diff options
| author | Tobias McNulty <tobias@caktusgroup.com> | 2025-09-04 11:12:35 -0400 |
|---|---|---|
| committer | Saptak Sengupta <saptak013@gmail.com> | 2025-09-12 12:44:11 +0530 |
| commit | 12bc85e917b4b79b20dbf406f719fff8ee61926c (patch) | |
| tree | e722623ecbf552b02f2142258330afa135c6ad93 /locale | |
| parent | 0ddb789db0cbb45a46335ff05df311e51b944805 (diff) | |
Updated messages
Diffstat (limited to 'locale')
| -rw-r--r-- | locale/en/LC_MESSAGES/django.po | 3827 |
1 files changed, 3782 insertions, 45 deletions
diff --git a/locale/en/LC_MESSAGES/django.po b/locale/en/LC_MESSAGES/django.po index df1c3092..3394492f 100644 --- a/locale/en/LC_MESSAGES/django.po +++ b/locale/en/LC_MESSAGES/django.po @@ -7,7 +7,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2019-03-11 20:38-0500\n" +"POT-Creation-Date: 2025-09-04 10:04-0500\n" "PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n" "Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n" "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n" @@ -16,46 +16,2874 @@ msgstr "" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -#: blog/models.py:42 +#: accounts/forms.py:18 contact/forms.py:29 +msgid "Name" +msgstr "" + +#: accounts/forms.py:21 +msgid "Email" +msgstr "" + +#: accounts/forms.py:64 +msgid "Staff users cannot be deleted" +msgstr "" + +#: accounts/forms.py:72 +msgid "User has protected data and cannot be deleted" +msgstr "" + +#: aggregator/feeds.py:46 +#, python-format +msgid "Django community aggregator: %s" +msgstr "" + +#: aggregator/feeds.py:56 +msgid "Django community aggregator firehose" +msgstr "" + +#: aggregator/feeds.py:57 +msgid "All activity from the Django community aggregator" +msgstr "" + +#: aggregator/forms.py:13 +msgid "Title of the resource / blog" +msgstr "" + +#: aggregator/forms.py:23 +msgid "Link to the RSS/Atom feed. Please only use Django-specific feeds." +msgstr "" + +#: aggregator/forms.py:34 +msgid "Link to main page (i.e. blog homepage)" +msgstr "" + +#: aggregator/forms.py:48 +msgid "" +"Stack Overflow questions tagged with 'django' will appear here automatically." +msgstr "" + +#: aggregator/models.py:38 +msgid "Pending" +msgstr "" + +#: aggregator/models.py:39 +msgid "Denied" +msgstr "" + +#: aggregator/models.py:40 +msgid "Approved" +msgstr "" + +#: aggregator/models.py:204 +msgid "Africa" +msgstr "" + +#: aggregator/models.py:205 +msgid "North America" +msgstr "" + +#: aggregator/models.py:206 +msgid "South America" +msgstr "" + +#: aggregator/models.py:207 +msgid "Europe" +msgstr "" + +#: aggregator/models.py:208 +msgid "Asia" +msgstr "" + +#: aggregator/models.py:209 +msgid "Oceania" +msgstr "" + +#: aggregator/models.py:210 +msgid "Antarctica" +msgstr "" + +#: aggregator/models.py:229 +#: djangoproject/templates/aggregator/local-django-community.html:10 +msgid "Local Django Communities" +msgstr "" + +#: aggregator/views.py:77 +msgid "" +"Your feed has entered moderation. Please allow up to 1 week for processing." +msgstr "" + +#: blog/admin.py:23 +msgid "Psst, we have markdown now 🤫" +msgstr "" + +#: blog/admin.py:33 +msgid "" +"Want to include an image? <a href=\"{}\" target=\"_blank\">Use the image " +"upload helper!</a>" +msgstr "" + +#: blog/admin.py:68 +msgid "Thumbnail" +msgstr "" + +#: blog/admin.py:73 +msgid "Link" +msgstr "" + +#: blog/admin.py:87 +msgid "Copy buttons" +msgstr "" + +#: blog/feeds.py:8 +msgid "The Django weblog" +msgstr "" + +#: blog/feeds.py:10 +msgid "Latest news about Django, the Python web framework." +msgstr "" + +#: blog/models.py:123 msgid "" "Tick to make this entry live (see also the publication date). Note that " "administrators (like yourself) are allowed to preview inactive entries " "whereas the general public aren't." msgstr "" -#: blog/models.py:49 blog/models.py:139 +#: blog/models.py:130 blog/models.py:255 msgid "Publication date" msgstr "" -#: blog/models.py:51 +#: blog/models.py:132 msgid "" "For an entry to be published, it must be active and its publication date " "must be in the past." msgstr "" -#: blog/models.py:132 +#: blog/models.py:148 +msgid "" +"For maximum compatibility, the image should be < 5 MB and at least 1200x627 " +"px." +msgstr "" + +#: blog/models.py:211 +#, python-brace-format +msgid "Posted by {author} on {pub_date}" +msgstr "" + +#: blog/models.py:248 msgid "" "Tick to make this event live (see also the publication date). Note that " "administrators (like yourself) are allowed to preview inactive events " "whereas the general public aren't." msgstr "" -#: blog/models.py:141 +#: blog/models.py:257 msgid "" "For an event to be published, it must be active and its publication date " "must be in the past." msgstr "" +#: contact/forms.py:21 +msgid "Message subject" +msgstr "" + +#: contact/forms.py:25 +msgid "E-mail" +msgstr "" + +#: contact/forms.py:33 +msgid "Your message" +msgstr "" + +#: djangoproject/templates/400.html:4 djangoproject/templates/400.html:9 +msgid "Bad request" +msgstr "" + +#: djangoproject/templates/400.html:11 +msgid "Yikes, this was a bad request. Not sure why, but it sure was bad." +msgstr "" + +#: djangoproject/templates/403.html:4 djangoproject/templates/403.html:9 +msgid "Permission denied" +msgstr "" + +#: djangoproject/templates/403.html:11 +msgid "" +"Apologies, but it seems as if you're not allowed to access this page. We " +"honestly hope this is just a mistake." +msgstr "" + +#: djangoproject/templates/404.html:4 djangoproject/templates/404.html:9 +msgid "Page not found" +msgstr "" + +#: djangoproject/templates/404.html:12 +msgid "" +"Looks like you followed a bad link. If you think it's our fault, please <a " +"href=\"https://github.com/django/djangoproject.com/issues/\">let us know</a>." +msgstr "" + +#: djangoproject/templates/404.html:19 djangoproject/templates/410.html:21 +#, python-format +msgid "" +"Here's a link to the <a href=\"%(homepage_url)s\">homepage</a>. You know, " +"just in case." +msgstr "" + +#: djangoproject/templates/410.html:4 +msgid "Page removed" +msgstr "" + +#: djangoproject/templates/410.html:9 +msgid "Page removed." +msgstr "" + +#: djangoproject/templates/410.html:13 +#, python-format +msgid "" +"Sorry, we've removed some of parts of the site that were completely out of " +"date. In most cases, that content has been moved into <a " +"href=\"%(docs_url)s\">the new documentation site</a>." +msgstr "" + +#: djangoproject/templates/500.html:4 djangoproject/templates/500.html:9 +msgid "Page unavailable" +msgstr "" + +#: djangoproject/templates/500.html:11 +msgid "We're sorry, but the requested page is currently unavailable." +msgstr "" + +#: djangoproject/templates/500.html:13 +msgid "" +"We're messing around with things internally, and the server had a bit of a " +"hiccup." +msgstr "" + +#: djangoproject/templates/500.html:15 +msgid "Please try again later." +msgstr "" + +#: djangoproject/templates/accounts/delete_profile.html:4 +msgid "Confirmation: delete your profile" +msgstr "" + +#: djangoproject/templates/accounts/delete_profile.html:8 +msgid "Could not delete account" +msgstr "" + +#: djangoproject/templates/accounts/delete_profile.html:10 +#, python-format +msgid "" +"Sorry, something went wrong when trying to delete your account. That means " +"there's probably some protected data still associated with your account. " +"Please contact <a href=\"mailto:ops@djangoproject.com?" +"%(OPS_EMAIL_PRESETS)s\">the operations team</a>, and we'll sort it out for " +"you." +msgstr "" + +#: djangoproject/templates/accounts/delete_profile.html:19 +msgid "Are you sure?" +msgstr "" + +#: djangoproject/templates/accounts/delete_profile.html:21 +#, python-format +msgid "" +"⚠️ You are about to delete all data associated with the username " +"<strong>%(username)s</strong>." +msgstr "" + +#: djangoproject/templates/accounts/delete_profile.html:26 +msgid "" +"Deleting your account is permanent and <strong>cannot be reversed</strong>. " +"Are you sure you want to continue?" +msgstr "" + +#: djangoproject/templates/accounts/delete_profile.html:33 +msgid "Yes, delete account" +msgstr "" + +#: djangoproject/templates/accounts/delete_profile.html:35 +msgid "No, cancel and go back" +msgstr "" + +#: djangoproject/templates/accounts/delete_profile_success.html:5 +msgid "Account deleted" +msgstr "" + +#: djangoproject/templates/accounts/delete_profile_success.html:7 +msgid "" +"Your account and its data were successfully deleted, and you've been logged " +"out." +msgstr "" + +#: djangoproject/templates/accounts/delete_profile_success.html:11 +#, python-format +msgid "" +"Thanks for spending your time with us, we hope we'll still see you around on " +"our <a href=\"%(community_index_url)s\">various community spaces</a>, online " +"and off." +msgstr "" + +#: djangoproject/templates/accounts/edit_profile.html:4 +#: djangoproject/templates/accounts/edit_profile.html:12 +msgid "Edit your profile" +msgstr "" + +#: djangoproject/templates/accounts/edit_profile.html:9 +#: djangoproject/templates/registration/login.html:12 +#: djangoproject/templates/registration/registration_form.html:16 +msgid "Please correct the errors below:" +msgstr "" + +#: djangoproject/templates/accounts/edit_profile.html:31 +#: djangoproject/templates/aggregator/edit-feed.html:26 +msgid "Save" +msgstr "" + +#: djangoproject/templates/accounts/edit_profile.html:38 +#: djangoproject/templates/registration/registration_form.html:59 +msgid "Help" +msgstr "" + +#: djangoproject/templates/accounts/edit_profile.html:40 +msgid "Use this form to edit your profile." +msgstr "" + +#: djangoproject/templates/accounts/edit_profile.html:42 +#, python-format +msgid "" +"Use whatever name you'd like to be identified with on djangoproject.com. If " +"you leave it blank, we'll identify you as <b>%(username)s</b>, your username." +msgstr "" + +#: djangoproject/templates/accounts/edit_profile.html:47 +msgid "" +"We hate spam as much as you do. We'll only use it to send you password reset " +"emails. We'll also use this email to try to fetch a <a href=\"https://" +"en.gravatar.com/\">Gravatar</a>. You can change the image for this email at " +"<a href=\"https://en.gravatar.com/\">Gravatar</a>." +msgstr "" + +#: djangoproject/templates/accounts/edit_profile.html:55 +msgid "Want to delete your account?" +msgstr "" + +#: djangoproject/templates/accounts/user_profile.html:10 +msgid "This is you!" +msgstr "" + +#: djangoproject/templates/accounts/user_profile.html:12 +msgid "Is this you?" +msgstr "" + +#: djangoproject/templates/accounts/user_profile.html:16 +msgid "Need to edit something? Here's how:" +msgstr "" + +#: djangoproject/templates/accounts/user_profile.html:18 +msgid "Edit your name and email here." +msgstr "" + +#: djangoproject/templates/accounts/user_profile.html:19 +msgid "" +"The image is the <a href=\"https://en.gravatar.com/\">Gravatar</a> linked to " +"the email address you signed up with. You can change the image over at <a " +"href=\"https://en.gravatar.com/\">Gravatar</a>. If you see a robot, that's " +"because you don't have a Gravatar yet. (Robots provided by <a href=\"https://" +"robohash.org/\">Robohash</a>.)" +msgstr "" + +#: djangoproject/templates/accounts/user_profile.html:26 +msgid "" +"The rest of the data is read-only for the time being. If you see outrageous " +"errors, please file an issue on <a href=\"https://github.com/django/" +"code.djangoproject.com/issues/new\" target=\"_blank\">GitHub</a>." +msgstr "" + +#: djangoproject/templates/accounts/user_profile.html:45 +msgid "Statistics on Django core contributions:" +msgstr "" + +#: djangoproject/templates/accounts/user_profile.html:59 +msgid "Community feeds:" +msgstr "" + +#: djangoproject/templates/aggregator/delete-confirm.html:5 +#: djangoproject/templates/aggregator/denied.html:5 +#: djangoproject/templates/aggregator/edit-feed.html:5 +#: djangoproject/templates/aggregator/index.html:7 +#: djangoproject/templates/aggregator/my-feeds.html:5 +msgid "Community" +msgstr "" + +#: djangoproject/templates/aggregator/delete-confirm.html:7 +#, python-format +msgid "Really delete %(feed)s?" +msgstr "" + +#: djangoproject/templates/aggregator/delete-confirm.html:10 +msgid "" +"We haven't implemented an undo feature yet, so all items will be deleted " +"immediately." +msgstr "" + +#: djangoproject/templates/aggregator/delete-confirm.html:17 +msgid "Yes, delete the feed." +msgstr "" + +#: djangoproject/templates/aggregator/denied.html:7 +msgid "Sorry, you can't do that." +msgstr "" + +#: djangoproject/templates/aggregator/edit-feed.html:8 +#, python-format +msgid "Add a %(type)s feed:" +msgstr "" + +#: djangoproject/templates/aggregator/edit-feed.html:10 +#, python-format +msgid "Edit %(feed)s:" +msgstr "" + +#: djangoproject/templates/aggregator/edit-feed.html:24 +msgid "Add Feed" +msgstr "" + +#: djangoproject/templates/aggregator/feeditem_list.html:6 +#, python-format +msgid "" +"Django community: %(feed_type.name)s <a class=\"rss\" " +"href=\"%(feed_url)s\">RSS</a>" +msgstr "" + +#: djangoproject/templates/aggregator/feeditem_list.html:8 +#, python-format +msgid "" +"This page, updated regularly, aggregates %(name)s from the Django community." +msgstr "" + +#: djangoproject/templates/aggregator/feeditem_list.html:17 +#, python-format +msgid "" +"Posted on %(date_modified)s at %(time_modified)s by <a " +"href=\"%(public_url)s\">%(title)s</a> <a class=\"rss\" " +"href=\"%(feed_url)s\">RSS</a>" +msgstr "" + +#: djangoproject/templates/aggregator/feeditem_list.html:23 +msgid "Read this post in context" +msgstr "" + +#: djangoproject/templates/aggregator/feeditem_list.html:34 +#: djangoproject/templates/blog/blog_pagination.html:9 +msgctxt "pagination" +msgid "Previous" +msgstr "" + +#: djangoproject/templates/aggregator/feeditem_list.html:40 +#: djangoproject/templates/blog/blog_pagination.html:20 +msgctxt "pagination" +msgid "Next" +msgstr "" + +#: djangoproject/templates/aggregator/index.html:8 +#: djangoproject/templates/homepage.html:152 +msgid "Get Help" +msgstr "" + +#: djangoproject/templates/aggregator/index.html:15 +#: djangoproject/templates/homepage.html:55 +msgid "Forum - Post a question" +msgstr "" + +#: djangoproject/templates/aggregator/index.html:23 +#: djangoproject/templates/homepage.html:63 +msgid "Discord - Chat with us" +msgstr "" + +#: djangoproject/templates/aggregator/index.html:28 +msgid "Third Party Packages" +msgstr "" + +#: djangoproject/templates/aggregator/index.html:35 +msgid "Package Ecosystem" +msgstr "" + +#: djangoproject/templates/aggregator/index.html:40 +msgid "Get Involved" +msgstr "" + +#: djangoproject/templates/aggregator/index.html:47 +msgid "Report an issue" +msgstr "" + +#: djangoproject/templates/aggregator/index.html:55 +msgid "Contribute to Django" +msgstr "" + +#: djangoproject/templates/aggregator/index.html:63 +msgid "Local Django Community" +msgstr "" + +#: djangoproject/templates/aggregator/index.html:68 +msgid "Django RSS feeds" +msgstr "" + +#: djangoproject/templates/aggregator/index.html:78 +#, python-format +msgid "%(modified_date)s by <a href=\"%(public_url)s\">%(title)s</a>" +msgstr "" + +#: djangoproject/templates/aggregator/index.html:86 +msgid "View more" +msgstr "" + +#: djangoproject/templates/aggregator/index.html:89 +msgctxt "view more OR add your feed" +msgid "or" +msgstr "" + +#: djangoproject/templates/aggregator/index.html:92 +msgid "Add your feed" +msgstr "" + +#: djangoproject/templates/aggregator/local-django-community.html:12 +#, python-format +msgid "" +"Something missing? <a href=\"https://github.com/django/djangoproject.com/" +"issues/new?" +"assignees=&labels=type%%3Acommunity&projects=&template=community_request.md\">Suggest " +"your community" +msgstr "" + +#: djangoproject/templates/aggregator/local-django-community.html:14 +msgid "Table of contents" +msgstr "" + +#: djangoproject/templates/aggregator/local-django-community.html:31 +#: members/admin.py:38 +msgid "Active" +msgstr "" + +#: djangoproject/templates/aggregator/local-django-community.html:33 +#: members/admin.py:39 +msgid "Inactive" +msgstr "" + +#: djangoproject/templates/aggregator/local-django-community.html:39 +msgid "Community Website" +msgstr "" + +#: djangoproject/templates/aggregator/local-django-community.html:42 +msgid "Event Website" +msgstr "" + +#: djangoproject/templates/aggregator/local-django-community.html:50 +msgid "Local Django communities are coming soon. Please check back later." +msgstr "" + +#: djangoproject/templates/aggregator/my-feeds.html:7 +msgid "Manage your community aggregator feeds:" +msgstr "" + +#: djangoproject/templates/aggregator/my-feeds.html:14 +msgid "Edit" +msgstr "" + +#: djangoproject/templates/aggregator/my-feeds.html:15 +msgid "Delete" +msgstr "" + +#: djangoproject/templates/aggregator/my-feeds.html:18 +msgid "Add a new feed:" +msgstr "" + +#: djangoproject/templates/base_community.html:4 +#: djangoproject/templates/base_community.html:8 +msgid "Django Community" +msgstr "" + +#: djangoproject/templates/base_community.html:5 +msgid "Building the Django Community. Come join us!" +msgstr "" + +#: djangoproject/templates/base_community.html:13 +#, python-format +msgid "Building the <em>Django</em> Community for <em>%(age)s</em>." +msgstr "" + +#: djangoproject/templates/base_community.html:17 +msgid "Building the <em>Django</em> Community." +msgstr "" + +#: djangoproject/templates/base_community.html:19 +msgid "Come join us!" +msgstr "" + +#: djangoproject/templates/base_community.html:25 +#: djangoproject/templates/base_foundation.html:17 +#: djangoproject/templates/base_weblog.html:22 +#: djangoproject/templates/homepage.html:107 +#: djangoproject/templates/homepage.html:109 +#: djangoproject/templates/registration/login.html:44 +msgid "Additional Information" +msgstr "" + +#: djangoproject/templates/base_community.html:28 +msgid "More Help" +msgstr "" + +#: djangoproject/templates/base_community.html:32 +#: djangoproject/templates/conduct/base.html:15 +msgid "Frequently Asked Questions" +msgstr "" + +#: djangoproject/templates/base_community.html:35 +msgid "The FAQ answers many common questions" +msgstr "" + +#: djangoproject/templates/base_community.html:37 +msgid "News and links on Reddit" +msgstr "" + +#: djangoproject/templates/base_community.html:39 +msgid "Search community answers" +msgstr "" + +#: djangoproject/templates/base_community.html:40 +msgid "#django IRC Channel" +msgstr "" + +#: djangoproject/templates/base_community.html:41 +msgid "Chat with other Django users like it's 1999" +msgstr "" + +#: djangoproject/templates/base_community.html:44 +msgid "Dive In" +msgstr "" + +#: djangoproject/templates/base_community.html:46 +msgid "Ticket System" +msgstr "" + +#: djangoproject/templates/base_community.html:47 +msgid "View and update bug reports" +msgstr "" + +#: djangoproject/templates/base_community.html:48 +msgid "Development Dashboard" +msgstr "" + +#: djangoproject/templates/base_community.html:49 +msgid "Statistics about Django development" +msgstr "" + +#: djangoproject/templates/base_community.html:50 +msgid "django-updates Mailing List" +msgstr "" + +#: djangoproject/templates/base_community.html:51 +msgid "Get updated for each code and ticket change" +msgstr "" + +#: djangoproject/templates/base_community.html:54 +msgid "More Links" +msgstr "" + +#: djangoproject/templates/base_community.html:56 +msgid "Django Packages" +msgstr "" + +#: djangoproject/templates/base_community.html:57 +msgid "Find third-party packages to supercharge your project" +msgstr "" + +#: djangoproject/templates/base_community.html:58 +msgid "Django-powered Sites" +msgstr "" + +#: djangoproject/templates/base_community.html:59 +msgid "Add your site to the list" +msgstr "" + +#: djangoproject/templates/base_community.html:60 +msgid "Django Badges" +msgstr "" + +#: djangoproject/templates/base_community.html:61 +msgid "Show your support (or wish longingly)" +msgstr "" + +#: djangoproject/templates/base_community.html:62 +msgid "Django Logos" +msgstr "" + +#: djangoproject/templates/base_community.html:63 +msgid "Download official logos" +msgstr "" + +#: djangoproject/templates/base_foundation.html:28 +msgid "Latest DSF meeting minutes" +msgstr "" + +#: djangoproject/templates/base_foundation.html:30 +msgid "More meeting minutes" +msgstr "" + +#: djangoproject/templates/base_weblog.html:4 +#: djangoproject/templates/base_weblog.html:6 +#: djangoproject/templates/base_weblog.html:10 +msgid "News & Events" +msgstr "" + +#: djangoproject/templates/base_weblog.html:26 +msgid "Upcoming Events" +msgstr "" + +#: djangoproject/templates/base_weblog.html:37 +msgid "Want your event listed here?" +msgstr "" + +#: djangoproject/templates/base_weblog.html:52 +msgid "Archives" +msgstr "" + +#: djangoproject/templates/base_weblog.html:55 +msgid "RSS Feeds" +msgstr "" + +#: djangoproject/templates/base_weblog.html:57 +msgid "Latest news entries" +msgstr "" + +#: djangoproject/templates/base_weblog.html:58 +msgid "Recent code changes" +msgstr "" + +#: djangoproject/templates/blog/blog_pagination.html:13 +#, python-format +msgid "Page %(page_num)s of %(pages)s" +msgstr "" + +#: djangoproject/templates/blog/entry_archive_day.html:4 +#: djangoproject/templates/blog/entry_archive_month.html:4 +#: djangoproject/templates/blog/entry_archive_year.html:4 +msgid "Weblog" +msgstr "" + +#: djangoproject/templates/blog/entry_archive_day.html:6 +#, python-format +msgid "Django news: %(day|date:\"MONTH_DAY_FORMAT\")s archive" +msgstr "" + +#: djangoproject/templates/blog/entry_archive_day.html:10 +#, python-format +msgid "%(day|date:\"MONTH_DAY_FORMAT\")s archive" +msgstr "" + +#: djangoproject/templates/blog/entry_archive_month.html:6 +#, python-format +msgid "Django news: %(month|date:\"YEAR_MONTH_FORMAT\")s archive" +msgstr "" + +#: djangoproject/templates/blog/entry_archive_month.html:10 +#, python-format +msgid "%(month|date:\"YEAR_MONTH_FORMAT\")s archive" +msgstr "" + +#: djangoproject/templates/blog/entry_archive_year.html:6 +#, python-format +msgid "Django news: %(year)s archive" +msgstr "" + +#: djangoproject/templates/blog/entry_archive_year.html:10 +msgid "archive" +msgstr "" + +#: djangoproject/templates/blog/entry_detail.html:16 +#: djangoproject/templates/blog/news_summary.html:11 +#, python-format +msgid "Posted by <strong>%(author)s</strong> on %(pub_date)s" +msgstr "" + +#: djangoproject/templates/blog/news_summary.html:20 +msgctxt "Following article summary" +msgid "Read more" +msgstr "" + +#: djangoproject/templates/conduct/base.html:5 +#: djangoproject/templates/conduct/base.html:13 +msgid "Code of Conduct" +msgstr "" + +#: djangoproject/templates/conduct/base.html:10 +msgid "Django Community Code of Conduct" +msgstr "" + +#: djangoproject/templates/conduct/base.html:14 +msgid "Committee" +msgstr "" + +#: djangoproject/templates/conduct/base.html:16 +msgid "Reporting Guide" +msgstr "" + +#: djangoproject/templates/conduct/base.html:17 +msgid "Enforcement Manual" +msgstr "" + +#: djangoproject/templates/conduct/base.html:18 +#: djangoproject/templates/diversity/base.html:17 +msgid "Changes" +msgstr "" + +#: djangoproject/templates/conduct/base.html:21 +#: djangoproject/templates/diversity/base.html:20 +msgid "License" +msgstr "" + +#: djangoproject/templates/conduct/base.html:23 +#: djangoproject/templates/diversity/base.html:22 +msgid "" +"All content on this page is licensed under a <a href=\"https://" +"creativecommons.org/licenses/by/3.0/\">Creative Commons Attribution </a> " +"license." +msgstr "" + +#: djangoproject/templates/conduct/base.html:37 +#: djangoproject/templates/conduct/index.html:4 +#: djangoproject/templates/conduct/index.html:6 +#: djangoproject/templates/conduct/index.html:11 +msgid "Django Code of Conduct" +msgstr "" + +#: djangoproject/templates/conduct/changes.html:4 +#: djangoproject/templates/conduct/changes.html:6 +#: djangoproject/templates/conduct/changes.html:10 +msgid "Django Code of Conduct - Changes" +msgstr "" + +#: djangoproject/templates/conduct/changes.html:7 +msgid "Changes to the Code of Conduct" +msgstr "" + +#: djangoproject/templates/conduct/changes.html:12 +#: djangoproject/templates/diversity/changes.html:10 +msgid "Change control process" +msgstr "" + +#: djangoproject/templates/conduct/changes.html:15 +msgid "" +"We're (mostly) programmers, so we'll track changes to the code of conduct " +"and associated documents the same way we track changes to code. All changes " +"will be proposed via a pull request to the <a href=\"https://github.com/" +"django/djangoproject.com\">djangoproject.com repository on GitHub</a>. " +"Changes will be reviewed by the conduct committee first, and then sent to " +"the DSF and the Django community for comment. We'll hold a comment period of " +"at least one week, then the DSF board will vote on the change. Approved " +"changes will be merged, published, and noted below." +msgstr "" + +#: djangoproject/templates/conduct/changes.html:26 +msgid "" +"This only applies to material changes; changes that don't affect the intent " +"(typo fixes, re-wordings, etc.) can be made immediately" +msgstr "" + +#: djangoproject/templates/conduct/changes.html:31 +msgid "" +"A complete list of changes can always be found <a href=\"https://github.com/" +"django/djangoproject.com/commits/main/templates/conduct\">on GitHub</a>; " +"major changes and releases are summarized below." +msgstr "" + +#: djangoproject/templates/conduct/changes.html:36 +#: djangoproject/templates/diversity/changes.html:40 +msgid "Changelog" +msgstr "" + +#: djangoproject/templates/conduct/changes.html:41 +msgid "" +"<a href=\"https://github.com/django/djangoproject.com/commit/" +"577a02bbe968de79f8e111d6139f0c1299e994e9\"> Revised text</a> to clarify that " +"behavior outside the community is a contributing factor to involvement in " +"the Django community; and explicitly provided a non-exhaustive list of " +"diversity groups we consider included under the policy." +msgstr "" + +#: djangoproject/templates/conduct/changes.html:48 +msgid "Documents approved and officially published." +msgstr "" + +#: djangoproject/templates/conduct/changes.html:52 +msgid "" +"Added the reporting guide and enforcement manual</a>. Final draft presented " +"to the board and core membership for vote." +msgstr "" + +#: djangoproject/templates/conduct/changes.html:58 +msgid "Initial \"beta\" release and public call for comments" +msgstr "" + +#: djangoproject/templates/conduct/enforcement.html:4 +#: djangoproject/templates/conduct/enforcement.html:6 +#: djangoproject/templates/conduct/enforcement.html:10 +msgid "Django Code of Conduct - Enforcement Manual" +msgstr "" + +#: djangoproject/templates/conduct/enforcement.html:7 +msgid "" +"This is the enforcement manual followed by Django's Code of Conduct Committee" +msgstr "" + +#: djangoproject/templates/conduct/enforcement.html:13 +msgid "" +"This is the enforcement manual followed by Django's Code of Conduct " +"Committee. It's used when we respond to an issue to make sure we're " +"consistent and fair. It should be considered an internal document, but we're " +"publishing it publicly in the interests of transparency." +msgstr "" + +#: djangoproject/templates/conduct/enforcement.html:20 +msgid "The Code of Conduct Committee" +msgstr "" + +#: djangoproject/templates/conduct/enforcement.html:23 +msgid "" +"All responses to reports of conduct violations will be managed by a <a " +"href=\"/foundation/committees/\">Code of Conduct Committee</a> (\"the " +"committee\")." +msgstr "" + +#: djangoproject/templates/conduct/enforcement.html:29 +msgid "" +"The Django Software Foundation's Board of Directors (\"the board\") will " +"establish this committee, comprised of at least three members. One member " +"will be designated chair of the committee and will be responsible for all " +"reports back to the board. The board will review membership on a regular " +"basis." +msgstr "" + +#: djangoproject/templates/conduct/enforcement.html:36 +msgid "How the committee will respond to reports" +msgstr "" + +#: djangoproject/templates/conduct/enforcement.html:39 +msgid "" +"When a report is sent to the committee they will immediately reply to the " +"report to confirm receipt. This reply must be sent within 24 hours, and the " +"committee should strive to respond much quicker than that." +msgstr "" + +#: djangoproject/templates/conduct/enforcement.html:47 +#, python-format +msgid "" +"See the <a href=\"%(conduct_reporting)s\">reporting guidelines</a> for " +"details of what reports should contain. If a report doesn't contain enough " +"information, the committee will obtain all relevant data before acting. The " +"committee is empowered to act on the DSF's behalf in contacting any " +"individuals involved to get a more complete account of events." +msgstr "" + +#: djangoproject/templates/conduct/enforcement.html:55 +msgid "" +"The committee will then review the incident and determine, to the best of " +"their ability:" +msgstr "" + +#: djangoproject/templates/conduct/enforcement.html:57 +msgid "what happened" +msgstr "" + +#: djangoproject/templates/conduct/enforcement.html:58 +msgid "whether this event constitutes a code of conduct violation" +msgstr "" + +#: djangoproject/templates/conduct/enforcement.html:59 +msgid "who, if anyone, was the bad actor" +msgstr "" + +#: djangoproject/templates/conduct/enforcement.html:60 +msgid "" +"whether this is an ongoing situation, and there is a threat to anyone's " +"physical safety" +msgstr "" + +#: djangoproject/templates/conduct/enforcement.html:65 +msgid "" +"This information will be collected in writing, and whenever possible the " +"committee's deliberations will be recorded and retained (i.e. chat " +"transcripts, email discussions, recorded voice conversations, etc)." +msgstr "" + +#: djangoproject/templates/conduct/enforcement.html:72 +msgid "" +"The committee should aim to have a resolution agreed upon within one week. " +"In the event that a resolution can't be determined in that time, the " +"committee will respond to the reporter(s) with an update and projected " +"timeline for resolution." +msgstr "" + +#: djangoproject/templates/conduct/enforcement.html:78 +msgid "Acting Unilaterally" +msgstr "" + +#: djangoproject/templates/conduct/enforcement.html:81 +msgid "" +"If the act is ongoing (such as someone engaging in harassment on the forum), " +"or involves a threat to anyone's safety (e.g. threats of violence), any " +"committee member may act immediately (before reaching consensus) to end the " +"situation. In ongoing situations, any member may at their discretion employ " +"any of the tools available to the committee, including bans and blocks." +msgstr "" + +#: djangoproject/templates/conduct/enforcement.html:90 +msgid "" +"If the incident involves physical danger, any member of the committee may -- " +"and should -- act unilaterally to protect safety. This can include " +"contacting law enforcement (or other local personnel) and speaking on behalf " +"of the DSF." +msgstr "" + +#: djangoproject/templates/conduct/enforcement.html:97 +msgid "" +"In situations where an individual committee member acts unilaterally, they " +"must report their actions to the committee for review within 24 hours." +msgstr "" + +#: djangoproject/templates/conduct/enforcement.html:101 +msgid "Resolutions" +msgstr "" + +#: djangoproject/templates/conduct/enforcement.html:104 +msgid "" +"The committee must agree on a resolution by consensus. If the committee " +"cannot reach consensus and deadlocks for over a week, the committee will " +"turn the matter over to the board for resolution." +msgstr "" + +#: djangoproject/templates/conduct/enforcement.html:109 +msgid "Possible responses may include:" +msgstr "" + +#: djangoproject/templates/conduct/enforcement.html:111 +msgid "Taking no further action (if we determine no violation occurred)." +msgstr "" + +#: djangoproject/templates/conduct/enforcement.html:113 +msgid "" +"A private reprimand from the committee to the individual(s) involved. In " +"this case, a committee member will deliver that reprimand to the " +"individual(s) over email, cc'ing the committee." +msgstr "" + +#: djangoproject/templates/conduct/enforcement.html:118 +msgid "" +"A public reprimand. In this case, a committee member will deliver that " +"reprimand in the same venue that the violation occurred (i.e. in the forum " +"for a forum violation; email for an email violation, etc.). The committee " +"may choose to publish this message elsewhere for posterity." +msgstr "" + +#: djangoproject/templates/conduct/enforcement.html:124 +msgid "" +"An imposed vacation (i.e. asking someone to \"take a week off\" from the " +"forum). A committee member will communicate this \"vacation\" to the " +"individual(s). They'll be asked to take this vacation voluntarily, but if " +"they don't agree then a temporary ban may be imposed to enforce this " +"vacation." +msgstr "" + +#: djangoproject/templates/conduct/enforcement.html:130 +msgid "" +"A permanent or temporary ban from some or all Django spaces (the forum, " +"etc.). The committee will maintain records of all such bans so that they may " +"be reviewed in the future, extended to new Django fora, or otherwise " +"maintained." +msgstr "" + +#: djangoproject/templates/conduct/enforcement.html:136 +msgid "" +"A request for a public or private apology. a committee member will deliver " +"this request. The committee may, if it chooses, attach \"strings\" to this " +"request: for example, the committee may ask a violator to apologize in order " +"to retain his or her membership on the forum." +msgstr "" + +#: djangoproject/templates/conduct/enforcement.html:145 +msgid "" +"Once a resolution is agreed upon, but before it is enacted, the committee " +"will contact the original reporter and any other affected parties and " +"explain the proposed resolution. The committee will ask if this resolution " +"is acceptable, and must note feedback for the record. However, the committee " +"is not required to act on this feedback." +msgstr "" + +#: djangoproject/templates/conduct/enforcement.html:154 +msgid "" +"Finally the committee will make a report for the DSF board. In case the " +"incident or report involves a current member of the board, the committee " +"will provide the report only to the other board members." +msgstr "" + +#: djangoproject/templates/conduct/enforcement.html:161 +msgid "" +"The committee will never publicly discuss the issue; all public statements " +"will be made by the DSF board." +msgstr "" + +#: djangoproject/templates/conduct/enforcement.html:166 +msgid "Conflicts of Interest" +msgstr "" + +#: djangoproject/templates/conduct/enforcement.html:169 +#, python-format +msgid "" +"In the event of any conflict of interest a committee member must immediately " +"notify the other members, and recuse themselves if necessary. If a report " +"concerns a possible violation by a current committee member, this member " +"should be excluded from the response process. For these cases, anyone can " +"make a report directly to any of the committee chairs, as documented in the " +"<a href=\"%(url)s\">reporting guidelines</a>." +msgstr "" + +#: djangoproject/templates/conduct/enforcement.html:181 +msgid "" +"Editor's note: Writing this document posed a unique challenge. Most similar " +"guides are written on the assumption of an in-person event. However, the " +"Django community doesn't exist in one place, and most of the time we're " +"spread out across the world and interact online. This makes trying to define " +"and enforce community standards a different type of challenge. This document " +"is adapted from the <a href=\"http://geekfeminism.wikia.com/wiki/" +"Conference_anti-harassment/Responding_to_reports\">Ada Initiative template</" +"a> and the <a href=\"https://us.pycon.org/2013/about/code-of-conduct/" +"harassment-incidents/\">PyCon 2013 Procedure for Handling Harassment " +"Incidents</a>, but changed to reflect the nature of our community. It is our " +"expectation that this will be a living document and change as we grow to " +"understand how to meet this challenge and best serve our community and " +"ideals." +msgstr "" + +#: djangoproject/templates/conduct/faq.html:4 +#: djangoproject/templates/conduct/faq.html:6 +#: djangoproject/templates/conduct/faq.html:10 +msgid "Django Code of Conduct - FAQ" +msgstr "" + +#: djangoproject/templates/conduct/faq.html:7 +msgid "" +"Common questions and concerns around the Django community's Code of Conduct" +msgstr "" + +#: djangoproject/templates/conduct/faq.html:13 +#, python-format +msgid "" +"This FAQ attempts to address common questions and concerns around the Django " +"community's <a href=\"%(coc_url)s\">Code of Conduct</a>. If you still have " +"questions after reading it, please feel free to <a " +"href=\"mailto:conduct@djangoproject.com\">contact us</a>." +msgstr "" + +#: djangoproject/templates/conduct/faq.html:21 +msgid "Why have you adopted a Code of Conduct?" +msgstr "" + +#: djangoproject/templates/conduct/faq.html:24 +msgid "" +"We think the Django community is awesome. If you're familiar with the Django " +"community, you'll probably notice that the Code basically matches what we " +"already do. Think of this as documentation: we're taking implicit " +"expectations about behavior and making them explicit." +msgstr "" + +#: djangoproject/templates/conduct/faq.html:31 +msgid "" +"We're doing this because the Django community is growing faster than any of " +"us could have anticipated. This is on balance a very positive thing, but as " +"we've grown past the point where it's possible to know the whole community " +"we think it's very important to be clear about our values." +msgstr "" + +#: djangoproject/templates/conduct/faq.html:38 +msgid "" +"We know that the Django community is open, friendly, and welcoming. We want " +"to make sure everyone else knows it too." +msgstr "" + +#: djangoproject/templates/conduct/faq.html:42 +msgid "What does it mean to \"adopt\" a Code of Conduct?\" " +msgstr "" + +#: djangoproject/templates/conduct/faq.html:45 +msgid "" +"For the most part, we don't think it means large changes. We think that the " +"text does a really good job describing the way the Django community already " +"conducts itself. We expect that most people will simply continue to behave " +"in the awesome way they have for years." +msgstr "" + +#: djangoproject/templates/conduct/faq.html:52 +msgid "" +"However, we do expect that people will abide by the spirit and words of the " +"CoC when in \"official\" Django spaces. This code has been adopted by both " +"the Django core team and by the Django Software Foundation. That means that " +"it'll apply both in community spaces <em>and</em> at DSF events." +msgstr "" + +#: djangoproject/templates/conduct/faq.html:59 +msgid "" +"In practice, this means the Django forum, bug tracking and code review " +"tools, and \"official\" Django events such as DjangoCons. In addition, " +"violations of this code outside these spaces may affect a person's ability " +"to participate within them." +msgstr "" + +#: djangoproject/templates/conduct/faq.html:65 +msgid "What about events funded by the Django Software Foundation?" +msgstr "" + +#: djangoproject/templates/conduct/faq.html:67 +#, python-format +msgid "" +"This Code of Conduct also covers any events that the DSF funds. However, " +"events funded by the DSF already <a class=\"plink\" " +"href=\"%(coc_url)s\">require a code of conduct</a>. Isn't this redundant?" +msgstr "" + +#: djangoproject/templates/conduct/faq.html:73 +msgid "No: there's a difference between the two, and they're complementary." +msgstr "" + +#: djangoproject/templates/conduct/faq.html:76 +msgid "" +"This Code of Conduct is all about how we interact as a community. It's about " +"saying that the Django community will be open, friendly, and welcoming. The " +"core issue is about ensuring the conversations we have are productive and " +"inviting for all." +msgstr "" + +#: djangoproject/templates/conduct/faq.html:83 +msgid "" +"Real-life events, however, require a bit more care. The DSF wants to be sure " +"that any events it funds have policies and procedures in place for handling " +"harassment. It's especially important to us that real-life events take steps " +"to protect the physical and mental security of their participants." +msgstr "" + +#: djangoproject/templates/conduct/faq.html:90 +msgid "" +"So the DSF will require that any events it funds have some sort of anti- " +"harassment policy in place. The DSF thinks the <a href=\"http://" +"geekfeminism.wikia.com/wiki/Conference_anti-harassment/Policy\">Ada " +"Initiative's template</a> is pretty good, but we're open to alternatives." +msgstr "" + +#: djangoproject/templates/conduct/faq.html:96 +msgid "What happens if someone violates the Code of Conduct?" +msgstr "" + +#: djangoproject/templates/conduct/faq.html:99 +#, python-format +msgid "" +"Our intent is that anyone in the community can stand up for this code, and " +"direct people who're unaware to this document. If that doesn't work, or if " +"you need more help, you can contact <a " +"href=\"mailto:conduct@djangoproject.com\">conduct@djangoproject.com</a>. For " +"more details please see our <a href=\"%(reporting_url)s\">Reporting " +"Guidelines</a>" +msgstr "" + +#: djangoproject/templates/conduct/faq.html:107 +msgid "Why do we need a Code of Conduct? Everyone knows not to be a jerk." +msgstr "" + +#: djangoproject/templates/conduct/faq.html:109 +msgid "Sadly, not everyone knows this." +msgstr "" + +#: djangoproject/templates/conduct/faq.html:112 +msgid "" +"However, even if everyone was kind, everyone was compassionate, and everyone " +"was familiar with codes of conduct it would still be incumbent upon our " +"community to publish our own. Maintaining a code of conduct forces us to " +"consider and articulate what kind of community we want to be, and serves as " +"a constant reminder to put our best foot forward. But most importantly, it " +"serves as a signpost to people looking to join our community that we feel " +"these values are important." +msgstr "" + +#: djangoproject/templates/conduct/faq.html:122 +msgid "This is censorship! I have the right to say whatever I want!" +msgstr "" + +#: djangoproject/templates/conduct/faq.html:125 +msgid "" +"You do -- in <em>your</em> space. If you'd like to hang out in <em>our</em> " +"spaces (as clarified above), we have some simple guidelines to follow. If " +"you want to, for example, form a group where Django is discussed using " +"language inappropriate for general channels then nobody's stopping you. We " +"respect your right to establish whatever codes of conduct you want in the " +"spaces that belong to you. Please honor this Code of Conduct in our spaces." +msgstr "" + +#: djangoproject/templates/conduct/index.html:7 +msgid "Some ground rules for the community" +msgstr "" + +#: djangoproject/templates/conduct/index.html:14 +msgid "" +"Like the technical community as a whole, the Django team and community is " +"made up of a mixture of professionals and volunteers from all over the " +"world, working on every aspect of the mission - including mentorship, " +"teaching, and connecting people." +msgstr "" + +#: djangoproject/templates/conduct/index.html:22 +msgid "" +"Diversity is one of our huge strengths, but it can also lead to " +"communication issues and unhappiness. To that end, we have a few ground " +"rules that we ask people to adhere to. This code applies equally to " +"founders, mentors and those seeking help and guidance." +msgstr "" + +#: djangoproject/templates/conduct/index.html:30 +msgid "" +"This isn’t an exhaustive list of things that you can’t do. Rather, take it " +"in the spirit in which it’s intended - a guide to make it easier to enrich " +"all of us and the technical communities in which we participate." +msgstr "" + +#: djangoproject/templates/conduct/index.html:37 +msgid "" +"This code of conduct applies to all spaces managed by the Django project or " +"Django Software Foundation. This includes the issue tracker, DSF events, and " +"any other forums created by the project team which the community uses for " +"communication. In addition, violations of this code outside these spaces may " +"affect a person's ability to participate within them." +msgstr "" + +#: djangoproject/templates/conduct/index.html:47 +#, python-format +msgid "" +"If you believe someone is violating the code of conduct, we ask that you " +"report it by emailing <a " +"href=\"mailto:conduct@djangoproject.com\">conduct@djangoproject.com</a>. For " +"more details please see our <a href=\"%(reporting_url)s\">Reporting " +"Guidelines</a>" +msgstr "" + +#: djangoproject/templates/conduct/index.html:56 +msgid "Be friendly and patient." +msgstr "" + +#: djangoproject/templates/conduct/index.html:59 +msgid "" +"<strong>Be welcoming.</strong> We strive to be a community that welcomes and " +"supports people of all backgrounds and identities. This includes, but is not " +"limited to members of any race, ethnicity, culture, national origin, colour, " +"immigration status, social and economic class, educational level, sex, " +"sexual orientation, gender identity and expression, age, size, family " +"status, political belief, religion, and mental and physical ability." +msgstr "" + +#: djangoproject/templates/conduct/index.html:69 +msgid "" +"<strong>Be considerate.</strong> Your work will be used by other people, and " +"you in turn will depend on the work of others. Any decision you take will " +"affect users and colleagues, and you should take those consequences into " +"account when making decisions. Remember that we're a world-wide community, " +"so you might not be communicating in someone else's primary language." +msgstr "" + +#: djangoproject/templates/conduct/index.html:78 +msgid "" +"<strong>Be respectful.</strong> Not all of us will agree all the time, but " +"disagreement is no excuse for poor behavior and poor manners. We might all " +"experience some frustration now and then, but we cannot allow that " +"frustration to turn into a personal attack. It’s important to remember that " +"a community where people feel uncomfortable or threatened is not a " +"productive one. Members of the Django community should be respectful when " +"dealing with other members as well as with people outside the Django " +"community." +msgstr "" + +#: djangoproject/templates/conduct/index.html:89 +msgid "" +"<strong>Be careful in the words that you choose.</strong> We are a community " +"of professionals, and we conduct ourselves professionally. Be kind to " +"others. Do not insult or put down other participants. Harassment and other " +"exclusionary behavior aren't acceptable. This includes, but is not limited " +"to:" +msgstr "" + +#: djangoproject/templates/conduct/index.html:96 +msgid "Violent threats or language directed against another person." +msgstr "" + +#: djangoproject/templates/conduct/index.html:97 +msgid "Discriminatory jokes and language." +msgstr "" + +#: djangoproject/templates/conduct/index.html:98 +msgid "Posting sexually explicit or violent material." +msgstr "" + +#: djangoproject/templates/conduct/index.html:100 +msgid "" +"Posting (or threatening to post) other people's personally identifying " +"information (\"doxing\")." +msgstr "" + +#: djangoproject/templates/conduct/index.html:104 +msgid "Personal insults, especially those using racist or sexist terms." +msgstr "" + +#: djangoproject/templates/conduct/index.html:105 +msgid "Unwelcome sexual attention." +msgstr "" + +#: djangoproject/templates/conduct/index.html:106 +msgid "Advocating for, or encouraging, any of the above behavior." +msgstr "" + +#: djangoproject/templates/conduct/index.html:107 +msgid "" +"Repeated harassment of others. In general, if someone asks you to stop, then " +"stop." +msgstr "" + +#: djangoproject/templates/conduct/index.html:112 +msgid "" +"<strong>When we disagree, try to understand why.</strong> Disagreements, " +"both social and technical, happen all the time and Django is no exception. " +"It is important that we resolve disagreements and differing views " +"constructively. Remember that we’re different. The strength of Django comes " +"from its varied community, people from a wide range of backgrounds. " +"Different people have different perspectives on issues. Being unable to " +"understand why someone holds a viewpoint doesn’t mean that they’re wrong. " +"Don’t forget that it is human to err and blaming each other doesn’t get us " +"anywhere. Instead, focus on helping to resolve issues and learning from " +"mistakes." +msgstr "" + +#: djangoproject/templates/conduct/index.html:125 +msgid "" +"Original text courtesy of the <a href=\"http://web.archive.org/web/" +"20141109123859/http://speakup.io/coc.html\"> Speak Up! project</a>." +msgstr "" + +#: djangoproject/templates/conduct/index.html:132 +#: djangoproject/templates/diversity/index.html:105 +msgid "Questions?" +msgstr "" + +#: djangoproject/templates/conduct/index.html:134 +#, python-format +msgid "" +"If you have questions, please see <a href=\"%(faq_url)s\">the FAQ</a>. If " +"that doesn't answer your questions, feel free to <a " +"href=\"mailto:conduct@djangoproject.com\">contact us</a>." +msgstr "" + +#: djangoproject/templates/conduct/reporting.html:4 +#: djangoproject/templates/conduct/reporting.html:6 +#: djangoproject/templates/conduct/reporting.html:10 +msgid "Django Code of Conduct - Reporting Guide" +msgstr "" + +#: djangoproject/templates/conduct/reporting.html:7 +msgid "A guide to reporting issues in the community" +msgstr "" + +#: djangoproject/templates/conduct/reporting.html:13 +msgid "" +"If you believe someone is violating the code of conduct we ask that you " +"report it to the Django Software Foundation by emailing <a " +"href=\"mailto:conduct@djangoproject.com\">conduct@djangoproject.com</a>. " +"<strong>All reports will be kept confidential.</strong> In some cases we may " +"determine that a public statement will need to be made. If that's the case, " +"the identities of all victims and reporters will remain confidential unless " +"those individuals instruct us otherwise." +msgstr "" + +#: djangoproject/templates/conduct/reporting.html:23 +msgid "" +"<strong>If you believe anyone is in physical danger, please notify " +"appropriate law enforcement first.</strong> If you are unsure what law " +"enforcement agency is appropriate, please include this in your report and we " +"will attempt to notify them." +msgstr "" + +#: djangoproject/templates/conduct/reporting.html:30 +msgid "" +"If you are unsure whether the incident is a violation, or whether the space " +"where it happened is covered by this Code of Conduct, we encourage you to " +"still report it. We would much rather have a few extra reports where we " +"decide to take no action, rather than miss a report of an actual violation. " +"We do not look negatively on you if we find the incident is not a violation. " +"And knowing about incidents that are not violations, or happen outside our " +"spaces, can also help us to improve the Code of Conduct or the processes " +"surrounding it." +msgstr "" + +#: djangoproject/templates/conduct/reporting.html:39 +msgid "In your report please include:" +msgstr "" + +#: djangoproject/templates/conduct/reporting.html:41 +msgid "" +"Your contact info (so we can get in touch with you if we need to follow up)" +msgstr "" + +#: djangoproject/templates/conduct/reporting.html:42 +msgid "" +"Names (real, nicknames, or pseudonyms) of any individuals involved. If there " +"were other witnesses besides you, please try to include them as well." +msgstr "" + +#: djangoproject/templates/conduct/reporting.html:43 +msgid "" +"When and where the incident occurred. Please be as specific as possible." +msgstr "" + +#: djangoproject/templates/conduct/reporting.html:44 +msgid "" +"Your account of what occurred. If there is a publicly available record (e.g. " +"a forum post) please include a link." +msgstr "" + +#: djangoproject/templates/conduct/reporting.html:45 +msgid "Any extra context you believe existed for the incident." +msgstr "" + +#: djangoproject/templates/conduct/reporting.html:46 +msgid "If you believe this incident is ongoing." +msgstr "" + +#: djangoproject/templates/conduct/reporting.html:47 +msgid "Any other information you believe we should have." +msgstr "" + +#: djangoproject/templates/conduct/reporting.html:51 +msgid "What happens after you file a report?" +msgstr "" + +#: djangoproject/templates/conduct/reporting.html:54 +msgid "" +"You will receive an email from the DSF Code of Conduct Working Group " +"acknowledging receipt immediately. We promise to acknowledge receipt within " +"24 hours (and will aim for much quicker than that)." +msgstr "" + +#: djangoproject/templates/conduct/reporting.html:59 +msgid "" +"The working group will immediately meet to review the incident and determine:" +msgstr "" + +#: djangoproject/templates/conduct/reporting.html:61 +msgid "What happened." +msgstr "" + +#: djangoproject/templates/conduct/reporting.html:62 +msgid "Whether this event constitutes a code of conduct violation." +msgstr "" + +#: djangoproject/templates/conduct/reporting.html:63 +msgid "Who the bad actor was." +msgstr "" + +#: djangoproject/templates/conduct/reporting.html:64 +msgid "" +"Whether this is an ongoing situation, or if there is a threat to anyone's " +"physical safety." +msgstr "" + +#: djangoproject/templates/conduct/reporting.html:69 +msgid "" +"If this is determined to be an ongoing incident or a threat to physical " +"safety, the working groups' immediate priority will be to protect everyone " +"involved. This means we may delay an \"official\" response until we believe " +"that the situation has ended and that everyone is physically safe." +msgstr "" + +#: djangoproject/templates/conduct/reporting.html:76 +msgid "" +"Once the working group has a complete account of the events they will make a " +"decision as to how to response. Responses may include:" +msgstr "" + +#: djangoproject/templates/conduct/reporting.html:80 +msgid "Nothing (if we determine no violation occurred)." +msgstr "" + +#: djangoproject/templates/conduct/reporting.html:81 +msgid "" +"A private reprimand from the working group to the individual(s) involved." +msgstr "" + +#: djangoproject/templates/conduct/reporting.html:82 +msgid "A public reprimand." +msgstr "" + +#: djangoproject/templates/conduct/reporting.html:83 +msgid "" +"An imposed vacation (i.e. asking someone to \"take a week off\" from the " +"forum)." +msgstr "" + +#: djangoproject/templates/conduct/reporting.html:84 +msgid "" +"A permanent or temporary ban from some or all Django spaces (the forum, etc.)" +msgstr "" + +#: djangoproject/templates/conduct/reporting.html:85 +msgid "A request for a public or private apology." +msgstr "" + +#: djangoproject/templates/conduct/reporting.html:90 +msgid "" +"We'll respond within one week to the person who filed the report with either " +"a resolution or an explanation of why the situation is not yet resolved." +msgstr "" + +#: djangoproject/templates/conduct/reporting.html:95 +msgid "" +"Once we've determined our final action, we'll contact the original reporter " +"to let them know what action (if any) we'll be taking. We'll take into " +"account feedback from the reporter on the appropriateness of our response, " +"but we don't guarantee we'll act on it." +msgstr "" + +#: djangoproject/templates/conduct/reporting.html:102 +msgid "" +"Finally, the Working Group will make a report on the situation to the DSF " +"board. The board may choose to a public report of the incident." +msgstr "" + +#: djangoproject/templates/conduct/reporting.html:106 +msgid "" +"What if your report concerns a possible violation by a committee member?" +msgstr "" + +#: djangoproject/templates/conduct/reporting.html:109 +msgid "" +"If your report concerns a current member of the Code of Conduct committee, " +"you may not feel comfortable sending your report to the committee, as all " +"members will see the report." +msgstr "" + +#: djangoproject/templates/conduct/reporting.html:115 +msgid "" +"In that case, you can make a report directly to any or all of the current " +"(vice/co) chairs of the Code of Conduct committee. Their e-mail addresses " +"are listed on the <a href=\"/foundation/committees/\">Code of Conduct " +"Committee</a> page. The chairs will follow the usual enforcement process " +"with the other members, but will exclude the member(s) that the report " +"concerns from any discussion or decision making." +msgstr "" + +#: djangoproject/templates/conduct/reporting.html:124 +msgid "" +"If your report concerns all current (vice/co) chairs of the committee, " +"please send your report directly to the DSF board at <a " +"href=\"mailto:foundation@djangoproject.com\">foundation@djangoproject.com</" +"a> instead." +msgstr "" + +#: djangoproject/templates/conduct/reporting.html:130 +msgid "Reconsideration" +msgstr "" + +#: djangoproject/templates/conduct/reporting.html:133 +msgid "" +"Any of the parties directly involved or affected can request reconsideration " +"of the committee’s decision. To make such a request, contact the DSF Board " +"at <a " +"href=\"mailto:foundation@djangoproject.com\">foundation@djangoproject.com</" +"a> with your request and motivation and the DSF board will review the case." +msgstr "" + +#: djangoproject/templates/contact/coc.html:4 +#: djangoproject/templates/contact/coc.html:7 +msgid "Django Code of Conduct Feedback" +msgstr "" + +#: djangoproject/templates/contact/coc_form.html:7 +msgid "Your name (optional):" +msgstr "" + +#: djangoproject/templates/contact/coc_form.html:12 +msgid "Your email address (optional):" +msgstr "" + +#: djangoproject/templates/contact/coc_form.html:17 +msgid "Your message:" +msgstr "" + +#: djangoproject/templates/contact/coc_form.html:21 +#: djangoproject/templates/contact/foundation.html:47 +msgid "Send →" +msgstr "" + +#: djangoproject/templates/contact/foundation.html:4 +#: djangoproject/templates/contact/foundation.html:7 +#: djangoproject/templates/homepage.html:177 +msgid "Contact the Django Software Foundation" +msgstr "" + +#: djangoproject/templates/contact/foundation.html:9 +msgid "" +"This contact form is for the Django Software Foundation - the legal and " +"fundraising arm of the Django project." +msgstr "" + +#: djangoproject/templates/contact/foundation.html:15 +msgid "" +"If you want to report a bug, feature request, or documentation issue in " +"Django, use the <a href=\"https://code.djangoproject.com\">ticket tracker</" +"a>." +msgstr "" + +#: djangoproject/templates/contact/foundation.html:21 +msgid "" +"If you want to report a problem with this website, use the <a href=\"https://" +"github.com/django/djangoproject.com\">GitHub repo</a>." +msgstr "" + +#: djangoproject/templates/contact/foundation.html:27 +msgid "" +"If you've got questions about how to use Django, use the <a href=\"https://" +"forum.djangoproject.com\">Django Forum</a>." +msgstr "" + +#: djangoproject/templates/contact/sent.html:4 +#: djangoproject/templates/contact/sent.html:7 +msgid "Message sent" +msgstr "" + +#: djangoproject/templates/contact/sent.html:8 +msgid "Your message has been sent; thanks!" +msgstr "" + +#: djangoproject/templates/contact/sent.html:10 +msgid "" +"Your mail <em>will</em> be read by a real, live human being. We can't " +"guarantee when or whether you'll get a reply, but your message <em>will</em> " +"be read, generally within the next couple of days." +msgstr "" + +#: djangoproject/templates/contact/sent.html:17 +msgid "" +"If you're expecting a reply and don't get one, please feel free to send a " +"reminder. Please wait a few days, however, unless it's an emergency." +msgstr "" + +#: djangoproject/templates/diversity/base.html:4 +#: djangoproject/templates/diversity/base.html:13 +#: djangoproject/templates/diversity/base.html:36 +#: djangoproject/templates/diversity/index.html:4 +#: djangoproject/templates/diversity/index.html:8 +msgid "Django Community Diversity Statement" +msgstr "" + +#: djangoproject/templates/diversity/base.html:5 +#: djangoproject/templates/diversity/index.html:18 +msgid "We welcome you." +msgstr "" + +#: djangoproject/templates/diversity/base.html:8 +msgid "Community Diversity Statement" +msgstr "" + +#: djangoproject/templates/diversity/base.html:16 +msgid "Diversity Statement" +msgstr "" + +#: djangoproject/templates/diversity/changes.html:4 +#: djangoproject/templates/diversity/changes.html:5 +#: djangoproject/templates/diversity/changes.html:8 +msgid "Django Community Diversity Statement - Changes" +msgstr "" + +#: djangoproject/templates/diversity/changes.html:13 +msgid "" +"We're (mostly) programmers, so we'll track changes to the diversity " +"statement the same way we track changes to code. All changes will be " +"proposed via a pull request to the <a href=\"https://github.com/django/" +"djangoproject.com\">djangoproject.com repository on GitHub</a>. Changes will " +"be reviewed by the membership first, and then sent to the DSF and the Django " +"community for comment. We'll hold a comment period of at least one week, " +"then the DSF board will vote on the change. Approved changes will be merged, " +"published, and noted below." +msgstr "" + +#: djangoproject/templates/diversity/changes.html:26 +msgid "" +"This only applies to material changes; changes that don't affect the intent " +"(typo fixes, re-wordings, etc.) can be made immediately." +msgstr "" + +#: djangoproject/templates/diversity/changes.html:33 +msgid "" +"A complete list of changes can always be found <a href=\"https://github.com/" +"django/djangoproject.com/commits/main/djangoproject/templates/diversity\">on " +"GitHub</a>; major changes and releases are summarized below." +msgstr "" + +#: djangoproject/templates/diversity/changes.html:45 +msgid "Initial release" +msgstr "" + +#: djangoproject/templates/diversity/index.html:11 +msgid "" +"Platitudes are cheap. We've all heard organizations say they're committed to " +"\"diversity\" and \"tolerance\" without ever getting specific, so here's our " +"stance on it:" +msgstr "" + +#: djangoproject/templates/diversity/index.html:21 +msgid "" +"We welcome people of any gender identity or expression, race, skin color, " +"ethnicity, age, size, nationality, sexual orientation, ability level, " +"neurotype, religion, elder status, family structure, culture, subculture, " +"political opinion, education level, identity, and self-identification. We " +"welcome activists, artists, bloggers, crafters, coders, wannabe-coders, " +"designers, entrepreneurs, documentation writers, journalists, sysadmins, " +"teachers, ordinary people, extraordinary people, and everyone in between." +msgstr "" + +#: djangoproject/templates/diversity/index.html:32 +msgid "" +"We welcome you. You may wear a baby sling, hijab, a kippah, leather, an XXXL " +"t-shirt, a pentacle, a political badge, a rainbow, a rosary, tattoos, or " +"something we can only dream of. You may carry a guitar or walking cane or a " +"15 year old laptop. Conservative or liberal, libertarian or socialist — we " +"believe it's possible for people of all viewpoints and persuasions to come " +"together and learn from each other. We believe in the broad spectrum of " +"individual and collective experience and in the inherent dignity of all " +"people. We believe that amazing things happen when people from different " +"worlds and world-views approach each other to create a conversation." +msgstr "" + +#: djangoproject/templates/diversity/index.html:45 +msgid "" +"We get excited about web development — from professional to amateur, from " +"giant projects to simple apps, from the coder who's been doing this since " +"the day Django was conceived in Kansas to the newbie who just started " +"studying the Django tutorial today." +msgstr "" + +#: djangoproject/templates/diversity/index.html:53 +msgid "" +"We think accessibility for people with disabilities is a priority, not an " +"afterthought. We think neurodiversity is a feature, not a bug. We believe in " +"being inclusive, welcoming, and supportive of anyone who comes to us with " +"good faith and the desire to build a community." +msgstr "" + +#: djangoproject/templates/diversity/index.html:62 +#, python-format +msgid "" +"There are a few diversity initiatives in the Django community, but there can " +"always be more. We protect our diversity through our <a " +"href=\"%(coc_url)s\">Code of Conduct</a> and the team that applies it. We " +"also call on you, as a member of the Django community, to proudly show your " +"support. Be generous, understanding and respectful to your fellow " +"Djangonauts. Seek out newcomers and help them feel like they belong. Listen " +"with empathy when someone has a different perspective. Talk to someone if " +"you notice that something could be better." +msgstr "" + +#: djangoproject/templates/diversity/index.html:74 +msgid "" +"We have enough experience to know that we won't get any of this perfect on " +"the first try. But we have enough hope, energy, and idealism to want to " +"learn things we don't know now. We may not be able to satisfy everyone, but " +"we can certainly work to avoid excluding anyone. And we promise that if we " +"get it wrong, we'll listen carefully and respectfully to you when you point " +"it out to us, and we'll do our best to make good on our mistakes." +msgstr "" + +#: djangoproject/templates/diversity/index.html:84 +msgid "" +"We think our technical experience is important, but we think our community " +"experience is more important. We know what goes wrong when organizations say " +"one thing and do another, or when they refuse to say anything at all. We " +"believe that keeping the Django Software Foundation transparent is just as " +"important as keeping our servers stable." +msgstr "" + +#: djangoproject/templates/diversity/index.html:93 +msgid "" +"We work with the Django web framework, and we invite everyone to contribute, " +"to the core Django code, the ecosystem of Django packages, and the community." +msgstr "" + +#: djangoproject/templates/diversity/index.html:98 +msgid "Come build the web with us." +msgstr "" + +#: djangoproject/templates/diversity/index.html:101 +msgid "" +"Original text courtesy of the <a href=\"https://www.dreamwidth.org/legal/" +"diversity\">Dreamwidth</a>." +msgstr "" + +#: djangoproject/templates/diversity/index.html:107 +msgid "" +"If you have questions, feel free to <a " +"href=\"mailto:conduct@djangoproject.com\">contact us</a>." +msgstr "" + +#: djangoproject/templates/foundation/coreawardcohort_list.html:4 +#: djangoproject/templates/foundation/coreawardcohort_list.html:8 +msgid "Django Core Developers" +msgstr "" + +#: djangoproject/templates/foundation/coreawardcohort_list.html:5 +msgid "Former Django Core Team dissolved on March 12, 2020." +msgstr "" + +#: djangoproject/templates/foundation/coreawardcohort_list.html:11 +msgid "" +"The title “Django Core Developer” is awarded to individuals who " +"have made significant contributions, over an extended period of time, to " +"Django or to major parts of its ecosystem. The title is awarded by the Board " +"of Directors of the Django Software Foundation. A list of recipients is " +"below." +msgstr "" + +#: djangoproject/templates/foundation/meeting_archive.html:4 +#: djangoproject/templates/foundation/meeting_archive.html:12 +#: djangoproject/templates/foundation/meeting_archive_day.html:4 +#: djangoproject/templates/foundation/meeting_archive_month.html:4 +#: djangoproject/templates/foundation/meeting_archive_year.html:4 +msgid "Meeting minutes archive" +msgstr "" + +#: djangoproject/templates/foundation/meeting_archive.html:5 +msgid "View meeting minutes" +msgstr "" + +#: djangoproject/templates/foundation/meeting_archive.html:14 +msgid "Select a year to view meeting minutes:" +msgstr "" + +#: djangoproject/templates/foundation/meeting_archive_day.html:5 +#, python-format +msgid "View meeting minutes for %(day)s" +msgstr "" + +#: djangoproject/templates/foundation/meeting_archive_day.html:9 +#, python-format +msgid "Meeting minutes archive: %(day)s" +msgstr "" + +#: djangoproject/templates/foundation/meeting_archive_month.html:5 +#, python-format +msgid "View meeting minutes for %(month)s" +msgstr "" + +#: djangoproject/templates/foundation/meeting_archive_month.html:8 +#, python-format +msgid "Meeting minutes archive: %(month)s" +msgstr "" + +#: djangoproject/templates/foundation/meeting_archive_year.html:5 +#, python-format +msgid "View meeting minutes for %(year)s" +msgstr "" + +#: djangoproject/templates/foundation/meeting_archive_year.html:8 +#, python-format +msgid "Meeting minutes archive: %(year)s" +msgstr "" + +#: djangoproject/templates/foundation/meeting_detail.html:4 +#, python-format +msgid "Meeting minutes: %(meeting)s" +msgstr "" + +#: djangoproject/templates/foundation/meeting_detail.html:5 +#, python-format +msgid "Meeting minutes for %(meeting)s" +msgstr "" + +#: djangoproject/templates/foundation/meeting_detail.html:13 +#, python-format +msgid "The meeting was led by %(name)s." +msgstr "" + +#: djangoproject/templates/foundation/meeting_detail.html:18 +msgid "Board members in attendance were:" +msgstr "" + +#: djangoproject/templates/foundation/meeting_detail.html:27 +msgid "Also in attendance were:" +msgstr "" + +#: djangoproject/templates/foundation/meeting_detail.html:36 +msgid "Finances" +msgstr "" + +#: djangoproject/templates/foundation/meeting_detail.html:38 +msgid "Balance" +msgstr "" + +#: djangoproject/templates/foundation/meeting_detail.html:43 +msgid "Treasurer’s report" +msgstr "" + +#: djangoproject/templates/foundation/meeting_detail.html:48 +msgid "Grants approved" +msgstr "" + +#: djangoproject/templates/foundation/meeting_detail.html:58 +msgid "Individual members approved" +msgstr "" + +#: djangoproject/templates/foundation/meeting_detail.html:68 +msgid "Corporate members approved" +msgstr "" + +#: djangoproject/templates/foundation/meeting_detail.html:78 +msgid "Ongoing business" +msgstr "" + +#: djangoproject/templates/foundation/meeting_detail.html:88 +msgid "New business" +msgstr "" + +#: djangoproject/templates/foundation/meeting_detail.html:98 +msgid "Action items" +msgstr "" + +#: djangoproject/templates/foundation/meeting_snippet.html:11 +msgid "New and Ongoing business" +msgstr "" + +#: djangoproject/templates/foundation/meeting_snippet.html:21 +msgctxt "Following meeting minutes summary" +msgid "Read more" +msgstr "" + +#: djangoproject/templates/fundraising/email/payment_failed.txt:2 +#, python-format +msgid "" +"\n" +"Hi %(name)s,\n" +"\n" +"This is to let you know that payment for your recurring donation to the " +"Django Software Foundation has failed.\n" +"This might be because your payment card has expired or you don't have enough " +"funds.\n" +"\n" +"Please check your bank balance or go to %(manage_url)s to add a new card. We " +"will try to take payment again in 3 days.\n" +"\n" +"Thanks very much for your support.\n" +"\n" +"Regards,\n" +"Django Software Foundation\n" +msgstr "" + +#: djangoproject/templates/fundraising/email/subscription_cancelled.txt:2 +#, python-format +msgid "" +"\n" +"Hi %(name)s,\n" +"\n" +"This is to let you know that your recurring payment to the Django Software\n" +"Foundation has been cancelled. No further payments will be made.\n" +"\n" +"If you didn't intend to do this, please go back to the fundraising page and\n" +"recreate your payment subscription:\n" +"%(fundraising_url)s\n" +"Thanks very much for your support.\n" +"\n" +"Regards,\n" +"Django Software Foundation\n" +msgstr "" + +#: djangoproject/templates/fundraising/email/thank-you.html:1 +#, python-format +msgid "" +"\n" +" Hello!\n" +"\n" +" Thank you for making a donation to the Django Software Foundation.\n" +"\n" +" Your support is invaluable to continue the rapid development of Django " +"and helps the Django Fellowship program in particular.\n" +"\n" +" If you want to change information about your donation, you can do so by " +"accessing the link below:\n" +"\n" +" %(manage_url)s\n" +"\n" +" Best regards,\n" +" Django Software Foundation\n" +msgstr "" + +#: djangoproject/templates/fundraising/includes/_hero_with_logo.html:12 +#, python-format +msgid "Logo of company %(company_name)s" +msgstr "" + +#: djangoproject/templates/fundraising/includes/_hero_with_logo.html:16 +msgid "Pixelated heart logo" +msgstr "" + +#: djangoproject/templates/fundraising/includes/display_django_heroes.html:4 +#: djangoproject/templates/members/corporatemember_list.html:19 +#, python-format +msgid "Diamond Corporate Members ($%(amount)s+)" +msgstr "" + +#: djangoproject/templates/fundraising/includes/display_django_heroes.html:14 +#: djangoproject/templates/members/corporatemember_list.html:29 +#, python-format +msgid "Platinum Corporate Members ($%(amount)s+)" +msgstr "" + +#: djangoproject/templates/fundraising/includes/display_django_heroes.html:24 +#: djangoproject/templates/members/corporatemember_list.html:39 +#, python-format +msgid "Gold Corporate Members ($%(amount)s+)" +msgstr "" + +#: djangoproject/templates/fundraising/includes/display_django_heroes.html:34 +#: djangoproject/templates/members/corporatemember_list.html:49 +#, python-format +msgid "Silver Corporate Members ($%(amount)s+)" +msgstr "" + +#: djangoproject/templates/fundraising/includes/display_django_heroes.html:44 +#: djangoproject/templates/members/corporatemember_list.html:59 +#, python-format +msgid "Bronze Corporate Members ($%(amount)s+)" +msgstr "" + +#: djangoproject/templates/fundraising/includes/display_django_heroes.html:53 +msgid "In-kind donors" +msgstr "" + +#: djangoproject/templates/fundraising/includes/display_django_heroes.html:54 +msgid "These donors help with significant non-cash contributions." +msgstr "" + +#: djangoproject/templates/fundraising/includes/display_django_heroes.html:63 +#, python-format +msgid "Leaders ($%(amount)s+)" +msgstr "" + +#: djangoproject/templates/fundraising/includes/display_django_heroes.html:66 +#, python-format +msgid "" +"Leadership-level donors contribute $%(amount)s or more in a calendar year." +msgstr "" + +#: djangoproject/templates/fundraising/includes/display_django_heroes.html:77 +msgid "Heroes" +msgstr "" + +#: djangoproject/templates/fundraising/includes/display_django_heroes.html:79 +#, python-format +msgid "" +"Our donor roll for all donations made in the last %(display_donor_days)s " +"days." +msgstr "" + +#: djangoproject/templates/fundraising/includes/donation_form_with_heart.html:24 +#, python-format +msgid "%(goal_percent)s%% funded" +msgstr "" + +#: djangoproject/templates/fundraising/includes/donation_form_with_heart.html:26 +#, python-format +msgid "" +"<strong>$%(amount)s donated</strong> of US $%(goal)s goal for " +"%(start_date)s" +msgstr "" + +#: djangoproject/templates/fundraising/includes/donation_form_with_heart.html:32 +#, python-format +msgid "" +"Companies able to make a <strong>larger donation</strong> ($2,000+/year) are " +"invited to apply to be Corporate Members <a href=\"%(corp_join_url)s\">here</" +"a>." +msgstr "" + +#: djangoproject/templates/fundraising/includes/donation_form_with_heart.html:50 +msgid "Help us make it happen:" +msgstr "" + +#: djangoproject/templates/fundraising/includes/donation_form_with_heart.html:54 +msgctxt "Donation amount in US dollars" +msgid "integer only" +msgstr "" + +#: djangoproject/templates/fundraising/includes/donation_form_with_heart.html:57 +msgid "Donate monthly" +msgstr "" + +#: djangoproject/templates/fundraising/includes/donation_form_with_heart.html:63 +#, python-format +msgid "" +"Your logo will be visible below if you contribute at least US $" +"%(amount)s.<br>" +msgstr "" + +#: djangoproject/templates/fundraising/includes/donation_snippet.html:5 +msgid "Support Django!" +msgstr "" + +#: djangoproject/templates/fundraising/includes/donation_snippet.html:14 +#, python-format +msgid "" +"%(name)s donated to the Django Software Foundation to support Django " +"development. Donate today!" +msgstr "" + +#: djangoproject/templates/fundraising/index.html:4 +#: djangoproject/templates/fundraising/index.html:7 +#: djangoproject/templates/homepage.html:172 +msgid "Support Django" +msgstr "" + +#: djangoproject/templates/fundraising/index.html:8 +msgid "" +"Support Django development by donating to the Django Software Foundation" +msgstr "" + +#: djangoproject/templates/fundraising/index.html:12 +msgid "" +"<em>Support Django development</em> by donating to the <em>Django Software " +"Foundation</em>." +msgstr "" + +#: djangoproject/templates/fundraising/index.html:31 +msgid "Support the Django Software Foundation!" +msgstr "" + +#: djangoproject/templates/fundraising/index.html:35 +msgid "Other ways to give" +msgstr "" + +#: djangoproject/templates/fundraising/index.html:38 +msgid "" +"<a href=\"https://django.threadless.com/\" target=\"_blank\">Official " +"merchandise store</a> - Buy official t-shirts, accessories, and more to " +"support Django." +msgstr "" + +#: djangoproject/templates/fundraising/index.html:43 +msgid "Sponsor Django via GitHub Sponsors" +msgstr "" + +#: djangoproject/templates/fundraising/index.html:45 +msgid "" +"<a href=\"/foundation/donate/#benevity-giving\">Benevity Workplace Giving " +"Program</a> - If your employer participates, you can make donations to the " +"DSF via payroll deduction." +msgstr "" + +#: djangoproject/templates/fundraising/index.html:53 +msgid "Why give to the Django Software Foundation?" +msgstr "" + +#: djangoproject/templates/fundraising/index.html:55 +msgid "Our main focus is direct support of Django's developers. This means:" +msgstr "" + +#: djangoproject/templates/fundraising/index.html:58 +msgid "" +"Organizing and funding development sprints so that Django's developers can " +"meet in person." +msgstr "" + +#: djangoproject/templates/fundraising/index.html:64 +msgid "" +"Helping key developers attend these sprints and other community events by " +"covering travel expenses to official Django events." +msgstr "" + +#: djangoproject/templates/fundraising/index.html:70 +msgid "" +"Providing financial assistance to community development and outreach " +"projects such as <a href=\"#django-girls\">Django Girls</a>." +msgstr "" + +#: djangoproject/templates/fundraising/index.html:76 +msgid "" +"Providing financial assistance to individuals so they can attend major " +"conferences and events." +msgstr "" + +#: djangoproject/templates/fundraising/index.html:82 +msgid "" +"Funding the <a href=\"#fellowship-program\">Django Fellowship program</a>, " +"which provides full-time staff to perform community management tasks in the " +"Django community." +msgstr "" + +#: djangoproject/templates/fundraising/index.html:91 +msgid "" +"Still curious? See our <a href=\"/foundation/donate/\">Frequently Asked " +"Questions</a> about donations." +msgstr "" + +#: djangoproject/templates/fundraising/index.html:97 +msgid "Django Fellowship Program" +msgstr "" + +#: djangoproject/templates/fundraising/index.html:100 +msgid "" +"The biggest expense of the <abbr title=\"Django Software Foundation\">DSF</" +"abbr> is the Django Fellowship program. It's a project where <a href=\"#who-" +"are-the-django-fellows\">paid contractors</a> are engaged to manage some of " +"the administrative and community management tasks of the Django project to " +"support rapid development of Django itself." +msgstr "" + +#: djangoproject/templates/fundraising/index.html:110 +msgid "" +"<strong>The Django Fellowship program has a major positive impact on how " +"Django is developed and maintained.</strong> The Django Fellows triage 10-15 " +"new tickets each week and review and merge around fifteen non-trivial " +"patches a week from the community. Release blocking and severe bugs aren't " +"postponed indefinitely. Major releases happen according to an 8 month " +"schedule and bug fix releases occur monthly." +msgstr "" + +#: djangoproject/templates/fundraising/index.html:121 +msgid "" +"For more details, you can read retrospectives for the <a href=\"/weblog/2015/" +"jan/21/django-fellowship-retrospective/\"> first three months of the " +"program</a>, <a href=\"/weblog/2015/dec/17/fellowship-2015-retrospective/" +"\">2015</a>, and <a href=\"/weblog/2016/dec/28/fellowship-2016-retrospective/" +"\">2016</a>." +msgstr "" + +#: djangoproject/templates/fundraising/index.html:131 +msgid "" +"The Django Fellows are a resource to help review patches and contributions " +"from the community, and the community loves that:" +msgstr "" + +#: djangoproject/templates/fundraising/index.html:145 +msgid "" +"<strong>If you use Django on a daily basis and care about the development of " +"Django itself, you should donate today</strong> (may be <a href=\"/" +"foundation/donate/#tax-deductible\">tax deductible</a>). Only with your " +"support can we make sure that the web framework you base your work on can " +"grow to be even better in the coming years." +msgstr "" + +#: djangoproject/templates/fundraising/index.html:153 +msgid "Django Girls Outreach" +msgstr "" + +#: djangoproject/templates/fundraising/index.html:156 +msgid "" +"Supporting <a href=\"https://djangogirls.org/\">Django Girls workshops</a> " +"is a significant priority for the Django Software Foundation. Django Girls " +"workshops are organized by volunteers and are provided as free events for " +"women who want to learn to code. The workshop serves as an introduction to " +"Python and Django, where attendees learn usable skills to build their first " +"web app." +msgstr "" + +#: djangoproject/templates/fundraising/index.html:166 +msgid "" +"Django Girls workshop attendees go on to organize their own workshops, lead " +"in their community, and secure full-time jobs as developers. Read their " +"stories in the “Your Django Story” series on the <a href=\"https://" +"blog.djangogirls.org/\"> Django Girls blog</a>." +msgstr "" + +#: djangoproject/templates/fundraising/index.html:175 +msgid "" +"In 2015, the Django Software Foundation contributed $5,400 to eighteen " +"Django Girls workshops around the world. Here's what some of the organizers " +"had to say about the impact:" +msgstr "" + +#: djangoproject/templates/fundraising/index.html:184 +msgid "" +"Sponsorship from the DSF allowed us to have on-site child care for our " +"Django Girls Portland workshop. We hosted 2 young children and an infant, " +"and provided them with healthy snacks, games, sidewalk chalk, finger paint, " +"and emoji stickers. Without our nanny, 3 of our attendees wouldn't have been " +"able to come to the workshop. Finger paint photo is <a href=\"https://" +"blog.djangogirls.org/post/124680859493/django-girls-portland-a-" +"retrospective\"> on the blog</a>!" +msgstr "" + +#: djangoproject/templates/fundraising/index.html:194 +msgid "Lacey - Portland, Oregon, US" +msgstr "" + +#: djangoproject/templates/fundraising/index.html:199 +#, python-format +msgid "" +"The DSF supported <a href=\"https://djangogirls.org/warsaw/\">Django Girls " +"Poland</a> four times this year and the impact was enormous! In Poland, " +"diversity awareness is not a very common topic. When we approached different " +"local companies about our workshops they usually didn't get what we were " +"actually doing and why it is important. If not for the DSF, we probably " +"would not have been able to hold our workshops at all. Our first workshops " +"were the only until now workshops that were 100%% female - female only " +"coaches and female only attendees. Thanks to you, we were able to focus on " +"gathering female mentors instead of searching for sponsors!" +msgstr "" + +#: djangoproject/templates/fundraising/index.html:211 +msgid "Ania - Wrocław, Poland" +msgstr "" + +#: djangoproject/templates/fundraising/index.html:216 +msgid "" +"<a href=\"https://pyfound.blogspot.kr/2015/10/django-girls-seoul-great-" +"success.html\"> Django Girls Seoul</a> had 425 applicants from 11 different " +"countries ages ranging from 16 to 50 years old. After acceptances, we had " +"about 105 people to feed and caffeinate! Thanks to Django's sponsorship we " +"could get all of our participants coffee for the day. It really made a huge " +"difference because we all know how a cup of coffee can change the atmosphere " +"and mood! We were so grateful to the sponsorship we received from abroad. We " +"tried to get sponsorship from a lot of Korean companies but the same " +"generosity doesn't translate well into a Korean Business culture, I guess. " +"This made us even more thankful for our friends at the DSF!" +msgstr "" + +#: djangoproject/templates/fundraising/index.html:229 +msgid "Rachell - Seoul, South Korea" +msgstr "" + +#: djangoproject/templates/fundraising/index.html:235 +msgid "DSF Supporters" +msgstr "" + +#: djangoproject/templates/fundraising/index.html:237 +msgid "" +"Our donors make our work possible! We are incredibly grateful for the " +"financial support from the following individuals and organizations in our " +"community." +msgstr "" + +#: djangoproject/templates/fundraising/index.html:251 +msgid "What is the Django Software Foundation?" +msgstr "" + +#: djangoproject/templates/fundraising/index.html:253 +msgid "" +"Development of Django is supported by an independent foundation established " +"as a 501(c)(3) non-profit. Like most open-source foundations, the goal of " +"the <a href=\"/foundation/\">Django Software Foundation</a> is to promote, " +"support, and advance the Django web framework. If you're interested in how " +"the Django Software Foundation supports the Django web framework, we " +"published a <a href=\"/weblog/2015/jan/08/django-software-" +"foundation-2014/\"> Summary of 2014. </a>" +msgstr "" + +#: djangoproject/templates/fundraising/index.html:266 +msgid "Who are the Django Fellows?" +msgstr "" + +#: djangoproject/templates/fundraising/index.html:268 +msgid "There are currently two Django Fellows:" +msgstr "" + +#: djangoproject/templates/fundraising/index.html:271 +msgid "" +"<strong><a href=\"https://github.com/sarahboyce\">Sarah Boyce</a> (2024-" +"present)</strong> - an active community member, co-creator of <a " +"href=\"https://djangonaut.space\">Djangonaut Space</a> and a member of " +"Django's review and triage team since 2023. Sarah <a href=\"https://" +"www.djangoproject.com/weblog/2024/mar/22/welcome-our-new-fellow-sarah-boyce/" +"\"> began as a full-time Fellow in April 2024</a>." +msgstr "" + +#: djangoproject/templates/fundraising/index.html:282 +msgid "" +"<strong><a href=\"https://github.com/nessita\">Natalia Bidart</a> (2023-" +"present)</strong> - a seasoned Django user with extensive experience in " +"architecting, building, and maintaining scalable web services, as well as " +"leading new feature design and development. Natalia <a href=\"https://" +"www.djangoproject.com/weblog/2023/mar/31/welcome-our-new-fellow-natalia-" +"bidart/\"> began as a part-time Fellow in April 2023</a>." +msgstr "" + +#: djangoproject/templates/fundraising/index.html:293 +msgid "Former Django Fellows:" +msgstr "" + +#: djangoproject/templates/fundraising/index.html:296 +msgid "" +"<strong><a href=\"https://github.com/felixxm\">Mariusz Felisiak</a> " +"(2019-2024)</strong> - a member of the Django team since 2017, focusing on " +"the ORM and Oracle back-end, along with triaging tickets, reviewing pull " +"requests, and backporting changes. He has contributed to more than a dozen " +"open-source projects. Mariusz began as a full-time Fellow in April 2019. In " +"2024 Mariusz retired after five years of service." +msgstr "" + +#: djangoproject/templates/fundraising/index.html:307 +msgid "" +"<strong><a href=\"https://github.com/carltongibson\">Carlton Gibson</a> " +"(2018-2023)</strong> - a longtime Django user, core contributor to Django " +"REST Framework, maintainer of Django Filter and Django Crispy Forms, and a " +"contributor to many other packages in the Django ecosystem. Carlton began as " +"a part-time Fellow in January 2018. In 2023 Carlton retired after five years " +"of service." +msgstr "" + +#: djangoproject/templates/fundraising/index.html:317 +msgid "" +"<strong><a href=\"https://github.com/timgraham\">Tim Graham</a> (2014- " +"2019)</strong> - the inaugural Django Fellow, a member of the Django team " +"since 2010, and a longtime major contributor and reviewer. In 2018 Tim " +"transitioned to part-time and in 2019 retired after four years of service." +msgstr "" + +#: djangoproject/templates/fundraising/index.html:326 +msgid "" +"<strong><a href=\"https://github.com/berkerpeksag\">Berker Peksağ</a> " +"(2014)</strong> - a core developer on CPython and Gunicorn, Berker worked as " +"Fellow during the 3 month pilot, supporting Tim part-time." +msgstr "" + +#: djangoproject/templates/fundraising/manage-donations.html:17 +msgid "Manage your donations to the Django Software Foundation" +msgstr "" + +#: djangoproject/templates/fundraising/manage-donations.html:19 +msgid "" +"Your support is <strong>invaluable</strong> to continue the rapid " +"development of Django and helps the <strong>Django Fellowship</strong> " +"program in particular. Thank you!" +msgstr "" + +#: djangoproject/templates/fundraising/manage-donations.html:29 +msgid "Manage your participation in the fundraising campaigns" +msgstr "" + +#: djangoproject/templates/fundraising/manage-donations.html:30 +msgid "" +"Information entered below will be visible on all of your donations to the " +"Django Project." +msgstr "" + +#: djangoproject/templates/fundraising/manage-donations.html:34 +#: djangoproject/templates/fundraising/manage-donations.html:51 +msgctxt "Save personal details about donation" +msgid "Save →" +msgstr "" + +#: djangoproject/templates/fundraising/manage-donations.html:40 +msgid "Modify your recurring donations" +msgstr "" + +#: djangoproject/templates/fundraising/manage-donations.html:41 +msgid "Update the time interval or amount of your recurring donation here:" +msgstr "" + +#: djangoproject/templates/fundraising/manage-donations.html:55 +msgid "Cancel your recurring donations" +msgstr "" + +#: djangoproject/templates/fundraising/manage-donations.html:56 +msgid "" +"You can cancel your recurring donation to the Django Software Foundation " +"anytime." +msgstr "" + +#: djangoproject/templates/fundraising/manage-donations.html:60 +#, python-format +msgid "Your %(interval)s recurring donation of $%(amount)s." +msgstr "" + +#: djangoproject/templates/fundraising/manage-donations.html:66 +msgid "cancel this donation" +msgstr "" + +#: djangoproject/templates/fundraising/manage-donations.html:76 +msgid "Your past donations" +msgstr "" + +#: djangoproject/templates/fundraising/thank-you.html:5 +msgid "Thank you for supporting the Django Project!" +msgstr "" + +#: djangoproject/templates/fundraising/thank-you.html:7 +msgid "" +"Your support is <strong>invaluable</strong> to continue the rapid " +"development of Django and helps the <strong>Django Fellowship</strong> " +"program in particular." +msgstr "" + +#: djangoproject/templates/fundraising/thank-you.html:14 +msgid "" +"Please help us spread the word and encourage your friends and colleagues to " +"donate. Thank you!" +msgstr "" + +#: djangoproject/templates/fundraising/thank-you.html:25 +msgid "" +"You should receive an email shortly, with confirmation of your donation, " +"details of badges you can display to show you support of Django, managing " +"your donation, and how you can have your name or company displayed on the " +"Fundraising page and in the sidebar on the Django Project website." +msgstr "" + +#: djangoproject/templates/fundraising/thank-you.html:33 +msgid "Welcome aboard! ⛵️" +msgstr "" + +#: djangoproject/templates/fundraising/thank-you.html:38 +msgid "" +"If you have any <strong>problems</strong> with your donation please email <a " +"href=\"mailto:donations@djangoproject.com\">donations@djangoproject.com</a> " +"for help." +msgstr "" + +#: djangoproject/templates/homepage.html:10 +msgid "" +"Django makes it easier to build better web apps more quickly and with less " +"code." +msgstr "" + +#: djangoproject/templates/homepage.html:13 +msgid "Get started with Django" +msgstr "" + +#: djangoproject/templates/homepage.html:19 +msgid "Meet Django" +msgstr "" + +#: djangoproject/templates/homepage.html:21 +msgid "" +"Django is a high-level Python web framework that encourages rapid " +"development and clean, pragmatic design. Built by experienced developers, it " +"takes care of much of the hassle of web development, so you can focus on " +"writing your app without needing to reinvent the wheel. It’s free and open " +"source." +msgstr "" + +#: djangoproject/templates/homepage.html:28 +#: djangoproject/templates/overview.html:28 +msgid "Ridiculously fast." +msgstr "" + +#: djangoproject/templates/homepage.html:30 +#: djangoproject/templates/overview.html:30 +msgid "" +"Django was designed to help developers take applications from concept to " +"completion as quickly as possible." +msgstr "" + +#: djangoproject/templates/homepage.html:33 +#: djangoproject/templates/overview.html:48 +msgid "Reassuringly secure." +msgstr "" + +#: djangoproject/templates/homepage.html:35 +msgid "" +"Django takes security seriously and helps developers avoid many common " +"security mistakes." +msgstr "" + +#: djangoproject/templates/homepage.html:38 +#: djangoproject/templates/overview.html:61 +msgid "Exceedingly scalable." +msgstr "" + +#: djangoproject/templates/homepage.html:40 +msgid "" +"Some of the busiest sites on the web leverage Django’s ability to quickly " +"and flexibly scale." +msgstr "" + +#: djangoproject/templates/homepage.html:44 +msgid "Learn more about Django" +msgstr "" + +#: djangoproject/templates/homepage.html:48 +msgid "Join the Community" +msgstr "" + +#: djangoproject/templates/homepage.html:111 +#, python-format +msgid "Download <em>latest release: %(DJANGO_VERSION)s</em>" +msgstr "" + +#: djangoproject/templates/homepage.html:115 +msgid "Django documentation" +msgstr "" + +#: djangoproject/templates/homepage.html:119 +msgid "Latest news" +msgstr "" + +#: djangoproject/templates/homepage.html:121 +msgid "More news" +msgstr "" + +#: djangoproject/templates/homepage.html:123 +msgid "New to Django?" +msgstr "" + +#: djangoproject/templates/homepage.html:125 +msgid "Installation guide" +msgstr "" + +#: djangoproject/templates/homepage.html:126 +#: djangoproject/templates/start.html:56 +msgid "Write your first Django app" +msgstr "" + +#: djangoproject/templates/homepage.html:128 +#: djangoproject/templates/start.html:5 djangoproject/templates/start.html:6 +#: djangoproject/templates/start.html:25 +msgid "Getting started with Django" +msgstr "" + +#: djangoproject/templates/homepage.html:130 +msgid "The power of Django" +msgstr "" + +#: djangoproject/templates/homepage.html:132 +#: djangoproject/templates/start.html:98 +msgid "Object-relational mapper" +msgstr "" + +#: djangoproject/templates/homepage.html:133 +msgid "Automatic admin interface" +msgstr "" + +#: djangoproject/templates/homepage.html:134 +msgid "Robust template system" +msgstr "" + +#: djangoproject/templates/homepage.html:135 +msgid "Quick internationalization" +msgstr "" + +#: djangoproject/templates/homepage.html:137 +msgid "Explore more features" +msgstr "" + +#: djangoproject/templates/homepage.html:139 +msgid "Get involved" +msgstr "" + +#: djangoproject/templates/homepage.html:141 +msgid "Ticket system" +msgstr "" + +#: djangoproject/templates/homepage.html:143 +msgid "Report bugs and make feature requests" +msgstr "" + +#: djangoproject/templates/homepage.html:145 +msgid "Development dashboard" +msgstr "" + +#: djangoproject/templates/homepage.html:147 +msgid "see what's currently being worked on" +msgstr "" + +#: djangoproject/templates/homepage.html:150 +msgid "Inside the Django community" +msgstr "" + +#: djangoproject/templates/homepage.html:154 +msgid "Django Discord Server" +msgstr "" + +#: djangoproject/templates/homepage.html:156 +msgid "Join the Django Discord Community" +msgstr "" + +#: djangoproject/templates/homepage.html:159 +msgid "Official Django Forum" +msgstr "" + +#: djangoproject/templates/homepage.html:161 +msgid "Join the community on the Django Forum." +msgstr "" + +#: djangoproject/templates/homepage.html:165 +msgid "The Django Software Foundation" +msgstr "" + +#: djangoproject/templates/homepage.html:167 +msgid "About the Foundation" +msgstr "" + +#: djangoproject/templates/homepage.html:169 +msgid "Our non-profit supports the project" +msgstr "" + +#: djangoproject/templates/homepage.html:174 +msgid "Your contribution makes Django stronger" +msgstr "" + +#: djangoproject/templates/homepage.html:180 +msgid "More about the DSF" +msgstr "" + +#: djangoproject/templates/includes/toggle_theme.html:4 +msgid "Toggle theme (current theme: auto)" +msgstr "" + +#: djangoproject/templates/includes/toggle_theme.html:5 +msgid "Toggle theme (current theme: light)" +msgstr "" + +#: djangoproject/templates/includes/toggle_theme.html:6 +msgid "Toggle theme (current theme: dark)" +msgstr "" + +#: djangoproject/templates/members/corporate_member_badges.html:31 +msgid "Corporate member badges" +msgstr "" + +#: djangoproject/templates/members/corporate_member_badges.html:33 +msgid "" +"<a href=\"/foundation/corporate-membership/\">Corporate members</a> of the " +"Django Software Foundation may display these badges on their site to show " +"their support." +msgstr "" + +#: djangoproject/templates/members/corporate_member_renewal_email.txt:2 +#, python-format +msgid "" +"\n" +"Hi %(contact_name)s,\n" +"\n" +"The Django Software Foundation membership for %(member_name)s expires\n" +"%(expiry_date)s. Would you like to renew your support?\n" +"\n" +"Use this link to do so:\n" +"%(renewal_link)s\n" +"It expires 30 days from today, but just email us if you need one later.\n" +"\n" +"Thank you for your support!\n" +"\n" +"p.s. If you decide not to renew, please reply to let us know and we'll mark\n" +"your membership as inactive.\n" +msgstr "" + #: djangoproject/templates/members/corporate_members_join_thanks.html:5 msgid "Corporate membership application submitted." msgstr "" #: djangoproject/templates/members/corporate_members_join_thanks.html:7 msgid "" -"\n" -" Thanks! Your application is being reviewed, and we'll follow up a\n" -" response from the board after our next monthly meeting.\n" -" " +"Thanks! Your application is being reviewed, and we'll follow up a response " +"from the board after our next monthly meeting." msgstr "" #: djangoproject/templates/members/corporatemember_form.html:5 @@ -64,27 +2892,30 @@ msgstr "" #: djangoproject/templates/members/corporatemember_form.html:7 msgid "" -"\n" -" Provide us with a few details and we'll start onboarding your\n" -" organization!\n" -" " +"Provide us with a few details and we'll start onboarding your organization!" msgstr "" -#: djangoproject/templates/members/corporatemember_list.html:5 +#: djangoproject/templates/members/corporatemember_form.html:26 +msgid "Send →" +msgstr "" + +#: djangoproject/templates/members/corporatemember_list.html:4 +#: djangoproject/templates/members/corporatemember_list.html:8 msgid "Corporate members" msgstr "" -#: djangoproject/templates/members/corporatemember_list.html:7 +#: djangoproject/templates/members/corporatemember_list.html:5 msgid "" -"\n" -" The following organizations are corporate members of the Django " -"Software\n" -" Foundation. If you are interested in becoming a corporate member of " -"the\n" -" DSF, you can find out more on our <a href=\"/foundation/corporate-" -"membership/\">\n" -" corporate membership page</a>.\n" -" " +"The following organizations are corporate members of the Django Software " +"Foundation." +msgstr "" + +#: djangoproject/templates/members/corporatemember_list.html:10 +msgid "" +"The following organizations are corporate members of the Django Software " +"Foundation. If you are interested in becoming a corporate member of the DSF, " +"you can find out more on our <a href=\"/foundation/corporate-membership/\"> " +"corporate membership page</a>." msgstr "" #: djangoproject/templates/members/individualmember_list.html:5 @@ -93,61 +2924,967 @@ msgstr "" #: djangoproject/templates/members/individualmember_list.html:7 msgid "" -"\n" -" The following are Individual Members of the Django Software " -"Foundation. Individual Members\n" -" are appointed by the DSF in recognition of their service to the Django " -"community. If you\n" -" know someone who you think should be considered for Individual " -"Membership, please\n" -" " +"Individual Members are appointed by the DSF in recognition of their " +"contribution to the DSF's mission of advancing and promoting Django, " +"protecting the framework's long-term viability, and advancing the state of " +"the art in web development." msgstr "" -#: djangoproject/templates/members/individualmember_list.html:12 -msgid "fill out this form" +#: djangoproject/templates/members/individualmember_list.html:13 +msgid "" +"Contribution to the DSF's mission takes many forms. Here are some non-" +"exhaustive examples of the categories of work that might qualify:" msgstr "" #: djangoproject/templates/members/individualmember_list.html:21 +msgid "" +"Contributing code, documentation, or tests to Django or to major third-party " +"packages in the Django ecosystem." +msgstr "" + +#: djangoproject/templates/members/individualmember_list.html:26 +msgid "" +"Reviewing pull requests or triaging tickets on Django or a third-party app." +msgstr "" + +#: djangoproject/templates/members/individualmember_list.html:31 +msgid "" +"Creating learning resources (blogs, videos, etc.) for people to learn Django." +msgstr "" + +#: djangoproject/templates/members/individualmember_list.html:36 +msgid "" +"Contributing to discussions in community areas such as the <a href=\"https://" +"forum.djangoproject.com/\">Django Forum</a> or <a href=\"https://discord.com/" +"invite/xcRH6mN4fa\">Discord</a>." +msgstr "" + +#: djangoproject/templates/members/individualmember_list.html:41 +msgid "Being part of the organizing team for a Django community event." +msgstr "" + +#: djangoproject/templates/members/individualmember_list.html:46 +msgid "" +"Serving on a <a href=\"https://github.com/django/dsf-working-groups\">DSF " +"Working Group</a>." +msgstr "" + +#: djangoproject/templates/members/individualmember_list.html:53 +msgid "" +"For more information about membership, see <a href=\"faq/\">the DSF " +"membership FAQ</a>." +msgstr "" + +#: djangoproject/templates/members/individualmember_list.html:59 +msgid "" +"If you would like to apply for Individual Membership, please <a " +"href=\"https://docs.google.com/forms/d/e/1FAIpQLSd5lbWxAO-" +"sylEEjHVKBNIpmHlhdJRf0_LCo8glnLUWd-Q2Sw/viewform?usp=sf_link\">fill out this " +"form</a>. If you are unsure if you meet the criteria, but you would like to " +"be a member, please apply anyway! You can also nominate others using the " +"same form if you know someone who should be considered." +msgstr "" + +#: djangoproject/templates/members/individualmember_list.html:67 +msgid "" +"As a member of the DSF, you will be recognized for your contributions to the " +"community. Your name will appear below and you'll be added to the various " +"DSF Members communication channels (mailing list, forum, Discord). You will " +"also be eligible to vote for the DSF Board and Steering Council." +msgstr "" + +#: djangoproject/templates/members/individualmember_list.html:73 +msgid "The following are Individual Members of the Django Software Foundation." +msgstr "" + +#: djangoproject/templates/members/individualmember_list.html:85 msgid "Former members" msgstr "" -#: djangoproject/templates/members/individualmember_list.html:22 +#: djangoproject/templates/members/individualmember_list.html:86 msgid "The following are former Individual Members of the DSF." msgstr "" -#: djangoproject/templates/registration/password_reset_email.html:2 +#: djangoproject/templates/members/team_list.html:4 +msgid "Meet the Teams | Django Software Foundation" +msgstr "" + +#: djangoproject/templates/members/team_list.html:6 +msgid "" +"Get to know the teams behind the Django Software Foundation, including the " +"Steering Council and various committees. Learn about their roles and " +"responsibilities in advancing the development and adoption of the Django web " +"framework." +msgstr "" + +#: djangoproject/templates/members/team_list.html:16 +msgid "Teams" +msgstr "" + +#: djangoproject/templates/members/team_list.html:17 +msgid "Teams indicate who is actively contributing in certain areas." +msgstr "" + +#: djangoproject/templates/overview.html:4 +#: djangoproject/templates/overview.html:6 +#: djangoproject/templates/start.html:38 +msgid "Django overview" +msgstr "" + +#: djangoproject/templates/overview.html:10 +msgid "" +"<em>Django</em> was invented to meet fast-moving <em>newsroom deadlines</" +"em>, while satisfying the tough requirements of <em>experienced web " +"developers</em>." +msgstr "" + +#: djangoproject/templates/overview.html:18 +msgid "Why Django?" +msgstr "" + +#: djangoproject/templates/overview.html:21 +msgid "" +"With Django, you can take web applications from concept to launch in a " +"matter of hours. Django takes care of much of the hassle of web development, " +"so you can focus on writing your app without needing to reinvent the wheel. " +"It’s free and open source." +msgstr "" + +#: djangoproject/templates/overview.html:31 +msgid "See how fast you can start building" +msgstr "" + +#: djangoproject/templates/overview.html:34 +msgid "Fully loaded." +msgstr "" + +#: djangoproject/templates/overview.html:37 +msgid "" +"Django includes dozens of extras you can use to handle common web " +"development tasks. Django takes care of user authentication, content " +"administration, site maps, RSS feeds, and many more tasks — right out of the " +"box." +msgstr "" + +#: djangoproject/templates/overview.html:44 +msgid "See what’s included" +msgstr "" + +#: djangoproject/templates/overview.html:51 +msgid "" +"Django takes security seriously and helps developers avoid many common " +"security mistakes, such as SQL injection, cross-site scripting, cross-site " +"request forgery and clickjacking. Its user authentication system provides a " +"secure way to manage user accounts and passwords." +msgstr "" + +#: djangoproject/templates/overview.html:57 +msgid "Read our security overview" +msgstr "" + +#: djangoproject/templates/overview.html:64 +msgid "" +"Some of the busiest sites on the planet use Django’s ability to quickly and " +"flexibly scale to meet the heaviest traffic demands." +msgstr "" + +#: djangoproject/templates/overview.html:69 +msgid "Learn more about scaling Django applications" +msgstr "" + +#: djangoproject/templates/overview.html:72 +msgid "Incredibly versatile." +msgstr "" + +#: djangoproject/templates/overview.html:74 +msgid "" +"Companies, organizations and governments have used Django to build all sorts " +"of things — from content management systems to social networks to scientific " +"computing platforms." +msgstr "" + +#: djangoproject/templates/overview.html:82 +msgid "Get started <em>with Django</em>" +msgstr "" + +#: djangoproject/templates/overview.html:126 +msgid "Sites Using Django" +msgstr "" + +#: djangoproject/templates/registration/activate.html:4 +msgid "Account activation failed" +msgstr "" + +#: djangoproject/templates/registration/activate.html:7 +msgid "Account activation failed." +msgstr "" + +#: djangoproject/templates/registration/activate.html:9 #, python-format msgid "" -"You're receiving this e-mail because you requested a password reset\n" -"for your user account at %(site_name)s" +"Sorry, it didn't work. Either your activation link was incorrect, or the " +"activation key for your account has expired; activation keys are only valid " +"for %(days)s days after registration." +msgstr "" + +#: djangoproject/templates/registration/activation_complete.html:4 +msgid "Account activated" +msgstr "" + +#: djangoproject/templates/registration/activation_complete.html:7 +msgid "Account activated." msgstr "" -#: djangoproject/templates/registration/password_reset_email.html:5 +#: djangoproject/templates/registration/activation_complete.html:10 +#, python-format +msgid "" +"Thanks for signing up! Now you can <a href=\"%(login_url)s\">log in</a>." +msgstr "" + +#: djangoproject/templates/registration/activation_email.txt:2 +msgid "" +"Someone, hopefully you, signed up for a new account at djangoproject.com " +"using this email address. If it was you, and you'd like to activate and use " +"your account, click the link below or copy and paste it into your web " +"browser's address bar:" +msgstr "" + +#: djangoproject/templates/registration/activation_email.txt:9 +#, python-format +msgid "" +"If you didn't request this, you don't need to do anything; you won't receive " +"any more email from us, and the account will expire automatically in " +"%(num_days)s days." +msgstr "" + +#: djangoproject/templates/registration/activation_email_subject.txt:3 +msgid "Activate your djangoproject.com account" +msgstr "" + +#: djangoproject/templates/registration/base.html:4 +msgid "Accounts" +msgstr "" + +#: djangoproject/templates/registration/logged_out.html:4 +msgid "Logged out" +msgstr "" + +#: djangoproject/templates/registration/logged_out.html:7 +msgid "You've been logged out." +msgstr "" + +#: djangoproject/templates/registration/logged_out.html:10 +#, python-format +msgid "" +"Thanks for stopping by; when you come back, don't forget to <a " +"href=\"%(login_url)s\">log in</a> again." +msgstr "" + +#: djangoproject/templates/registration/login.html:4 +#: djangoproject/templates/registration/login.html:5 +#: djangoproject/templates/registration/login.html:9 +#: djangoproject/templates/registration/login.html:37 +msgid "Log in" +msgstr "" + +#: djangoproject/templates/registration/login.html:6 +msgid "Log in to your account" +msgstr "" + +#: djangoproject/templates/registration/login.html:23 +#: djangoproject/templates/registration/registration_form.html:23 +msgid "Username:" +msgstr "" + +#: djangoproject/templates/registration/login.html:30 +#: djangoproject/templates/registration/registration_form.html:37 +msgid "Password:" +msgstr "" + +#: djangoproject/templates/registration/login.html:47 +#, python-format +msgid "" +"If you don't have an account, you can <a href=\"%(register_url)s\">sign up</" +"a> for one." +msgstr "" + +#: djangoproject/templates/registration/login.html:54 +#, python-format +msgid "" +"If you forgot your password, you can <a href=\"%(reset_url)s\">reset it</a>." +msgstr "" + +#: djangoproject/templates/registration/password_reset_email.html:3 +#, python-format +msgid "" +"You're receiving this e-mail because you requested a password reset for your " +"user account at %(site_name)s" +msgstr "" + +#: djangoproject/templates/registration/password_reset_email.html:6 msgid "Please go to the following page and choose a new password:" msgstr "" -#: djangoproject/templates/registration/password_reset_email.html:9 +#: djangoproject/templates/registration/password_reset_email.html:10 msgid "Your username, in case you've forgotten:" msgstr "" -#: djangoproject/templates/registration/password_reset_email.html:11 +#: djangoproject/templates/registration/password_reset_email.html:12 msgid "Thanks for using our site!" msgstr "" -#: djangoproject/templates/registration/password_reset_email.html:13 +#: djangoproject/templates/registration/password_reset_email.html:14 #, python-format msgid "The %(site_name)s team" msgstr "" +#: djangoproject/templates/registration/registration_complete.html:4 +msgid "Registration complete" +msgstr "" + +#: djangoproject/templates/registration/registration_complete.html:7 +msgid "Check your email" +msgstr "" + +#: djangoproject/templates/registration/registration_complete.html:9 +msgid "" +"An activation link has been sent to the email address you supplied, along " +"with instructions for activating your account." +msgstr "" + +#: djangoproject/templates/registration/registration_form.html:4 +msgid "Sign up" +msgstr "" + +#: djangoproject/templates/registration/registration_form.html:7 +msgid "Create an account" +msgstr "" + +#: djangoproject/templates/registration/registration_form.html:10 +msgid "" +"Or, <a href=\"https://code.djangoproject.com/github/login\">login with " +"GitHub</a>." +msgstr "" + +#: djangoproject/templates/registration/registration_form.html:30 +msgid "Email address:" +msgstr "" + +#: djangoproject/templates/registration/registration_form.html:44 +msgid "Password (type again to catch typos):" +msgstr "" + +#: djangoproject/templates/registration/registration_form.html:51 +msgid "Register" +msgstr "" + +#: djangoproject/templates/registration/registration_form.html:61 +msgid "" +"Fill out the form to the right (all fields are required), and your account " +"will be created; you'll be sent an email with instructions on how to finish " +"your registration." +msgstr "" + +#: djangoproject/templates/registration/registration_form.html:69 +msgid "" +"We'll only use your email to send you signup instructions. We hate spam as " +"much as you do." +msgstr "" + +#: djangoproject/templates/registration/registration_form.html:76 +msgid "" +"This account will let you log into the ticket tracker, claim tickets, and be " +"exempt from spam filtering." +msgstr "" + +#: djangoproject/templates/registration/registration_form.html:83 +msgid "" +"Your username can only consist of alphanumeric characters and underscores " +"and may be up to 30 characters long." +msgstr "" + +#: djangoproject/templates/start.html:7 +msgid "It's quick & easy to get up and running with Django" +msgstr "" + +#: djangoproject/templates/start.html:12 +msgid "" +"It’s <em>quick & easy</em> to get up and running with <em>Django</em>." +msgstr "" + +#: djangoproject/templates/start.html:16 +#, python-format +msgid "Download <em>version %(DJANGO_VERSION)s</em>" +msgstr "" + +#: djangoproject/templates/start.html:29 +#, python-format +msgid "" +"Depending how new you are to Django, you can <a " +"href=\"%(tutorial1_url)s\">try a tutorial</a>, or just <a " +"href=\"%(docs_homepage_url)s\">dive into the documentation</a>." +msgstr "" + +#: djangoproject/templates/start.html:36 +msgid "" +"Want to learn more about Django? Read the overview to see whether Django is " +"right for your project." +msgstr "" + +#: djangoproject/templates/start.html:42 +msgid "Install Django" +msgstr "" + +#: djangoproject/templates/start.html:44 +msgid "" +"Before you can use Django, you’ll need to install it. Our complete " +"installation guide covers all the possibilities; this guide will get you to " +"a simple, minimal installation that’ll work while you walk through the " +"introduction." +msgstr "" + +#: djangoproject/templates/start.html:51 +msgid "Django installation guide" +msgstr "" + +#: djangoproject/templates/start.html:58 +#, python-format +msgid "" +"Installed Django already? Good. Now <a href=\"%(tutorial1_url)s\">try this " +"tutorial</a>, which walks you through creating a basic poll application. " +"It’s got two parts:" +msgstr "" + +#: djangoproject/templates/start.html:64 +msgid "A public site that lets people view polls and vote in them." +msgstr "" + +#: djangoproject/templates/start.html:65 +msgid "An administrative interface that lets you add, change and delete polls." +msgstr "" + +#: djangoproject/templates/start.html:67 +msgid "Take the tutorial" +msgstr "" + +#: djangoproject/templates/start.html:71 +msgid "Sharpen your skills" +msgstr "" + +#: djangoproject/templates/start.html:73 +#, python-format +msgid "" +"The official <a href=\"%(docs_homepage_url)s\">Django documentation</a> " +"covers everything you need to know about Django (and then some)." +msgstr "" + +#: djangoproject/templates/start.html:78 +msgid "Read the docs" +msgstr "" + +#: djangoproject/templates/start.html:82 +msgid "Join the community</span>" +msgstr "" + +#: djangoproject/templates/start.html:85 +#, python-format +msgid "" +"You can help <a href=\"%(community_index)s\">make us better</a>. Find out " +"about upcoming Django events, learn what’s on other Django developers’ " +"minds, find and post jobs, and more." +msgstr "" + +#: djangoproject/templates/start.html:90 +msgid "Join us" +msgstr "" + +#: djangoproject/templates/start.html:94 +msgid "Intro to Django</span>" +msgstr "" + +#: djangoproject/templates/start.html:101 +msgid "" +"Define your data models entirely in Python. You get a rich, dynamic database-" +"access API for free — but you can still write SQL if needed." +msgstr "" + +#: djangoproject/templates/start.html:107 +#: djangoproject/templates/start.html:232 +#: djangoproject/templates/start.html:256 +#: djangoproject/templates/start.html:285 +#: djangoproject/templates/start.html:342 +msgid "Read more" +msgstr "" + +#: djangoproject/templates/start.html:138 +msgid "URLs and views" +msgstr "" + +#: djangoproject/templates/start.html:167 +msgid "Templates" +msgstr "" + +#: djangoproject/templates/start.html:170 +msgid "" +"Django’s template language is designed to strike a balance between power and " +"ease. It’s designed to feel comfortable and easy-to-learn to those used to " +"working with HTML, like designers and front-end developers. But it is also " +"flexible and highly extensible, allowing developers to augment the template " +"language as needed." +msgstr "" + +#: djangoproject/templates/start.html:199 +msgid "Forms" +msgstr "" + +#: djangoproject/templates/start.html:202 +msgid "" +"Django provides a powerful form library that handles rendering forms as " +"HTML, validating user-submitted data, and converting that data to native " +"Python types. Django also provides a way to generate forms from your " +"existing models and use those forms to create and update data." +msgstr "" + +#: djangoproject/templates/start.html:223 +msgid "Authentication" +msgstr "" + +#: djangoproject/templates/start.html:226 +msgid "" +"Django comes with a full-featured and secure authentication system. It " +"handles user accounts, groups, permissions and cookie-based user sessions. " +"This lets you easily build sites that allow users to create accounts and " +"safely log in/out." +msgstr "" + +#: djangoproject/templates/start.html:247 +msgid "Admin" +msgstr "" + +#: djangoproject/templates/start.html:250 +msgid "" +"One of the most powerful parts of Django is its automatic admin interface. " +"It reads metadata in your models to provide a powerful and production-ready " +"interface that content producers can immediately use to start managing " +"content on your site. It’s easy to set up and provides many hooks for " +"customization." +msgstr "" + +#: djangoproject/templates/start.html:275 +msgid "Internationalization" +msgstr "" + +#: djangoproject/templates/start.html:278 +msgid "" +"Django offers full support for translating text into different languages, " +"plus locale-specific formatting of dates, times, numbers, and time zones. It " +"lets developers and template authors specify which parts of their apps " +"should be translated or formatted for local languages and cultures, and it " +"uses these hooks to localize web applications for particular users according " +"to their preferences." +msgstr "" + +#: djangoproject/templates/start.html:331 +msgid "Security" +msgstr "" + +#: djangoproject/templates/start.html:333 +msgid "Django provides multiple protections against:" +msgstr "" + +#: djangoproject/templates/start.html:335 +msgid "Clickjacking" +msgstr "" + +#: djangoproject/templates/start.html:336 +msgid "Cross-site scripting" +msgstr "" + +#: djangoproject/templates/start.html:337 +msgid "Cross Site Request Forgery (CSRF)" +msgstr "" + +#: djangoproject/templates/start.html:338 +msgid "SQL injection" +msgstr "" + +#: djangoproject/templates/start.html:339 +msgid "Remote code execution" +msgstr "" + +#: foundation/admin.py:91 +msgid "DSF Board monthly meeting" +msgstr "" + +#: foundation/feeds.py:11 +msgid "The DSF meeting minutes" +msgstr "" + +#: foundation/feeds.py:13 +msgid "The meeting minutes of the Django Software Foundation's board." +msgstr "" + +#: foundation/feeds.py:22 +msgid "DSF Board" +msgstr "" + +#: foundation/models.py:65 +msgid "Non-board attendee" +msgstr "" + +#: foundation/models.py:66 +msgid "Non-board attendees" +msgstr "" + +#: foundation/models.py:199 +msgid "New" +msgstr "" + +#: foundation/models.py:200 +msgid "Ongoing" +msgstr "" + +#: foundation/models.py:213 +msgid "Business" +msgstr "" + +#: foundation/models.py:252 +msgid "Name for the group being inducted, e.g. 'Q1 2021'" +msgstr "" + +#: foundation/models.py:256 +msgid "Date this cohort was approved by the DSF Board" +msgstr "" + +#: foundation/models.py:272 +msgid "Recipient's name" +msgstr "" + +#: foundation/models.py:277 +msgid "Optional link for this recipient" +msgstr "" + +#: foundation/models.py:282 +msgid "" +"Optional one-paragraph description/bio of why this person received the award" +msgstr "" + +#: fundraising/admin.py:20 +msgid "donation date" +msgstr "" + #: fundraising/apps.py:9 msgid "Fundraising" msgstr "" -#: releases/templatetags/release_notes.py:20 +#: fundraising/forms.py:16 +msgid "I am donating as an" +msgstr "" + +#: fundraising/forms.py:25 +msgid "Your name or the name of your organization" +msgstr "" + +#: fundraising/forms.py:34 +msgid "Where are you located? (optional; will not be displayed)" +msgstr "" + +#: fundraising/forms.py:43 +msgid "Which URL should we link your name to?" +msgstr "" + +#: fundraising/forms.py:50 +#, python-format +msgid "" +"If you've donated at least US $%d, you can submit your logo and we will " +"display it, too." +msgstr "" + +#: fundraising/forms.py:58 +msgid "" +"Yes, display my name, URL, and logo on this site. It'll be displayed shortly " +"after we verify it." +msgstr "" + +#: fundraising/forms.py:65 +msgid "" +"Yes, the Django Software Foundation can inform me about future fundraising " +"campaigns by email." +msgstr "" + +#: fundraising/forms.py:126 +msgid "US $25" +msgstr "" + +#: fundraising/forms.py:127 +msgid "US $50" +msgstr "" + +#: fundraising/forms.py:128 +msgid "US $100" +msgstr "" + +#: fundraising/forms.py:129 +msgid "US $250" +msgstr "" + +#: fundraising/forms.py:130 +msgid "US $500" +msgstr "" + +#: fundraising/forms.py:131 +msgid "US $750" +msgstr "" + +#: fundraising/forms.py:132 +msgid "US $1,000" +msgstr "" + +#: fundraising/forms.py:133 +msgid "US $1,250" +msgstr "" + +#: fundraising/forms.py:134 +msgid "US $2,500" +msgstr "" + +#: fundraising/forms.py:135 +msgid "Other amount" +msgstr "" + +#: fundraising/models.py:20 +msgid "Monthly donation" +msgstr "" + +#: fundraising/models.py:21 +msgid "Quarterly donation" +msgstr "" + +#: fundraising/models.py:22 +msgid "Yearly donation" +msgstr "" + +#: fundraising/models.py:23 +msgid "One-time donation" +msgstr "" + +#: fundraising/models.py:70 +msgid "Individual" +msgstr "" + +#: fundraising/models.py:71 +msgid "Organization" +msgstr "" + +#: fundraising/models.py:76 +msgid "Agreed to displaying on the fundraising page?" +msgstr "" + +#: fundraising/models.py:80 +msgid "Agreed to being contacted by DSF?" +msgstr "" + +#: fundraising/models.py:84 +msgid "Name, URL, and Logo approved?" +msgstr "" + +#: fundraising/models.py:93 +msgid "Django hero" +msgstr "" + +#: fundraising/models.py:94 +msgid "Django heroes" +msgstr "" + +#: fundraising/models.py:102 +msgid "Anonymous Hero" +msgstr "" + +#: fundraising/models.py:159 +msgid "in-kind hero" +msgstr "" + +#: fundraising/models.py:160 +msgid "in-kind heroes" +msgstr "" + +#: fundraising/views.py:136 +msgid "Your information has been updated." +msgstr "" + +#: fundraising/views.py:185 +msgid "Your donation has been canceled." +msgstr "" + +#: fundraising/views.py:244 +msgid "Payment cancelled" +msgstr "" + +#: fundraising/views.py:262 +msgid "Payment failed" +msgstr "" + +#: fundraising/views.py:331 +msgid "Thank you for your donation to the Django Software Foundation" +msgstr "" + +#: members/admin.py:33 +msgid "Status" +msgstr "" + +#: members/admin.py:40 +msgid "All" +msgstr "" + +#: members/admin.py:83 +msgid "renewal link" +msgstr "" + +#: members/forms.py:11 +msgid "Donation amount" +msgstr "" + +#: members/forms.py:12 +msgid "Enter an integer in US$ without the dollar sign." +msgstr "" + +#: members/forms.py:37 +msgid "Billing name (If different from above name)." +msgstr "" + +#: members/forms.py:40 +msgid "For example, this might be your full registered company name." +msgstr "" + +#: members/forms.py:43 +msgid "Your organization's name as you'd like it to appear on our website." +msgstr "" + +#: members/forms.py:45 +msgid "Mailing address" +msgstr "" + +#: members/forms.py:47 +msgid "We can send the invoice by email, but we need a contact address." +msgstr "" + +#: members/forms.py:50 +msgid "" +"A short paragraph that describes your organization and its activities, " +"written as if the DSF were describing your company to a third party." +msgstr "" + +#: members/forms.py:55 +msgid "" +"We'll use this text on the\n" +" <a href=\"/foundation/corporate-members/\">\n" +" corporate membership page</a>; you can use the existing " +"descriptions\n" +" as a guide for flavor we're looking for." +msgstr "" + +#: members/forms.py:61 +msgid "How does your organization use Django?" +msgstr "" + +#: members/forms.py:64 +msgid "" +"This won't be displayed publicly but helps the DSF Board to evaluate your " +"application." +msgstr "" + +#: members/forms.py:68 +msgid "" +"Enter an amount above and the appropriate membership level will\n" +" be automatically selected. Or select a membership level below " +"and\n" +" the minimum donation will be entered for you. See\n" +" <a href=\"/foundation/corporate-membership/#dues\">dues</a> for\n" +" details on the levels." +msgstr "" + +#: members/forms.py:101 +#, python-format +msgid "Django Corporate Membership Renewal: %s" +msgstr "" + +#: members/forms.py:103 +msgid "" +"Thanks for renewing as a corporate member of the Django Software Foundation! " +"Your renewal is received, and we'll follow up with an invoice soon." +msgstr "" + +#: members/forms.py:108 +#, python-format +msgid "Django Corporate Membership Application: %s" +msgstr "" + +#: members/forms.py:110 +msgid "" +"Thanks for applying to be a corporate member of the Django Software " +"Foundation! Your application is being reviewed, and we'll follow up a " +"response from the board after our next monthly meeting." +msgstr "" + +#: members/models.py:30 +msgid "Bronze" +msgstr "" + +#: members/models.py:31 +msgid "Silver" +msgstr "" + +#: members/models.py:32 +msgid "Gold" +msgstr "" + +#: members/models.py:33 +msgid "Platinum" +msgstr "" + +#: members/models.py:34 +msgid "Diamond" +msgstr "" + +#: members/models.py:49 +msgid "" +"⚠️ This reason is publicly displayed on the website. <strong>Do not include " +"confidential details.</strong>" +msgstr "" + +#: members/models.py:69 +msgid "HTML, without surrounding <p> tags." +msgstr "" + +#: members/models.py:101 +msgid "If different from display name." +msgstr "" + +#: members/models.py:110 +msgid "If different from contact email." +msgstr "" + +#: members/models.py:114 members/models.py:115 +msgid "Not displayed publicly." +msgstr "" + +#: members/models.py:116 +msgid "No longer renewing." +msgstr "" + +#: members/models.py:166 +msgid "In integer dollars" +msgstr "" + +#: members/views.py:65 +msgid "No CorporateMember found matching the query" +msgstr "" + +#: releases/templatetags/release_notes.py:19 #, python-format msgid "%(version)s release notes" msgstr "" -#: releases/templatetags/release_notes.py:22 +#: releases/templatetags/release_notes.py:21 msgid "Online documentation" msgstr "" |