diff options
| author | Jannis Leidel <jannis@leidel.info> | 2011-03-15 20:07:32 +0000 |
|---|---|---|
| committer | Jannis Leidel <jannis@leidel.info> | 2011-03-15 20:07:32 +0000 |
| commit | 1bbe626033002ef6aef4aa30aa9ffafcab3ecea4 (patch) | |
| tree | 11185172e62f011362d2c56421b2d0718c6b6f14 | |
| parent | ffe88a7a6c9937cc9facb165be807618ebcc06a2 (diff) | |
Pulled comments translation updates from Transifex.
git-svn-id: http://code.djangoproject.com/svn/django/trunk@15827 bcc190cf-cafb-0310-a4f2-bffc1f526a37
132 files changed, 722 insertions, 676 deletions
diff --git a/django/contrib/comments/locale/ar/LC_MESSAGES/django.mo b/django/contrib/comments/locale/ar/LC_MESSAGES/django.mo Binary files differindex d7dc775d39..ab75610ef4 100644 --- a/django/contrib/comments/locale/ar/LC_MESSAGES/django.mo +++ b/django/contrib/comments/locale/ar/LC_MESSAGES/django.mo diff --git a/django/contrib/comments/locale/ar/LC_MESSAGES/django.po b/django/contrib/comments/locale/ar/LC_MESSAGES/django.po index 6b917a4967..8711f6c088 100644 --- a/django/contrib/comments/locale/ar/LC_MESSAGES/django.po +++ b/django/contrib/comments/locale/ar/LC_MESSAGES/django.po @@ -4,8 +4,8 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: Django\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2011-02-28 23:41+0100\n" -"PO-Revision-Date: 2011-02-22 00:10+0000\n" +"POT-Creation-Date: 2011-03-15 13:14-0400\n" +"PO-Revision-Date: 2011-03-04 18:43+0000\n" "Last-Translator: Jannis <jannis@leidel.info>\n" "Language-Team: Arabic <None>\n" "MIME-Version: 1.0\n" diff --git a/django/contrib/comments/locale/az/LC_MESSAGES/django.mo b/django/contrib/comments/locale/az/LC_MESSAGES/django.mo Binary files differindex 537d0001c7..50c5a2eb3f 100644 --- a/django/contrib/comments/locale/az/LC_MESSAGES/django.mo +++ b/django/contrib/comments/locale/az/LC_MESSAGES/django.mo diff --git a/django/contrib/comments/locale/az/LC_MESSAGES/django.po b/django/contrib/comments/locale/az/LC_MESSAGES/django.po index 4286464f4a..2266875f17 100644 --- a/django/contrib/comments/locale/az/LC_MESSAGES/django.po +++ b/django/contrib/comments/locale/az/LC_MESSAGES/django.po @@ -4,8 +4,8 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: Django\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2011-02-28 23:41+0100\n" -"PO-Revision-Date: 2011-02-22 00:10+0000\n" +"POT-Creation-Date: 2011-03-15 13:14-0400\n" +"PO-Revision-Date: 2011-03-04 18:43+0000\n" "Last-Translator: Jannis <jannis@leidel.info>\n" "Language-Team: Azerbaijani <None>\n" "MIME-Version: 1.0\n" diff --git a/django/contrib/comments/locale/bg/LC_MESSAGES/django.mo b/django/contrib/comments/locale/bg/LC_MESSAGES/django.mo Binary files differindex 1ec93e880a..192a7fd8e4 100644 --- a/django/contrib/comments/locale/bg/LC_MESSAGES/django.mo +++ b/django/contrib/comments/locale/bg/LC_MESSAGES/django.mo diff --git a/django/contrib/comments/locale/bg/LC_MESSAGES/django.po b/django/contrib/comments/locale/bg/LC_MESSAGES/django.po index b484f29b7c..f0ba0c0c1b 100644 --- a/django/contrib/comments/locale/bg/LC_MESSAGES/django.po +++ b/django/contrib/comments/locale/bg/LC_MESSAGES/django.po @@ -4,10 +4,10 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: Django\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2011-02-28 23:41+0100\n" -"PO-Revision-Date: 2011-02-22 00:10+0000\n" -"Last-Translator: Jannis <jannis@leidel.info>\n" -"Language-Team: English <en@li.org>\n" +"POT-Creation-Date: 2011-03-15 13:14-0400\n" +"PO-Revision-Date: 2011-03-10 05:40+0000\n" +"Last-Translator: tlubenov <tlubenov@gmail.com>\n" +"Language-Team: Bulgarian <None>\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" @@ -16,66 +16,66 @@ msgstr "" #: admin.py:12 msgid "Content" -msgstr "" +msgstr "Съдържание" #: admin.py:15 msgid "Metadata" -msgstr "" +msgstr "Метаданни" #: admin.py:42 msgid "flagged" msgid_plural "flagged" -msgstr[0] "" -msgstr[1] "" +msgstr[0] "маркиран" +msgstr[1] "маркирани" #: admin.py:43 msgid "Flag selected comments" -msgstr "" +msgstr "Маркирай избраните коментари" #: admin.py:47 msgid "approved" msgid_plural "approved" -msgstr[0] "" -msgstr[1] "" +msgstr[0] "одобрен" +msgstr[1] "одобрени" #: admin.py:48 msgid "Approve selected comments" -msgstr "" +msgstr "Одобри избраните коментари" #: admin.py:52 msgid "removed" msgid_plural "removed" -msgstr[0] "" -msgstr[1] "" +msgstr[0] "отстранен" +msgstr[1] "отстранени" #: admin.py:53 msgid "Remove selected comments" -msgstr "" +msgstr "Премахване на избраните коментари" #: admin.py:65 #, python-format msgid "1 comment was successfully %(action)s." msgid_plural "%(count)s comments were successfully %(action)s." -msgstr[0] "" -msgstr[1] "" +msgstr[0] "%(count)s коментар беше успешно %(action)s." +msgstr[1] "%(count)s коментари бяха успешно %(action)s." #: feeds.py:13 #, python-format msgid "%(site_name)s comments" -msgstr "" +msgstr "%(site_name)s коментари" #: feeds.py:23 #, python-format msgid "Latest comments on %(site_name)s" -msgstr "" +msgstr "Последни коментари на %(site_name)s" #: forms.py:109 msgid "Name" -msgstr "" +msgstr "Име" #: forms.py:110 msgid "Email address" -msgstr "" +msgstr "Email адрес" #: forms.py:111 msgid "URL" @@ -83,19 +83,19 @@ msgstr "URL" #: forms.py:112 msgid "Comment" -msgstr "" +msgstr "Коментар" #: forms.py:191 #, python-format msgid "Watch your mouth! The word %s is not allowed here." msgid_plural "Watch your mouth! The words %s are not allowed here." -msgstr[0] "" -msgstr[1] "" +msgstr[0] "Внимание! Такава дума %s не се допускат." +msgstr[1] "Внимание! Такива думи %s не се допускат." #: forms.py:198 msgid "" "If you enter anything in this field your comment will be treated as spam" -msgstr "" +msgstr "Ако въведете нещо в това поле, вашия коментар ще се третира като спам" #: models.py:22 msgid "content type" @@ -111,15 +111,15 @@ msgstr "потребител" #: models.py:52 msgid "user's name" -msgstr "" +msgstr "потребителско име" #: models.py:53 msgid "user's email address" -msgstr "" +msgstr "имейл адреса на потребителя" #: models.py:54 msgid "user's URL" -msgstr "" +msgstr "URL на потребителя" #: models.py:56 models.py:76 models.py:169 msgid "comment" @@ -141,6 +141,7 @@ msgstr "е публичен" msgid "" "Uncheck this box to make the comment effectively disappear from the site." msgstr "" +"Махнете отметката от това поле, за да изчезне коментара ефективно от сайта." #: models.py:64 msgid "is removed" @@ -163,12 +164,16 @@ msgid "" "This comment was posted by an authenticated user and thus the name is read-" "only." msgstr "" +"Този коментар беше публикуван от регистриран потребител, затова името е само " +"за четене." #: models.py:128 msgid "" "This comment was posted by an authenticated user and thus the email is read-" "only." msgstr "" +"Този коментар беше публикуван от регистриран потребител, затова електронната " +"поща е само за четене." #: models.py:153 #, python-format @@ -187,99 +192,101 @@ msgstr "" #: models.py:170 msgid "flag" -msgstr "" +msgstr "флаг" #: models.py:171 msgid "date" -msgstr "" +msgstr "дата" #: models.py:181 msgid "comment flag" -msgstr "" +msgstr "коментар флаг" #: models.py:182 msgid "comment flags" -msgstr "" +msgstr "коментар флагове" #: templates/comments/approve.html:4 msgid "Approve a comment" -msgstr "" +msgstr "Приемане на коментар" #: templates/comments/approve.html:7 msgid "Really make this comment public?" -msgstr "" +msgstr "Наистина ли да стане този коментар публичен?" #: templates/comments/approve.html:12 msgid "Approve" -msgstr "" +msgstr "Одобри" #: templates/comments/approved.html:4 msgid "Thanks for approving" -msgstr "" +msgstr "Благодаря за одобрението" #: templates/comments/approved.html:7 templates/comments/deleted.html:7 #: templates/comments/flagged.html:7 msgid "" "Thanks for taking the time to improve the quality of discussion on our site" msgstr "" +"Благодаря, че отделихте време, за да се подобри качеството на обсъждането на " +"нашия сайт" #: templates/comments/delete.html:4 msgid "Remove a comment" -msgstr "" +msgstr "Премахване на коментар" #: templates/comments/delete.html:7 msgid "Really remove this comment?" -msgstr "" +msgstr "Наистина премахни този коментар?" #: templates/comments/delete.html:12 msgid "Remove" -msgstr "" +msgstr "Премахване" #: templates/comments/deleted.html:4 msgid "Thanks for removing" -msgstr "" +msgstr "Благодаря за премахването" #: templates/comments/flag.html:4 msgid "Flag this comment" -msgstr "" +msgstr "Отметни този коментар" #: templates/comments/flag.html:7 msgid "Really flag this comment?" -msgstr "" +msgstr "Наистина отметни този коментар?" #: templates/comments/flag.html:12 msgid "Flag" -msgstr "" +msgstr "Флаг" #: templates/comments/flagged.html:4 msgid "Thanks for flagging" -msgstr "" +msgstr "Благодаря за отбелязването" #: templates/comments/form.html:17 templates/comments/preview.html:32 msgid "Post" -msgstr "" +msgstr "Пост" #: templates/comments/form.html:18 templates/comments/preview.html:33 msgid "Preview" -msgstr "" +msgstr "Преглед" #: templates/comments/posted.html:4 msgid "Thanks for commenting" -msgstr "" +msgstr "Благодаря за коментирането" #: templates/comments/posted.html:7 msgid "Thank you for your comment" -msgstr "" +msgstr "Благодаря за вашия коментар" #: templates/comments/preview.html:4 templates/comments/preview.html.py:13 msgid "Preview your comment" -msgstr "" +msgstr "Преглед на коментар" #: templates/comments/preview.html:11 msgid "Please correct the error below" msgid_plural "Please correct the errors below" -msgstr[0] "" -msgstr[1] "" +msgstr[0] "Моля, поправете грешката по-долу" +msgstr[1] "Моля, поправете грешките по-долу" #: templates/comments/preview.html:16 msgid "and" @@ -287,8 +294,8 @@ msgstr "и" #: templates/comments/preview.html:16 msgid "Post your comment" -msgstr "" +msgstr "Публикувай коментар" #: templates/comments/preview.html:16 msgid "or make changes" -msgstr "" +msgstr "или да направете промени" diff --git a/django/contrib/comments/locale/bn/LC_MESSAGES/django.mo b/django/contrib/comments/locale/bn/LC_MESSAGES/django.mo Binary files differindex 38cb6efd9d..5316b1bda6 100644 --- a/django/contrib/comments/locale/bn/LC_MESSAGES/django.mo +++ b/django/contrib/comments/locale/bn/LC_MESSAGES/django.mo diff --git a/django/contrib/comments/locale/bn/LC_MESSAGES/django.po b/django/contrib/comments/locale/bn/LC_MESSAGES/django.po index 82edb79211..61f05113c3 100644 --- a/django/contrib/comments/locale/bn/LC_MESSAGES/django.po +++ b/django/contrib/comments/locale/bn/LC_MESSAGES/django.po @@ -4,8 +4,8 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: Django\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2011-02-28 23:41+0100\n" -"PO-Revision-Date: 2011-02-22 00:10+0000\n" +"POT-Creation-Date: 2011-03-15 13:14-0400\n" +"PO-Revision-Date: 2011-03-04 18:42+0000\n" "Last-Translator: Jannis <jannis@leidel.info>\n" "Language-Team: Bengali <>\n" "MIME-Version: 1.0\n" diff --git a/django/contrib/comments/locale/bs/LC_MESSAGES/django.mo b/django/contrib/comments/locale/bs/LC_MESSAGES/django.mo Binary files differindex 0b9c61ef5a..c64b5e7c3a 100644 --- a/django/contrib/comments/locale/bs/LC_MESSAGES/django.mo +++ b/django/contrib/comments/locale/bs/LC_MESSAGES/django.mo diff --git a/django/contrib/comments/locale/bs/LC_MESSAGES/django.po b/django/contrib/comments/locale/bs/LC_MESSAGES/django.po index 0f27c81a51..1a8fe905af 100644 --- a/django/contrib/comments/locale/bs/LC_MESSAGES/django.po +++ b/django/contrib/comments/locale/bs/LC_MESSAGES/django.po @@ -4,8 +4,8 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: Django\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2011-03-04 00:19+0100\n" -"PO-Revision-Date: 2011-02-22 00:10+0000\n" +"POT-Creation-Date: 2011-03-15 13:14-0400\n" +"PO-Revision-Date: 2011-03-04 18:43+0000\n" "Last-Translator: Jannis <jannis@leidel.info>\n" "Language-Team: Bosnian <None>\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -29,7 +29,6 @@ msgid_plural "flagged" msgstr[0] "" msgstr[1] "" msgstr[2] "" -msgstr[3] "" #: admin.py:43 msgid "Flag selected comments" @@ -41,7 +40,6 @@ msgid_plural "approved" msgstr[0] "" msgstr[1] "" msgstr[2] "" -msgstr[3] "" #: admin.py:48 msgid "Approve selected comments" @@ -53,7 +51,6 @@ msgid_plural "removed" msgstr[0] "" msgstr[1] "" msgstr[2] "" -msgstr[3] "" #: admin.py:53 msgid "Remove selected comments" @@ -66,7 +63,6 @@ msgid_plural "%(count)s comments were successfully %(action)s." msgstr[0] "" msgstr[1] "" msgstr[2] "" -msgstr[3] "" #: feeds.py:13 #, python-format @@ -101,7 +97,6 @@ msgid_plural "Watch your mouth! The words %s are not allowed here." msgstr[0] "" msgstr[1] "" msgstr[2] "" -msgstr[3] "" #: forms.py:198 msgid "" @@ -298,7 +293,6 @@ msgid_plural "Please correct the errors below" msgstr[0] "" msgstr[1] "" msgstr[2] "" -msgstr[3] "" #: templates/comments/preview.html:16 msgid "and" diff --git a/django/contrib/comments/locale/ca/LC_MESSAGES/django.mo b/django/contrib/comments/locale/ca/LC_MESSAGES/django.mo Binary files differindex 659ee6a094..24bdf338e5 100644 --- a/django/contrib/comments/locale/ca/LC_MESSAGES/django.mo +++ b/django/contrib/comments/locale/ca/LC_MESSAGES/django.mo diff --git a/django/contrib/comments/locale/ca/LC_MESSAGES/django.po b/django/contrib/comments/locale/ca/LC_MESSAGES/django.po index 9cc3a469af..f423a34e8d 100644 --- a/django/contrib/comments/locale/ca/LC_MESSAGES/django.po +++ b/django/contrib/comments/locale/ca/LC_MESSAGES/django.po @@ -4,8 +4,8 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: Django\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2011-02-28 23:41+0100\n" -"PO-Revision-Date: 2011-02-22 00:10+0000\n" +"POT-Creation-Date: 2011-03-15 13:14-0400\n" +"PO-Revision-Date: 2011-03-04 18:43+0000\n" "Last-Translator: Jannis <jannis@leidel.info>\n" "Language-Team: Catalan <None>\n" "MIME-Version: 1.0\n" diff --git a/django/contrib/comments/locale/cs/LC_MESSAGES/django.mo b/django/contrib/comments/locale/cs/LC_MESSAGES/django.mo Binary files differindex bfab6890c8..16e4deaaa1 100644 --- a/django/contrib/comments/locale/cs/LC_MESSAGES/django.mo +++ b/django/contrib/comments/locale/cs/LC_MESSAGES/django.mo diff --git a/django/contrib/comments/locale/cs/LC_MESSAGES/django.po b/django/contrib/comments/locale/cs/LC_MESSAGES/django.po index 95d0a8dda3..93af834859 100644 --- a/django/contrib/comments/locale/cs/LC_MESSAGES/django.po +++ b/django/contrib/comments/locale/cs/LC_MESSAGES/django.po @@ -4,8 +4,8 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: Django\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2011-02-28 23:41+0100\n" -"PO-Revision-Date: 2011-02-22 00:10+0000\n" +"POT-Creation-Date: 2011-03-15 13:14-0400\n" +"PO-Revision-Date: 2011-03-04 18:43+0000\n" "Last-Translator: Jannis <jannis@leidel.info>\n" "Language-Team: Czech <None>\n" "MIME-Version: 1.0\n" diff --git a/django/contrib/comments/locale/cy/LC_MESSAGES/django.mo b/django/contrib/comments/locale/cy/LC_MESSAGES/django.mo Binary files differindex f7a74331ce..46d8b32535 100644 --- a/django/contrib/comments/locale/cy/LC_MESSAGES/django.mo +++ b/django/contrib/comments/locale/cy/LC_MESSAGES/django.mo diff --git a/django/contrib/comments/locale/cy/LC_MESSAGES/django.po b/django/contrib/comments/locale/cy/LC_MESSAGES/django.po index 806ce1ff63..0d853f29b0 100644 --- a/django/contrib/comments/locale/cy/LC_MESSAGES/django.po +++ b/django/contrib/comments/locale/cy/LC_MESSAGES/django.po @@ -4,8 +4,8 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: Django\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2011-03-04 00:40+0100\n" -"PO-Revision-Date: 2011-02-22 00:10+0000\n" +"POT-Creation-Date: 2011-03-15 13:14-0400\n" +"PO-Revision-Date: 2011-03-04 18:42+0000\n" "Last-Translator: Jannis <jannis@leidel.info>\n" "Language-Team: English <en@li.org>\n" "MIME-Version: 1.0\n" diff --git a/django/contrib/comments/locale/da/LC_MESSAGES/django.mo b/django/contrib/comments/locale/da/LC_MESSAGES/django.mo Binary files differindex a27528b9a4..3b2fa4dbc1 100644 --- a/django/contrib/comments/locale/da/LC_MESSAGES/django.mo +++ b/django/contrib/comments/locale/da/LC_MESSAGES/django.mo diff --git a/django/contrib/comments/locale/da/LC_MESSAGES/django.po b/django/contrib/comments/locale/da/LC_MESSAGES/django.po index 60b862d4c5..5cc799ccc0 100644 --- a/django/contrib/comments/locale/da/LC_MESSAGES/django.po +++ b/django/contrib/comments/locale/da/LC_MESSAGES/django.po @@ -4,8 +4,8 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: Django\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2011-02-28 23:41+0100\n" -"PO-Revision-Date: 2011-02-22 00:10+0000\n" +"POT-Creation-Date: 2011-03-15 13:14-0400\n" +"PO-Revision-Date: 2011-03-04 18:43+0000\n" "Last-Translator: Jannis <jannis@leidel.info>\n" "Language-Team: Danish <>\n" "MIME-Version: 1.0\n" diff --git a/django/contrib/comments/locale/de/LC_MESSAGES/django.mo b/django/contrib/comments/locale/de/LC_MESSAGES/django.mo Binary files differindex d3946e1aa2..020be5ba75 100644 --- a/django/contrib/comments/locale/de/LC_MESSAGES/django.mo +++ b/django/contrib/comments/locale/de/LC_MESSAGES/django.mo diff --git a/django/contrib/comments/locale/de/LC_MESSAGES/django.po b/django/contrib/comments/locale/de/LC_MESSAGES/django.po index a9f8e00339..0889587157 100644 --- a/django/contrib/comments/locale/de/LC_MESSAGES/django.po +++ b/django/contrib/comments/locale/de/LC_MESSAGES/django.po @@ -4,8 +4,8 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: Django\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2011-02-28 23:41+0100\n" -"PO-Revision-Date: 2011-02-22 00:10+0000\n" +"POT-Creation-Date: 2011-03-15 13:14-0400\n" +"PO-Revision-Date: 2011-03-04 18:43+0000\n" "Last-Translator: Jannis <jannis@leidel.info>\n" "Language-Team: German <>\n" "MIME-Version: 1.0\n" diff --git a/django/contrib/comments/locale/el/LC_MESSAGES/django.mo b/django/contrib/comments/locale/el/LC_MESSAGES/django.mo Binary files differindex 1eccd74fac..d1f7680107 100644 --- a/django/contrib/comments/locale/el/LC_MESSAGES/django.mo +++ b/django/contrib/comments/locale/el/LC_MESSAGES/django.mo diff --git a/django/contrib/comments/locale/el/LC_MESSAGES/django.po b/django/contrib/comments/locale/el/LC_MESSAGES/django.po index e89c1a403d..d19e94281c 100644 --- a/django/contrib/comments/locale/el/LC_MESSAGES/django.po +++ b/django/contrib/comments/locale/el/LC_MESSAGES/django.po @@ -4,9 +4,9 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: Django\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2011-02-28 23:41+0100\n" -"PO-Revision-Date: 2011-02-22 00:10+0000\n" -"Last-Translator: glezos <glezos@indifex.com>\n" +"POT-Creation-Date: 2011-03-15 13:14-0400\n" +"PO-Revision-Date: 2011-03-04 18:43+0000\n" +"Last-Translator: pagles <y.pagles@gmail.com>\n" "Language-Team: Greek <>\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -25,12 +25,12 @@ msgstr "Μεταδεδομένα" #: admin.py:42 msgid "flagged" msgid_plural "flagged" -msgstr[0] "" -msgstr[1] "" +msgstr[0] "επισημασμένο" +msgstr[1] "επισημασμένα" #: admin.py:43 msgid "Flag selected comments" -msgstr "" +msgstr "Επισημανση των επιλεγμένων σχολίων" #: admin.py:47 msgid "approved" @@ -40,7 +40,7 @@ msgstr[1] "εγκρίθηκαν" #: admin.py:48 msgid "Approve selected comments" -msgstr "" +msgstr "Έγκριση των συγκεκριμένων σχολίων" #: admin.py:52 msgid "removed" @@ -50,24 +50,24 @@ msgstr[1] "αφαιρέθηκαν" #: admin.py:53 msgid "Remove selected comments" -msgstr "" +msgstr "Αφαίρεση των επιλεγμένων σχολίων" #: admin.py:65 #, python-format msgid "1 comment was successfully %(action)s." msgid_plural "%(count)s comments were successfully %(action)s." -msgstr[0] "" +msgstr[0] "Πραγματοποιήθκε επιτυχημένα %(action)s στα %(count)s σχόλια." msgstr[1] "" #: feeds.py:13 #, python-format msgid "%(site_name)s comments" -msgstr "" +msgstr "Σχόλια στο %(site_name)s" #: feeds.py:23 #, python-format msgid "Latest comments on %(site_name)s" -msgstr "" +msgstr "Τελευταία σχόλια στο %(site_name)s" #: forms.py:109 msgid "Name" @@ -75,7 +75,7 @@ msgstr "Όνομα" #: forms.py:110 msgid "Email address" -msgstr "" +msgstr "Ηλεκτρονική διεύθυνση" #: forms.py:111 msgid "URL" @@ -89,13 +89,15 @@ msgstr "Σχόλιο" #, python-format msgid "Watch your mouth! The word %s is not allowed here." msgid_plural "Watch your mouth! The words %s are not allowed here." -msgstr[0] "" -msgstr[1] "" +msgstr[0] "Η λέξη %s δεν επιτρέπεται σε σχόλια." +msgstr[1] "Η λέξεις %s δεν επιτρέπονται σε σχόλια." #: forms.py:198 msgid "" "If you enter anything in this field your comment will be treated as spam" msgstr "" +"Αφήστε αυτό το πεδίο κενό. Αν εισάγετε κάτι τότε το σχόλιο θα θεωρηθεί spam " +"και δεν θα εμφανιστεί." #: models.py:22 msgid "content type" @@ -111,15 +113,15 @@ msgstr "χρήστης" #: models.py:52 msgid "user's name" -msgstr "" +msgstr "όνομα χρήστη" #: models.py:53 msgid "user's email address" -msgstr "" +msgstr "ηλεκτρονική διεύθυνση χρήστη" #: models.py:54 msgid "user's URL" -msgstr "" +msgstr "διεύθυνση ιστοτόπου χρήστη" #: models.py:56 models.py:76 models.py:169 msgid "comment" @@ -141,6 +143,7 @@ msgstr "είναι δημόσιο" msgid "" "Uncheck this box to make the comment effectively disappear from the site." msgstr "" +"Απεπιλέξτε αυτή την επιλογή για να κάνετε το σχόλιο να μην εμφανίζεται." #: models.py:64 msgid "is removed" @@ -151,8 +154,8 @@ msgid "" "Check this box if the comment is inappropriate. A \"This comment has been " "removed\" message will be displayed instead." msgstr "" -"Επιλέξτε αυτό το κουτί ελέγχου εάν το σχόλιο είναι ανάρμοστο. Ένα μήνυμα " -"\"Αυτό το σχόλιο διαγράφηκε\" θα εμφανιστεί στη θέση του." +"Επιλέξτε αυτή την επιλογή εάν το σχόλιο είναι ανάρμοστο. Ένα μήνυμα \"Αυτό " +"το σχόλιο διαγράφηκε\" θα εμφανιστεί στη θέση του." #: models.py:77 msgid "comments" @@ -163,12 +166,17 @@ msgid "" "This comment was posted by an authenticated user and thus the name is read-" "only." msgstr "" +"Αυτό το σχόλιο πραγματοποιήθκε από πιστοποιημένο χρήστη και για τον λόγο " +"αυτό δεν είναι είναι δυνατή η επεξεργασία του ονόματός του." #: models.py:128 msgid "" "This comment was posted by an authenticated user and thus the email is read-" "only." msgstr "" +"Αυτό το σχόλιο πραγματοποιήθκε από πιστοποιημένο χρήστη και για τον λόγο " +"αυτό δεν είναι είναι δυνατή η επεξεργασία της διεύθυνσης του ηλεκτρονικού " +"του ταχυδρομείου." #: models.py:153 #, python-format @@ -187,99 +195,101 @@ msgstr "" #: models.py:170 msgid "flag" -msgstr "" +msgstr "επισήμανση" #: models.py:171 msgid "date" -msgstr "" +msgstr "ημερομηνία" #: models.py:181 msgid "comment flag" -msgstr "" +msgstr "επισήμανση σχολίου" #: models.py:182 msgid "comment flags" -msgstr "" +msgstr "επισημάνσεις σχολίου" #: templates/comments/approve.html:4 msgid "Approve a comment" -msgstr "" +msgstr "Έγκριση σχολίου" #: templates/comments/approve.html:7 msgid "Really make this comment public?" -msgstr "" +msgstr "Επιβεβαιώστε ότι επιθυμείτε την δημόσια εμφάνιση του σχολίου." #: templates/comments/approve.html:12 msgid "Approve" -msgstr "" +msgstr "Έγκριση." #: templates/comments/approved.html:4 msgid "Thanks for approving" -msgstr "" +msgstr "Ευχαριστούμε για την έγκριση." #: templates/comments/approved.html:7 templates/comments/deleted.html:7 #: templates/comments/flagged.html:7 msgid "" "Thanks for taking the time to improve the quality of discussion on our site" msgstr "" +"Ευχαριστούμε για τον χρόνο που διαθέσατε για την βελτίωση της ποιότητας των " +"σχολίων στον ιστότοπό μας." #: templates/comments/delete.html:4 msgid "Remove a comment" -msgstr "" +msgstr "Αφαίρεση σχολίου" #: templates/comments/delete.html:7 msgid "Really remove this comment?" -msgstr "" +msgstr "Επιβεβαιώστε ότι επιθυμείτε την αφαίρεση του σχολίου." #: templates/comments/delete.html:12 msgid "Remove" -msgstr "" +msgstr "Αφαίρεση" #: templates/comments/deleted.html:4 msgid "Thanks for removing" -msgstr "" +msgstr "Ευχαριστούμε για την αφαίρεση" #: templates/comments/flag.html:4 msgid "Flag this comment" -msgstr "" +msgstr "Επισήμανση σχολίου" #: templates/comments/flag.html:7 msgid "Really flag this comment?" -msgstr "" +msgstr "Επιβεβαιώστε ότι επιθυμείτε την επισήμανσση του σχολίου." #: templates/comments/flag.html:12 msgid "Flag" -msgstr "" +msgstr "Επισήμανση" #: templates/comments/flagged.html:4 msgid "Thanks for flagging" -msgstr "" +msgstr "Ευχαριστούμε για την επισήμανση" #: templates/comments/form.html:17 templates/comments/preview.html:32 msgid "Post" -msgstr "" +msgstr "Δημοσίευση" #: templates/comments/form.html:18 templates/comments/preview.html:33 msgid "Preview" -msgstr "" +msgstr "Προβολή:" #: templates/comments/posted.html:4 msgid "Thanks for commenting" -msgstr "" +msgstr "Ευχαριστούμε για το σχόλιό σας" #: templates/comments/posted.html:7 msgid "Thank you for your comment" -msgstr "" +msgstr "Ευχαριστούμε για το σχόλιό σας" #: templates/comments/preview.html:4 templates/comments/preview.html.py:13 msgid "Preview your comment" -msgstr "" +msgstr "Προβολή του σχολίου σας" #: templates/comments/preview.html:11 msgid "Please correct the error below" msgid_plural "Please correct the errors below" -msgstr[0] "" -msgstr[1] "" +msgstr[0] "Παρακαλούμε διορθώστε το παρακάτω σφάλμα:" +msgstr[1] "Παρακαλούμε διορθώστε τα παρακάτω σφάλματα:" #: templates/comments/preview.html:16 msgid "and" @@ -287,8 +297,8 @@ msgstr "και" #: templates/comments/preview.html:16 msgid "Post your comment" -msgstr "" +msgstr "Δημοσιοποίηση του σχολίου σας" #: templates/comments/preview.html:16 msgid "or make changes" -msgstr "" +msgstr "ή πραγματοποιήστε αλλαγές" diff --git a/django/contrib/comments/locale/en/LC_MESSAGES/django.mo b/django/contrib/comments/locale/en/LC_MESSAGES/django.mo Binary files differindex 734c07cb8a..eac39ae891 100644 --- a/django/contrib/comments/locale/en/LC_MESSAGES/django.mo +++ b/django/contrib/comments/locale/en/LC_MESSAGES/django.mo diff --git a/django/contrib/comments/locale/en/LC_MESSAGES/django.po b/django/contrib/comments/locale/en/LC_MESSAGES/django.po index 8e6bc7e82d..7e39351e6f 100644 --- a/django/contrib/comments/locale/en/LC_MESSAGES/django.po +++ b/django/contrib/comments/locale/en/LC_MESSAGES/django.po @@ -4,7 +4,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: Django\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2011-02-28 23:41+0100\n" +"POT-Creation-Date: 2011-03-15 13:14-0400\n" "PO-Revision-Date: 2010-05-13 15:35+0200\n" "Last-Translator: Django team\n" "Language-Team: English <en@li.org>\n" diff --git a/django/contrib/comments/locale/en_GB/LC_MESSAGES/django.mo b/django/contrib/comments/locale/en_GB/LC_MESSAGES/django.mo Binary files differindex 293eaab89a..0a3ac023df 100644 --- a/django/contrib/comments/locale/en_GB/LC_MESSAGES/django.mo +++ b/django/contrib/comments/locale/en_GB/LC_MESSAGES/django.mo diff --git a/django/contrib/comments/locale/en_GB/LC_MESSAGES/django.po b/django/contrib/comments/locale/en_GB/LC_MESSAGES/django.po index 62ea81e117..c76778e427 100644 --- a/django/contrib/comments/locale/en_GB/LC_MESSAGES/django.po +++ b/django/contrib/comments/locale/en_GB/LC_MESSAGES/django.po @@ -4,8 +4,8 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: Django\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2011-02-28 23:41+0100\n" -"PO-Revision-Date: 2011-02-22 00:10+0000\n" +"POT-Creation-Date: 2011-03-15 13:14-0400\n" +"PO-Revision-Date: 2011-03-04 18:43+0000\n" "Last-Translator: rossp <ross@rossp.org>\n" "Language-Team: English (United Kingdom) <None>\n" "MIME-Version: 1.0\n" diff --git a/django/contrib/comments/locale/es/LC_MESSAGES/django.mo b/django/contrib/comments/locale/es/LC_MESSAGES/django.mo Binary files differindex d738884fc2..5e9e6d33a6 100644 --- a/django/contrib/comments/locale/es/LC_MESSAGES/django.mo +++ b/django/contrib/comments/locale/es/LC_MESSAGES/django.mo diff --git a/django/contrib/comments/locale/es/LC_MESSAGES/django.po b/django/contrib/comments/locale/es/LC_MESSAGES/django.po index be444e6e5e..c0df7684c3 100644 --- a/django/contrib/comments/locale/es/LC_MESSAGES/django.po +++ b/django/contrib/comments/locale/es/LC_MESSAGES/django.po @@ -4,8 +4,8 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: Django\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2011-02-28 23:41+0100\n" -"PO-Revision-Date: 2011-02-22 00:10+0000\n" +"POT-Creation-Date: 2011-03-15 13:14-0400\n" +"PO-Revision-Date: 2011-03-04 18:43+0000\n" "Last-Translator: garcia_marc <garcia.marc@gmail.com>\n" "Language-Team: Spanish (Castilian) <>\n" "MIME-Version: 1.0\n" diff --git a/django/contrib/comments/locale/es_AR/LC_MESSAGES/django.mo b/django/contrib/comments/locale/es_AR/LC_MESSAGES/django.mo Binary files differindex 5346112ce3..916025c3da 100644 --- a/django/contrib/comments/locale/es_AR/LC_MESSAGES/django.mo +++ b/django/contrib/comments/locale/es_AR/LC_MESSAGES/django.mo diff --git a/django/contrib/comments/locale/es_AR/LC_MESSAGES/django.po b/django/contrib/comments/locale/es_AR/LC_MESSAGES/django.po index 4e84a6cc9a..39bddd5937 100644 --- a/django/contrib/comments/locale/es_AR/LC_MESSAGES/django.po +++ b/django/contrib/comments/locale/es_AR/LC_MESSAGES/django.po @@ -4,8 +4,8 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: Django\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2011-02-28 23:42+0100\n" -"PO-Revision-Date: 2011-02-22 00:10+0000\n" +"POT-Creation-Date: 2011-03-15 13:14-0400\n" +"PO-Revision-Date: 2011-03-04 18:43+0000\n" "Last-Translator: Jannis <jannis@leidel.info>\n" "Language-Team: Spanish (Argentinian) <>\n" "MIME-Version: 1.0\n" diff --git a/django/contrib/comments/locale/es_MX/LC_MESSAGES/django.mo b/django/contrib/comments/locale/es_MX/LC_MESSAGES/django.mo Binary files differindex 15b1abc786..974dbd7606 100644 --- a/django/contrib/comments/locale/es_MX/LC_MESSAGES/django.mo +++ b/django/contrib/comments/locale/es_MX/LC_MESSAGES/django.mo diff --git a/django/contrib/comments/locale/es_MX/LC_MESSAGES/django.po b/django/contrib/comments/locale/es_MX/LC_MESSAGES/django.po index 9939c2006e..4a5ba4b9bd 100644 --- a/django/contrib/comments/locale/es_MX/LC_MESSAGES/django.po +++ b/django/contrib/comments/locale/es_MX/LC_MESSAGES/django.po @@ -4,8 +4,8 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: Django\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2011-02-28 23:42+0100\n" -"PO-Revision-Date: 2011-02-22 00:10+0000\n" +"POT-Creation-Date: 2011-03-15 13:14-0400\n" +"PO-Revision-Date: 2011-03-04 18:43+0000\n" "Last-Translator: Jannis <jannis@leidel.info>\n" "Language-Team: Spanish (Mexican) <None>\n" "MIME-Version: 1.0\n" diff --git a/django/contrib/comments/locale/et/LC_MESSAGES/django.mo b/django/contrib/comments/locale/et/LC_MESSAGES/django.mo Binary files differindex 7d4c2108f2..deffc04110 100644 --- a/django/contrib/comments/locale/et/LC_MESSAGES/django.mo +++ b/django/contrib/comments/locale/et/LC_MESSAGES/django.mo diff --git a/django/contrib/comments/locale/et/LC_MESSAGES/django.po b/django/contrib/comments/locale/et/LC_MESSAGES/django.po index 8bfefca71f..1a437139a8 100644 --- a/django/contrib/comments/locale/et/LC_MESSAGES/django.po +++ b/django/contrib/comments/locale/et/LC_MESSAGES/django.po @@ -4,9 +4,9 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: Django\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2011-02-28 23:42+0100\n" -"PO-Revision-Date: 2011-02-22 00:10+0000\n" -"Last-Translator: Jannis <jannis@leidel.info>\n" +"POT-Creation-Date: 2011-03-15 13:14-0400\n" +"PO-Revision-Date: 2011-03-07 21:21+0000\n" +"Last-Translator: madisvain <madisvain@gmail.com>\n" "Language-Team: Estonian <>\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -25,39 +25,39 @@ msgstr "Meta-andmed" #: admin.py:42 msgid "flagged" msgid_plural "flagged" -msgstr[0] "" -msgstr[1] "" +msgstr[0] "märgistatud" +msgstr[1] "märgistatud" #: admin.py:43 msgid "Flag selected comments" -msgstr "" +msgstr "Märgista valitud kommentaarid" #: admin.py:47 msgid "approved" msgid_plural "approved" -msgstr[0] "" -msgstr[1] "" +msgstr[0] "heaks kiidetud" +msgstr[1] "heaks kiidetud" #: admin.py:48 msgid "Approve selected comments" -msgstr "" +msgstr "Kiida heaks valitud kommentaarid" #: admin.py:52 msgid "removed" msgid_plural "removed" -msgstr[0] "" -msgstr[1] "" +msgstr[0] "eemaldatud" +msgstr[1] "eemaldatud" #: admin.py:53 msgid "Remove selected comments" -msgstr "" +msgstr "Eemalda valitud kommentaarid" #: admin.py:65 #, python-format msgid "1 comment was successfully %(action)s." msgid_plural "%(count)s comments were successfully %(action)s." -msgstr[0] "" -msgstr[1] "" +msgstr[0] "%(count)s comments were successfully %(action)s." +msgstr[1] "%(count)s comments were successfully %(action)s." #: feeds.py:13 #, python-format diff --git a/django/contrib/comments/locale/eu/LC_MESSAGES/django.mo b/django/contrib/comments/locale/eu/LC_MESSAGES/django.mo Binary files differindex 4881c32d66..125540adf4 100644 --- a/django/contrib/comments/locale/eu/LC_MESSAGES/django.mo +++ b/django/contrib/comments/locale/eu/LC_MESSAGES/django.mo diff --git a/django/contrib/comments/locale/eu/LC_MESSAGES/django.po b/django/contrib/comments/locale/eu/LC_MESSAGES/django.po index a30d51da1a..56a5518e4e 100644 --- a/django/contrib/comments/locale/eu/LC_MESSAGES/django.po +++ b/django/contrib/comments/locale/eu/LC_MESSAGES/django.po @@ -4,8 +4,8 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: Django\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2011-02-28 23:42+0100\n" -"PO-Revision-Date: 2011-02-22 00:10+0000\n" +"POT-Creation-Date: 2011-03-15 13:14-0400\n" +"PO-Revision-Date: 2011-03-04 18:43+0000\n" "Last-Translator: aitzol <anaberan@codesyntax.com>\n" "Language-Team: Basque <None>\n" "MIME-Version: 1.0\n" diff --git a/django/contrib/comments/locale/fa/LC_MESSAGES/django.mo b/django/contrib/comments/locale/fa/LC_MESSAGES/django.mo Binary files differindex d69e6f328c..87f1ee7d63 100644 --- a/django/contrib/comments/locale/fa/LC_MESSAGES/django.mo +++ b/django/contrib/comments/locale/fa/LC_MESSAGES/django.mo diff --git a/django/contrib/comments/locale/fa/LC_MESSAGES/django.po b/django/contrib/comments/locale/fa/LC_MESSAGES/django.po index e4653401cb..af83715b0c 100644 --- a/django/contrib/comments/locale/fa/LC_MESSAGES/django.po +++ b/django/contrib/comments/locale/fa/LC_MESSAGES/django.po @@ -4,8 +4,8 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: Django\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2011-02-28 23:42+0100\n" -"PO-Revision-Date: 2011-02-22 00:10+0000\n" +"POT-Creation-Date: 2011-03-15 13:14-0400\n" +"PO-Revision-Date: 2011-03-04 18:43+0000\n" "Last-Translator: Jannis <jannis@leidel.info>\n" "Language-Team: Persian <None>\n" "MIME-Version: 1.0\n" diff --git a/django/contrib/comments/locale/fi/LC_MESSAGES/django.mo b/django/contrib/comments/locale/fi/LC_MESSAGES/django.mo Binary files differindex 6293e3ac8f..4fdea6559d 100644 --- a/django/contrib/comments/locale/fi/LC_MESSAGES/django.mo +++ b/django/contrib/comments/locale/fi/LC_MESSAGES/django.mo diff --git a/django/contrib/comments/locale/fi/LC_MESSAGES/django.po b/django/contrib/comments/locale/fi/LC_MESSAGES/django.po index a8e1230d89..7ea3e7ad69 100644 --- a/django/contrib/comments/locale/fi/LC_MESSAGES/django.po +++ b/django/contrib/comments/locale/fi/LC_MESSAGES/django.po @@ -4,8 +4,8 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: Django\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2011-02-28 23:42+0100\n" -"PO-Revision-Date: 2011-02-22 00:10+0000\n" +"POT-Creation-Date: 2011-03-15 13:14-0400\n" +"PO-Revision-Date: 2011-03-04 18:43+0000\n" "Last-Translator: Jannis <jannis@leidel.info>\n" "Language-Team: Finnish <None>\n" "MIME-Version: 1.0\n" diff --git a/django/contrib/comments/locale/fr/LC_MESSAGES/django.mo b/django/contrib/comments/locale/fr/LC_MESSAGES/django.mo Binary files differindex a208ddf513..b3ece2c220 100644 --- a/django/contrib/comments/locale/fr/LC_MESSAGES/django.mo +++ b/django/contrib/comments/locale/fr/LC_MESSAGES/django.mo diff --git a/django/contrib/comments/locale/fr/LC_MESSAGES/django.po b/django/contrib/comments/locale/fr/LC_MESSAGES/django.po index 4e43de8ddf..e6f7070725 100644 --- a/django/contrib/comments/locale/fr/LC_MESSAGES/django.po +++ b/django/contrib/comments/locale/fr/LC_MESSAGES/django.po @@ -4,8 +4,8 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: Django\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2011-02-28 23:42+0100\n" -"PO-Revision-Date: 2011-02-22 00:10+0000\n" +"POT-Creation-Date: 2011-03-15 13:14-0400\n" +"PO-Revision-Date: 2011-03-04 18:43+0000\n" "Last-Translator: Jannis <jannis@leidel.info>\n" "Language-Team: French <None>\n" "MIME-Version: 1.0\n" diff --git a/django/contrib/comments/locale/fy_NL/LC_MESSAGES/django.mo b/django/contrib/comments/locale/fy_NL/LC_MESSAGES/django.mo Binary files differindex 32f01eb0dc..3bd2f33c8d 100644 --- a/django/contrib/comments/locale/fy_NL/LC_MESSAGES/django.mo +++ b/django/contrib/comments/locale/fy_NL/LC_MESSAGES/django.mo diff --git a/django/contrib/comments/locale/fy_NL/LC_MESSAGES/django.po b/django/contrib/comments/locale/fy_NL/LC_MESSAGES/django.po index 55085e953b..3d9804f322 100644 --- a/django/contrib/comments/locale/fy_NL/LC_MESSAGES/django.po +++ b/django/contrib/comments/locale/fy_NL/LC_MESSAGES/django.po @@ -4,8 +4,8 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: Django\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2011-02-28 23:42+0100\n" -"PO-Revision-Date: 2011-02-28 22:41+0000\n" +"POT-Creation-Date: 2011-03-15 13:14-0400\n" +"PO-Revision-Date: 2011-03-15 15:37+0000\n" "Last-Translator: Django team\n" "Language-Team: English <en@li.org>\n" "MIME-Version: 1.0\n" diff --git a/django/contrib/comments/locale/ga/LC_MESSAGES/django.mo b/django/contrib/comments/locale/ga/LC_MESSAGES/django.mo Binary files differindex 59551f57bc..aad8e7dd67 100644 --- a/django/contrib/comments/locale/ga/LC_MESSAGES/django.mo +++ b/django/contrib/comments/locale/ga/LC_MESSAGES/django.mo diff --git a/django/contrib/comments/locale/ga/LC_MESSAGES/django.po b/django/contrib/comments/locale/ga/LC_MESSAGES/django.po index bc0a43fe7e..b6de7b2ff2 100644 --- a/django/contrib/comments/locale/ga/LC_MESSAGES/django.po +++ b/django/contrib/comments/locale/ga/LC_MESSAGES/django.po @@ -4,8 +4,8 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: Django\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2011-03-04 00:52+0100\n" -"PO-Revision-Date: 2011-02-22 00:10+0000\n" +"POT-Creation-Date: 2011-03-15 13:14-0400\n" +"PO-Revision-Date: 2011-03-08 17:14+0000\n" "Last-Translator: mick <michael@maithu.com>\n" "Language-Team: Irish <None>\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -26,9 +26,11 @@ msgstr "Meiteashonraí" #: admin.py:42 msgid "flagged" msgid_plural "flagged" -msgstr[0] "bratach curtha leis" -msgstr[1] "bratach curtha leis" -msgstr[2] "bratach curtha leis" +msgstr[0] "bratach curtha leis " +msgstr[1] "bratach curtha leis " +msgstr[2] "bratach curtha leis " +msgstr[3] "bratach curtha leis " +msgstr[4] "bratach curtha leis " #: admin.py:43 msgid "Flag selected comments" @@ -37,9 +39,11 @@ msgstr "Bratach nótaí tráchta roghnaithe" #: admin.py:47 msgid "approved" msgid_plural "approved" -msgstr[0] "formheasta" -msgstr[1] "formheasta" -msgstr[2] " formheasta" +msgstr[0] "ceadaithe" +msgstr[1] "ceadaithe" +msgstr[2] "ceadaithe" +msgstr[3] "ceadaithe" +msgstr[4] "ceadaithe" #: admin.py:48 msgid "Approve selected comments" @@ -48,9 +52,11 @@ msgstr "Cheadú nótaí tráchta roghnaithe" #: admin.py:52 msgid "removed" msgid_plural "removed" -msgstr[0] "scrioste" -msgstr[1] "scrioste" -msgstr[2] "scrioste" +msgstr[0] "bhaint" +msgstr[1] "bhaint" +msgstr[2] "bhaint" +msgstr[3] "bhaint" +msgstr[4] "bhaint" #: admin.py:53 msgid "Remove selected comments" @@ -60,9 +66,11 @@ msgstr "Bain nótaí tráchta roghnaithe" #, python-format msgid "1 comment was successfully %(action)s." msgid_plural "%(count)s comments were successfully %(action)s." -msgstr[0] "Bhí %(count)s nótaí trachtaí %(action)s go rathúil." +msgstr[0] "Bhí %(count)s nóta tráchta %(action)s go rathúil." msgstr[1] "Bhí %(count)s nótaí tráchta %(action)s go rathúil." -msgstr[2] "" +msgstr[2] "Bhí %(count)s nótaí tráchta %(action)s go rathúil." +msgstr[3] "Bhí %(count)s nótaí tráchta %(action)s go rathúil." +msgstr[4] "Bhí %(count)s nótaí tráchta %(action)s go rathúil." #: feeds.py:13 #, python-format @@ -94,9 +102,11 @@ msgstr "Nóta tráchta" #, python-format msgid "Watch your mouth! The word %s is not allowed here." msgid_plural "Watch your mouth! The words %s are not allowed here." -msgstr[0] "Féach ar do bhéal! Níl an focal %s ceadaithe anseo." -msgstr[1] "Féach ar do bhéal! Níl na focail %s ceadaithe anseo." -msgstr[2] "Féach ar do bhéal! Níl na focail %s ceadaithe anseo." +msgstr[0] "Féach ar do bhéal! Níl an focal %s cheadaítear anseo." +msgstr[1] "Féach ar do bhéal! Níl na focail %s cheadaítear anseo." +msgstr[2] "Féach ar do bhéal! Níl na focail %s cheadaítear anseo." +msgstr[3] "Féach ar do bhéal! Níl na focail %s cheadaítear anseo." +msgstr[4] "Féach ar do bhéal! Níl na focail %s cheadaítear anseo." #: forms.py:198 msgid "" @@ -291,9 +301,11 @@ msgstr "Nóta tráchta réamhamharc" #: templates/comments/preview.html:11 msgid "Please correct the error below" msgid_plural "Please correct the errors below" -msgstr[0] "Le do thoil, ceartaigh an botún thíos" -msgstr[1] "Le do thoil, ceartaigh na botúin thíos" -msgstr[2] "Le do thoil, ceartaigh na botúin thíos" +msgstr[0] "Le do thoil, ceartaigh an botún thíos." +msgstr[1] "Le do thoil, ceartaigh na botúin thíos." +msgstr[2] "Le do thoil, ceartaigh na botúin thíos." +msgstr[3] "Le do thoil, ceartaigh na botúin thíos." +msgstr[4] "Le do thoil, ceartaigh na botúin thíos." #: templates/comments/preview.html:16 msgid "and" diff --git a/django/contrib/comments/locale/gl/LC_MESSAGES/django.mo b/django/contrib/comments/locale/gl/LC_MESSAGES/django.mo Binary files differindex 3169b3c987..6e1bd2d470 100644 --- a/django/contrib/comments/locale/gl/LC_MESSAGES/django.mo +++ b/django/contrib/comments/locale/gl/LC_MESSAGES/django.mo diff --git a/django/contrib/comments/locale/gl/LC_MESSAGES/django.po b/django/contrib/comments/locale/gl/LC_MESSAGES/django.po index 764b7e723b..5da77a720f 100644 --- a/django/contrib/comments/locale/gl/LC_MESSAGES/django.po +++ b/django/contrib/comments/locale/gl/LC_MESSAGES/django.po @@ -4,10 +4,10 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: Django\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2011-02-28 23:42+0100\n" -"PO-Revision-Date: 2011-02-22 00:10+0000\n" -"Last-Translator: Jannis <jannis@leidel.info>\n" -"Language-Team: English <en@li.org>\n" +"POT-Creation-Date: 2011-03-15 13:14-0400\n" +"PO-Revision-Date: 2011-03-08 19:20+0000\n" +"Last-Translator: fonso <fonzzo@gmail.com>\n" +"Language-Team: Galician <None>\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" @@ -16,66 +16,66 @@ msgstr "" #: admin.py:12 msgid "Content" -msgstr "" +msgstr "Contido" #: admin.py:15 msgid "Metadata" -msgstr "" +msgstr "Metadatos" #: admin.py:42 msgid "flagged" msgid_plural "flagged" -msgstr[0] "" -msgstr[1] "" +msgstr[0] "con indicador" +msgstr[1] "con indicador" #: admin.py:43 msgid "Flag selected comments" -msgstr "" +msgstr "Poñer un indicador" #: admin.py:47 msgid "approved" msgid_plural "approved" -msgstr[0] "" -msgstr[1] "" +msgstr[0] "aprobado" +msgstr[1] "aprobados" #: admin.py:48 msgid "Approve selected comments" -msgstr "" +msgstr "Aprobar os comentarios seleccionados" #: admin.py:52 msgid "removed" msgid_plural "removed" -msgstr[0] "" -msgstr[1] "" +msgstr[0] "eliminado" +msgstr[1] "eliminados" #: admin.py:53 msgid "Remove selected comments" -msgstr "" +msgstr "Eliminar os comentarios seleccionados" #: admin.py:65 #, python-format msgid "1 comment was successfully %(action)s." msgid_plural "%(count)s comments were successfully %(action)s." -msgstr[0] "" +msgstr[0] "%(count)s comentarios foron %(action)s con éxito." msgstr[1] "" #: feeds.py:13 #, python-format msgid "%(site_name)s comments" -msgstr "" +msgstr "Comentarios en %(site_name)s" #: feeds.py:23 #, python-format msgid "Latest comments on %(site_name)s" -msgstr "" +msgstr "Últimos comentarios en %(site_name)s" #: forms.py:109 msgid "Name" -msgstr "" +msgstr "Nome" #: forms.py:110 msgid "Email address" -msgstr "" +msgstr "Enderezo electrónico" #: forms.py:111 msgid "URL" @@ -96,6 +96,7 @@ msgstr[1] "Sen palabrotas, por favor! Aquí non se poden usar as palabras %s." msgid "" "If you enter anything in this field your comment will be treated as spam" msgstr "" +"Se insire calquera cousa neste campo o seu comentario será tratado coma spam" #: models.py:22 msgid "content type" @@ -111,15 +112,15 @@ msgstr "usuario" #: models.py:52 msgid "user's name" -msgstr "" +msgstr "nome de usuario" #: models.py:53 msgid "user's email address" -msgstr "" +msgstr "enderedo electrónico do usuario" #: models.py:54 msgid "user's URL" -msgstr "" +msgstr "URL do usuario" #: models.py:56 models.py:76 models.py:169 msgid "comment" @@ -141,6 +142,8 @@ msgstr "é público" msgid "" "Uncheck this box to make the comment effectively disappear from the site." msgstr "" +"Desmarque esta casilla para eliminar o comentario definitivamente deste " +"sitio." #: models.py:64 msgid "is removed" @@ -163,12 +166,16 @@ msgid "" "This comment was posted by an authenticated user and thus the name is read-" "only." msgstr "" +"Este comentario foi publicado por un usuario identificado e polo tanto o " +"nome é de só lectura." #: models.py:128 msgid "" "This comment was posted by an authenticated user and thus the email is read-" "only." msgstr "" +"Este comentario foi publicado por un usuario identificado e polo tanto o " +"enderezo de correo electrónico é de só lectura." #: models.py:153 #, python-format @@ -187,99 +194,100 @@ msgstr "" #: models.py:170 msgid "flag" -msgstr "" +msgstr "indicador" #: models.py:171 msgid "date" -msgstr "" +msgstr "data" #: models.py:181 msgid "comment flag" -msgstr "" +msgstr "indicador de comentarios" #: models.py:182 msgid "comment flags" -msgstr "" +msgstr "indicadores de comentarios" #: templates/comments/approve.html:4 msgid "Approve a comment" -msgstr "" +msgstr "Aprobar un comentario" #: templates/comments/approve.html:7 msgid "Really make this comment public?" -msgstr "" +msgstr "Realmente desexa facer público este comentario?" #: templates/comments/approve.html:12 msgid "Approve" -msgstr "" +msgstr "Aprobar" #: templates/comments/approved.html:4 msgid "Thanks for approving" -msgstr "" +msgstr "Grazas pola aprobación" #: templates/comments/approved.html:7 templates/comments/deleted.html:7 #: templates/comments/flagged.html:7 msgid "" "Thanks for taking the time to improve the quality of discussion on our site" msgstr "" +"Grazas por tomar o tempo de mellorar a calidade da discusión no noso sitio" #: templates/comments/delete.html:4 msgid "Remove a comment" -msgstr "" +msgstr "Eliminar un comentario" #: templates/comments/delete.html:7 msgid "Really remove this comment?" -msgstr "" +msgstr "Realmente desexa eliminar este comentario?" #: templates/comments/delete.html:12 msgid "Remove" -msgstr "" +msgstr "Eliminar" #: templates/comments/deleted.html:4 msgid "Thanks for removing" -msgstr "" +msgstr "Grazas pola eliminación" #: templates/comments/flag.html:4 msgid "Flag this comment" -msgstr "" +msgstr "Poñerlle un indicador a este comentario" #: templates/comments/flag.html:7 msgid "Really flag this comment?" -msgstr "" +msgstr "Realmente desexa poñerlle un indicador a este comentario?" #: templates/comments/flag.html:12 msgid "Flag" -msgstr "" +msgstr "Indicador" #: templates/comments/flagged.html:4 msgid "Thanks for flagging" -msgstr "" +msgstr "Grazas por colocar o indicador" #: templates/comments/form.html:17 templates/comments/preview.html:32 msgid "Post" -msgstr "" +msgstr "Publicar" #: templates/comments/form.html:18 templates/comments/preview.html:33 msgid "Preview" -msgstr "" +msgstr "Vista previa" #: templates/comments/posted.html:4 msgid "Thanks for commenting" -msgstr "" +msgstr "Grazas polo seu comentario" #: templates/comments/posted.html:7 msgid "Thank you for your comment" -msgstr "" +msgstr "Grazas polo seu comentario" #: templates/comments/preview.html:4 templates/comments/preview.html.py:13 msgid "Preview your comment" -msgstr "" +msgstr "Vista previa do seu comentario" #: templates/comments/preview.html:11 msgid "Please correct the error below" msgid_plural "Please correct the errors below" -msgstr[0] "" -msgstr[1] "" +msgstr[0] "Por favor, corrixa o erro de embaixo" +msgstr[1] "Por favor, corrixa os erros de embaixo" #: templates/comments/preview.html:16 msgid "and" @@ -287,8 +295,8 @@ msgstr "e" #: templates/comments/preview.html:16 msgid "Post your comment" -msgstr "" +msgstr "Publicar o seu comentario" #: templates/comments/preview.html:16 msgid "or make changes" -msgstr "" +msgstr "ou facer cambios" diff --git a/django/contrib/comments/locale/he/LC_MESSAGES/django.mo b/django/contrib/comments/locale/he/LC_MESSAGES/django.mo Binary files differindex 44040045c0..fa713f3a61 100644 --- a/django/contrib/comments/locale/he/LC_MESSAGES/django.mo +++ b/django/contrib/comments/locale/he/LC_MESSAGES/django.mo diff --git a/django/contrib/comments/locale/he/LC_MESSAGES/django.po b/django/contrib/comments/locale/he/LC_MESSAGES/django.po index 3d5e254712..51eb73e80a 100644 --- a/django/contrib/comments/locale/he/LC_MESSAGES/django.po +++ b/django/contrib/comments/locale/he/LC_MESSAGES/django.po @@ -4,8 +4,8 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: Django\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2011-02-28 23:42+0100\n" -"PO-Revision-Date: 2011-02-22 00:10+0000\n" +"POT-Creation-Date: 2011-03-15 13:14-0400\n" +"PO-Revision-Date: 2011-03-04 18:43+0000\n" "Last-Translator: Jannis <jannis@leidel.info>\n" "Language-Team: Hebrew <>\n" "MIME-Version: 1.0\n" diff --git a/django/contrib/comments/locale/hi/LC_MESSAGES/django.mo b/django/contrib/comments/locale/hi/LC_MESSAGES/django.mo Binary files differindex e695b80f10..9e128741cb 100644 --- a/django/contrib/comments/locale/hi/LC_MESSAGES/django.mo +++ b/django/contrib/comments/locale/hi/LC_MESSAGES/django.mo diff --git a/django/contrib/comments/locale/hi/LC_MESSAGES/django.po b/django/contrib/comments/locale/hi/LC_MESSAGES/django.po index a31c70b849..4b7cdbbd99 100644 --- a/django/contrib/comments/locale/hi/LC_MESSAGES/django.po +++ b/django/contrib/comments/locale/hi/LC_MESSAGES/django.po @@ -4,10 +4,10 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: Django\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2011-02-28 23:42+0100\n" -"PO-Revision-Date: 2011-02-22 00:10+0000\n" -"Last-Translator: Jannis <jannis@leidel.info>\n" -"Language-Team: English <en@li.org>\n" +"POT-Creation-Date: 2011-03-15 13:14-0400\n" +"PO-Revision-Date: 2011-03-07 05:21+0000\n" +"Last-Translator: sandeepsatavlekar <sandysat@gmail.com>\n" +"Language-Team: Hindi <None>\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" @@ -20,54 +20,54 @@ msgstr "विषय सूची" #: admin.py:15 msgid "Metadata" -msgstr "" +msgstr "मेटाडाटा" #: admin.py:42 msgid "flagged" msgid_plural "flagged" -msgstr[0] "" -msgstr[1] "" +msgstr[0] "झंडी ऊंचायी" +msgstr[1] "झंडी ऊंचायी" #: admin.py:43 msgid "Flag selected comments" -msgstr "" +msgstr "चयनित टिप्पणियों के लिए झंडी ऊंचाओ" #: admin.py:47 msgid "approved" msgid_plural "approved" -msgstr[0] "" -msgstr[1] "" +msgstr[0] "स्वीकृत" +msgstr[1] "स्वीकृत" #: admin.py:48 msgid "Approve selected comments" -msgstr "" +msgstr "चयनित टिप्पणियों को स्वीकार करो" #: admin.py:52 msgid "removed" msgid_plural "removed" -msgstr[0] "" -msgstr[1] "" +msgstr[0] "हटाया" +msgstr[1] "हटाया" #: admin.py:53 msgid "Remove selected comments" -msgstr "" +msgstr "चयनित टिप्पणियाँ हटाएँ" #: admin.py:65 #, python-format msgid "1 comment was successfully %(action)s." msgid_plural "%(count)s comments were successfully %(action)s." -msgstr[0] "" -msgstr[1] "" +msgstr[0] "%(count)s टिप्पणि सफलतापूर्वक %(action)s" +msgstr[1] "%(count)s टिप्पणियाँ सफलतापूर्वक %(action)s" #: feeds.py:13 #, python-format msgid "%(site_name)s comments" -msgstr "" +msgstr "%(site_name)s टिप्पणियाँ " #: feeds.py:23 #, python-format msgid "Latest comments on %(site_name)s" -msgstr "" +msgstr "%(site_name)s पर नवीनतम टिप्पणियाँ" #: forms.py:109 msgid "Name" @@ -79,7 +79,7 @@ msgstr "ईमेल पता" #: forms.py:111 msgid "URL" -msgstr "यू.आर.एल" +msgstr "URL" #: forms.py:112 msgid "Comment" @@ -89,13 +89,15 @@ msgstr "टिप्पणी" #, python-format msgid "Watch your mouth! The word %s is not allowed here." msgid_plural "Watch your mouth! The words %s are not allowed here." -msgstr[0] "" -msgstr[1] "" +msgstr[0] "अपनी ज़बान संभालो %s यह शब्द इस्तेमाल करने की यहाँ अनुमति नहीं हैं " +msgstr[1] "अपनी ज़बान संभालो %s यह शब्द इस्तेमाल करने की यहाँ अनुमति नहीं हैं " #: forms.py:198 msgid "" "If you enter anything in this field your comment will be treated as spam" msgstr "" +"अगर आप इस क्षेत्र में कुछ भी दर्ज करते हो तो आप की टिप्पणी के साथ spam के जैसा सुलुख किया " +"जायेगा" #: models.py:22 msgid "content type" @@ -140,7 +142,7 @@ msgstr "सार्वजनिक है" #: models.py:62 msgid "" "Uncheck this box to make the comment effectively disappear from the site." -msgstr "" +msgstr "इस टिप्पणी को प्रभावी रूप से साइट से गायब करने के लिए यह बॉक्स को अनचेक करें." #: models.py:64 msgid "is removed" @@ -151,22 +153,28 @@ msgid "" "Check this box if the comment is inappropriate. A \"This comment has been " "removed\" message will be displayed instead." msgstr "" +"अगर टिप्पणी अनुचित है तो इस बॉक्स को चेक करें. एक \"यह टिप्पणी हटा दी गयी हैं\" संदेश " +"प्रदर्शित किया जाएगा." #: models.py:77 msgid "comments" -msgstr "" +msgstr "टिप्पणियाँ" #: models.py:119 msgid "" "This comment was posted by an authenticated user and thus the name is read-" "only." msgstr "" +"इस टिप्पणी को किसी प्राधिकृत उपयोगकर्ता द्वारा पोस्ट किया गया था और इसीलिए इस नाम " +"को केवल पढ़ने के लिए है." #: models.py:128 msgid "" "This comment was posted by an authenticated user and thus the email is read-" "only." msgstr "" +"इस टिप्पणी को किसी प्राधिकृत उपयोगकर्ता द्वारा पोस्ट किया गया था और इसीलिए यह ईमेल " +"केवल पढ़ने के लिए है." #: models.py:153 #, python-format @@ -177,22 +185,27 @@ msgid "" "\n" "http://%(domain)s%(url)s" msgstr "" +"%(user)s द्वारा %(date)s पर पोस्ट की गयी हैं\n" +"\n" +"%(comment)s\n" +"\n" +"http://%(domain)s%(url)s" #: models.py:170 msgid "flag" -msgstr "" +msgstr "झंडा" #: models.py:171 msgid "date" -msgstr "" +msgstr "तिथि" #: models.py:181 msgid "comment flag" -msgstr "" +msgstr "टिप्पणी झंडा" #: models.py:182 msgid "comment flags" -msgstr "" +msgstr "टिप्पणी झंडे" #: templates/comments/approve.html:4 msgid "Approve a comment" @@ -214,7 +227,7 @@ msgstr "पसंद करने के लिए धन्यवाद" #: templates/comments/flagged.html:7 msgid "" "Thanks for taking the time to improve the quality of discussion on our site" -msgstr "" +msgstr "हमारी साइट पर चर्चा की गुणवत्ता में सुधार के लिए समय देने के लिए धन्यवाद" #: templates/comments/delete.html:4 msgid "Remove a comment" diff --git a/django/contrib/comments/locale/hr/LC_MESSAGES/django.mo b/django/contrib/comments/locale/hr/LC_MESSAGES/django.mo Binary files differindex d800735e57..234081fe50 100644 --- a/django/contrib/comments/locale/hr/LC_MESSAGES/django.mo +++ b/django/contrib/comments/locale/hr/LC_MESSAGES/django.mo diff --git a/django/contrib/comments/locale/hr/LC_MESSAGES/django.po b/django/contrib/comments/locale/hr/LC_MESSAGES/django.po index cbc6231244..b65f7bfdc1 100644 --- a/django/contrib/comments/locale/hr/LC_MESSAGES/django.po +++ b/django/contrib/comments/locale/hr/LC_MESSAGES/django.po @@ -4,16 +4,16 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: Django\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2011-02-28 23:42+0100\n" -"PO-Revision-Date: 2011-02-22 00:10+0000\n" +"POT-Creation-Date: 2011-03-15 13:15-0400\n" +"PO-Revision-Date: 2011-03-04 18:43+0000\n" "Last-Translator: Jannis <jannis@leidel.info>\n" "Language-Team: Croatian <>\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Language: hr\n" -"Plural-Forms: nplurals=3; plural=n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && n%" -"10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2\n" +"Plural-Forms: nplurals=3; plural=n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && n%\" " +"\"10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2\n" #: admin.py:12 msgid "Content" @@ -29,7 +29,6 @@ msgid_plural "flagged" msgstr[0] "oznaka" msgstr[1] "oznake" msgstr[2] "oznake" -msgstr[3] "oznake" #: admin.py:43 msgid "Flag selected comments" @@ -41,7 +40,6 @@ msgid_plural "approved" msgstr[0] "odobreno" msgstr[1] "odobrene" msgstr[2] "odobrene" -msgstr[3] "odobrene" #: admin.py:48 msgid "Approve selected comments" @@ -53,7 +51,6 @@ msgid_plural "removed" msgstr[0] "uklonjeno" msgstr[1] "uklonjena" msgstr[2] "uklonjena" -msgstr[3] "uklonjena" #: admin.py:53 msgid "Remove selected comments" @@ -66,7 +63,6 @@ msgid_plural "%(count)s comments were successfully %(action)s." msgstr[0] "%(count)s komentar je uspješno %(action)s." msgstr[1] "%(count)s komentara su uspješno %(action)s." msgstr[2] "%(count)s komentara su uspješno %(action)s." -msgstr[3] "%(count)s komentara su uspješno %(action)s." #: feeds.py:13 #, python-format @@ -101,7 +97,6 @@ msgid_plural "Watch your mouth! The words %s are not allowed here." msgstr[0] "Pazite na izražavanje! Riječ %s nije dopuštena." msgstr[1] "Pazite na izražavanje! Riječi %s nisu dopuštene." msgstr[2] "Pazite na izražavanje! Riječi %s nisu dopuštene." -msgstr[3] "Pazite na izražavanje! Riječi %s nisu dopuštene." #: forms.py:198 msgid "" @@ -301,7 +296,6 @@ msgid_plural "Please correct the errors below" msgstr[0] "Molimo ispravite navedenu grešku." msgstr[1] "Molimo ispravite navedene greške." msgstr[2] "Molimo ispravite navedene greške." -msgstr[3] "Molimo ispravite navedene greške." #: templates/comments/preview.html:16 msgid "and" diff --git a/django/contrib/comments/locale/hu/LC_MESSAGES/django.mo b/django/contrib/comments/locale/hu/LC_MESSAGES/django.mo Binary files differindex 2da9004d63..0f47868ac8 100644 --- a/django/contrib/comments/locale/hu/LC_MESSAGES/django.mo +++ b/django/contrib/comments/locale/hu/LC_MESSAGES/django.mo diff --git a/django/contrib/comments/locale/hu/LC_MESSAGES/django.po b/django/contrib/comments/locale/hu/LC_MESSAGES/django.po index aa55c35347..9da72cfb97 100644 --- a/django/contrib/comments/locale/hu/LC_MESSAGES/django.po +++ b/django/contrib/comments/locale/hu/LC_MESSAGES/django.po @@ -4,9 +4,9 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: Django\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2011-02-28 23:42+0100\n" -"PO-Revision-Date: 2011-02-22 00:10+0000\n" -"Last-Translator: Jannis <jannis@leidel.info>\n" +"POT-Creation-Date: 2011-03-15 13:15-0400\n" +"PO-Revision-Date: 2011-03-05 16:47+0000\n" +"Last-Translator: szilveszter <szilveszter.farkas@gmail.com>\n" "Language-Team: Hungarian <>\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -25,49 +25,49 @@ msgstr "Metaadat" #: admin.py:42 msgid "flagged" msgid_plural "flagged" -msgstr[0] "" -msgstr[1] "" +msgstr[0] "megjelölve" +msgstr[1] "megjelölve" #: admin.py:43 msgid "Flag selected comments" -msgstr "" +msgstr "Kiválasztott hozzászólások megjelölése" #: admin.py:47 msgid "approved" msgid_plural "approved" -msgstr[0] "" -msgstr[1] "" +msgstr[0] "jóváhagyva" +msgstr[1] "jóváhagyva" #: admin.py:48 msgid "Approve selected comments" -msgstr "" +msgstr "Kiválasztott hozzászólások jóváhagyása" #: admin.py:52 msgid "removed" msgid_plural "removed" -msgstr[0] "" -msgstr[1] "" +msgstr[0] "törölve" +msgstr[1] "törölve" #: admin.py:53 msgid "Remove selected comments" -msgstr "" +msgstr "Kiválasztott hozzászólások törlése" #: admin.py:65 #, python-format msgid "1 comment was successfully %(action)s." msgid_plural "%(count)s comments were successfully %(action)s." -msgstr[0] "" -msgstr[1] "" +msgstr[0] "%(count)s hozzászólás sikeresen %(action)s." +msgstr[1] "%(count)s hozzászólás sikeresen %(action)s." #: feeds.py:13 #, python-format msgid "%(site_name)s comments" -msgstr "" +msgstr "%(site_name)s hozzászólások" #: feeds.py:23 #, python-format msgid "Latest comments on %(site_name)s" -msgstr "" +msgstr "%(site_name)s legfrissebb hozzászólásai" #: forms.py:109 msgid "Name" @@ -160,7 +160,7 @@ msgstr "" #: models.py:77 msgid "comments" -msgstr "" +msgstr "hozzászólások" #: models.py:119 msgid "" @@ -195,99 +195,101 @@ msgstr "" #: models.py:170 msgid "flag" -msgstr "" +msgstr "megjelölés" #: models.py:171 msgid "date" -msgstr "" +msgstr "dátum" #: models.py:181 msgid "comment flag" -msgstr "" +msgstr "hozzászólás megjelölés" #: models.py:182 msgid "comment flags" -msgstr "" +msgstr "hozzászólás megjelölés" #: templates/comments/approve.html:4 msgid "Approve a comment" -msgstr "" +msgstr "Hozzászólás jóváhagyása" #: templates/comments/approve.html:7 msgid "Really make this comment public?" -msgstr "" +msgstr "Biztosan publikálni szeretné ezt a hozzászólást?" #: templates/comments/approve.html:12 msgid "Approve" -msgstr "" +msgstr "Jóváhagyás" #: templates/comments/approved.html:4 msgid "Thanks for approving" -msgstr "" +msgstr "Köszönjük a jóváhagyást" #: templates/comments/approved.html:7 templates/comments/deleted.html:7 #: templates/comments/flagged.html:7 msgid "" "Thanks for taking the time to improve the quality of discussion on our site" msgstr "" +"Köszönjük, hogy időt szánt az oldalunkon zajló beszélgetések minőségének " +"javítására" #: templates/comments/delete.html:4 msgid "Remove a comment" -msgstr "" +msgstr "Hozzászólás törlése" #: templates/comments/delete.html:7 msgid "Really remove this comment?" -msgstr "" +msgstr "Biztosan törli ezt a hozzászólást?" #: templates/comments/delete.html:12 msgid "Remove" -msgstr "" +msgstr "Törlés" #: templates/comments/deleted.html:4 msgid "Thanks for removing" -msgstr "" +msgstr "Köszönjük a törlést" #: templates/comments/flag.html:4 msgid "Flag this comment" -msgstr "" +msgstr "Hozzászólás megjelölése" #: templates/comments/flag.html:7 msgid "Really flag this comment?" -msgstr "" +msgstr "Biztosan megjelöli ezt a hozzászólást?" #: templates/comments/flag.html:12 msgid "Flag" -msgstr "" +msgstr "Megjelölés" #: templates/comments/flagged.html:4 msgid "Thanks for flagging" -msgstr "" +msgstr "Köszönjük a megjelölést" #: templates/comments/form.html:17 templates/comments/preview.html:32 msgid "Post" -msgstr "" +msgstr "Elküldés" #: templates/comments/form.html:18 templates/comments/preview.html:33 msgid "Preview" -msgstr "" +msgstr "Előnézet" #: templates/comments/posted.html:4 msgid "Thanks for commenting" -msgstr "" +msgstr "Köszönjük a hozzászólást" #: templates/comments/posted.html:7 msgid "Thank you for your comment" -msgstr "" +msgstr "Köszönjük, hogy hozzászólt" #: templates/comments/preview.html:4 templates/comments/preview.html.py:13 msgid "Preview your comment" -msgstr "" +msgstr "Hozzászólás előnézetének megtekintése" #: templates/comments/preview.html:11 msgid "Please correct the error below" msgid_plural "Please correct the errors below" -msgstr[0] "" -msgstr[1] "" +msgstr[0] "Javítsa ki az alábbi hibát" +msgstr[1] "Javítsa ki az alábbi hibákat" #: templates/comments/preview.html:16 msgid "and" @@ -295,8 +297,8 @@ msgstr "és" #: templates/comments/preview.html:16 msgid "Post your comment" -msgstr "" +msgstr "Hozzászólás elküldése" #: templates/comments/preview.html:16 msgid "or make changes" -msgstr "" +msgstr "vagy módosítása" diff --git a/django/contrib/comments/locale/id/LC_MESSAGES/django.mo b/django/contrib/comments/locale/id/LC_MESSAGES/django.mo Binary files differindex 0e1789a00d..282ff267cb 100644 --- a/django/contrib/comments/locale/id/LC_MESSAGES/django.mo +++ b/django/contrib/comments/locale/id/LC_MESSAGES/django.mo diff --git a/django/contrib/comments/locale/id/LC_MESSAGES/django.po b/django/contrib/comments/locale/id/LC_MESSAGES/django.po index 672a8b805d..9e22b0a3b0 100644 --- a/django/contrib/comments/locale/id/LC_MESSAGES/django.po +++ b/django/contrib/comments/locale/id/LC_MESSAGES/django.po @@ -4,8 +4,8 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: Django\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2011-02-28 23:42+0100\n" -"PO-Revision-Date: 2011-02-22 00:10+0000\n" +"POT-Creation-Date: 2011-03-15 13:15-0400\n" +"PO-Revision-Date: 2011-03-04 18:43+0000\n" "Last-Translator: rodin <romihardiyanto@gmail.com>\n" "Language-Team: Indonesian <None>\n" "MIME-Version: 1.0\n" diff --git a/django/contrib/comments/locale/is/LC_MESSAGES/django.mo b/django/contrib/comments/locale/is/LC_MESSAGES/django.mo Binary files differindex 3311e4e2c0..9d76b984e9 100644 --- a/django/contrib/comments/locale/is/LC_MESSAGES/django.mo +++ b/django/contrib/comments/locale/is/LC_MESSAGES/django.mo diff --git a/django/contrib/comments/locale/is/LC_MESSAGES/django.po b/django/contrib/comments/locale/is/LC_MESSAGES/django.po index 95165e1ff7..d50b2ee151 100644 --- a/django/contrib/comments/locale/is/LC_MESSAGES/django.po +++ b/django/contrib/comments/locale/is/LC_MESSAGES/django.po @@ -4,10 +4,10 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: Django\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2011-02-28 23:42+0100\n" -"PO-Revision-Date: 2011-02-22 00:10+0000\n" -"Last-Translator: Jannis <jannis@leidel.info>\n" -"Language-Team: English <en@li.org>\n" +"POT-Creation-Date: 2011-03-15 13:15-0400\n" +"PO-Revision-Date: 2011-03-04 18:43+0000\n" +"Last-Translator: haffi67 <haffi67@gmail.com>\n" +"Language-Team: Icelandic <None>\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" @@ -25,49 +25,49 @@ msgstr "Hengigögn" #: admin.py:42 msgid "flagged" msgid_plural "flagged" -msgstr[0] "" -msgstr[1] "" +msgstr[0] "flaggað" +msgstr[1] "flaggað" #: admin.py:43 msgid "Flag selected comments" -msgstr "" +msgstr "Flagga valdar athugasemdir" #: admin.py:47 msgid "approved" msgid_plural "approved" -msgstr[0] "" -msgstr[1] "" +msgstr[0] "samþykkt" +msgstr[1] "samþykkt" #: admin.py:48 msgid "Approve selected comments" -msgstr "" +msgstr "Samþykkja valdar athugasemdir" #: admin.py:52 msgid "removed" msgid_plural "removed" -msgstr[0] "" -msgstr[1] "" +msgstr[0] "fjarlægð" +msgstr[1] "fjarlægðar" #: admin.py:53 msgid "Remove selected comments" -msgstr "" +msgstr "Fjarlægja valdar athugasemdir" #: admin.py:65 #, python-format msgid "1 comment was successfully %(action)s." msgid_plural "%(count)s comments were successfully %(action)s." -msgstr[0] "" +msgstr[0] "Það tókst að %(action)s %(count)s athugasemdum." msgstr[1] "" #: feeds.py:13 #, python-format msgid "%(site_name)s comments" -msgstr "" +msgstr "%(site_name)s: athugasemdir" #: feeds.py:23 #, python-format msgid "Latest comments on %(site_name)s" -msgstr "" +msgstr "Nýjustu athugasemdir á %(site_name)s" #: forms.py:109 msgid "Name" @@ -193,99 +193,99 @@ msgstr "" #: models.py:170 msgid "flag" -msgstr "" +msgstr "flagga" #: models.py:171 msgid "date" -msgstr "" +msgstr "dagsetning" #: models.py:181 msgid "comment flag" -msgstr "" +msgstr "flagg athugasemdar" #: models.py:182 msgid "comment flags" -msgstr "" +msgstr "flögg athugasemdar" #: templates/comments/approve.html:4 msgid "Approve a comment" -msgstr "" +msgstr "Samþykkja athugasemd" #: templates/comments/approve.html:7 msgid "Really make this comment public?" -msgstr "" +msgstr "Gera þessa athugasemd sýnilega?" #: templates/comments/approve.html:12 msgid "Approve" -msgstr "" +msgstr "Samþykkja" #: templates/comments/approved.html:4 msgid "Thanks for approving" -msgstr "" +msgstr "Takk fyrir að samþykkja" #: templates/comments/approved.html:7 templates/comments/deleted.html:7 #: templates/comments/flagged.html:7 msgid "" "Thanks for taking the time to improve the quality of discussion on our site" -msgstr "" +msgstr "Takk fyrir að gefa þér tíma til að bæta gæði umræðunnar á síðunni." #: templates/comments/delete.html:4 msgid "Remove a comment" -msgstr "" +msgstr "Fjarlægja athugasemd" #: templates/comments/delete.html:7 msgid "Really remove this comment?" -msgstr "" +msgstr "Eyða þessari athugasemd?" #: templates/comments/delete.html:12 msgid "Remove" -msgstr "" +msgstr "Fjarlægja" #: templates/comments/deleted.html:4 msgid "Thanks for removing" -msgstr "" +msgstr "Takk fyrir að fjarlægja" #: templates/comments/flag.html:4 msgid "Flag this comment" -msgstr "" +msgstr "Flagga athugasemd" #: templates/comments/flag.html:7 msgid "Really flag this comment?" -msgstr "" +msgstr "Flagga þesa athugasemd?" #: templates/comments/flag.html:12 msgid "Flag" -msgstr "" +msgstr "Flagg" #: templates/comments/flagged.html:4 msgid "Thanks for flagging" -msgstr "" +msgstr "Takk fyrir að flagga" #: templates/comments/form.html:17 templates/comments/preview.html:32 msgid "Post" -msgstr "" +msgstr "Birta" #: templates/comments/form.html:18 templates/comments/preview.html:33 msgid "Preview" -msgstr "" +msgstr "Skoða" #: templates/comments/posted.html:4 msgid "Thanks for commenting" -msgstr "" +msgstr "Takk fyrir að senda athugasemd" #: templates/comments/posted.html:7 msgid "Thank you for your comment" -msgstr "" +msgstr "Takk fyrir athugasemdina" #: templates/comments/preview.html:4 templates/comments/preview.html.py:13 msgid "Preview your comment" -msgstr "" +msgstr "Skoða athugasemd" #: templates/comments/preview.html:11 msgid "Please correct the error below" msgid_plural "Please correct the errors below" -msgstr[0] "" -msgstr[1] "" +msgstr[0] "Vinsamlegast lagfærðu villuna fyrir neðan" +msgstr[1] "Vinsamlegast lagfærðu villurnar fyrir neðan" #: templates/comments/preview.html:16 msgid "and" @@ -293,8 +293,8 @@ msgstr "og" #: templates/comments/preview.html:16 msgid "Post your comment" -msgstr "" +msgstr "Birta athugasemd" #: templates/comments/preview.html:16 msgid "or make changes" -msgstr "" +msgstr "eða breyta" diff --git a/django/contrib/comments/locale/it/LC_MESSAGES/django.mo b/django/contrib/comments/locale/it/LC_MESSAGES/django.mo Binary files differindex 50bdcbd0a5..d7afa38980 100644 --- a/django/contrib/comments/locale/it/LC_MESSAGES/django.mo +++ b/django/contrib/comments/locale/it/LC_MESSAGES/django.mo diff --git a/django/contrib/comments/locale/it/LC_MESSAGES/django.po b/django/contrib/comments/locale/it/LC_MESSAGES/django.po index 9510984f60..1b69f75993 100644 --- a/django/contrib/comments/locale/it/LC_MESSAGES/django.po +++ b/django/contrib/comments/locale/it/LC_MESSAGES/django.po @@ -4,9 +4,9 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: Django\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2011-02-28 23:42+0100\n" -"PO-Revision-Date: 2011-02-22 00:10+0000\n" -"Last-Translator: Jannis <jannis@leidel.info>\n" +"POT-Creation-Date: 2011-03-15 13:15-0400\n" +"PO-Revision-Date: 2011-03-08 17:24+0000\n" +"Last-Translator: teknico <transifex@teknico.net>\n" "Language-Team: Italian <>\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -26,7 +26,7 @@ msgstr "Metadati" msgid "flagged" msgid_plural "flagged" msgstr[0] "segnalato" -msgstr[1] "segnalati/e" +msgstr[1] "segnalati" #: admin.py:43 msgid "Flag selected comments" @@ -36,7 +36,7 @@ msgstr "Segnala i commenti selezionati" msgid "approved" msgid_plural "approved" msgstr[0] "approvato" -msgstr[1] "approvati/e" +msgstr[1] "approvati" #: admin.py:48 msgid "Approve selected comments" @@ -46,7 +46,7 @@ msgstr "Approva i commenti selezionati" msgid "removed" msgid_plural "removed" msgstr[0] "eliminato" -msgstr[1] "eliminati/e" +msgstr[1] "eliminati" #: admin.py:53 msgid "Remove selected comments" @@ -97,7 +97,7 @@ msgstr[1] "Modera i termini: le parole %s non sono ammesse qui." msgid "" "If you enter anything in this field your comment will be treated as spam" msgstr "" -"Se inserisci qualcosa in questo campo il tuo commento verrà considerato spam" +"Se inserisci qualcosa in questo campo, il tuo commento verrà considerato spam" #: models.py:22 msgid "content type" @@ -154,7 +154,7 @@ msgid "" "Check this box if the comment is inappropriate. A \"This comment has been " "removed\" message will be displayed instead." msgstr "" -"Spunta la casella se il commento è inappropriato. Verrà sostituito dal " +"Seleziona la casella se il commento è inappropriato. Verrà sostituito dal " "messaggio \"Questo commento è stato rimosso\"." #: models.py:77 diff --git a/django/contrib/comments/locale/ja/LC_MESSAGES/django.mo b/django/contrib/comments/locale/ja/LC_MESSAGES/django.mo Binary files differindex 96ed5a91d0..495f63cff9 100644 --- a/django/contrib/comments/locale/ja/LC_MESSAGES/django.mo +++ b/django/contrib/comments/locale/ja/LC_MESSAGES/django.mo diff --git a/django/contrib/comments/locale/ja/LC_MESSAGES/django.po b/django/contrib/comments/locale/ja/LC_MESSAGES/django.po index 7cab44315a..06c6295300 100644 --- a/django/contrib/comments/locale/ja/LC_MESSAGES/django.po +++ b/django/contrib/comments/locale/ja/LC_MESSAGES/django.po @@ -4,8 +4,8 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: Django\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2011-02-28 23:42+0100\n" -"PO-Revision-Date: 2011-02-22 00:10+0000\n" +"POT-Creation-Date: 2011-03-15 13:15-0400\n" +"PO-Revision-Date: 2011-03-04 18:43+0000\n" "Last-Translator: Jannis <jannis@leidel.info>\n" "Language-Team: Japanese <None>\n" "MIME-Version: 1.0\n" diff --git a/django/contrib/comments/locale/ka/LC_MESSAGES/django.mo b/django/contrib/comments/locale/ka/LC_MESSAGES/django.mo Binary files differindex 8b10f8ce24..ecbeaf8c6a 100644 --- a/django/contrib/comments/locale/ka/LC_MESSAGES/django.mo +++ b/django/contrib/comments/locale/ka/LC_MESSAGES/django.mo diff --git a/django/contrib/comments/locale/ka/LC_MESSAGES/django.po b/django/contrib/comments/locale/ka/LC_MESSAGES/django.po index fdd9280c2d..e9931525a6 100644 --- a/django/contrib/comments/locale/ka/LC_MESSAGES/django.po +++ b/django/contrib/comments/locale/ka/LC_MESSAGES/django.po @@ -4,8 +4,8 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: Django\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2011-02-28 23:42+0100\n" -"PO-Revision-Date: 2011-02-22 00:10+0000\n" +"POT-Creation-Date: 2011-03-15 13:15-0400\n" +"PO-Revision-Date: 2011-03-04 18:43+0000\n" "Last-Translator: Jannis <jannis@leidel.info>\n" "Language-Team: Georgian <None>\n" "MIME-Version: 1.0\n" diff --git a/django/contrib/comments/locale/km/LC_MESSAGES/django.mo b/django/contrib/comments/locale/km/LC_MESSAGES/django.mo Binary files differindex 771e11178c..f0a6939198 100644 --- a/django/contrib/comments/locale/km/LC_MESSAGES/django.mo +++ b/django/contrib/comments/locale/km/LC_MESSAGES/django.mo diff --git a/django/contrib/comments/locale/km/LC_MESSAGES/django.po b/django/contrib/comments/locale/km/LC_MESSAGES/django.po index d38daf2e81..4844b11b10 100644 --- a/django/contrib/comments/locale/km/LC_MESSAGES/django.po +++ b/django/contrib/comments/locale/km/LC_MESSAGES/django.po @@ -4,8 +4,8 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: Django\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2011-02-28 23:42+0100\n" -"PO-Revision-Date: 2011-02-22 00:10+0000\n" +"POT-Creation-Date: 2011-03-15 13:15-0400\n" +"PO-Revision-Date: 2011-03-04 18:42+0000\n" "Last-Translator: Jannis <jannis@leidel.info>\n" "Language-Team: English <en@li.org>\n" "MIME-Version: 1.0\n" diff --git a/django/contrib/comments/locale/kn/LC_MESSAGES/django.mo b/django/contrib/comments/locale/kn/LC_MESSAGES/django.mo Binary files differindex 3505a5bfbb..ea431ec33c 100644 --- a/django/contrib/comments/locale/kn/LC_MESSAGES/django.mo +++ b/django/contrib/comments/locale/kn/LC_MESSAGES/django.mo diff --git a/django/contrib/comments/locale/kn/LC_MESSAGES/django.po b/django/contrib/comments/locale/kn/LC_MESSAGES/django.po index 7e5db11a5b..11f8e83ead 100644 --- a/django/contrib/comments/locale/kn/LC_MESSAGES/django.po +++ b/django/contrib/comments/locale/kn/LC_MESSAGES/django.po @@ -4,10 +4,10 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: Django\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2011-02-28 23:42+0100\n" -"PO-Revision-Date: 2011-02-22 00:10+0000\n" +"POT-Creation-Date: 2011-03-15 13:15-0400\n" +"PO-Revision-Date: 2011-03-04 18:42+0000\n" "Last-Translator: Jannis <jannis@leidel.info>\n" -"Language-Team: English <en@li.org>\n" +"Language-Team: Kannada <None>\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" diff --git a/django/contrib/comments/locale/ko/LC_MESSAGES/django.mo b/django/contrib/comments/locale/ko/LC_MESSAGES/django.mo Binary files differindex ec0f79d208..0994aa67c7 100644 --- a/django/contrib/comments/locale/ko/LC_MESSAGES/django.mo +++ b/django/contrib/comments/locale/ko/LC_MESSAGES/django.mo diff --git a/django/contrib/comments/locale/ko/LC_MESSAGES/django.po b/django/contrib/comments/locale/ko/LC_MESSAGES/django.po index b1b0365de6..716c86b013 100644 --- a/django/contrib/comments/locale/ko/LC_MESSAGES/django.po +++ b/django/contrib/comments/locale/ko/LC_MESSAGES/django.po @@ -4,10 +4,10 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: Django\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2011-02-28 23:42+0100\n" -"PO-Revision-Date: 2011-02-22 00:10+0000\n" +"POT-Creation-Date: 2011-03-15 13:15-0400\n" +"PO-Revision-Date: 2011-03-04 18:42+0000\n" "Last-Translator: Jannis <jannis@leidel.info>\n" -"Language-Team: English <en@li.org>\n" +"Language-Team: Korean <None>\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" diff --git a/django/contrib/comments/locale/lt/LC_MESSAGES/django.mo b/django/contrib/comments/locale/lt/LC_MESSAGES/django.mo Binary files differindex d83fac909b..5b06771d56 100644 --- a/django/contrib/comments/locale/lt/LC_MESSAGES/django.mo +++ b/django/contrib/comments/locale/lt/LC_MESSAGES/django.mo diff --git a/django/contrib/comments/locale/lt/LC_MESSAGES/django.po b/django/contrib/comments/locale/lt/LC_MESSAGES/django.po index b4262308ae..df51d7872d 100644 --- a/django/contrib/comments/locale/lt/LC_MESSAGES/django.po +++ b/django/contrib/comments/locale/lt/LC_MESSAGES/django.po @@ -4,10 +4,10 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: Django\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2011-02-28 23:42+0100\n" -"PO-Revision-Date: 2011-02-22 00:10+0000\n" -"Last-Translator: Jannis <jannis@leidel.info>\n" -"Language-Team: English <en@li.org>\n" +"POT-Creation-Date: 2011-03-15 13:15-0400\n" +"PO-Revision-Date: 2011-03-06 11:09+0000\n" +"Last-Translator: lauris <lauris@runbox.com>\n" +"Language-Team: Lithuanian <None>\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" @@ -17,91 +17,92 @@ msgstr "" #: admin.py:12 msgid "Content" -msgstr "" +msgstr "Turinys" #: admin.py:15 msgid "Metadata" -msgstr "" +msgstr "Meta-duomenys" #: admin.py:42 msgid "flagged" msgid_plural "flagged" -msgstr[0] "" -msgstr[1] "" -msgstr[2] "" +msgstr[0] "pažymėtas" +msgstr[1] "pažymėti" +msgstr[2] "pažymėti" #: admin.py:43 msgid "Flag selected comments" -msgstr "" +msgstr "Žymėti pasirinktus komentarus" #: admin.py:47 msgid "approved" msgid_plural "approved" -msgstr[0] "" -msgstr[1] "" -msgstr[2] "" +msgstr[0] "patvirtintas" +msgstr[1] "patvirtinti" +msgstr[2] "patvirtinti" #: admin.py:48 msgid "Approve selected comments" -msgstr "" +msgstr "Patvirtinti pasirinktus komentarus" #: admin.py:52 msgid "removed" msgid_plural "removed" -msgstr[0] "" -msgstr[1] "" -msgstr[2] "" +msgstr[0] "pašalintas" +msgstr[1] "pašalinti" +msgstr[2] "pašalinti" #: admin.py:53 msgid "Remove selected comments" -msgstr "" +msgstr "Pašalinti pasirinktus įrašus" #: admin.py:65 #, python-format msgid "1 comment was successfully %(action)s." msgid_plural "%(count)s comments were successfully %(action)s." -msgstr[0] "" -msgstr[1] "" -msgstr[2] "" +msgstr[0] "%(count)s komentaras buvo sėkmingai %(action)s." +msgstr[1] "%(count)s komentarai buvo sėkmingai %(action)s." +msgstr[2] "%(count)s komentarai buvo sėkmingai %(action)s." #: feeds.py:13 #, python-format msgid "%(site_name)s comments" -msgstr "" +msgstr "%(site_name)s komentarai" #: feeds.py:23 #, python-format msgid "Latest comments on %(site_name)s" -msgstr "" +msgstr "Paskutiniai %(site_name)s komentarai" #: forms.py:109 msgid "Name" -msgstr "" +msgstr "Vardas" #: forms.py:110 msgid "Email address" -msgstr "" +msgstr "El. pašto adresas" #: forms.py:111 msgid "URL" -msgstr "URL" +msgstr "nuoroda" #: forms.py:112 msgid "Comment" -msgstr "" +msgstr "Komentaras" #: forms.py:191 #, python-format msgid "Watch your mouth! The word %s is not allowed here." msgid_plural "Watch your mouth! The words %s are not allowed here." -msgstr[0] "" -msgstr[1] "" -msgstr[2] "" +msgstr[0] "Žiūrėk ką kalbi! Žodis %s yra čia uždraustas." +msgstr[1] "Žiūrėk ką kalbi! Žodžiai %s yra čia uždrausti." +msgstr[2] "Žiūrėk ką kalbi! Žodžiai %s yra čia uždrausti." #: forms.py:198 msgid "" "If you enter anything in this field your comment will be treated as spam" msgstr "" +"Jei ką nors įrašysite į šį laukelį, jūsų komentaras bus laikomas brukalu" #: models.py:22 msgid "content type" @@ -117,15 +118,15 @@ msgstr "vartotojas" #: models.py:52 msgid "user's name" -msgstr "" +msgstr "vartotojo vardas" #: models.py:53 msgid "user's email address" -msgstr "" +msgstr "vartotojo el. pašto adresas" #: models.py:54 msgid "user's URL" -msgstr "" +msgstr "vartotojo nuoroda" #: models.py:56 models.py:76 models.py:169 msgid "comment" @@ -146,7 +147,7 @@ msgstr "viešas" #: models.py:62 msgid "" "Uncheck this box to make the comment effectively disappear from the site." -msgstr "" +msgstr "Nuimkite šį žymejimą, kad komentaras būtų panaikintas." #: models.py:64 msgid "is removed" @@ -157,8 +158,8 @@ msgid "" "Check this box if the comment is inappropriate. A \"This comment has been " "removed\" message will be displayed instead." msgstr "" -"Pažymėk šį laukelį, jei komentaras netinkamas. \"Šis komentaras ištrintas\" " -"bus rodoma." +"Pažymėkite šį laukelį, jei komentaras netinkamas. \"Šis komentaras ištrintas" +"\" bus rodoma." #: models.py:77 msgid "comments" @@ -169,12 +170,16 @@ msgid "" "This comment was posted by an authenticated user and thus the name is read-" "only." msgstr "" +"Šis komentaras buvo paskelbtas neprisijungusio vartotojo, todel vardas yra " +"neredaguojamas." #: models.py:128 msgid "" "This comment was posted by an authenticated user and thus the email is read-" "only." msgstr "" +"Šis komentaras buvo paskelbtas neprisijungusio vartotojo, todel el. pašto " +"adresas yra neredaguojamas." #: models.py:153 #, python-format @@ -193,100 +198,100 @@ msgstr "" #: models.py:170 msgid "flag" -msgstr "" +msgstr "žymė" #: models.py:171 msgid "date" -msgstr "" +msgstr "Data" #: models.py:181 msgid "comment flag" -msgstr "" +msgstr "Komentaro žymė" #: models.py:182 msgid "comment flags" -msgstr "" +msgstr "Komentaro žymės" #: templates/comments/approve.html:4 msgid "Approve a comment" -msgstr "" +msgstr "Patvirtinti komentarą" #: templates/comments/approve.html:7 msgid "Really make this comment public?" -msgstr "" +msgstr "Tikrai publikuoti šį komentarą?" #: templates/comments/approve.html:12 msgid "Approve" -msgstr "" +msgstr "Patvirtinti" #: templates/comments/approved.html:4 msgid "Thanks for approving" -msgstr "" +msgstr "Ačiū už patvirtinimą" #: templates/comments/approved.html:7 templates/comments/deleted.html:7 #: templates/comments/flagged.html:7 msgid "" "Thanks for taking the time to improve the quality of discussion on our site" -msgstr "" +msgstr "Ačiū, kad radote laiko pagerinti diskusijų kokybę mūsų svetainėje" #: templates/comments/delete.html:4 msgid "Remove a comment" -msgstr "" +msgstr "Pašalinti komentarą" #: templates/comments/delete.html:7 msgid "Really remove this comment?" -msgstr "" +msgstr "Tikrai ištrinti šį komentarą?" #: templates/comments/delete.html:12 msgid "Remove" -msgstr "" +msgstr "Pašalinti" #: templates/comments/deleted.html:4 msgid "Thanks for removing" -msgstr "" +msgstr "Ačiū už pašalinimą" #: templates/comments/flag.html:4 msgid "Flag this comment" -msgstr "" +msgstr "Pažymėti šį komentarą" #: templates/comments/flag.html:7 msgid "Really flag this comment?" -msgstr "" +msgstr "Tikrai žymėti šį komentarą?" #: templates/comments/flag.html:12 msgid "Flag" -msgstr "" +msgstr "Žymė" #: templates/comments/flagged.html:4 msgid "Thanks for flagging" -msgstr "" +msgstr "Ačiū už žymėjimą" #: templates/comments/form.html:17 templates/comments/preview.html:32 msgid "Post" -msgstr "" +msgstr "Siųsti" #: templates/comments/form.html:18 templates/comments/preview.html:33 msgid "Preview" -msgstr "" +msgstr "Peržiūra" #: templates/comments/posted.html:4 msgid "Thanks for commenting" -msgstr "" +msgstr "Ačiū už komentarą" #: templates/comments/posted.html:7 msgid "Thank you for your comment" -msgstr "" +msgstr "Ačiū už jūsų komentarą" #: templates/comments/preview.html:4 templates/comments/preview.html.py:13 msgid "Preview your comment" -msgstr "" +msgstr "Peržiūrėti savo komentarą" #: templates/comments/preview.html:11 msgid "Please correct the error below" msgid_plural "Please correct the errors below" -msgstr[0] "" -msgstr[1] "" -msgstr[2] "" +msgstr[0] "Prašau ištaisyti žemiau esančią klaidą" +msgstr[1] "Prašau ištaisyti žemiau esančias klaidas" +msgstr[2] "Prašau ištaisyti žemiau esančias klaidas" #: templates/comments/preview.html:16 msgid "and" @@ -294,8 +299,8 @@ msgstr "ir" #: templates/comments/preview.html:16 msgid "Post your comment" -msgstr "" +msgstr "Publikuoti komentarą" #: templates/comments/preview.html:16 msgid "or make changes" -msgstr "" +msgstr "arba keisti" diff --git a/django/contrib/comments/locale/lv/LC_MESSAGES/django.mo b/django/contrib/comments/locale/lv/LC_MESSAGES/django.mo Binary files differindex 870ce9b3ce..2b6709f483 100644 --- a/django/contrib/comments/locale/lv/LC_MESSAGES/django.mo +++ b/django/contrib/comments/locale/lv/LC_MESSAGES/django.mo diff --git a/django/contrib/comments/locale/lv/LC_MESSAGES/django.po b/django/contrib/comments/locale/lv/LC_MESSAGES/django.po index 904cdc6a4d..c383735d2f 100644 --- a/django/contrib/comments/locale/lv/LC_MESSAGES/django.po +++ b/django/contrib/comments/locale/lv/LC_MESSAGES/django.po @@ -4,8 +4,8 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: Django\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2011-02-28 23:42+0100\n" -"PO-Revision-Date: 2011-02-22 00:10+0000\n" +"POT-Creation-Date: 2011-03-15 13:15-0400\n" +"PO-Revision-Date: 2011-03-04 18:43+0000\n" "Last-Translator: Jannis <jannis@leidel.info>\n" "Language-Team: Latvian <None>\n" "MIME-Version: 1.0\n" diff --git a/django/contrib/comments/locale/mk/LC_MESSAGES/django.mo b/django/contrib/comments/locale/mk/LC_MESSAGES/django.mo Binary files differindex 970ee16f52..2ff830e56d 100644 --- a/django/contrib/comments/locale/mk/LC_MESSAGES/django.mo +++ b/django/contrib/comments/locale/mk/LC_MESSAGES/django.mo diff --git a/django/contrib/comments/locale/mk/LC_MESSAGES/django.po b/django/contrib/comments/locale/mk/LC_MESSAGES/django.po index 3bd2006445..70f208443d 100644 --- a/django/contrib/comments/locale/mk/LC_MESSAGES/django.po +++ b/django/contrib/comments/locale/mk/LC_MESSAGES/django.po @@ -4,10 +4,10 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: Django\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2011-02-28 23:42+0100\n" -"PO-Revision-Date: 2011-02-22 00:10+0000\n" +"POT-Creation-Date: 2011-03-15 13:15-0400\n" +"PO-Revision-Date: 2011-03-04 18:43+0000\n" "Last-Translator: Jannis <jannis@leidel.info>\n" -"Language-Team: English <en@li.org>\n" +"Language-Team: Macedonian <>\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" diff --git a/django/contrib/comments/locale/ml/LC_MESSAGES/django.mo b/django/contrib/comments/locale/ml/LC_MESSAGES/django.mo Binary files differindex 556c5ddd50..e8a002b837 100644 --- a/django/contrib/comments/locale/ml/LC_MESSAGES/django.mo +++ b/django/contrib/comments/locale/ml/LC_MESSAGES/django.mo diff --git a/django/contrib/comments/locale/ml/LC_MESSAGES/django.po b/django/contrib/comments/locale/ml/LC_MESSAGES/django.po index cfe1f76ddf..b46306feb1 100644 --- a/django/contrib/comments/locale/ml/LC_MESSAGES/django.po +++ b/django/contrib/comments/locale/ml/LC_MESSAGES/django.po @@ -4,8 +4,8 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: Django\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2011-02-28 23:42+0100\n" -"PO-Revision-Date: 2011-02-22 00:10+0000\n" +"POT-Creation-Date: 2011-03-15 13:15-0400\n" +"PO-Revision-Date: 2011-03-04 18:42+0000\n" "Last-Translator: rajeesh <rajeeshrnair@gmail.com>\n" "Language-Team: Malayalam <None>\n" "MIME-Version: 1.0\n" diff --git a/django/contrib/comments/locale/mn/LC_MESSAGES/django.mo b/django/contrib/comments/locale/mn/LC_MESSAGES/django.mo Binary files differindex d06498ca8c..1fb89a925b 100644 --- a/django/contrib/comments/locale/mn/LC_MESSAGES/django.mo +++ b/django/contrib/comments/locale/mn/LC_MESSAGES/django.mo diff --git a/django/contrib/comments/locale/mn/LC_MESSAGES/django.po b/django/contrib/comments/locale/mn/LC_MESSAGES/django.po index 153f93efd9..93144e17f0 100644 --- a/django/contrib/comments/locale/mn/LC_MESSAGES/django.po +++ b/django/contrib/comments/locale/mn/LC_MESSAGES/django.po @@ -4,8 +4,8 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: Django\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2011-02-28 23:42+0100\n" -"PO-Revision-Date: 2011-02-22 00:10+0000\n" +"POT-Creation-Date: 2011-03-15 13:15-0400\n" +"PO-Revision-Date: 2011-03-04 18:43+0000\n" "Last-Translator: Ankhbayar <l.ankhbayar@gmail.com>\n" "Language-Team: Mongolian <>\n" "MIME-Version: 1.0\n" diff --git a/django/contrib/comments/locale/nb/LC_MESSAGES/django.mo b/django/contrib/comments/locale/nb/LC_MESSAGES/django.mo Binary files differindex 921fb9c733..ec9e826449 100644 --- a/django/contrib/comments/locale/nb/LC_MESSAGES/django.mo +++ b/django/contrib/comments/locale/nb/LC_MESSAGES/django.mo diff --git a/django/contrib/comments/locale/nb/LC_MESSAGES/django.po b/django/contrib/comments/locale/nb/LC_MESSAGES/django.po index dc7420e4eb..a6f6b66730 100644 --- a/django/contrib/comments/locale/nb/LC_MESSAGES/django.po +++ b/django/contrib/comments/locale/nb/LC_MESSAGES/django.po @@ -4,8 +4,8 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: Django\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2011-02-28 23:42+0100\n" -"PO-Revision-Date: 2011-02-22 00:10+0000\n" +"POT-Creation-Date: 2011-03-15 13:15-0400\n" +"PO-Revision-Date: 2011-03-04 18:42+0000\n" "Last-Translator: Jannis <jannis@leidel.info>\n" "Language-Team: Norwegian Bokmål <>\n" "MIME-Version: 1.0\n" diff --git a/django/contrib/comments/locale/nl/LC_MESSAGES/django.mo b/django/contrib/comments/locale/nl/LC_MESSAGES/django.mo Binary files differindex 2f074724a0..f98d24441d 100644 --- a/django/contrib/comments/locale/nl/LC_MESSAGES/django.mo +++ b/django/contrib/comments/locale/nl/LC_MESSAGES/django.mo diff --git a/django/contrib/comments/locale/nl/LC_MESSAGES/django.po b/django/contrib/comments/locale/nl/LC_MESSAGES/django.po index 8745ae84d2..8bc3d2c0ab 100644 --- a/django/contrib/comments/locale/nl/LC_MESSAGES/django.po +++ b/django/contrib/comments/locale/nl/LC_MESSAGES/django.po @@ -4,8 +4,8 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: Django\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2011-02-28 23:42+0100\n" -"PO-Revision-Date: 2011-02-22 00:10+0000\n" +"POT-Creation-Date: 2011-03-15 13:15-0400\n" +"PO-Revision-Date: 2011-03-04 18:43+0000\n" "Last-Translator: Jannis <jannis@leidel.info>\n" "Language-Team: Dutch <>\n" "MIME-Version: 1.0\n" diff --git a/django/contrib/comments/locale/nn/LC_MESSAGES/django.mo b/django/contrib/comments/locale/nn/LC_MESSAGES/django.mo Binary files differindex df8cb9a5b6..b7822bd548 100644 --- a/django/contrib/comments/locale/nn/LC_MESSAGES/django.mo +++ b/django/contrib/comments/locale/nn/LC_MESSAGES/django.mo diff --git a/django/contrib/comments/locale/nn/LC_MESSAGES/django.po b/django/contrib/comments/locale/nn/LC_MESSAGES/django.po index b43a1fc1e6..59aff4bebb 100644 --- a/django/contrib/comments/locale/nn/LC_MESSAGES/django.po +++ b/django/contrib/comments/locale/nn/LC_MESSAGES/django.po @@ -4,8 +4,8 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: Django\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2011-02-28 23:42+0100\n" -"PO-Revision-Date: 2011-02-22 00:10+0000\n" +"POT-Creation-Date: 2011-03-15 13:15-0400\n" +"PO-Revision-Date: 2011-03-04 18:43+0000\n" "Last-Translator: Jannis <jannis@leidel.info>\n" "Language-Team: Norwegian Nynorsk <None>\n" "MIME-Version: 1.0\n" diff --git a/django/contrib/comments/locale/no/LC_MESSAGES/django.mo b/django/contrib/comments/locale/no/LC_MESSAGES/django.mo Binary files differindex f065f01613..70ba0d7a06 100644 --- a/django/contrib/comments/locale/no/LC_MESSAGES/django.mo +++ b/django/contrib/comments/locale/no/LC_MESSAGES/django.mo diff --git a/django/contrib/comments/locale/no/LC_MESSAGES/django.po b/django/contrib/comments/locale/no/LC_MESSAGES/django.po index 4d0572c6d7..92d0e8f60e 100644 --- a/django/contrib/comments/locale/no/LC_MESSAGES/django.po +++ b/django/contrib/comments/locale/no/LC_MESSAGES/django.po @@ -4,8 +4,8 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: Django\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2011-02-28 23:42+0100\n" -"PO-Revision-Date: 2011-02-22 00:10+0000\n" +"POT-Creation-Date: 2011-03-15 13:15-0400\n" +"PO-Revision-Date: 2011-03-04 18:42+0000\n" "Last-Translator: Jannis <jannis@leidel.info>\n" "Language-Team: Norwegian <>\n" "MIME-Version: 1.0\n" diff --git a/django/contrib/comments/locale/pa/LC_MESSAGES/django.mo b/django/contrib/comments/locale/pa/LC_MESSAGES/django.mo Binary files differindex ffec754382..18ce7722ff 100644 --- a/django/contrib/comments/locale/pa/LC_MESSAGES/django.mo +++ b/django/contrib/comments/locale/pa/LC_MESSAGES/django.mo diff --git a/django/contrib/comments/locale/pa/LC_MESSAGES/django.po b/django/contrib/comments/locale/pa/LC_MESSAGES/django.po index a6939cd9ee..3d2141f587 100644 --- a/django/contrib/comments/locale/pa/LC_MESSAGES/django.po +++ b/django/contrib/comments/locale/pa/LC_MESSAGES/django.po @@ -4,8 +4,8 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: Django\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2011-02-28 23:42+0100\n" -"PO-Revision-Date: 2011-02-22 00:10+0000\n" +"POT-Creation-Date: 2011-03-15 13:15-0400\n" +"PO-Revision-Date: 2011-03-04 18:43+0000\n" "Last-Translator: Jannis <jannis@leidel.info>\n" "Language-Team: Panjabi (Punjabi) <None>\n" "MIME-Version: 1.0\n" diff --git a/django/contrib/comments/locale/pl/LC_MESSAGES/django.mo b/django/contrib/comments/locale/pl/LC_MESSAGES/django.mo Binary files differindex 847383b537..a709cd254f 100644 --- a/django/contrib/comments/locale/pl/LC_MESSAGES/django.mo +++ b/django/contrib/comments/locale/pl/LC_MESSAGES/django.mo diff --git a/django/contrib/comments/locale/pl/LC_MESSAGES/django.po b/django/contrib/comments/locale/pl/LC_MESSAGES/django.po index 3c4315f679..8dd987fcb7 100644 --- a/django/contrib/comments/locale/pl/LC_MESSAGES/django.po +++ b/django/contrib/comments/locale/pl/LC_MESSAGES/django.po @@ -4,8 +4,8 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: Django\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2011-02-28 23:42+0100\n" -"PO-Revision-Date: 2011-02-22 00:10+0000\n" +"POT-Creation-Date: 2011-03-15 13:15-0400\n" +"PO-Revision-Date: 2011-03-04 18:43+0000\n" "Last-Translator: Jannis <jannis@leidel.info>\n" "Language-Team: Polish <>\n" "MIME-Version: 1.0\n" diff --git a/django/contrib/comments/locale/pt/LC_MESSAGES/django.mo b/django/contrib/comments/locale/pt/LC_MESSAGES/django.mo Binary files differindex a8d42601fc..2756904f1c 100644 --- a/django/contrib/comments/locale/pt/LC_MESSAGES/django.mo +++ b/django/contrib/comments/locale/pt/LC_MESSAGES/django.mo diff --git a/django/contrib/comments/locale/pt/LC_MESSAGES/django.po b/django/contrib/comments/locale/pt/LC_MESSAGES/django.po index 6219335fe3..cb0872b288 100644 --- a/django/contrib/comments/locale/pt/LC_MESSAGES/django.po +++ b/django/contrib/comments/locale/pt/LC_MESSAGES/django.po @@ -4,9 +4,9 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: Django\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2011-02-28 23:42+0100\n" -"PO-Revision-Date: 2011-02-22 00:10+0000\n" -"Last-Translator: Jannis <jannis@leidel.info>\n" +"POT-Creation-Date: 2011-03-15 13:15-0400\n" +"PO-Revision-Date: 2011-03-11 10:47+0000\n" +"Last-Translator: nmariz <nmariz@gmail.com>\n" "Language-Team: Portuguese <>\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -30,7 +30,7 @@ msgstr[1] "marcados" #: admin.py:43 msgid "Flag selected comments" -msgstr "Marcar os comentários seleccionados" +msgstr "Marcar os comentários selecionados" #: admin.py:47 msgid "approved" @@ -40,7 +40,7 @@ msgstr[1] "aprovados" #: admin.py:48 msgid "Approve selected comments" -msgstr "Aprovar os comentários seleccionados" +msgstr "Aprovar os comentários selecionados" #: admin.py:52 msgid "removed" @@ -50,7 +50,7 @@ msgstr[1] "removidos" #: admin.py:53 msgid "Remove selected comments" -msgstr "Remover os comentários seleccionados" +msgstr "Remover os comentários selecionados" #: admin.py:65 #, python-format @@ -96,7 +96,8 @@ msgstr[1] "Atenção à linguagem! As palavras %s não são permitidas aqui." msgid "" "If you enter anything in this field your comment will be treated as spam" msgstr "" -"Se não introduzir nada neste campo o seu comentário irá ser tratado como spam" +"Se introduzir alguma coisa neste campo o seu comentário irá ser tratado como " +"spam" #: models.py:22 msgid "content type" @@ -104,7 +105,7 @@ msgstr "tipo de conteúdo" #: models.py:24 msgid "object ID" -msgstr "ID do objecto" +msgstr "ID do objeto" #: models.py:50 models.py:168 msgid "user" @@ -141,7 +142,7 @@ msgstr "é público" #: models.py:62 msgid "" "Uncheck this box to make the comment effectively disappear from the site." -msgstr "Não seleccione esta caixa para que o comentário desapareça do site." +msgstr "Não selecione esta caixa para que o comentário desapareça do site." #: models.py:64 msgid "is removed" @@ -152,7 +153,7 @@ msgid "" "Check this box if the comment is inappropriate. A \"This comment has been " "removed\" message will be displayed instead." msgstr "" -"Seleccione esta opção se o comentário não é apropriado. Uma mensagem \"Este " +"Selecione esta opção se o comentário não é apropriado. Uma mensagem \"Este " "comentário foi removido\" será mostrada no seu lugar." #: models.py:77 diff --git a/django/contrib/comments/locale/pt_BR/LC_MESSAGES/django.mo b/django/contrib/comments/locale/pt_BR/LC_MESSAGES/django.mo Binary files differindex f9c02e2280..ff5a83107e 100644 --- a/django/contrib/comments/locale/pt_BR/LC_MESSAGES/django.mo +++ b/django/contrib/comments/locale/pt_BR/LC_MESSAGES/django.mo diff --git a/django/contrib/comments/locale/pt_BR/LC_MESSAGES/django.po b/django/contrib/comments/locale/pt_BR/LC_MESSAGES/django.po index f7940192d3..7d5cd7275d 100644 --- a/django/contrib/comments/locale/pt_BR/LC_MESSAGES/django.po +++ b/django/contrib/comments/locale/pt_BR/LC_MESSAGES/django.po @@ -4,8 +4,8 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: Django\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2011-02-28 23:42+0100\n" -"PO-Revision-Date: 2011-02-22 00:10+0000\n" +"POT-Creation-Date: 2011-03-15 13:15-0400\n" +"PO-Revision-Date: 2011-03-04 18:43+0000\n" "Last-Translator: Jannis <jannis@leidel.info>\n" "Language-Team: Portuguese (Brazilian) <django-l10n-portuguese@googlegroups." "com>\n" diff --git a/django/contrib/comments/locale/ro/LC_MESSAGES/django.mo b/django/contrib/comments/locale/ro/LC_MESSAGES/django.mo Binary files differindex 828118f35c..11d2c5c65d 100644 --- a/django/contrib/comments/locale/ro/LC_MESSAGES/django.mo +++ b/django/contrib/comments/locale/ro/LC_MESSAGES/django.mo diff --git a/django/contrib/comments/locale/ro/LC_MESSAGES/django.po b/django/contrib/comments/locale/ro/LC_MESSAGES/django.po index be6a08b42d..717c2571c1 100644 --- a/django/contrib/comments/locale/ro/LC_MESSAGES/django.po +++ b/django/contrib/comments/locale/ro/LC_MESSAGES/django.po @@ -4,83 +4,83 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: Django\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2011-02-28 23:42+0100\n" -"PO-Revision-Date: 2011-02-22 00:10+0000\n" -"Last-Translator: Jannis <jannis@leidel.info>\n" +"POT-Creation-Date: 2011-03-15 13:15-0400\n" +"PO-Revision-Date: 2011-03-14 17:44+0000\n" +"Last-Translator: danniel <contact@danniel.net>\n" "Language-Team: Romanian <None>\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Language: ro\n" -"Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n==1 ? 0 : (n==0 || (n%100 > 0 && n%100 < " -"20)) ? 1 : 2)\n" +"Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n==1?0:(((n%100>19)||((n%100==0)&&(n!=0)))?" +"2:1))\n" #: admin.py:12 msgid "Content" -msgstr "" +msgstr "Conţinut" #: admin.py:15 msgid "Metadata" -msgstr "" +msgstr "Metadate" #: admin.py:42 msgid "flagged" msgid_plural "flagged" -msgstr[0] "" -msgstr[1] "" -msgstr[2] "" +msgstr[0] "marcat" +msgstr[1] "marcate" +msgstr[2] "marcate" #: admin.py:43 msgid "Flag selected comments" -msgstr "" +msgstr "Marchează comentariile selectate" #: admin.py:47 msgid "approved" msgid_plural "approved" -msgstr[0] "" -msgstr[1] "" -msgstr[2] "" +msgstr[0] "aprobat" +msgstr[1] "aprobate" +msgstr[2] "aprobate" #: admin.py:48 msgid "Approve selected comments" -msgstr "" +msgstr "Aprobă comentariile selectate" #: admin.py:52 msgid "removed" msgid_plural "removed" -msgstr[0] "" -msgstr[1] "" -msgstr[2] "" +msgstr[0] "eliminat" +msgstr[1] "eliminate" +msgstr[2] "eliminate" #: admin.py:53 msgid "Remove selected comments" -msgstr "" +msgstr "Elimină comentariile selectate" #: admin.py:65 #, python-format msgid "1 comment was successfully %(action)s." msgid_plural "%(count)s comments were successfully %(action)s." -msgstr[0] "" -msgstr[1] "" -msgstr[2] "" +msgstr[0] "%(count)s comentariu a fost %(action)s cu succes." +msgstr[1] "%(count)s comentarii au fost %(action)s cu succes." +msgstr[2] "%(count)s de comentarii au fost %(action)s cu succes." #: feeds.py:13 #, python-format msgid "%(site_name)s comments" -msgstr "" +msgstr "Comentariile de la %(site_name)s" #: feeds.py:23 #, python-format msgid "Latest comments on %(site_name)s" -msgstr "" +msgstr "Ultimele comentarii la %(site_name)s" #: forms.py:109 msgid "Name" -msgstr "" +msgstr "Nume" #: forms.py:110 msgid "Email address" -msgstr "" +msgstr "Adresă e-mail" #: forms.py:111 msgid "URL" @@ -88,20 +88,22 @@ msgstr "URL" #: forms.py:112 msgid "Comment" -msgstr "" +msgstr "Comentariu" #: forms.py:191 #, python-format msgid "Watch your mouth! The word %s is not allowed here." msgid_plural "Watch your mouth! The words %s are not allowed here." -msgstr[0] "" -msgstr[1] "" -msgstr[2] "" +msgstr[0] "Atenție la limbajul folosit! Cuvântul %s nu este permis aici." +msgstr[1] "Atenție la limbajul folosit! Cuvintele %s nu sunt permise aici." +msgstr[2] "Atenție la limbajul folosit! Cuvintele %s nu sunt permise aici." #: forms.py:198 msgid "" "If you enter anything in this field your comment will be treated as spam" msgstr "" +"Dacă introduceți ceva în acest câmp, comentariul dumneavoastră va fi " +"considerat ca spam" #: models.py:22 msgid "content type" @@ -117,15 +119,15 @@ msgstr "utilizator" #: models.py:52 msgid "user's name" -msgstr "" +msgstr "numele utilizatorului" #: models.py:53 msgid "user's email address" -msgstr "" +msgstr "adresa e-mail a utilizatorului" #: models.py:54 msgid "user's URL" -msgstr "" +msgstr "URL-ul utilizatorului" #: models.py:56 models.py:76 models.py:169 msgid "comment" @@ -137,28 +139,29 @@ msgstr "data/ora creării" #: models.py:60 msgid "IP address" -msgstr "adresa ip" +msgstr "adresă ip" #: models.py:61 msgid "is public" -msgstr "public" +msgstr "este public" #: models.py:62 msgid "" "Uncheck this box to make the comment effectively disappear from the site." msgstr "" +"Debifaţi această casetă pentru a face comentariul să dispară de pe site." #: models.py:64 msgid "is removed" -msgstr "șters" +msgstr "este șters" #: models.py:65 msgid "" "Check this box if the comment is inappropriate. A \"This comment has been " "removed\" message will be displayed instead." msgstr "" -"Bifează această casuța dacă comentariul nu este adecvat. Un mesaj de tipul " -"\"Acest comentariu a fost șters\" va fi afișat în schimb." +"Bifați această casuța dacă acest comentariu nu este adecvat. Un mesaj de " +"tipul \"Acest comentariu a fost șters\" va fi afișat în schimb." #: models.py:77 msgid "comments" @@ -169,12 +172,16 @@ msgid "" "This comment was posted by an authenticated user and thus the name is read-" "only." msgstr "" +"Acest comentariu a fost scris de către un utilizator autentificat, astfel " +"numele poate fi doar citit." #: models.py:128 msgid "" "This comment was posted by an authenticated user and thus the email is read-" "only." msgstr "" +"Acest comentariu a fost scris de către un utilizator autentificat, astfel " +"adresa e-mail poate fi doar citită." #: models.py:153 #, python-format @@ -185,7 +192,7 @@ msgid "" "\n" "http://%(domain)s%(url)s" msgstr "" -"Postat de %(user)s la %(date)s\n" +"Scris de %(user)s la %(date)s\n" "\n" "%(comment)s\n" "\n" @@ -193,100 +200,102 @@ msgstr "" #: models.py:170 msgid "flag" -msgstr "" +msgstr "marcaj" #: models.py:171 msgid "date" -msgstr "" +msgstr "dată" #: models.py:181 msgid "comment flag" -msgstr "" +msgstr "marcaj comentariu" #: models.py:182 msgid "comment flags" -msgstr "" +msgstr "marcaje comentarii" #: templates/comments/approve.html:4 msgid "Approve a comment" -msgstr "" +msgstr "Aprobă un comentariu" #: templates/comments/approve.html:7 msgid "Really make this comment public?" -msgstr "" +msgstr "Chiar doriți să faceți public acest comentariu?" #: templates/comments/approve.html:12 msgid "Approve" -msgstr "" +msgstr "Aprobă" #: templates/comments/approved.html:4 msgid "Thanks for approving" -msgstr "" +msgstr "Mulțumiri pentru aprobare" #: templates/comments/approved.html:7 templates/comments/deleted.html:7 #: templates/comments/flagged.html:7 msgid "" "Thanks for taking the time to improve the quality of discussion on our site" msgstr "" +"Vă mulţumim pentru a timpul acordat spre a îmbunătăți calitatea discuțiilor " +"de pe situl nostru" #: templates/comments/delete.html:4 msgid "Remove a comment" -msgstr "" +msgstr "Elimină un comentariu" #: templates/comments/delete.html:7 msgid "Really remove this comment?" -msgstr "" +msgstr "Chiar doriți să eliminați acest comentariu?" #: templates/comments/delete.html:12 msgid "Remove" -msgstr "" +msgstr "Elimină" #: templates/comments/deleted.html:4 msgid "Thanks for removing" -msgstr "" +msgstr "Mulțumiri pentru eliminare" #: templates/comments/flag.html:4 msgid "Flag this comment" -msgstr "" +msgstr "Marcați acest comentariu" #: templates/comments/flag.html:7 msgid "Really flag this comment?" -msgstr "" +msgstr "Chiar doriți să marcați acest comentariu?" #: templates/comments/flag.html:12 msgid "Flag" -msgstr "" +msgstr "Marchează" #: templates/comments/flagged.html:4 msgid "Thanks for flagging" -msgstr "" +msgstr "Mulțumiri pentru marcare" #: templates/comments/form.html:17 templates/comments/preview.html:32 msgid "Post" -msgstr "" +msgstr "Publică" #: templates/comments/form.html:18 templates/comments/preview.html:33 msgid "Preview" -msgstr "" +msgstr "Previzualizează" #: templates/comments/posted.html:4 msgid "Thanks for commenting" -msgstr "" +msgstr "Mulțumiri pentru comentariu" #: templates/comments/posted.html:7 msgid "Thank you for your comment" -msgstr "" +msgstr "Vă mulțumim pentru comentariu" #: templates/comments/preview.html:4 templates/comments/preview.html.py:13 msgid "Preview your comment" -msgstr "" +msgstr "Previzualizați-vă comentariul" #: templates/comments/preview.html:11 msgid "Please correct the error below" msgid_plural "Please correct the errors below" -msgstr[0] "" -msgstr[1] "" -msgstr[2] "" +msgstr[0] "Corectați eroarea de mai jos" +msgstr[1] "Corectați erorile de mai jos" +msgstr[2] "Corectați erorile de mai jos" #: templates/comments/preview.html:16 msgid "and" @@ -294,8 +303,8 @@ msgstr "și" #: templates/comments/preview.html:16 msgid "Post your comment" -msgstr "" +msgstr "Publicați-vă comentariul" #: templates/comments/preview.html:16 msgid "or make changes" -msgstr "" +msgstr "sau faceți modificări" diff --git a/django/contrib/comments/locale/ru/LC_MESSAGES/django.mo b/django/contrib/comments/locale/ru/LC_MESSAGES/django.mo Binary files differindex 559e98a84f..2872f42e84 100644 --- a/django/contrib/comments/locale/ru/LC_MESSAGES/django.mo +++ b/django/contrib/comments/locale/ru/LC_MESSAGES/django.mo diff --git a/django/contrib/comments/locale/ru/LC_MESSAGES/django.po b/django/contrib/comments/locale/ru/LC_MESSAGES/django.po index 936277bcb2..73689d3290 100644 --- a/django/contrib/comments/locale/ru/LC_MESSAGES/django.po +++ b/django/contrib/comments/locale/ru/LC_MESSAGES/django.po @@ -4,9 +4,9 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: Django\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2011-02-28 23:42+0100\n" -"PO-Revision-Date: 2011-02-22 00:10+0000\n" -"Last-Translator: Jannis <jannis@leidel.info>\n" +"POT-Creation-Date: 2011-03-15 13:15-0400\n" +"PO-Revision-Date: 2011-03-04 18:43+0000\n" +"Last-Translator: dnx <sinednx@gmail.com>\n" "Language-Team: Russian <>\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -26,10 +26,10 @@ msgstr "Метаданные" #: admin.py:42 msgid "flagged" msgid_plural "flagged" -msgstr[0] "" -msgstr[1] "" -msgstr[2] "" -msgstr[3] "" +msgstr[0] "выбран" +msgstr[1] "выбраны" +msgstr[2] "выбраны" +msgstr[3] "выбраны" #: admin.py:43 msgid "Flag selected comments" @@ -38,10 +38,10 @@ msgstr "Отметить выбранные комментарии" #: admin.py:47 msgid "approved" msgid_plural "approved" -msgstr[0] "" -msgstr[1] "" -msgstr[2] "" -msgstr[3] "" +msgstr[0] "одобренный" +msgstr[1] "одобренные" +msgstr[2] "одобренные" +msgstr[3] "одобренные" #: admin.py:48 msgid "Approve selected comments" @@ -50,10 +50,10 @@ msgstr "Подтвердить выбранные комментарии" #: admin.py:52 msgid "removed" msgid_plural "removed" -msgstr[0] "" -msgstr[1] "" -msgstr[2] "" -msgstr[3] "" +msgstr[0] "удален" +msgstr[1] "удалены" +msgstr[2] "удалены" +msgstr[3] "удалены" #: admin.py:53 msgid "Remove selected comments" @@ -63,10 +63,10 @@ msgstr "Удалить выбранные комментарии" #, python-format msgid "1 comment was successfully %(action)s." msgid_plural "%(count)s comments were successfully %(action)s." -msgstr[0] "" -msgstr[1] "" -msgstr[2] "" -msgstr[3] "" +msgstr[0] "%(count)s комментарий был успешно %(action)s." +msgstr[1] "%(count)s комментариев были успешно %(action)s." +msgstr[2] "%(count)s комментариев были успешно %(action)s." +msgstr[3] "%(count)s комментариев были успешно %(action)s." #: feeds.py:13 #, python-format @@ -98,10 +98,10 @@ msgstr "Комментарий" #, python-format msgid "Watch your mouth! The word %s is not allowed here." msgid_plural "Watch your mouth! The words %s are not allowed here." -msgstr[0] "" -msgstr[1] "" -msgstr[2] "" -msgstr[3] "" +msgstr[0] "Следите за своими словами! Слово %s не позволенно здесь." +msgstr[1] "Следите за своими словами! Слова %s не позволенны здесь." +msgstr[2] "Следите за своими словами! Слова %s не позволенны здесь." +msgstr[3] "Следите за своими словами! Слова %s не позволенны здесь." #: forms.py:198 msgid "" @@ -294,10 +294,10 @@ msgstr "Предпросмотр вашего комментария" #: templates/comments/preview.html:11 msgid "Please correct the error below" msgid_plural "Please correct the errors below" -msgstr[0] "" -msgstr[1] "" -msgstr[2] "" -msgstr[3] "" +msgstr[0] "Пожалуйста, исправьте ошибку ниже" +msgstr[1] "Пожалуйста, исправьте ошибки ниже" +msgstr[2] "Пожалуйста, исправьте ошибки ниже" +msgstr[3] "Пожалуйста, исправьте ошибки ниже" #: templates/comments/preview.html:16 msgid "and" diff --git a/django/contrib/comments/locale/sk/LC_MESSAGES/django.mo b/django/contrib/comments/locale/sk/LC_MESSAGES/django.mo Binary files differindex 7447c94095..ac6a9584f8 100644 --- a/django/contrib/comments/locale/sk/LC_MESSAGES/django.mo +++ b/django/contrib/comments/locale/sk/LC_MESSAGES/django.mo diff --git a/django/contrib/comments/locale/sk/LC_MESSAGES/django.po b/django/contrib/comments/locale/sk/LC_MESSAGES/django.po index b7aef9e9c0..1395ebca8c 100644 --- a/django/contrib/comments/locale/sk/LC_MESSAGES/django.po +++ b/django/contrib/comments/locale/sk/LC_MESSAGES/django.po @@ -4,8 +4,8 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: Django\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2011-02-28 23:42+0100\n" -"PO-Revision-Date: 2011-02-22 00:10+0000\n" +"POT-Creation-Date: 2011-03-15 13:15-0400\n" +"PO-Revision-Date: 2011-03-04 18:43+0000\n" "Last-Translator: Jannis <jannis@leidel.info>\n" "Language-Team: Slovak <None>\n" "MIME-Version: 1.0\n" diff --git a/django/contrib/comments/locale/sl/LC_MESSAGES/django.mo b/django/contrib/comments/locale/sl/LC_MESSAGES/django.mo Binary files differindex 4aa08e480f..95188822d6 100644 --- a/django/contrib/comments/locale/sl/LC_MESSAGES/django.mo +++ b/django/contrib/comments/locale/sl/LC_MESSAGES/django.mo diff --git a/django/contrib/comments/locale/sl/LC_MESSAGES/django.po b/django/contrib/comments/locale/sl/LC_MESSAGES/django.po index c9a9cb9f90..1be556d3b8 100644 --- a/django/contrib/comments/locale/sl/LC_MESSAGES/django.po +++ b/django/contrib/comments/locale/sl/LC_MESSAGES/django.po @@ -4,8 +4,8 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: Django\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2011-02-28 23:42+0100\n" -"PO-Revision-Date: 2011-02-22 00:10+0000\n" +"POT-Creation-Date: 2011-03-15 13:15-0400\n" +"PO-Revision-Date: 2011-03-04 18:43+0000\n" "Last-Translator: Jannis <jannis@leidel.info>\n" "Language-Team: Slovenian <None>\n" "MIME-Version: 1.0\n" diff --git a/django/contrib/comments/locale/sq/LC_MESSAGES/django.mo b/django/contrib/comments/locale/sq/LC_MESSAGES/django.mo Binary files differindex c528f6c529..6268efa10b 100644 --- a/django/contrib/comments/locale/sq/LC_MESSAGES/django.mo +++ b/django/contrib/comments/locale/sq/LC_MESSAGES/django.mo diff --git a/django/contrib/comments/locale/sq/LC_MESSAGES/django.po b/django/contrib/comments/locale/sq/LC_MESSAGES/django.po index c805a3ed52..6e12fb8465 100644 --- a/django/contrib/comments/locale/sq/LC_MESSAGES/django.po +++ b/django/contrib/comments/locale/sq/LC_MESSAGES/django.po @@ -4,8 +4,8 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: Django\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2011-02-28 23:42+0100\n" -"PO-Revision-Date: 2011-02-22 00:10+0000\n" +"POT-Creation-Date: 2011-03-15 13:15-0400\n" +"PO-Revision-Date: 2011-03-04 18:42+0000\n" "Last-Translator: Jannis <jannis@leidel.info>\n" "Language-Team: Albanian <None>\n" "MIME-Version: 1.0\n" diff --git a/django/contrib/comments/locale/sr/LC_MESSAGES/django.mo b/django/contrib/comments/locale/sr/LC_MESSAGES/django.mo Binary files differindex 5f3f7777db..03b610be01 100644 --- a/django/contrib/comments/locale/sr/LC_MESSAGES/django.mo +++ b/django/contrib/comments/locale/sr/LC_MESSAGES/django.mo diff --git a/django/contrib/comments/locale/sr/LC_MESSAGES/django.po b/django/contrib/comments/locale/sr/LC_MESSAGES/django.po index d6b56940b1..bc9fc281c2 100644 --- a/django/contrib/comments/locale/sr/LC_MESSAGES/django.po +++ b/django/contrib/comments/locale/sr/LC_MESSAGES/django.po @@ -4,8 +4,8 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: Django\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2011-02-28 23:42+0100\n" -"PO-Revision-Date: 2011-02-22 00:10+0000\n" +"POT-Creation-Date: 2011-03-15 13:15-0400\n" +"PO-Revision-Date: 2011-03-04 18:43+0000\n" "Last-Translator: Jannis <jannis@leidel.info>\n" "Language-Team: Serbian <None>\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -29,7 +29,6 @@ msgid_plural "flagged" msgstr[0] "означен" msgstr[1] "означена" msgstr[2] "означена" -msgstr[3] "означена" #: admin.py:43 msgid "Flag selected comments" @@ -41,7 +40,6 @@ msgid_plural "approved" msgstr[0] "одобрен" msgstr[1] "одобрена" msgstr[2] "одобрена" -msgstr[3] "одобрена" #: admin.py:48 msgid "Approve selected comments" @@ -53,7 +51,6 @@ msgid_plural "removed" msgstr[0] "избрисан" msgstr[1] "избрисана" msgstr[2] "избрисана" -msgstr[3] "избрисана" #: admin.py:53 msgid "Remove selected comments" @@ -66,7 +63,6 @@ msgid_plural "%(count)s comments were successfully %(action)s." msgstr[0] "%(count)s коментар је успешно %(action)s." msgstr[1] "%(count)s коментара су успешно %(action)s." msgstr[2] "%(count)s коментара су успешно %(action)s." -msgstr[3] "%(count)s коментара су успешно %(action)s." #: feeds.py:13 #, python-format @@ -101,7 +97,6 @@ msgid_plural "Watch your mouth! The words %s are not allowed here." msgstr[0] "Пазите шта пишете! Реч %s није дозвољена овде." msgstr[1] "Пазите шта пишете! Речи %s нису дозвољене овде." msgstr[2] "Пазите шта пишете! Речи %s нису дозвољене овде." -msgstr[3] "Пазите шта пишете! Речи %s нису дозвољене овде." #: forms.py:198 msgid "" @@ -297,7 +292,6 @@ msgid_plural "Please correct the errors below" msgstr[0] "Исправите наведену грешку" msgstr[1] "Исправите наведене грешке" msgstr[2] "Исправите наведене грешке" -msgstr[3] "Исправите наведене грешке" #: templates/comments/preview.html:16 msgid "and" diff --git a/django/contrib/comments/locale/sr_Latn/LC_MESSAGES/django.mo b/django/contrib/comments/locale/sr_Latn/LC_MESSAGES/django.mo Binary files differindex be42b6883e..1a4d4138a4 100644 --- a/django/contrib/comments/locale/sr_Latn/LC_MESSAGES/django.mo +++ b/django/contrib/comments/locale/sr_Latn/LC_MESSAGES/django.mo diff --git a/django/contrib/comments/locale/sr_Latn/LC_MESSAGES/django.po b/django/contrib/comments/locale/sr_Latn/LC_MESSAGES/django.po index 5e13013fdc..cea15a1884 100644 --- a/django/contrib/comments/locale/sr_Latn/LC_MESSAGES/django.po +++ b/django/contrib/comments/locale/sr_Latn/LC_MESSAGES/django.po @@ -4,8 +4,8 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: Django\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2011-02-28 23:42+0100\n" -"PO-Revision-Date: 2011-02-22 00:10+0000\n" +"POT-Creation-Date: 2011-03-15 13:15-0400\n" +"PO-Revision-Date: 2011-03-04 18:43+0000\n" "Last-Translator: Jannis <jannis@leidel.info>\n" "Language-Team: Serbian (Latin) <None>\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -29,7 +29,6 @@ msgid_plural "flagged" msgstr[0] "označen" msgstr[1] "označena" msgstr[2] "označena" -msgstr[3] "označena" #: admin.py:43 msgid "Flag selected comments" @@ -41,7 +40,6 @@ msgid_plural "approved" msgstr[0] "odobren" msgstr[1] "odobrena" msgstr[2] "odobrena" -msgstr[3] "odobrena" #: admin.py:48 msgid "Approve selected comments" @@ -53,7 +51,6 @@ msgid_plural "removed" msgstr[0] "izbrisan" msgstr[1] "izbrisana" msgstr[2] "izbrisana" -msgstr[3] "izbrisana" #: admin.py:53 msgid "Remove selected comments" @@ -66,7 +63,6 @@ msgid_plural "%(count)s comments were successfully %(action)s." msgstr[0] "%(count)s komentar je uspešno %(action)s." msgstr[1] "%(count)s komentara su uspešno %(action)s." msgstr[2] "%(count)s komentara su uspešno %(action)s." -msgstr[3] "%(count)s komentara su uspešno %(action)s." #: feeds.py:13 #, python-format @@ -101,7 +97,6 @@ msgid_plural "Watch your mouth! The words %s are not allowed here." msgstr[0] "Pazite šta pišete! Reč %s nije dozvoljena ovde." msgstr[1] "Pazite šta pišete! Reči %s nisu dozvoljene ovde." msgstr[2] "Pazite šta pišete! Reči %s nisu dozvoljene ovde." -msgstr[3] "Pazite šta pišete! Reči %s nisu dozvoljene ovde." #: forms.py:198 msgid "" @@ -297,7 +292,6 @@ msgid_plural "Please correct the errors below" msgstr[0] "Ispravite navedenu grešku" msgstr[1] "Ispravite navedene greške" msgstr[2] "Ispravite navedene greške" -msgstr[3] "Ispravite navedene greške" #: templates/comments/preview.html:16 msgid "and" diff --git a/django/contrib/comments/locale/sv/LC_MESSAGES/django.mo b/django/contrib/comments/locale/sv/LC_MESSAGES/django.mo Binary files differindex 8e15312826..aab31632f3 100644 --- a/django/contrib/comments/locale/sv/LC_MESSAGES/django.mo +++ b/django/contrib/comments/locale/sv/LC_MESSAGES/django.mo diff --git a/django/contrib/comments/locale/sv/LC_MESSAGES/django.po b/django/contrib/comments/locale/sv/LC_MESSAGES/django.po index a5c54c11ee..5bf501281c 100644 --- a/django/contrib/comments/locale/sv/LC_MESSAGES/django.po +++ b/django/contrib/comments/locale/sv/LC_MESSAGES/django.po @@ -4,8 +4,8 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: Django\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2011-02-28 23:42+0100\n" -"PO-Revision-Date: 2011-02-22 00:10+0000\n" +"POT-Creation-Date: 2011-03-15 13:15-0400\n" +"PO-Revision-Date: 2011-03-04 18:43+0000\n" "Last-Translator: andreaspelme <andreas@pelme.se>\n" "Language-Team: Swedish <>\n" "MIME-Version: 1.0\n" diff --git a/django/contrib/comments/locale/ta/LC_MESSAGES/django.mo b/django/contrib/comments/locale/ta/LC_MESSAGES/django.mo Binary files differindex 7e0131780a..f6468fb631 100644 --- a/django/contrib/comments/locale/ta/LC_MESSAGES/django.mo +++ b/django/contrib/comments/locale/ta/LC_MESSAGES/django.mo diff --git a/django/contrib/comments/locale/ta/LC_MESSAGES/django.po b/django/contrib/comments/locale/ta/LC_MESSAGES/django.po index 8ddb1a58d9..b1ff1c7551 100644 --- a/django/contrib/comments/locale/ta/LC_MESSAGES/django.po +++ b/django/contrib/comments/locale/ta/LC_MESSAGES/django.po @@ -4,10 +4,10 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: Django\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2011-02-28 23:42+0100\n" -"PO-Revision-Date: 2011-02-22 00:10+0000\n" +"POT-Creation-Date: 2011-03-15 13:15-0400\n" +"PO-Revision-Date: 2011-03-04 18:43+0000\n" "Last-Translator: Jannis <jannis@leidel.info>\n" -"Language-Team: English <en@li.org>\n" +"Language-Team: Tamil <None>\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" diff --git a/django/contrib/comments/locale/te/LC_MESSAGES/django.mo b/django/contrib/comments/locale/te/LC_MESSAGES/django.mo Binary files differindex 5468a9a951..6dfa8f777f 100644 --- a/django/contrib/comments/locale/te/LC_MESSAGES/django.mo +++ b/django/contrib/comments/locale/te/LC_MESSAGES/django.mo diff --git a/django/contrib/comments/locale/te/LC_MESSAGES/django.po b/django/contrib/comments/locale/te/LC_MESSAGES/django.po index dc35c54274..8311455ced 100644 --- a/django/contrib/comments/locale/te/LC_MESSAGES/django.po +++ b/django/contrib/comments/locale/te/LC_MESSAGES/django.po @@ -4,9 +4,9 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: Django\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2011-02-28 23:42+0100\n" -"PO-Revision-Date: 2011-02-22 00:10+0000\n" -"Last-Translator: Jannis <jannis@leidel.info>\n" +"POT-Creation-Date: 2011-03-15 13:15-0400\n" +"PO-Revision-Date: 2011-03-14 15:03+0000\n" +"Last-Translator: veeven <veeven@gmail.com>\n" "Language-Team: Telugu <>\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -62,7 +62,7 @@ msgstr[1] "" #: feeds.py:13 #, python-format msgid "%(site_name)s comments" -msgstr "" +msgstr "%(site_name)s వ్యాఖ్యలు" #: feeds.py:23 #, python-format @@ -71,11 +71,11 @@ msgstr "" #: forms.py:109 msgid "Name" -msgstr "నామము" +msgstr "పేరు" #: forms.py:110 msgid "Email address" -msgstr "ఇటపా " +msgstr "ఈమెయిలు చిరునామా" #: forms.py:111 msgid "URL" @@ -83,7 +83,7 @@ msgstr "URL" #: forms.py:112 msgid "Comment" -msgstr "వ్యాఖ్యానము" +msgstr "వ్యాఖ్య" #: forms.py:191 #, python-format @@ -107,31 +107,31 @@ msgstr "వస్తువు ఐడి" #: models.py:50 models.py:168 msgid "user" -msgstr "వినియొగదారి" +msgstr "వాడుకరి" #: models.py:52 msgid "user's name" -msgstr "వినియొగదారి నామము" +msgstr "వాడుకరి పేరు" #: models.py:53 msgid "user's email address" -msgstr "వినియోగదారుని ఇటపా " +msgstr "వాడుకరి ఈమెయిలు చిరునామా" #: models.py:54 msgid "user's URL" -msgstr "వినియొగదారి URL" +msgstr "వాడుకరి URL" #: models.py:56 models.py:76 models.py:169 msgid "comment" -msgstr "వ్యాఖ్యానము" +msgstr "వ్యాఖ్య" #: models.py:59 msgid "date/time submitted" -msgstr "తేది /వేళ సమర్పించినది" +msgstr "సమర్పించిన తేదీ/సమయం" #: models.py:60 msgid "IP address" -msgstr "ఐపి అడ్రస్" +msgstr "ఐపీ చిరునామా" #: models.py:61 msgid "is public" @@ -154,7 +154,7 @@ msgstr " ఈ వ్యాఖ్యానము సరిగ్గా లేద #: models.py:77 msgid "comments" -msgstr "వ్యాఖ్యానములు" +msgstr "వ్యాఖ్యలు" #: models.py:119 msgid "" @@ -184,7 +184,7 @@ msgstr "" #: models.py:171 msgid "date" -msgstr "" +msgstr "తేదీ" #: models.py:181 msgid "comment flag" @@ -226,7 +226,7 @@ msgstr "" #: templates/comments/delete.html:12 msgid "Remove" -msgstr "" +msgstr "తొలగించు" #: templates/comments/deleted.html:4 msgid "Thanks for removing" @@ -280,8 +280,8 @@ msgstr "మరియు" #: templates/comments/preview.html:16 msgid "Post your comment" -msgstr "" +msgstr "మీ వ్యాఖ్యని టపాచేయండి" #: templates/comments/preview.html:16 msgid "or make changes" -msgstr "" +msgstr "లేదా మార్పులు చేయండి" diff --git a/django/contrib/comments/locale/th/LC_MESSAGES/django.mo b/django/contrib/comments/locale/th/LC_MESSAGES/django.mo Binary files differindex 0790ef4f42..4d2ae7a872 100644 --- a/django/contrib/comments/locale/th/LC_MESSAGES/django.mo +++ b/django/contrib/comments/locale/th/LC_MESSAGES/django.mo diff --git a/django/contrib/comments/locale/th/LC_MESSAGES/django.po b/django/contrib/comments/locale/th/LC_MESSAGES/django.po index cb2f3a62c0..b0a7a304f7 100644 --- a/django/contrib/comments/locale/th/LC_MESSAGES/django.po +++ b/django/contrib/comments/locale/th/LC_MESSAGES/django.po @@ -4,8 +4,8 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: Django\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2011-02-28 23:42+0100\n" -"PO-Revision-Date: 2011-02-22 00:10+0000\n" +"POT-Creation-Date: 2011-03-15 13:15-0400\n" +"PO-Revision-Date: 2011-03-04 18:43+0000\n" "Last-Translator: Jannis <jannis@leidel.info>\n" "Language-Team: Thai <>\n" "MIME-Version: 1.0\n" diff --git a/django/contrib/comments/locale/tr/LC_MESSAGES/django.mo b/django/contrib/comments/locale/tr/LC_MESSAGES/django.mo Binary files differindex 224f305fcf..4bfed899f1 100644 --- a/django/contrib/comments/locale/tr/LC_MESSAGES/django.mo +++ b/django/contrib/comments/locale/tr/LC_MESSAGES/django.mo diff --git a/django/contrib/comments/locale/tr/LC_MESSAGES/django.po b/django/contrib/comments/locale/tr/LC_MESSAGES/django.po index da0e400134..a6a91eee41 100644 --- a/django/contrib/comments/locale/tr/LC_MESSAGES/django.po +++ b/django/contrib/comments/locale/tr/LC_MESSAGES/django.po @@ -4,8 +4,8 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: Django\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2011-02-28 23:42+0100\n" -"PO-Revision-Date: 2011-02-22 00:10+0000\n" +"POT-Creation-Date: 2011-03-15 13:15-0400\n" +"PO-Revision-Date: 2011-03-04 18:43+0000\n" "Last-Translator: Jannis <jannis@leidel.info>\n" "Language-Team: Turkish <None>\n" "MIME-Version: 1.0\n" diff --git a/django/contrib/comments/locale/uk/LC_MESSAGES/django.mo b/django/contrib/comments/locale/uk/LC_MESSAGES/django.mo Binary files differindex abf3d8df62..5dbb43c0dd 100644 --- a/django/contrib/comments/locale/uk/LC_MESSAGES/django.mo +++ b/django/contrib/comments/locale/uk/LC_MESSAGES/django.mo diff --git a/django/contrib/comments/locale/uk/LC_MESSAGES/django.po b/django/contrib/comments/locale/uk/LC_MESSAGES/django.po index d2961263c6..7062fcf606 100644 --- a/django/contrib/comments/locale/uk/LC_MESSAGES/django.po +++ b/django/contrib/comments/locale/uk/LC_MESSAGES/django.po @@ -4,9 +4,9 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: Django\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2011-02-28 23:42+0100\n" -"PO-Revision-Date: 2011-02-22 00:10+0000\n" -"Last-Translator: sergikoff <sergikoff88@gmail.com>\n" +"POT-Creation-Date: 2011-03-15 13:15-0400\n" +"PO-Revision-Date: 2011-03-14 21:10+0000\n" +"Last-Translator: Jannis <jannis@leidel.info>\n" "Language-Team: Ukrainian <>\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -26,57 +26,53 @@ msgstr "Мета-дані" #: admin.py:42 msgid "flagged" msgid_plural "flagged" -msgstr[0] "" -msgstr[1] "" -msgstr[2] "" -msgstr[3] "" +msgstr[0] "позначено" +msgstr[1] "позначено" +msgstr[2] "позначено" #: admin.py:43 msgid "Flag selected comments" -msgstr "" +msgstr "Позначити відзначені коментарі" #: admin.py:47 msgid "approved" msgid_plural "approved" -msgstr[0] "" -msgstr[1] "" -msgstr[2] "" -msgstr[3] "" +msgstr[0] "апробовано" +msgstr[1] "апробовано" +msgstr[2] "апробовано" #: admin.py:48 msgid "Approve selected comments" -msgstr "" +msgstr "Апробувати відзначені коментарі" #: admin.py:52 msgid "removed" msgid_plural "removed" -msgstr[0] "" -msgstr[1] "" -msgstr[2] "" -msgstr[3] "" +msgstr[0] "видалено" +msgstr[1] "видалено" +msgstr[2] "видалено" #: admin.py:53 msgid "Remove selected comments" -msgstr "" +msgstr "Видалити відзначені коментарі" #: admin.py:65 #, python-format msgid "1 comment was successfully %(action)s." msgid_plural "%(count)s comments were successfully %(action)s." -msgstr[0] "" -msgstr[1] "" -msgstr[2] "" -msgstr[3] "" +msgstr[0] "%(count)s коментар було %(action)s." +msgstr[1] "%(count)s коментарі було %(action)s." +msgstr[2] "%(count)s коментарів було %(action)s." #: feeds.py:13 #, python-format msgid "%(site_name)s comments" -msgstr "" +msgstr "коментарі сайту %(site_name)s" #: feeds.py:23 #, python-format msgid "Latest comments on %(site_name)s" -msgstr "" +msgstr "Останні коментарі на сайті %(site_name)s" #: forms.py:109 msgid "Name" @@ -101,7 +97,6 @@ msgid_plural "Watch your mouth! The words %s are not allowed here." msgstr[0] "Слідкуйте за своїм язиком! Тут не дозволено вживати слово %s. " msgstr[1] "Слідкуйте за своїм язиком! Тут не дозволено вживати слова %s. " msgstr[2] "Слідкуйте за своїм язиком! Тут не дозволено вживати слова %s. " -msgstr[3] "Слідкуйте за своїм язиком! Тут не дозволено вживати слова %s. " #: forms.py:198 msgid "" @@ -202,19 +197,19 @@ msgstr "" #: models.py:170 msgid "flag" -msgstr "" +msgstr "позначка" #: models.py:171 msgid "date" -msgstr "" +msgstr "число" #: models.py:181 msgid "comment flag" -msgstr "" +msgstr "позначка коментаря" #: models.py:182 msgid "comment flags" -msgstr "" +msgstr "позначки коментаря" #: templates/comments/approve.html:4 msgid "Approve a comment" @@ -298,7 +293,6 @@ msgid_plural "Please correct the errors below" msgstr[0] "Будь ласка, виправте помилку зазначену нижче" msgstr[1] "Будь ласка, виправте помилки зазначені нижче" msgstr[2] "Будь ласка, виправте помилки зазначені нижче" -msgstr[3] "Будь ласка, виправте помилки зазначені нижче" #: templates/comments/preview.html:16 msgid "and" @@ -306,8 +300,8 @@ msgstr "та" #: templates/comments/preview.html:16 msgid "Post your comment" -msgstr "Опублікуйте коментар" +msgstr "Опублікувати коментар" #: templates/comments/preview.html:16 msgid "or make changes" -msgstr "або зробіть зміни" +msgstr "або зробити зміни" diff --git a/django/contrib/comments/locale/ur/LC_MESSAGES/django.mo b/django/contrib/comments/locale/ur/LC_MESSAGES/django.mo Binary files differindex b50b85bf4d..e34bc57dc0 100644 --- a/django/contrib/comments/locale/ur/LC_MESSAGES/django.mo +++ b/django/contrib/comments/locale/ur/LC_MESSAGES/django.mo diff --git a/django/contrib/comments/locale/ur/LC_MESSAGES/django.po b/django/contrib/comments/locale/ur/LC_MESSAGES/django.po index a03da33501..1cc6d8c9ae 100644 --- a/django/contrib/comments/locale/ur/LC_MESSAGES/django.po +++ b/django/contrib/comments/locale/ur/LC_MESSAGES/django.po @@ -4,8 +4,8 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: Django\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2011-02-28 23:42+0100\n" -"PO-Revision-Date: 2011-02-28 22:41+0000\n" +"POT-Creation-Date: 2011-03-15 13:15-0400\n" +"PO-Revision-Date: 2011-03-15 15:37+0000\n" "Last-Translator: Django team\n" "Language-Team: Urdu <None>\n" "MIME-Version: 1.0\n" diff --git a/django/contrib/comments/locale/vi/LC_MESSAGES/django.mo b/django/contrib/comments/locale/vi/LC_MESSAGES/django.mo Binary files differindex 089391d101..f56a28a614 100644 --- a/django/contrib/comments/locale/vi/LC_MESSAGES/django.mo +++ b/django/contrib/comments/locale/vi/LC_MESSAGES/django.mo diff --git a/django/contrib/comments/locale/vi/LC_MESSAGES/django.po b/django/contrib/comments/locale/vi/LC_MESSAGES/django.po index 87e0447c69..f536598c9f 100644 --- a/django/contrib/comments/locale/vi/LC_MESSAGES/django.po +++ b/django/contrib/comments/locale/vi/LC_MESSAGES/django.po @@ -4,10 +4,10 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: Django\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2011-02-28 23:42+0100\n" -"PO-Revision-Date: 2011-02-22 00:10+0000\n" -"Last-Translator: Jannis <jannis@leidel.info>\n" -"Language-Team: English <en@li.org>\n" +"POT-Creation-Date: 2011-03-15 13:15-0400\n" +"PO-Revision-Date: 2011-03-10 21:42+0000\n" +"Last-Translator: greenfire <hongdiepkien@gmail.com>\n" +"Language-Team: Vietnamese <None>\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" @@ -29,25 +29,25 @@ msgstr[0] "" #: admin.py:43 msgid "Flag selected comments" -msgstr "" +msgstr "Đặt cờ những nhận xét được chọn" #: admin.py:47 msgid "approved" msgid_plural "approved" -msgstr[0] "" +msgstr[0] "phê duyệt" #: admin.py:48 msgid "Approve selected comments" -msgstr "" +msgstr "Phê duyệt những nhận xét đã chọn" #: admin.py:52 msgid "removed" msgid_plural "removed" -msgstr[0] "" +msgstr[0] "loại bỏ" #: admin.py:53 msgid "Remove selected comments" -msgstr "" +msgstr "Loại bỏ nhận xét được chọn" #: admin.py:65 #, python-format @@ -63,7 +63,7 @@ msgstr "" #: feeds.py:23 #, python-format msgid "Latest comments on %(site_name)s" -msgstr "" +msgstr "Nhận xét cuối cùng trên %(site_name)s" #: forms.py:109 msgid "Name" @@ -98,7 +98,7 @@ msgstr "kiểu nội dung" #: models.py:24 msgid "object ID" -msgstr "" +msgstr "object ID" #: models.py:50 models.py:168 msgid "user" @@ -130,7 +130,7 @@ msgstr "Địa chỉ IP" #: models.py:61 msgid "is public" -msgstr "" +msgstr "Được phổ biến" #: models.py:62 msgid "" @@ -151,19 +151,23 @@ msgstr "" #: models.py:77 msgid "comments" -msgstr "" +msgstr "những nhận xét" #: models.py:119 msgid "" "This comment was posted by an authenticated user and thus the name is read-" "only." msgstr "" +"nhận xét này đã được đăng bởi một người dùng xác thực và do đó đặt tên cho " +"là chỉ đọc." #: models.py:128 msgid "" "This comment was posted by an authenticated user and thus the email is read-" "only." msgstr "" +"nhận xét này đã được đăng bởi một người dùng xác thực và do đó email là chỉ " +"đọc." #: models.py:153 #, python-format @@ -174,6 +178,9 @@ msgid "" "\n" "http://%(domain)s%(url)s" msgstr "" +"Gửi bởi %(user)s vào %(date)s \n" +"%(comment)s\n" +"http://%(domain)s%(url)s " #: models.py:170 msgid "flag" @@ -181,11 +188,11 @@ msgstr "" #: models.py:171 msgid "date" -msgstr "" +msgstr "ngày" #: models.py:181 msgid "comment flag" -msgstr "" +msgstr "cờ nhận xét" #: models.py:182 msgid "comment flags" @@ -193,7 +200,7 @@ msgstr "" #: templates/comments/approve.html:4 msgid "Approve a comment" -msgstr "" +msgstr "Phê duyệt một nhận xét" #: templates/comments/approve.html:7 msgid "Really make this comment public?" @@ -201,33 +208,35 @@ msgstr "" #: templates/comments/approve.html:12 msgid "Approve" -msgstr "" +msgstr "Chấp thuận" #: templates/comments/approved.html:4 msgid "Thanks for approving" -msgstr "" +msgstr "Cảm ơn bạn đã phê duyệt" #: templates/comments/approved.html:7 templates/comments/deleted.html:7 #: templates/comments/flagged.html:7 msgid "" "Thanks for taking the time to improve the quality of discussion on our site" msgstr "" +"Cảm ơn bạn đã dành thời gian để cải thiện chất lượng cuộc thảo luận trên " +"trang web của chúng tôi" #: templates/comments/delete.html:4 msgid "Remove a comment" -msgstr "" +msgstr "Hủy bỏ một nhận xét" #: templates/comments/delete.html:7 msgid "Really remove this comment?" -msgstr "" +msgstr "Thực sự loại bỏ bình luận này?" #: templates/comments/delete.html:12 msgid "Remove" -msgstr "" +msgstr "Hủy bỏ" #: templates/comments/deleted.html:4 msgid "Thanks for removing" -msgstr "" +msgstr "Cảm ơn đã loại bỏ" #: templates/comments/flag.html:4 msgid "Flag this comment" @@ -239,7 +248,7 @@ msgstr "" #: templates/comments/flag.html:12 msgid "Flag" -msgstr "" +msgstr "Flag" #: templates/comments/flagged.html:4 msgid "Thanks for flagging" @@ -247,28 +256,28 @@ msgstr "" #: templates/comments/form.html:17 templates/comments/preview.html:32 msgid "Post" -msgstr "" +msgstr "Post" #: templates/comments/form.html:18 templates/comments/preview.html:33 msgid "Preview" -msgstr "" +msgstr "Xem trước" #: templates/comments/posted.html:4 msgid "Thanks for commenting" -msgstr "" +msgstr "Cảm ơn đã bình luận" #: templates/comments/posted.html:7 msgid "Thank you for your comment" -msgstr "" +msgstr "Cảm ơn vì bình luận của bạn" #: templates/comments/preview.html:4 templates/comments/preview.html.py:13 msgid "Preview your comment" -msgstr "" +msgstr "Xem trước bình luận của bạn" #: templates/comments/preview.html:11 msgid "Please correct the error below" msgid_plural "Please correct the errors below" -msgstr[0] "" +msgstr[0] "Hãy sửa các lỗi dưới đây" #: templates/comments/preview.html:16 msgid "and" @@ -276,8 +285,8 @@ msgstr "và" #: templates/comments/preview.html:16 msgid "Post your comment" -msgstr "" +msgstr "Đăng bình luận của bạn" #: templates/comments/preview.html:16 msgid "or make changes" -msgstr "" +msgstr "hoặc thay đổi" diff --git a/django/contrib/comments/locale/zh_CN/LC_MESSAGES/django.mo b/django/contrib/comments/locale/zh_CN/LC_MESSAGES/django.mo Binary files differindex b8cac76667..508319272a 100644 --- a/django/contrib/comments/locale/zh_CN/LC_MESSAGES/django.mo +++ b/django/contrib/comments/locale/zh_CN/LC_MESSAGES/django.mo diff --git a/django/contrib/comments/locale/zh_CN/LC_MESSAGES/django.po b/django/contrib/comments/locale/zh_CN/LC_MESSAGES/django.po index 63183d5b3e..f479412351 100644 --- a/django/contrib/comments/locale/zh_CN/LC_MESSAGES/django.po +++ b/django/contrib/comments/locale/zh_CN/LC_MESSAGES/django.po @@ -4,8 +4,8 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: Django\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2011-02-28 23:42+0100\n" -"PO-Revision-Date: 2011-02-27 04:16+0000\n" +"POT-Creation-Date: 2011-03-15 13:15-0400\n" +"PO-Revision-Date: 2011-03-06 02:50+0000\n" "Last-Translator: schemacs <schemacs@gmail.com>\n" "Language-Team: Chinese (China) <None>\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -53,7 +53,7 @@ msgstr "移除选中的评论" #, python-format msgid "1 comment was successfully %(action)s." msgid_plural "%(count)s comments were successfully %(action)s." -msgstr[0] "" +msgstr[0] "%(count)s 条评论被成功 %(action)s。" #: feeds.py:13 #, python-format @@ -94,7 +94,7 @@ msgstr "如果你在该字段中输入任何内容，那么你的评论就会被 #: models.py:22 msgid "content type" -msgstr "" +msgstr "内容类型" #: models.py:24 msgid "object ID" diff --git a/django/contrib/comments/locale/zh_TW/LC_MESSAGES/django.mo b/django/contrib/comments/locale/zh_TW/LC_MESSAGES/django.mo Binary files differindex 384a7d9ea7..1688d9ee96 100644 --- a/django/contrib/comments/locale/zh_TW/LC_MESSAGES/django.mo +++ b/django/contrib/comments/locale/zh_TW/LC_MESSAGES/django.mo diff --git a/django/contrib/comments/locale/zh_TW/LC_MESSAGES/django.po b/django/contrib/comments/locale/zh_TW/LC_MESSAGES/django.po index 20aa705748..4791a0c5e5 100644 --- a/django/contrib/comments/locale/zh_TW/LC_MESSAGES/django.po +++ b/django/contrib/comments/locale/zh_TW/LC_MESSAGES/django.po @@ -4,8 +4,8 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: Django\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2011-02-28 23:42+0100\n" -"PO-Revision-Date: 2011-02-22 00:10+0000\n" +"POT-Creation-Date: 2011-03-15 13:15-0400\n" +"PO-Revision-Date: 2011-03-04 18:43+0000\n" "Last-Translator: tcc <tcchou@tcchou.org>\n" "Language-Team: Chinese (Taiwan) <None>\n" "MIME-Version: 1.0\n" |