msgstr "Španělsky"
 
-#: conf/global_settings.py:41
+#: conf/global_settings.py:42
 msgid "French"
 msgstr "Francouzsky"
 
-#: conf/global_settings.py:42
+#: conf/global_settings.py:43
 #, fuzzy
 msgid "Galician"
 msgstr "Galicijský"
 
-#: conf/global_settings.py:43
+#: conf/global_settings.py:44
 msgid "Italian"
 msgstr "Italsky"
 
-#: conf/global_settings.py:44
+#: conf/global_settings.py:45
 msgid "Norwegian"
 msgstr "Norsky"
 
-#: conf/global_settings.py:45
+#: conf/global_settings.py:46
 msgid "Brazilian"
 msgstr "Brazilsky"
 
-#: conf/global_settings.py:46
+#: conf/global_settings.py:47
 msgid "Romanian"
 msgstr ""
 
-#: conf/global_settings.py:47
+#: conf/global_settings.py:48
 msgid "Russian"
 msgstr "Rusky"
 
-#: conf/global_settings.py:48
+#: conf/global_settings.py:49
 msgid "Slovak"
 msgstr ""
 
-#: conf/global_settings.py:49
+#: conf/global_settings.py:50
 msgid "Serbian"
 msgstr "Srbsky"
 
-#: conf/global_settings.py:50
+#: conf/global_settings.py:51
 msgid "Simplified Chinese"
 msgstr "Jednoduchá čínština"
 
@@ -987,11 +991,11 @@ msgstr ""
 "Atribut \"%(attr)s\" na řádce %(line)s má neplatnou hodnotu. (Řádka začína s "
 "\"%(start)s\".)"
 
-#: core/meta/fields.py:95
+#: core/meta/fields.py:111
 msgid " Separate multiple IDs with commas."
 msgstr "Oddělte více identifikátorů čárkami."
 
-#: core/meta/fields.py:98
+#: core/meta/fields.py:114
 msgid ""
 " Hold down \"Control\", or \"Command\" on a Mac, to select more than one."
 msgstr ""
diff --git a/django/conf/locale/cy/LC_MESSAGES/django.mo b/django/conf/locale/cy/LC_MESSAGES/django.mo
index a12b20cf26..2fbf905d15 100644
--- a/django/conf/locale/cy/LC_MESSAGES/django.mo
+++ b/django/conf/locale/cy/LC_MESSAGES/django.mo
diff --git a/django/conf/locale/cy/LC_MESSAGES/django.po b/django/conf/locale/cy/LC_MESSAGES/django.po
index 2a9b6a00f8..3ab82d7a3a 100644
--- a/django/conf/locale/cy/LC_MESSAGES/django.po
+++ b/django/conf/locale/cy/LC_MESSAGES/django.po
@@ -8,7 +8,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2005-11-09 04:27-0600\n"
+"POT-Creation-Date: 2005-11-10 05:53-0600\n"
 "PO-Revision-Date: 2005-11-05 HO:MI+ZONE\n"
 "Last-Translator: Jason Davies <jason@jasondavies.com>\n"
 "Language-Team: Cymraeg <cy@li.org>\n"
@@ -653,62 +653,66 @@ msgid "Message"
 msgstr "Neges"
 
 #: conf/global_settings.py:36
+msgid "Bengali"
+msgstr ""
+
+#: conf/global_settings.py:37
 msgid "Czech"
 msgstr "Tsieceg"
 
-#: conf/global_settings.py:37
+#: conf/global_settings.py:38
 msgid "Welsh"
 msgstr "Cymraeg"
 
-#: conf/global_settings.py:38
+#: conf/global_settings.py:39
 msgid "German"
 msgstr "Almaeneg"
 
-#: conf/global_settings.py:39
+#: conf/global_settings.py:40
 msgid "English"
 msgstr "Saesneg"
 
-#: conf/global_settings.py:40
+#: conf/global_settings.py:41
 msgid "Spanish"
 msgstr "Spaeneg"
 
-#: conf/global_settings.py:41
+#: conf/global_settings.py:42
 msgid "French"
 msgstr "Ffrangeg"
 
-#: conf/global_settings.py:42
+#: conf/global_settings.py:43
 msgid "Galician"
 msgstr "Galisieg"
 
-#: conf/global_settings.py:43
+#: conf/global_settings.py:44
 msgid "Italian"
 msgstr "Eidaleg"
 
-#: conf/global_settings.py:44
+#: conf/global_settings.py:45
 msgid "Norwegian"
 msgstr "Norwyeg"
 
-#: conf/global_settings.py:45
+#: conf/global_settings.py:46
 msgid "Brazilian"
 msgstr "Brasileg"
 
-#: conf/global_settings.py:46
+#: conf/global_settings.py:47
 msgid "Romanian"
 msgstr ""
 
-#: conf/global_settings.py:47
+#: conf/global_settings.py:48
 msgid "Russian"
 msgstr "Rwsieg"
 
-#: conf/global_settings.py:48
+#: conf/global_settings.py:49
 msgid "Slovak"
 msgstr ""
 
-#: conf/global_settings.py:49
+#: conf/global_settings.py:50
 msgid "Serbian"
 msgstr "Serbeg"
 
-#: conf/global_settings.py:50
+#: conf/global_settings.py:51
 msgid "Simplified Chinese"
 msgstr "Tsieinëeg Symledig"
 
@@ -979,11 +983,11 @@ msgstr ""
 "Mae gan y priodoledd \"%(attr)s\" ar lein %(line)s gwerth annilydd. (Linell "
 "yn ddechrau â \"%(start)s\".)"
 
-#: core/meta/fields.py:95
+#: core/meta/fields.py:111
 msgid " Separate multiple IDs with commas."
 msgstr " Gwahanwch mwy nag un ID gyda atalnodau."
 
-#: core/meta/fields.py:98
+#: core/meta/fields.py:114
 msgid ""
 " Hold down \"Control\", or \"Command\" on a Mac, to select more than one."
 msgstr ""
diff --git a/django/conf/locale/de/LC_MESSAGES/django.mo b/django/conf/locale/de/LC_MESSAGES/django.mo
index f9ecddb721..1ede371ae2 100644
--- a/django/conf/locale/de/LC_MESSAGES/django.mo
+++ b/django/conf/locale/de/LC_MESSAGES/django.mo
diff --git a/django/conf/locale/de/LC_MESSAGES/django.po b/django/conf/locale/de/LC_MESSAGES/django.po
index d65d865516..d2d5c4af90 100644
--- a/django/conf/locale/de/LC_MESSAGES/django.po
+++ b/django/conf/locale/de/LC_MESSAGES/django.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: Django 1.0\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2005-11-09 04:27-0600\n"
+"POT-Creation-Date: 2005-11-10 05:53-0600\n"
 "PO-Revision-Date: 2005-11-06 13:54+0100\n"
 "Last-Translator: Lukas Kolbe <lucky@knup.de>\n"
 "Language-Team: \n"
@@ -658,62 +658,66 @@ msgid "Message"
 msgstr "Mitteilung"
 
 #: conf/global_settings.py:36
+msgid "Bengali"
+msgstr "Bengali"
+
+#: conf/global_settings.py:37
 msgid "Czech"
 msgstr "Tschechisch"
 
-#: conf/global_settings.py:37
+#: conf/global_settings.py:38
 msgid "Welsh"
 msgstr "Walisisch"
 
-#: conf/global_settings.py:38
+#: conf/global_settings.py:39
 msgid "German"
 msgstr "Deutsch"
 
-#: conf/global_settings.py:39
+#: conf/global_settings.py:40
 msgid "English"
 msgstr "Englisch"
 
-#: conf/global_settings.py:40
+#: conf/global_settings.py:41
 msgid "Spanish"
 msgstr "Spanisch"
 
-#: conf/global_settings.py:41
+#: conf/global_settings.py:42
 msgid "French"
 msgstr "Franz�sisch"
 
-#: conf/global_settings.py:42
+#: conf/global_settings.py:43
 msgid "Galician"
 msgstr "Galicisch"
 
-#: conf/global_settings.py:43
+#: conf/global_settings.py:44
 msgid "Italian"
 msgstr "Italienisch"
 
-#: conf/global_settings.py:44
+#: conf/global_settings.py:45
 msgid "Norwegian"
 msgstr "Norwegisch"
 
-#: conf/global_settings.py:45
+#: conf/global_settings.py:46
 msgid "Brazilian"
 msgstr "Brasilianisch"
 
-#: conf/global_settings.py:46
+#: conf/global_settings.py:47
 msgid "Romanian"
 msgstr "Rum�nisch"
 
-#: conf/global_settings.py:47
+#: conf/global_settings.py:48
 msgid "Russian"
 msgstr "Russisch"
 
-#: conf/global_settings.py:48
+#: conf/global_settings.py:49
 msgid "Slovak"
 msgstr "Slovakisch"
 
-#: conf/global_settings.py:49
+#: conf/global_settings.py:50
 msgid "Serbian"
 msgstr "Serbisch"
 
-#: conf/global_settings.py:50
+#: conf/global_settings.py:51
 msgid "Simplified Chinese"
 msgstr "vereinfachtes Chinesisch"
 
@@ -990,11 +994,11 @@ msgstr ""
 "Das Attribut %(attr)s in Zeile %(line)s hat einen ung�ltigen Wert. Die Zeile "
 "beginnt mit \"%(start)s\"."
 
-#: core/meta/fields.py:95
+#: core/meta/fields.py:111
 msgid " Separate multiple IDs with commas."
 msgstr "Mehrere IDs k�nnen mit Komma getrennt werden."
 
-#: core/meta/fields.py:98
+#: core/meta/fields.py:114
 msgid ""
 " Hold down \"Control\", or \"Command\" on a Mac, to select more than one."
 msgstr ""
diff --git a/django/conf/locale/en/LC_MESSAGES/django.mo b/django/conf/locale/en/LC_MESSAGES/django.mo
index 15a531bb4a..c911e4eaba 100644
--- a/django/conf/locale/en/LC_MESSAGES/django.mo
+++ b/django/conf/locale/en/LC_MESSAGES/django.mo
diff --git a/django/conf/locale/en/LC_MESSAGES/django.po b/django/conf/locale/en/LC_MESSAGES/django.po
index 50b45fa473..2c894adcfc 100644
--- a/django/conf/locale/en/LC_MESSAGES/django.po
+++ b/django/conf/locale/en/LC_MESSAGES/django.po
@@ -8,7 +8,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2005-11-09 04:26-0600\n"
+"POT-Creation-Date: 2005-11-10 05:53-0600\n"
 "PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
 "Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
@@ -629,62 +629,66 @@ msgid "Message"
 msgstr ""
 
 #: conf/global_settings.py:36
-msgid "Czech"
+msgid "Bengali"
 msgstr ""
 
 #: conf/global_settings.py:37
-msgid "Welsh"
+msgid "Czech"
 msgstr ""
 
 #: conf/global_settings.py:38
-msgid "German"
+msgid "Welsh"
 msgstr ""
 
 #: conf/global_settings.py:39
-msgid "English"
+msgid "German"
 msgstr ""
 
 #: conf/global_settings.py:40
-msgid "Spanish"
+msgid "English"
 msgstr ""
 
 #: conf/global_settings.py:41
-msgid "French"
+msgid "Spanish"
 msgstr ""
 
 #: conf/global_settings.py:42
-msgid "Galician"
+msgid "French"
 msgstr ""
 
 #: conf/global_settings.py:43
-msgid "Italian"
+msgid "Galician"
 msgstr ""
 
 #: conf/global_settings.py:44
-msgid "Norwegian"
+msgid "Italian"
 msgstr ""
 
 #: conf/global_settings.py:45
-msgid "Brazilian"
+msgid "Norwegian"
 msgstr ""
 
 #: conf/global_settings.py:46
-msgid "Romanian"
+msgid "Brazilian"
 msgstr ""
 
 #: conf/global_settings.py:47
-msgid "Russian"
+msgid "Romanian"
 msgstr ""
 
 #: conf/global_settings.py:48
-msgid "Slovak"
+msgid "Russian"
 msgstr ""
 
 #: conf/global_settings.py:49
-msgid "Serbian"
+msgid "Slovak"
 msgstr ""
 
 #: conf/global_settings.py:50
+msgid "Serbian"
+msgstr ""
+
+#: conf/global_settings.py:51
 msgid "Simplified Chinese"
 msgstr ""
 
@@ -933,11 +937,11 @@ msgid ""
 "starts with \"%(start)s\".)"
 msgstr ""
 
-#: core/meta/fields.py:95
+#: core/meta/fields.py:111
 msgid " Separate multiple IDs with commas."
 msgstr ""
 
-#: core/meta/fields.py:98
+#: core/meta/fields.py:114
 msgid ""
 " Hold down \"Control\", or \"Command\" on a Mac, to select more than one."
 msgstr ""
diff --git a/django/conf/locale/es/LC_MESSAGES/django.mo b/django/conf/locale/es/LC_MESSAGES/django.mo
index 1fcfa87451..53602c6243 100644
--- a/django/conf/locale/es/LC_MESSAGES/django.mo
+++ b/django/conf/locale/es/LC_MESSAGES/django.mo
diff --git a/django/conf/locale/es/LC_MESSAGES/django.po b/django/conf/locale/es/LC_MESSAGES/django.po
index c73f64db65..21f7b43cf2 100644
--- a/django/conf/locale/es/LC_MESSAGES/django.po
+++ b/django/conf/locale/es/LC_MESSAGES/django.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: django\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2005-11-09 04:26-0600\n"
+"POT-Creation-Date: 2005-11-10 05:53-0600\n"
 "PO-Revision-Date: 2005-10-04 20:59GMT\n"
 "Last-Translator: Ricardo Javier C�rdenes Medina <ricardo.cardenes@gmail."
 "com>\n"
@@ -653,62 +653,66 @@ msgid "Message"
 msgstr ""
 
 #: conf/global_settings.py:36
-msgid "Czech"
+msgid "Bengali"
 msgstr ""
 
 #: conf/global_settings.py:37
-msgid "Welsh"
+msgid "Czech"
 msgstr ""
 
 #: conf/global_settings.py:38
-msgid "German"
+msgid "Welsh"
 msgstr ""
 
 #: conf/global_settings.py:39
-msgid "English"
+msgid "German"
 msgstr ""
 
 #: conf/global_settings.py:40
-msgid "Spanish"
+msgid "English"
 msgstr ""
 
 #: conf/global_settings.py:41
-msgid "French"
+msgid "Spanish"
 msgstr ""
 
 #: conf/global_settings.py:42
-msgid "Galician"
+msgid "French"
 msgstr ""
 
 #: conf/global_settings.py:43
-msgid "Italian"
+msgid "Galician"
 msgstr ""
 
 #: conf/global_settings.py:44
-msgid "Norwegian"
+msgid "Italian"
 msgstr ""
 
 #: conf/global_settings.py:45
-msgid "Brazilian"
+msgid "Norwegian"
 msgstr ""
 
 #: conf/global_settings.py:46
-msgid "Romanian"
+msgid "Brazilian"
 msgstr ""
 
 #: conf/global_settings.py:47
-msgid "Russian"
+msgid "Romanian"
 msgstr ""
 
 #: conf/global_settings.py:48
-msgid "Slovak"
+msgid "Russian"
 msgstr ""
 
 #: conf/global_settings.py:49
-msgid "Serbian"
+msgid "Slovak"
 msgstr ""
 
 #: conf/global_settings.py:50
+msgid "Serbian"
+msgstr ""
+
+#: conf/global_settings.py:51
 msgid "Simplified Chinese"
 msgstr ""
 
@@ -959,11 +963,11 @@ msgid ""
 "starts with \"%(start)s\".)"
 msgstr ""
 
-#: core/meta/fields.py:95
+#: core/meta/fields.py:111
 msgid " Separate multiple IDs with commas."
 msgstr ""
 
-#: core/meta/fields.py:98
+#: core/meta/fields.py:114
 msgid ""
 " Hold down \"Control\", or \"Command\" on a Mac, to select more than one."
 msgstr ""
diff --git a/django/conf/locale/fr/LC_MESSAGES/django.mo b/django/conf/locale/fr/LC_MESSAGES/django.mo
index d69f5df802..c0eb43d77f 100644
--- a/django/conf/locale/fr/LC_MESSAGES/django.mo
+++ b/django/conf/locale/fr/LC_MESSAGES/django.mo
diff --git a/django/conf/locale/fr/LC_MESSAGES/django.po b/django/conf/locale/fr/LC_MESSAGES/django.po
index 6972c26d51..142ab27f6b 100644
--- a/django/conf/locale/fr/LC_MESSAGES/django.po
+++ b/django/conf/locale/fr/LC_MESSAGES/django.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: django\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2005-11-09 04:27-0600\n"
+"POT-Creation-Date: 2005-11-10 05:53-0600\n"
 "PO-Revision-Date: 2005-10-18 12:27+0200\n"
 "Last-Translator: Laurent Rahuel <laurent.rahuel@gmail.com>\n"
 "Language-Team: fran�ais <fr@li.org>\n"
@@ -661,64 +661,68 @@ msgid "Message"
 msgstr "Message"
 
 #: conf/global_settings.py:36
+msgid "Bengali"
+msgstr ""
+
+#: conf/global_settings.py:37
 msgid "Czech"
 msgstr "Tch�que"
 
-#: conf/global_settings.py:37
+#: conf/global_settings.py:38
 msgid "Welsh"
 msgstr ""
 
-#: conf/global_settings.py:38
+#: conf/global_settings.py:39
 msgid "German"
 msgstr "Allemand"
 
-#: conf/global_settings.py:39
+#: conf/global_settings.py:40
 msgid "English"
 msgstr "Anglais"
 
-#: conf/global_settings.py:40
+#: conf/global_settings.py:41
 msgid "Spanish"
 msgstr "Espagnol"
 
-#: conf/global_settings.py:41
+#: conf/global_settings.py:42
 msgid "French"
 msgstr "Fran�ais"
 
-#: conf/global_settings.py:42
+#: conf/global_settings.py:43
 msgid "Galician"
 msgstr "Galicien"
 
-#: conf/global_settings.py:43
+#: conf/global_settings.py:44
 #, fuzzy
 msgid "Italian"
 msgstr "Italien"
 
-#: conf/global_settings.py:44
+#: conf/global_settings.py:45
 msgid "Norwegian"
 msgstr ""
 
-#: conf/global_settings.py:45
+#: conf/global_settings.py:46
 msgid "Brazilian"
 msgstr "Br�silien"
 
-#: conf/global_settings.py:46
+#: conf/global_settings.py:47
 msgid "Romanian"
 msgstr ""
 
-#: conf/global_settings.py:47
+#: conf/global_settings.py:48
 msgid "Russian"
 msgstr "Russe"
 
-#: conf/global_settings.py:48
+#: conf/global_settings.py:49
 msgid "Slovak"
 msgstr ""
 
-#: conf/global_settings.py:49
+#: conf/global_settings.py:50
 #, fuzzy
 msgid "Serbian"
 msgstr "Serbe"
 
-#: conf/global_settings.py:50
+#: conf/global_settings.py:51
 msgid "Simplified Chinese"
 msgstr ""
 
@@ -996,11 +1000,11 @@ msgstr ""
 "La valeur de l'attribut \"%(attr)s\" de la ligne %(line)s n'est pas valide. "
 "(Ligne d�butant par \"%(start)s\".)"
 
-#: core/meta/fields.py:95
+#: core/meta/fields.py:111
 msgid " Separate multiple IDs with commas."
 msgstr "S�parez les ID par des virgules."
 
-#: core/meta/fields.py:98
+#: core/meta/fields.py:114
 msgid ""
 " Hold down \"Control\", or \"Command\" on a Mac, to select more than one."
 msgstr ""
diff --git a/django/conf/locale/gl/LC_MESSAGES/django.mo b/django/conf/locale/gl/LC_MESSAGES/django.mo
index cb2df58b31..a33b625ff0 100644
--- a/django/conf/locale/gl/LC_MESSAGES/django.mo
+++ b/django/conf/locale/gl/LC_MESSAGES/django.mo
diff --git a/django/conf/locale/gl/LC_MESSAGES/django.po b/django/conf/locale/gl/LC_MESSAGES/django.po
index bafcd9b918..4903f3bc0d 100644
--- a/django/conf/locale/gl/LC_MESSAGES/django.po
+++ b/django/conf/locale/gl/LC_MESSAGES/django.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: django\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2005-11-09 04:26-0600\n"
+"POT-Creation-Date: 2005-11-10 05:53-0600\n"
 "PO-Revision-Date: 2005-10-16 14:29+0100\n"
 "Last-Translator: Afonso Fernández Nogueira <fonzzo.django@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Galego\n"
@@ -652,62 +652,66 @@ msgid "Message"
 msgstr ""
 
 #: conf/global_settings.py:36
-msgid "Czech"
+msgid "Bengali"
 msgstr ""
 
 #: conf/global_settings.py:37
-msgid "Welsh"
+msgid "Czech"
 msgstr ""
 
 #: conf/global_settings.py:38
-msgid "German"
+msgid "Welsh"
 msgstr ""
 
 #: conf/global_settings.py:39
-msgid "English"
+msgid "German"
 msgstr ""
 
 #: conf/global_settings.py:40
-msgid "Spanish"
+msgid "English"
 msgstr ""
 
 #: conf/global_settings.py:41
-msgid "French"
+msgid "Spanish"
 msgstr ""
 
 #: conf/global_settings.py:42
-msgid "Galician"
+msgid "French"
 msgstr ""
 
 #: conf/global_settings.py:43
-msgid "Italian"
+msgid "Galician"
 msgstr ""
 
 #: conf/global_settings.py:44
-msgid "Norwegian"
+msgid "Italian"
 msgstr ""
 
 #: conf/global_settings.py:45
-msgid "Brazilian"
+msgid "Norwegian"
 msgstr ""
 
 #: conf/global_settings.py:46
-msgid "Romanian"
+msgid "Brazilian"
 msgstr ""
 
 #: conf/global_settings.py:47
-msgid "Russian"
+msgid "Romanian"
 msgstr ""
 
 #: conf/global_settings.py:48
-msgid "Slovak"
+msgid "Russian"
 msgstr ""
 
 #: conf/global_settings.py:49
-msgid "Serbian"
+msgid "Slovak"
 msgstr ""
 
 #: conf/global_settings.py:50
+msgid "Serbian"
+msgstr ""
+
+#: conf/global_settings.py:51
 msgid "Simplified Chinese"
 msgstr ""
 
@@ -958,11 +962,11 @@ msgid ""
 "starts with \"%(start)s\".)"
 msgstr ""
 
-#: core/meta/fields.py:95
+#: core/meta/fields.py:111
 msgid " Separate multiple IDs with commas."
 msgstr ""
 
-#: core/meta/fields.py:98
+#: core/meta/fields.py:114
 msgid ""
 " Hold down \"Control\", or \"Command\" on a Mac, to select more than one."
 msgstr ""
diff --git a/django/conf/locale/it/LC_MESSAGES/django.mo b/django/conf/locale/it/LC_MESSAGES/django.mo
index d9e2f72bef..91d718f572 100644
--- a/django/conf/locale/it/LC_MESSAGES/django.mo
+++ b/django/conf/locale/it/LC_MESSAGES/django.mo
diff --git a/django/conf/locale/it/LC_MESSAGES/django.po b/django/conf/locale/it/LC_MESSAGES/django.po
index 0c7de386de..fc3b1a23e0 100644
--- a/django/conf/locale/it/LC_MESSAGES/django.po
+++ b/django/conf/locale/it/LC_MESSAGES/django.po
@@ -8,7 +8,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2005-11-09 04:27-0600\n"
+"POT-Creation-Date: 2005-11-10 05:53-0600\n"
 "PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
 "Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
@@ -654,63 +654,67 @@ msgid "Message"
 msgstr "Messaggio"
 
 #: conf/global_settings.py:36
-msgid "Czech"
+msgid "Bengali"
 msgstr ""
 
 #: conf/global_settings.py:37
-msgid "Welsh"
+msgid "Czech"
 msgstr ""
 
 #: conf/global_settings.py:38
+msgid "Welsh"
+msgstr ""
+
+#: conf/global_settings.py:39
 msgid "German"
 msgstr "Tedesco"
 
-#: conf/global_settings.py:39
+#: conf/global_settings.py:40
 msgid "English"
 msgstr "Inglese"
 
-#: conf/global_settings.py:40
+#: conf/global_settings.py:41
 msgid "Spanish"
 msgstr "Spagnolo"
 
-#: conf/global_settings.py:41
+#: conf/global_settings.py:42
 msgid "French"
 msgstr "Francese"
 
-#: conf/global_settings.py:42
+#: conf/global_settings.py:43
 msgid "Galician"
 msgstr "Galiziano"
 
-#: conf/global_settings.py:43
+#: conf/global_settings.py:44
 msgid "Italian"
 msgstr "Italiano"
 
-#: conf/global_settings.py:44
+#: conf/global_settings.py:45
 msgid "Norwegian"
 msgstr ""
 
-#: conf/global_settings.py:45
+#: conf/global_settings.py:46
 msgid "Brazilian"
 msgstr "Brasiliano"
 
-#: conf/global_settings.py:46
+#: conf/global_settings.py:47
 msgid "Romanian"
 msgstr ""
 
-#: conf/global_settings.py:47
+#: conf/global_settings.py:48
 msgid "Russian"
 msgstr "Russo"
 
-#: conf/global_settings.py:48
+#: conf/global_settings.py:49
 msgid "Slovak"
 msgstr ""
 
-#: conf/global_settings.py:49
+#: conf/global_settings.py:50
 #, fuzzy
 msgid "Serbian"
 msgstr "Serbo"
 
-#: conf/global_settings.py:50
+#: conf/global_settings.py:51
 msgid "Simplified Chinese"
 msgstr ""
 
@@ -978,11 +982,11 @@ msgstr ""
 "L'attributo \"%(attr)s\" alla linea %(line)s ha un valore non valido. (La "
 "linea comincia con \"%(start)s\".)"
 
-#: core/meta/fields.py:95
+#: core/meta/fields.py:111
 msgid " Separate multiple IDs with commas."
 msgstr " Separa ID multipli con virgole."
 
-#: core/meta/fields.py:98
+#: core/meta/fields.py:114
 msgid ""
 " Hold down \"Control\", or \"Command\" on a Mac, to select more than one."
 msgstr " Premi \"Control\", o \"Command\" su Mac, per selezionarne pi� di uno."
diff --git a/django/conf/locale/no/LC_MESSAGES/django.mo b/django/conf/locale/no/LC_MESSAGES/django.mo
index e55855be83..723bd77cc3 100644
--- a/django/conf/locale/no/LC_MESSAGES/django.mo
+++ b/django/conf/locale/no/LC_MESSAGES/django.mo
diff --git a/django/conf/locale/no/LC_MESSAGES/django.po b/django/conf/locale/no/LC_MESSAGES/django.po
index 2c88c934bf..f283d87b5e 100644
--- a/django/conf/locale/no/LC_MESSAGES/django.po
+++ b/django/conf/locale/no/LC_MESSAGES/django.po
@@ -8,7 +8,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2005-11-09 04:27-0600\n"
+"POT-Creation-Date: 2005-11-10 05:53-0600\n"
 "PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
 "Last-Translator: Espen Grndhaug <espen@grindhaug.org>\n"
 "Language-Team: Norwegian\n"
@@ -655,62 +655,66 @@ msgid "Message"
 msgstr "Meldinger"
 
 #: conf/global_settings.py:36
+msgid "Bengali"
+msgstr ""
+
+#: conf/global_settings.py:37
 msgid "Czech"
 msgstr "Tsjekkisk"
 
-#: conf/global_settings.py:37
+#: conf/global_settings.py:38
 msgid "Welsh"
 msgstr ""
 
-#: conf/global_settings.py:38
+#: conf/global_settings.py:39
 msgid "German"
 msgstr "Tysk"
 
-#: conf/global_settings.py:39
+#: conf/global_settings.py:40
 msgid "English"
 msgstr "Engelsk"
 
-#: conf/global_settings.py:40
+#: conf/global_settings.py:41
 msgid "Spanish"
 msgstr "Spansk"
 
-#: conf/global_settings.py:41
+#: conf/global_settings.py:42
 msgid "French"
 msgstr "Fransk"
 
-#: conf/global_settings.py:42
+#: conf/global_settings.py:43
 msgid "Galician"
 msgstr "Galisisk"
 
-#: conf/global_settings.py:43
+#: conf/global_settings.py:44
 msgid "Italian"
 msgstr "Italiensk"
 
-#: conf/global_settings.py:44
+#: conf/global_settings.py:45
 msgid "Norwegian"
 msgstr "Norsk"
 
-#: conf/global_settings.py:45
+#: conf/global_settings.py:46
 msgid "Brazilian"
 msgstr "Brasiliansk"
 
-#: conf/global_settings.py:46
+#: conf/global_settings.py:47
 msgid "Romanian"
 msgstr ""
 
-#: conf/global_settings.py:47
+#: conf/global_settings.py:48
 msgid "Russian"
 msgstr "Russisk"
 
-#: conf/global_settings.py:48
+#: conf/global_settings.py:49
 msgid "Slovak"
 msgstr ""
 
-#: conf/global_settings.py:49
+#: conf/global_settings.py:50
 msgid "Serbian"
 msgstr "Serbisk"
 
-#: conf/global_settings.py:50
+#: conf/global_settings.py:51
 msgid "Simplified Chinese"
 msgstr "Simpel Kinesisk"
 
@@ -982,11 +986,11 @@ msgstr ""
 "\"%(attr)s\" tillegg på linje $(line)s har en ikke godkjent verdi. (Linja "
 "starter med \"%(start)s\".)"
 
-#: core/meta/fields.py:95
+#: core/meta/fields.py:111
 msgid " Separate multiple IDs with commas."
 msgstr "Separer Id-ene med kommaer."
 
-#: core/meta/fields.py:98
+#: core/meta/fields.py:114
 msgid ""
 " Hold down \"Control\", or \"Command\" on a Mac, to select more than one."
 msgstr ""
diff --git a/django/conf/locale/pt_BR/LC_MESSAGES/django.mo b/django/conf/locale/pt_BR/LC_MESSAGES/django.mo
index b0ba0c3498..f7216c2a26 100644
--- a/django/conf/locale/pt_BR/LC_MESSAGES/django.mo
+++ b/django/conf/locale/pt_BR/LC_MESSAGES/django.mo
diff --git a/django/conf/locale/pt_BR/LC_MESSAGES/django.po b/django/conf/locale/pt_BR/LC_MESSAGES/django.po
index b23ca603a4..35970f6644 100644
--- a/django/conf/locale/pt_BR/LC_MESSAGES/django.po
+++ b/django/conf/locale/pt_BR/LC_MESSAGES/django.po
@@ -8,7 +8,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: django\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2005-11-09 04:26-0600\n"
+"POT-Creation-Date: 2005-11-10 05:53-0600\n"
 "PO-Revision-Date: 2005-10-11 09:12GMT-3\n"
 "Last-Translator: João Paulo Farias <jpaulofarias@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Português do Brasil <pt-br@li.org>\n"
@@ -658,63 +658,67 @@ msgid "Message"
 msgstr "Mensagem"
 
 #: conf/global_settings.py:36
+msgid "Bengali"
+msgstr ""
+
+#: conf/global_settings.py:37
 msgid "Czech"
 msgstr "Tcheco"
 
-#: conf/global_settings.py:37
+#: conf/global_settings.py:38
 msgid "Welsh"
 msgstr ""
 
-#: conf/global_settings.py:38
+#: conf/global_settings.py:39
 msgid "German"
 msgstr "Alemão"
 
-#: conf/global_settings.py:39
+#: conf/global_settings.py:40
 msgid "English"
 msgstr "Inglês"
 
-#: conf/global_settings.py:40
+#: conf/global_settings.py:41
 msgid "Spanish"
 msgstr "Espanhol"
 
-#: conf/global_settings.py:41
+#: conf/global_settings.py:42
 msgid "French"
 msgstr "Francês"
 
-#: conf/global_settings.py:42
+#: conf/global_settings.py:43
 msgid "Galician"
 msgstr "Galiciano"
 
-#: conf/global_settings.py:43
+#: conf/global_settings.py:44
 msgid "Italian"
 msgstr "Italiano"
 
-#: conf/global_settings.py:44
+#: conf/global_settings.py:45
 msgid "Norwegian"
 msgstr ""
 
-#: conf/global_settings.py:45
+#: conf/global_settings.py:46
 msgid "Brazilian"
 msgstr "Brazileiro"
 
-#: conf/global_settings.py:46
+#: conf/global_settings.py:47
 msgid "Romanian"
 msgstr ""
 
-#: conf/global_settings.py:47
+#: conf/global_settings.py:48
 msgid "Russian"
 msgstr "Russo"
 
-#: conf/global_settings.py:48
+#: conf/global_settings.py:49
 msgid "Slovak"
 msgstr ""
 
-#: conf/global_settings.py:49
+#: conf/global_settings.py:50
 #, fuzzy
 msgid "Serbian"
 msgstr "Sérvio"
 
-#: conf/global_settings.py:50
+#: conf/global_settings.py:51
 msgid "Simplified Chinese"
 msgstr ""
 
@@ -982,11 +986,11 @@ msgstr ""
 "O atributo \"%(attr)s\" na linha %(line)s tem um valor inválido. (Linha "
 "começa com \"%(start)s\".)"
 
-#: core/meta/fields.py:95
+#: core/meta/fields.py:111
 msgid " Separate multiple IDs with commas."
 msgstr " Separe IDs múltiplos com vírgulas."
 
-#: core/meta/fields.py:98
+#: core/meta/fields.py:114
 msgid ""
 " Hold down \"Control\", or \"Command\" on a Mac, to select more than one."
 msgstr ""
diff --git a/django/conf/locale/ro/LC_MESSAGES/django.mo b/django/conf/locale/ro/LC_MESSAGES/django.mo
index 5097074d71..5dfecf2ab8 100644
--- a/django/conf/locale/ro/LC_MESSAGES/django.mo
+++ b/django/conf/locale/ro/LC_MESSAGES/django.mo
diff --git a/django/conf/locale/ro/LC_MESSAGES/django.po b/django/conf/locale/ro/LC_MESSAGES/django.po
index fbe47da0a5..7bb80beaf9 100644
--- a/django/conf/locale/ro/LC_MESSAGES/django.po
+++ b/django/conf/locale/ro/LC_MESSAGES/django.po
@@ -8,7 +8,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: Django \n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2005-11-09 11:26+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2005-11-10 12:53+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 2005-11-08 19:06+GMT+2\n"
 "Last-Translator: Tiberiu Micu <tibimicu@gmx.net>\n"
 "Language-Team: Romanian <ro@li.org>\n"
@@ -655,62 +655,66 @@ msgid "Message"
 msgstr "Mesaj"
 
 #: conf/global_settings.py:36
+msgid "Bengali"
+msgstr ""
+
+#: conf/global_settings.py:37
 msgid "Czech"
 msgstr "Cehă"
 
-#: conf/global_settings.py:37
+#: conf/global_settings.py:38
 msgid "Welsh"
 msgstr ""
 
-#: conf/global_settings.py:38
+#: conf/global_settings.py:39
 msgid "German"
 msgstr "Germană"
 
-#: conf/global_settings.py:39
+#: conf/global_settings.py:40
 msgid "English"
 msgstr "Engleză"
 
-#: conf/global_settings.py:40
+#: conf/global_settings.py:41
 msgid "Spanish"
 msgstr "Spaniolă"
 
-#: conf/global_settings.py:41
+#: conf/global_settings.py:42
 msgid "French"
 msgstr "Franceză"
 
-#: conf/global_settings.py:42
+#: conf/global_settings.py:43
 msgid "Galician"
 msgstr "Galiciană"
 
-#: conf/global_settings.py:43
+#: conf/global_settings.py:44
 msgid "Italian"
 msgstr "Italiană"
 
-#: conf/global_settings.py:44
+#: conf/global_settings.py:45
 msgid "Norwegian"
 msgstr "Norvegiană"
 
-#: conf/global_settings.py:45
+#: conf/global_settings.py:46
 msgid "Brazilian"
 msgstr "Braziliană"
 
-#: conf/global_settings.py:46
+#: conf/global_settings.py:47
 msgid "Romanian"
 msgstr ""
 
-#: conf/global_settings.py:47
+#: conf/global_settings.py:48
 msgid "Russian"
 msgstr "Rusă"
 
-#: conf/global_settings.py:48
+#: conf/global_settings.py:49
 msgid "Slovak"
 msgstr ""
 
-#: conf/global_settings.py:49
+#: conf/global_settings.py:50
 msgid "Serbian"
 msgstr "Sîrbă"
 
-#: conf/global_settings.py:50
+#: conf/global_settings.py:51
 msgid "Simplified Chinese"
 msgstr "Chineză simplificată"
 
@@ -982,11 +986,11 @@ msgstr ""
 "Atributul \"%(attr)s\" din linia %(line)s are o valoare invalidă. ( Linia "
 "începe cu \"%(start)s\".)"
 
-#: core/meta/fields.py:95
+#: core/meta/fields.py:111
 msgid " Separate multiple IDs with commas."
 msgstr "Separă ID-urile multiple cu virgulă."
 
-#: core/meta/fields.py:98
+#: core/meta/fields.py:114
 msgid ""
 " Hold down \"Control\", or \"Command\" on a Mac, to select more than one."
 msgstr ""
diff --git a/django/conf/locale/ru/LC_MESSAGES/django.mo b/django/conf/locale/ru/LC_MESSAGES/django.mo
index 1eb7d45e23..2f150aefff 100644
--- a/django/conf/locale/ru/LC_MESSAGES/django.mo
+++ b/django/conf/locale/ru/LC_MESSAGES/django.mo
diff --git a/django/conf/locale/ru/LC_MESSAGES/django.po b/django/conf/locale/ru/LC_MESSAGES/django.po
index 651a29568d..dc567078ff 100644
--- a/django/conf/locale/ru/LC_MESSAGES/django.po
+++ b/django/conf/locale/ru/LC_MESSAGES/django.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: django\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2005-11-09 04:26-0600\n"
+"POT-Creation-Date: 2005-11-10 05:53-0600\n"
 "PO-Revision-Date: 2005-10-05 00:00\n"
 "Last-Translator: Dmitry Sorokin <ds@@dial.com.ru>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
@@ -650,62 +650,66 @@ msgid "Message"
 msgstr ""
 
 #: conf/global_settings.py:36
-msgid "Czech"
+msgid "Bengali"
 msgstr ""
 
 #: conf/global_settings.py:37
-msgid "Welsh"
+msgid "Czech"
 msgstr ""
 
 #: conf/global_settings.py:38
-msgid "German"
+msgid "Welsh"
 msgstr ""
 
 #: conf/global_settings.py:39
-msgid "English"
+msgid "German"
 msgstr ""
 
 #: conf/global_settings.py:40
-msgid "Spanish"
+msgid "English"
 msgstr ""
 
 #: conf/global_settings.py:41
-msgid "French"
+msgid "Spanish"
 msgstr ""
 
 #: conf/global_settings.py:42
-msgid "Galician"
+msgid "French"
 msgstr ""
 
 #: conf/global_settings.py:43
-msgid "Italian"
+msgid "Galician"
 msgstr ""
 
 #: conf/global_settings.py:44
-msgid "Norwegian"
+msgid "Italian"
 msgstr ""
 
 #: conf/global_settings.py:45
-msgid "Brazilian"
+msgid "Norwegian"
 msgstr ""
 
 #: conf/global_settings.py:46
-msgid "Romanian"
+msgid "Brazilian"
 msgstr ""
 
 #: conf/global_settings.py:47
-msgid "Russian"
+msgid "Romanian"
 msgstr ""
 
 #: conf/global_settings.py:48
-msgid "Slovak"
+msgid "Russian"
 msgstr ""
 
 #: conf/global_settings.py:49
-msgid "Serbian"
+msgid "Slovak"
 msgstr ""
 
 #: conf/global_settings.py:50
+msgid "Serbian"
+msgstr ""
+
+#: conf/global_settings.py:51
 msgid "Simplified Chinese"
 msgstr ""
 
@@ -956,11 +960,11 @@ msgid ""
 "starts with \"%(start)s\".)"
 msgstr ""
 
-#: core/meta/fields.py:95
+#: core/meta/fields.py:111
 msgid " Separate multiple IDs with commas."
 msgstr ""
 
-#: core/meta/fields.py:98
+#: core/meta/fields.py:114
 msgid ""
 " Hold down \"Control\", or \"Command\" on a Mac, to select more than one."
 msgstr ""
diff --git a/django/conf/locale/sk/LC_MESSAGES/django.mo b/django/conf/locale/sk/LC_MESSAGES/django.mo
index 06448f4c3d..a5bc1eeb7a 100644
--- a/django/conf/locale/sk/LC_MESSAGES/django.mo
+++ b/django/conf/locale/sk/LC_MESSAGES/django.mo
diff --git a/django/conf/locale/sk/LC_MESSAGES/django.po b/django/conf/locale/sk/LC_MESSAGES/django.po
index 1cc9f8b113..8c86f96210 100644
--- a/django/conf/locale/sk/LC_MESSAGES/django.po
+++ b/django/conf/locale/sk/LC_MESSAGES/django.po
@@ -8,7 +8,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2005-11-09 04:27-0600\n"
+"POT-Creation-Date: 2005-11-10 05:53-0600\n"
 "PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
 "Last-Translator: Vladimir Labath <vlado@labath.org>\n"
 "Language-Team: Slovak <LL@li.org>\n"
@@ -655,62 +655,66 @@ msgid "Message"
 msgstr "Zpráva"
 
 #: conf/global_settings.py:36
+msgid "Bengali"
+msgstr ""
+
+#: conf/global_settings.py:37
 msgid "Czech"
 msgstr "Český"
 
-#: conf/global_settings.py:37
+#: conf/global_settings.py:38
 msgid "Welsh"
 msgstr ""
 
-#: conf/global_settings.py:38
+#: conf/global_settings.py:39
 msgid "German"
 msgstr "Nemecký"
 
-#: conf/global_settings.py:39
+#: conf/global_settings.py:40
 msgid "English"
 msgstr "Anglický"
 
-#: conf/global_settings.py:40
+#: conf/global_settings.py:41
 msgid "Spanish"
 msgstr "Španielsky"
 
-#: conf/global_settings.py:41
+#: conf/global_settings.py:42
 msgid "French"
 msgstr "Francúzsky"
 
-#: conf/global_settings.py:42
+#: conf/global_settings.py:43
 msgid "Galician"
 msgstr "Galicijský"
 
-#: conf/global_settings.py:43
+#: conf/global_settings.py:44
 msgid "Italian"
 msgstr "Taliansky"
 
-#: conf/global_settings.py:44
+#: conf/global_settings.py:45
 msgid "Norwegian"
 msgstr "Nórsky"
 
-#: conf/global_settings.py:45
+#: conf/global_settings.py:46
 msgid "Brazilian"
 msgstr "Brazílsky"
 
-#: conf/global_settings.py:46
+#: conf/global_settings.py:47
 msgid "Romanian"
 msgstr ""
 
-#: conf/global_settings.py:47
+#: conf/global_settings.py:48
 msgid "Russian"
 msgstr "Ruský"
 
-#: conf/global_settings.py:48
+#: conf/global_settings.py:49
 msgid "Slovak"
 msgstr ""
 
-#: conf/global_settings.py:49
+#: conf/global_settings.py:50
 msgid "Serbian"
 msgstr "Srbský"
 
-#: conf/global_settings.py:50
+#: conf/global_settings.py:51
 msgid "Simplified Chinese"
 msgstr "Zjednodušená činština "
 
@@ -979,11 +983,11 @@ msgstr ""
 "Atribút \"%(attr)s\" na riadku %(line)s má neplatnú hodnotu. (Riadok začína "
 "s \"%(start)s\".)"
 
-#: core/meta/fields.py:95
+#: core/meta/fields.py:111
 msgid " Separate multiple IDs with commas."
 msgstr "Identifikátory oddeľte  čiarkami."
 
-#: core/meta/fields.py:98
+#: core/meta/fields.py:114
 msgid ""
 " Hold down \"Control\", or \"Command\" on a Mac, to select more than one."
 msgstr ""
diff --git a/django/conf/locale/sr/LC_MESSAGES/django.mo b/django/conf/locale/sr/LC_MESSAGES/django.mo
index 15f8754598..2a8b07a72b 100644
--- a/django/conf/locale/sr/LC_MESSAGES/django.mo
+++ b/django/conf/locale/sr/LC_MESSAGES/django.mo
diff --git a/django/conf/locale/sr/LC_MESSAGES/django.po b/django/conf/locale/sr/LC_MESSAGES/django.po
index 65d07fc5a0..a7fe2f623c 100644
--- a/django/conf/locale/sr/LC_MESSAGES/django.po
+++ b/django/conf/locale/sr/LC_MESSAGES/django.po
@@ -2,7 +2,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: Django Serbian (latin) translation v1.0\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2005-11-09 04:26-0600\n"
+"POT-Creation-Date: 2005-11-10 05:53-0600\n"
 "PO-Revision-Date: 2005-11-03 00:28+0100\n"
 "Last-Translator: Petar Marić <petar.maric@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Nesh <nesh@studioquatro.co.yu> & Petar <petar.maric@gmail."
@@ -658,62 +658,66 @@ msgid "Message"
 msgstr "Poruka"
 
 #: conf/global_settings.py:36
+msgid "Bengali"
+msgstr ""
+
+#: conf/global_settings.py:37
 msgid "Czech"
 msgstr "Češki"
 
-#: conf/global_settings.py:37
+#: conf/global_settings.py:38
 msgid "Welsh"
 msgstr ""
 
-#: conf/global_settings.py:38
+#: conf/global_settings.py:39
 msgid "German"
 msgstr "Nemački"
 
-#: conf/global_settings.py:39
+#: conf/global_settings.py:40
 msgid "English"
 msgstr "Engleski"
 
-#: conf/global_settings.py:40
+#: conf/global_settings.py:41
 msgid "Spanish"
 msgstr "Španski"
 
-#: conf/global_settings.py:41
+#: conf/global_settings.py:42
 msgid "French"
 msgstr "Francuski"
 
-#: conf/global_settings.py:42
+#: conf/global_settings.py:43
 msgid "Galician"
 msgstr ""
 
-#: conf/global_settings.py:43
+#: conf/global_settings.py:44
 msgid "Italian"
 msgstr "Italijanski"
 
-#: conf/global_settings.py:44
+#: conf/global_settings.py:45
 msgid "Norwegian"
 msgstr ""
 
-#: conf/global_settings.py:45
+#: conf/global_settings.py:46
 msgid "Brazilian"
 msgstr "Brazilski"
 
-#: conf/global_settings.py:46
+#: conf/global_settings.py:47
 msgid "Romanian"
 msgstr ""
 
-#: conf/global_settings.py:47
+#: conf/global_settings.py:48
 msgid "Russian"
 msgstr "Ruski"
 
-#: conf/global_settings.py:48
+#: conf/global_settings.py:49
 msgid "Slovak"
 msgstr ""
 
-#: conf/global_settings.py:49
+#: conf/global_settings.py:50
 msgid "Serbian"
 msgstr "Srpski"
 
-#: conf/global_settings.py:50
+#: conf/global_settings.py:51
 msgid "Simplified Chinese"
 msgstr ""
 
@@ -985,11 +989,11 @@ msgstr ""
 "Atribut \"%(attr)s\" u redu %(line)s ima neispravnu vrednost. (Red počinje "
 "sa \"%(start)s\".)"
 
-#: core/meta/fields.py:95
+#: core/meta/fields.py:111
 msgid " Separate multiple IDs with commas."
 msgstr " Odvojite višestruke ID-ove zarezima."
 
-#: core/meta/fields.py:98
+#: core/meta/fields.py:114
 msgid ""
 " Hold down \"Control\", or \"Command\" on a Mac, to select more than one."
 msgstr ""
diff --git a/django/conf/locale/zh_CN/LC_MESSAGES/django.mo b/django/conf/locale/zh_CN/LC_MESSAGES/django.mo
index ce1a73ed1a..9b5281536d 100644
--- a/django/conf/locale/zh_CN/LC_MESSAGES/django.mo
+++ b/django/conf/locale/zh_CN/LC_MESSAGES/django.mo
diff --git a/django/conf/locale/zh_CN/LC_MESSAGES/django.po b/django/conf/locale/zh_CN/LC_MESSAGES/django.po
index 47839d4187..f22b9cd75b 100644
--- a/django/conf/locale/zh_CN/LC_MESSAGES/django.po
+++ b/django/conf/locale/zh_CN/LC_MESSAGES/django.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: django v1.0\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2005-11-09 04:26-0600\n"
+"POT-Creation-Date: 2005-11-10 05:53-0600\n"
 "PO-Revision-Date: 2005-10-30 15:46+0800\n"
 "Last-Translator: limodou <limodou@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Simplified Chinese <limodou@gmail.com>\n"
@@ -644,63 +644,67 @@ msgid "Message"
 msgstr "消息"
 
 #: conf/global_settings.py:36
+msgid "Bengali"
+msgstr ""
+
+#: conf/global_settings.py:37
 msgid "Czech"
 msgstr "捷克语"
 
-#: conf/global_settings.py:37
+#: conf/global_settings.py:38
 msgid "Welsh"
 msgstr ""
 
-#: conf/global_settings.py:38
+#: conf/global_settings.py:39
 msgid "German"
 msgstr "德语"
 
-#: conf/global_settings.py:39
+#: conf/global_settings.py:40
 msgid "English"
 msgstr "英语"
 
-#: conf/global_settings.py:40
+#: conf/global_settings.py:41
 msgid "Spanish"
 msgstr "西斑牙语"
 
-#: conf/global_settings.py:41
+#: conf/global_settings.py:42
 msgid "French"
 msgstr "法语"
 
-#: conf/global_settings.py:42
+#: conf/global_settings.py:43
 msgid "Galician"
 msgstr "加利西亚语"
 
-#: conf/global_settings.py:43
+#: conf/global_settings.py:44
 msgid "Italian"
 msgstr "意大利语"
 
-#: conf/global_settings.py:44
+#: conf/global_settings.py:45
 msgid "Norwegian"
 msgstr ""
 
-#: conf/global_settings.py:45
+#: conf/global_settings.py:46
 msgid "Brazilian"
 msgstr "巴西语"
 
-#: conf/global_settings.py:46
+#: conf/global_settings.py:47
 msgid "Romanian"
 msgstr ""
 
-#: conf/global_settings.py:47
+#: conf/global_settings.py:48
 msgid "Russian"
 msgstr "俄语"
 
-#: conf/global_settings.py:48
+#: conf/global_settings.py:49
 msgid "Slovak"
 msgstr ""
 
-#: conf/global_settings.py:49
+#: conf/global_settings.py:50
 #, fuzzy
 msgid "Serbian"
 msgstr "塞尔维亚语"
 
-#: conf/global_settings.py:50
+#: conf/global_settings.py:51
 msgid "Simplified Chinese"
 msgstr ""
 
@@ -957,11 +961,11 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "在行 %(line)s 的\"%(attr)s\"属性有一个无效的值。(行开始于 \"%(start)s\"。)"
 
-#: core/meta/fields.py:95
+#: core/meta/fields.py:111
 msgid " Separate multiple IDs with commas."
 msgstr " 用逗号分隔多个ID。"
 
-#: core/meta/fields.py:98
+#: core/meta/fields.py:114
 msgid ""
 " Hold down \"Control\", or \"Command\" on a Mac, to select more than one."
 msgstr " 按下 \"Control\"，或者在Mac上按 \"Command\" 来选择一个或多个值。"