blob: c4c443d853a0336f0350fac051b1c17900f74d8f (plain)

ofs	hex dump	ascii
0000	de 12 04 95 00 00 00 00 4a 00 00 00 1c 00 00 00 6c 02 00 00 65 00 00 00 bc 04 00 00 00 00 00 00	........J.......l...e...........
0020	50 06 00 00 37 00 00 00 51 06 00 00 3e 00 00 00 89 06 00 00 06 00 00 00 c8 06 00 00 06 00 00 00	P...7...Q...>...................
0040	cf 06 00 00 05 00 00 00 d6 06 00 00 06 00 00 00 dc 06 00 00 0c 00 00 00 e3 06 00 00 06 00 00 00	................................
0060	f0 06 00 00 0d 00 00 00 f7 06 00 00 0d 00 00 00 05 07 00 00 0d 00 00 00 13 07 00 00 0d 00 00 00	................................
0080	21 07 00 00 12 00 00 00 2f 07 00 00 09 00 00 00 42 07 00 00 08 00 00 00 4c 07 00 00 08 00 00 00	!......./.......B.......L.......
00a0	55 07 00 00 06 00 00 00 5e 07 00 00 06 00 00 00 65 07 00 00 07 00 00 00 6c 07 00 00 04 00 00 00	U.......^.......e.......l.......
00c0	74 07 00 00 04 00 00 00 79 07 00 00 05 00 00 00 7e 07 00 00 03 00 00 00 84 07 00 00 08 00 00 00	t.......y.......~...............
00e0	88 07 00 00 06 00 00 00 91 07 00 00 04 00 00 00 98 07 00 00 58 00 00 00 9d 07 00 00 54 00 00 00	....................X.......T...
0100	f6 07 00 00 08 00 00 00 4b 08 00 00 03 00 00 00 54 08 00 00 07 00 00 00 58 08 00 00 0d 00 00 00	........K.......T.......X.......
0120	60 08 00 00 12 00 00 00 6e 08 00 00 08 00 00 00 81 08 00 00 09 00 00 00 8a 08 00 00 06 00 00 00	`.......n.......................
0140	94 08 00 00 08 00 00 00 9b 08 00 00 05 00 00 00 a4 08 00 00 08 00 00 00 aa 08 00 00 07 00 00 00	................................
0160	b3 08 00 00 3b 00 00 00 bb 08 00 00 3a 00 00 00 f7 08 00 00 09 00 00 00 32 09 00 00 09 00 00 00	....;.......:...........2.......
0180	3c 09 00 00 9e 00 00 00 46 09 00 00 98 00 00 00 e5 09 00 00 70 00 00 00 7e 0a 00 00 16 00 00 00	<.......F...........p...~.......
01a0	ef 0a 00 00 16 00 00 00 06 0b 00 00 18 00 00 00 1d 0b 00 00 16 00 00 00 36 0b 00 00 19 00 00 00	........................6.......
01c0	4d 0b 00 00 17 00 00 00 67 0b 00 00 19 00 00 00 7f 0b 00 00 17 00 00 00 99 0b 00 00 18 00 00 00	M.......g.......................
01e0	b1 0b 00 00 1a 00 00 00 ca 0b 00 00 1a 00 00 00 e5 0b 00 00 19 00 00 00 00 0c 00 00 16 00 00 00	................................
0200	1a 0c 00 00 16 00 00 00 31 0c 00 00 17 00 00 00 48 0c 00 00 15 00 00 00 60 0c 00 00 1a 00 00 00	........1.......H.......`.......
0220	76 0c 00 00 19 00 00 00 91 0c 00 00 1b 00 00 00 ab 0c 00 00 13 00 00 00 c7 0c 00 00 13 00 00 00	v...............................
0240	db 0c 00 00 15 00 00 00 ef 0c 00 00 13 00 00 00 05 0d 00 00 15 00 00 00 19 0d 00 00 14 00 00 00	................................
0260	2f 0d 00 00 16 00 00 00 44 0d 00 00 b4 01 00 00 5b 0d 00 00 6f 00 00 00 10 0f 00 00 a2 00 00 00	/.......D.......[...o...........
0280	80 0f 00 00 04 00 00 00 23 10 00 00 05 00 00 00 28 10 00 00 06 00 00 00 2e 10 00 00 06 00 00 00	........#.......(...............
02a0	35 10 00 00 0c 00 00 00 3c 10 00 00 08 00 00 00 49 10 00 00 0e 00 00 00 52 10 00 00 0c 00 00 00	5.......<.......I.......R.......
02c0	61 10 00 00 0c 00 00 00 6e 10 00 00 12 00 00 00 7b 10 00 00 13 00 00 00 8e 10 00 00 0b 00 00 00	a.......n.......{...............
02e0	a2 10 00 00 08 00 00 00 ae 10 00 00 08 00 00 00 b7 10 00 00 0a 00 00 00 c0 10 00 00 06 00 00 00	................................
0300	cb 10 00 00 07 00 00 00 d2 10 00 00 04 00 00 00 da 10 00 00 04 00 00 00 df 10 00 00 05 00 00 00	................................
0320	e4 10 00 00 04 00 00 00 ea 10 00 00 06 00 00 00 ef 10 00 00 08 00 00 00 f6 10 00 00 08 00 00 00	................................
0340	ff 10 00 00 b7 00 00 00 08 11 00 00 af 00 00 00 c0 11 00 00 08 00 00 00 70 12 00 00 05 00 00 00	........................p.......
0360	79 12 00 00 08 00 00 00 7f 12 00 00 16 00 00 00 88 12 00 00 17 00 00 00 9f 12 00 00 06 00 00 00	y...............................
0380	b7 12 00 00 09 00 00 00 be 12 00 00 07 00 00 00 c8 12 00 00 08 00 00 00 d0 12 00 00 04 00 00 00	................................
03a0	d9 12 00 00 06 00 00 00 de 12 00 00 06 00 00 00 e5 12 00 00 38 00 00 00 ec 12 00 00 39 00 00 00	....................8.......9...
03c0	25 13 00 00 06 00 00 00 5f 13 00 00 06 00 00 00 66 13 00 00 93 00 00 00 6d 13 00 00 86 00 00 00	%......._.......f.......m.......
03e0	01 14 00 00 76 00 00 00 88 14 00 00 02 00 00 00 ff 14 00 00 02 00 00 00 02 15 00 00 02 00 00 00	....v...........................
0400	05 15 00 00 02 00 00 00 08 15 00 00 03 00 00 00 0b 15 00 00 02 00 00 00 0f 15 00 00 02 00 00 00	................................
0420	12 15 00 00 04 00 00 00 15 15 00 00 04 00 00 00 1a 15 00 00 04 00 00 00 1f 15 00 00 04 00 00 00	................................
0440	24 15 00 00 04 00 00 00 29 15 00 00 04 00 00 00 2e 15 00 00 04 00 00 00 33 15 00 00 04 00 00 00	$.......)...............3.......
0460	38 15 00 00 04 00 00 00 3d 15 00 00 04 00 00 00 42 15 00 00 04 00 00 00 47 15 00 00 04 00 00 00	8.......=.......B.......G.......
0480	4c 15 00 00 01 00 00 00 51 15 00 00 01 00 00 00 53 15 00 00 01 00 00 00 55 15 00 00 01 00 00 00	L.......Q.......S.......U.......
04a0	57 15 00 00 02 00 00 00 59 15 00 00 01 00 00 00 5c 15 00 00 01 00 00 00 5e 15 00 00 01 00 00 00	W.......Y.......\.......^.......
04c0	16 00 00 00 30 00 00 00 25 00 00 00 36 00 00 00 22 00 00 00 31 00 00 00 42 00 00 00 00 00 00 00	....0...%...6..."...1...B.......
04e0	05 00 00 00 1e 00 00 00 07 00 00 00 35 00 00 00 00 00 00 00 32 00 00 00 00 00 00 00 1a 00 00 00	............5.......2...........
0500	00 00 00 00 19 00 00 00 28 00 00 00 00 00 00 00 02 00 00 00 0b 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00	........(.......................
0520	11 00 00 00 00 00 00 00 1b 00 00 00 03 00 00 00 26 00 00 00 1f 00 00 00 00 00 00 00 4a 00 00 00	................&...........J...
0540	33 00 00 00 3c 00 00 00 0c 00 00 00 12 00 00 00 49 00 00 00 21 00 00 00 06 00 00 00 14 00 00 00	3...<...........I...!...........
0560	3a 00 00 00 0d 00 00 00 0e 00 00 00 0a 00 00 00 20 00 00 00 44 00 00 00 1d 00 00 00 2f 00 00 00	:...................D......./...
0580	43 00 00 00 00 00 00 00 47 00 00 00 10 00 00 00 09 00 00 00 17 00 00 00 00 00 00 00 2e 00 00 00	C.......G.......................
05a0	37 00 00 00 00 00 00 00 3f 00 00 00 45 00 00 00 00 00 00 00 48 00 00 00 24 00 00 00 2a 00 00 00	7.......?...E.......H...$...*...
05c0	00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 3d 00 00 00	............................=...
05e0	2c 00 00 00 18 00 00 00 39 00 00 00 41 00 00 00 27 00 00 00 04 00 00 00 00 00 00 00 13 00 00 00	,.......9...A...'...............
0600	00 00 00 00 38 00 00 00 0f 00 00 00 29 00 00 00 2b 00 00 00 00 00 00 00 34 00 00 00 00 00 00 00	....8.......)...+.......4.......
0620	1c 00 00 00 15 00 00 00 23 00 00 00 46 00 00 00 08 00 00 00 3b 00 00 00 3e 00 00 00 00 00 00 00	........#...F.......;...>.......
0640	2d 00 00 00 40 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 25 28 73 65 6c 29 73 20 6f 66 20 25 28 63 6e	-...@............%(sel)s.of.%(cn
0660	74 29 73 20 73 65 6c 65 63 74 65 64 00 25 28 73 65 6c 29 73 20 6f 66 20 25 28 63 6e 74 29 73 20	t)s.selected.%(sel)s.of.%(cnt)s.
0680	73 65 6c 65 63 74 65 64 00 25 73 20 73 65 6c 65 63 74 65 64 20 6f 70 74 69 6f 6e 20 6e 6f 74 20	selected.%s.selected.option.not.
06a0	76 69 73 69 62 6c 65 00 25 73 20 73 65 6c 65 63 74 65 64 20 6f 70 74 69 6f 6e 73 20 6e 6f 74 20	visible.%s.selected.options.not.
06c0	76 69 73 69 62 6c 65 00 36 20 61 2e 6d 2e 00 36 20 70 2e 6d 2e 00 41 70 72 69 6c 00 41 75 67 75	visible.6.a.m..6.p.m..April.Augu
06e0	73 74 00 41 76 61 69 6c 61 62 6c 65 20 25 73 00 43 61 6e 63 65 6c 00 43 68 6f 6f 73 65 20 61 20	st.Available.%s.Cancel.Choose.a.
0700	44 61 74 65 00 43 68 6f 6f 73 65 20 61 20 54 69 6d 65 00 43 68 6f 6f 73 65 20 61 20 74 69 6d 65	Date.Choose.a.Time.Choose.a.time
0720	00 43 68 6f 6f 73 65 20 61 6c 6c 20 25 73 00 43 68 6f 6f 73 65 20 73 65 6c 65 63 74 65 64 20 25	.Choose.all.%s.Choose.selected.%
0740	73 00 43 68 6f 73 65 6e 20 25 73 00 44 65 63 65 6d 62 65 72 00 46 65 62 72 75 61 72 79 00 46 69	s.Chosen.%s.December.February.Fi
0760	6c 74 65 72 00 46 72 69 64 61 79 00 4a 61 6e 75 61 72 79 00 4a 75 6c 79 00 4a 75 6e 65 00 4d 61	lter.Friday.January.July.June.Ma
0780	72 63 68 00 4d 61 79 00 4d 69 64 6e 69 67 68 74 00 4d 6f 6e 64 61 79 00 4e 6f 6f 6e 00 4e 6f 74	rch.May.Midnight.Monday.Noon.Not
07a0	65 3a 20 59 6f 75 20 61 72 65 20 25 73 20 68 6f 75 72 20 61 68 65 61 64 20 6f 66 20 73 65 72 76	e:.You.are.%s.hour.ahead.of.serv
07c0	65 72 20 74 69 6d 65 2e 00 4e 6f 74 65 3a 20 59 6f 75 20 61 72 65 20 25 73 20 68 6f 75 72 73 20	er.time..Note:.You.are.%s.hours.
07e0	61 68 65 61 64 20 6f 66 20 73 65 72 76 65 72 20 74 69 6d 65 2e 00 4e 6f 74 65 3a 20 59 6f 75 20	ahead.of.server.time..Note:.You.
0800	61 72 65 20 25 73 20 68 6f 75 72 20 62 65 68 69 6e 64 20 73 65 72 76 65 72 20 74 69 6d 65 2e 00	are.%s.hour.behind.server.time..
0820	4e 6f 74 65 3a 20 59 6f 75 20 61 72 65 20 25 73 20 68 6f 75 72 73 20 62 65 68 69 6e 64 20 73 65	Note:.You.are.%s.hours.behind.se
0840	72 76 65 72 20 74 69 6d 65 2e 00 4e 6f 76 65 6d 62 65 72 00 4e 6f 77 00 4f 63 74 6f 62 65 72 00	rver.time..November.Now.October.
0860	52 65 6d 6f 76 65 20 61 6c 6c 20 25 73 00 52 65 6d 6f 76 65 20 73 65 6c 65 63 74 65 64 20 25 73	Remove.all.%s.Remove.selected.%s
0880	00 53 61 74 75 72 64 61 79 00 53 65 70 74 65 6d 62 65 72 00 53 75 6e 64 61 79 00 54 68 75 72 73	.Saturday.September.Sunday.Thurs
08a0	64 61 79 00 54 6f 64 61 79 00 54 6f 6d 6f 72 72 6f 77 00 54 75 65 73 64 61 79 00 54 79 70 65 20	day.Today.Tomorrow.Tuesday.Type.
08c0	69 6e 74 6f 20 74 68 69 73 20 62 6f 78 20 74 6f 20 66 69 6c 74 65 72 20 64 6f 77 6e 20 74 68 65	into.this.box.to.filter.down.the
08e0	20 6c 69 73 74 20 6f 66 20 61 76 61 69 6c 61 62 6c 65 20 25 73 2e 00 54 79 70 65 20 69 6e 74 6f	.list.of.available.%s..Type.into
0900	20 74 68 69 73 20 62 6f 78 20 74 6f 20 66 69 6c 74 65 72 20 64 6f 77 6e 20 74 68 65 20 6c 69 73	.this.box.to.filter.down.the.lis
0920	74 20 6f 66 20 73 65 6c 65 63 74 65 64 20 25 73 2e 00 57 65 64 6e 65 73 64 61 79 00 59 65 73 74	t.of.selected.%s..Wednesday.Yest
0940	65 72 64 61 79 00 59 6f 75 20 68 61 76 65 20 73 65 6c 65 63 74 65 64 20 61 6e 20 61 63 74 69 6f	erday.You.have.selected.an.actio
0960	6e 2c 20 61 6e 64 20 79 6f 75 20 68 61 76 65 6e e2 80 99 74 20 6d 61 64 65 20 61 6e 79 20 63 68	n,.and.you.haven...t.made.any.ch
0980	61 6e 67 65 73 20 6f 6e 20 69 6e 64 69 76 69 64 75 61 6c 20 66 69 65 6c 64 73 2e 20 59 6f 75 e2	anges.on.individual.fields..You.
09a0	80 99 72 65 20 70 72 6f 62 61 62 6c 79 20 6c 6f 6f 6b 69 6e 67 20 66 6f 72 20 74 68 65 20 47 6f	..re.probably.looking.for.the.Go
09c0	20 62 75 74 74 6f 6e 20 72 61 74 68 65 72 20 74 68 61 6e 20 74 68 65 20 53 61 76 65 20 62 75 74	.button.rather.than.the.Save.but
09e0	74 6f 6e 2e 00 59 6f 75 20 68 61 76 65 20 73 65 6c 65 63 74 65 64 20 61 6e 20 61 63 74 69 6f 6e	ton..You.have.selected.an.action
0a00	2c 20 62 75 74 20 79 6f 75 20 68 61 76 65 6e e2 80 99 74 20 73 61 76 65 64 20 79 6f 75 72 20 63	,.but.you.haven...t.saved.your.c
0a20	68 61 6e 67 65 73 20 74 6f 20 69 6e 64 69 76 69 64 75 61 6c 20 66 69 65 6c 64 73 20 79 65 74 2e	hanges.to.individual.fields.yet.
0a40	20 50 6c 65 61 73 65 20 63 6c 69 63 6b 20 4f 4b 20 74 6f 20 73 61 76 65 2e 20 59 6f 75 e2 80 99	.Please.click.OK.to.save..You...
0a60	6c 6c 20 6e 65 65 64 20 74 6f 20 72 65 2d 72 75 6e 20 74 68 65 20 61 63 74 69 6f 6e 2e 00 59 6f	ll.need.to.re-run.the.action..Yo
0a80	75 20 68 61 76 65 20 75 6e 73 61 76 65 64 20 63 68 61 6e 67 65 73 20 6f 6e 20 69 6e 64 69 76 69	u.have.unsaved.changes.on.indivi
0aa0	64 75 61 6c 20 65 64 69 74 61 62 6c 65 20 66 69 65 6c 64 73 2e 20 49 66 20 79 6f 75 20 72 75 6e	dual.editable.fields..If.you.run
0ac0	20 61 6e 20 61 63 74 69 6f 6e 2c 20 79 6f 75 72 20 75 6e 73 61 76 65 64 20 63 68 61 6e 67 65 73	.an.action,.your.unsaved.changes
0ae0	20 77 69 6c 6c 20 62 65 20 6c 6f 73 74 2e 00 61 62 62 72 65 76 2e 20 64 61 79 20 46 72 69 64 61	.will.be.lost..abbrev..day.Frida
0b00	79 04 46 72 69 00 61 62 62 72 65 76 2e 20 64 61 79 20 4d 6f 6e 64 61 79 04 4d 6f 6e 00 61 62 62	y.Fri.abbrev..day.Monday.Mon.abb
0b20	72 65 76 2e 20 64 61 79 20 53 61 74 75 72 64 61 79 04 53 61 74 00 61 62 62 72 65 76 2e 20 64 61	rev..day.Saturday.Sat.abbrev..da
0b40	79 20 53 75 6e 64 61 79 04 53 75 6e 00 61 62 62 72 65 76 2e 20 64 61 79 20 54 68 75 72 73 64 61	y.Sunday.Sun.abbrev..day.Thursda
0b60	79 04 54 68 75 72 00 61 62 62 72 65 76 2e 20 64 61 79 20 54 75 65 73 64 61 79 04 54 75 65 00 61	y.Thur.abbrev..day.Tuesday.Tue.a
0b80	62 62 72 65 76 2e 20 64 61 79 20 57 65 64 6e 65 73 64 61 79 04 57 65 64 00 61 62 62 72 65 76 2e	bbrev..day.Wednesday.Wed.abbrev.
0ba0	20 6d 6f 6e 74 68 20 41 70 72 69 6c 04 41 70 72 00 61 62 62 72 65 76 2e 20 6d 6f 6e 74 68 20 41	.month.April.Apr.abbrev..month.A
0bc0	75 67 75 73 74 04 41 75 67 00 61 62 62 72 65 76 2e 20 6d 6f 6e 74 68 20 44 65 63 65 6d 62 65 72	ugust.Aug.abbrev..month.December
0be0	04 44 65 63 00 61 62 62 72 65 76 2e 20 6d 6f 6e 74 68 20 46 65 62 72 75 61 72 79 04 46 65 62 00	.Dec.abbrev..month.February.Feb.
0c00	61 62 62 72 65 76 2e 20 6d 6f 6e 74 68 20 4a 61 6e 75 61 72 79 04 4a 61 6e 00 61 62 62 72 65 76	abbrev..month.January.Jan.abbrev
0c20	2e 20 6d 6f 6e 74 68 20 4a 75 6c 79 04 4a 75 6c 00 61 62 62 72 65 76 2e 20 6d 6f 6e 74 68 20 4a	..month.July.Jul.abbrev..month.J
0c40	75 6e 65 04 4a 75 6e 00 61 62 62 72 65 76 2e 20 6d 6f 6e 74 68 20 4d 61 72 63 68 04 4d 61 72 00	une.Jun.abbrev..month.March.Mar.
0c60	61 62 62 72 65 76 2e 20 6d 6f 6e 74 68 20 4d 61 79 04 4d 61 79 00 61 62 62 72 65 76 2e 20 6d 6f	abbrev..month.May.May.abbrev..mo
0c80	6e 74 68 20 4e 6f 76 65 6d 62 65 72 04 4e 6f 76 00 61 62 62 72 65 76 2e 20 6d 6f 6e 74 68 20 4f	nth.November.Nov.abbrev..month.O
0ca0	63 74 6f 62 65 72 04 4f 63 74 00 61 62 62 72 65 76 2e 20 6d 6f 6e 74 68 20 53 65 70 74 65 6d 62	ctober.Oct.abbrev..month.Septemb
0cc0	65 72 04 53 65 70 00 6f 6e 65 20 6c 65 74 74 65 72 20 46 72 69 64 61 79 04 46 00 6f 6e 65 20 6c	er.Sep.one.letter.Friday.F.one.l
0ce0	65 74 74 65 72 20 4d 6f 6e 64 61 79 04 4d 00 6f 6e 65 20 6c 65 74 74 65 72 20 53 61 74 75 72 64	etter.Monday.M.one.letter.Saturd
0d00	61 79 04 53 00 6f 6e 65 20 6c 65 74 74 65 72 20 53 75 6e 64 61 79 04 53 00 6f 6e 65 20 6c 65 74	ay.S.one.letter.Sunday.S.one.let
0d20	74 65 72 20 54 68 75 72 73 64 61 79 04 54 00 6f 6e 65 20 6c 65 74 74 65 72 20 54 75 65 73 64 61	ter.Thursday.T.one.letter.Tuesda
0d40	79 04 54 00 6f 6e 65 20 6c 65 74 74 65 72 20 57 65 64 6e 65 73 64 61 79 04 57 00 50 72 6f 6a 65	y.T.one.letter.Wednesday.W.Proje
0d60	63 74 2d 49 64 2d 56 65 72 73 69 6f 6e 3a 20 64 6a 61 6e 67 6f 0a 52 65 70 6f 72 74 2d 4d 73 67	ct-Id-Version:.django.Report-Msg
0d80	69 64 2d 42 75 67 73 2d 54 6f 3a 20 0a 50 4f 2d 52 65 76 69 73 69 6f 6e 2d 44 61 74 65 3a 20 32	id-Bugs-To:..PO-Revision-Date:.2
0da0	30 31 33 2d 30 34 2d 32 35 20 30 37 3a 35 39 2b 30 30 30 30 0a 4c 61 73 74 2d 54 72 61 6e 73 6c	013-04-25.07:59+0000.Last-Transl
0dc0	61 74 6f 72 3a 20 41 64 61 6d 20 5a 61 68 72 61 64 6e c3 ad 6b 2c 20 32 30 32 33 2c 32 30 32 35	ator:.Adam.Zahradn..k,.2023,2025
0de0	2d 32 30 32 36 0a 4c 61 6e 67 75 61 67 65 2d 54 65 61 6d 3a 20 53 6c 6f 76 61 6b 20 28 68 74 74	-2026.Language-Team:.Slovak.(htt
0e00	70 3a 2f 2f 61 70 70 2e 74 72 61 6e 73 69 66 65 78 2e 63 6f 6d 2f 64 6a 61 6e 67 6f 2f 64 6a 61	p://app.transifex.com/django/dja
0e20	6e 67 6f 2f 6c 61 6e 67 75 61 67 65 2f 73 6b 2f 29 0a 4d 49 4d 45 2d 56 65 72 73 69 6f 6e 3a 20	ngo/language/sk/).MIME-Version:.
0e40	31 2e 30 0a 43 6f 6e 74 65 6e 74 2d 54 79 70 65 3a 20 74 65 78 74 2f 70 6c 61 69 6e 3b 20 63 68	1.0.Content-Type:.text/plain;.ch
0e60	61 72 73 65 74 3d 55 54 46 2d 38 0a 43 6f 6e 74 65 6e 74 2d 54 72 61 6e 73 66 65 72 2d 45 6e 63	arset=UTF-8.Content-Transfer-Enc
0e80	6f 64 69 6e 67 3a 20 38 62 69 74 0a 4c 61 6e 67 75 61 67 65 3a 20 73 6b 0a 50 6c 75 72 61 6c 2d	oding:.8bit.Language:.sk.Plural-
0ea0	46 6f 72 6d 73 3a 20 6e 70 6c 75 72 61 6c 73 3d 34 3b 20 70 6c 75 72 61 6c 3d 28 6e 20 25 20 31	Forms:.nplurals=4;.plural=(n.%.1
0ec0	20 3d 3d 20 30 20 26 26 20 6e 20 3d 3d 20 31 20 3f 20 30 20 3a 20 6e 20 25 20 31 20 3d 3d 20 30	.==.0.&&.n.==.1.?.0.:.n.%.1.==.0
0ee0	20 26 26 20 6e 20 3e 3d 20 32 20 26 26 20 6e 20 3c 3d 20 34 20 3f 20 31 20 3a 20 6e 20 25 20 31	.&&.n.>=.2.&&.n.<=.4.?.1.:.n.%.1
0f00	20 21 3d 20 30 20 3f 20 32 3a 20 33 29 3b 0a 00 25 28 73 65 6c 29 73 20 7a 20 25 28 63 6e 74 29	.!=.0.?.2:.3);..%(sel)s.z.%(cnt)
0f20	73 20 76 79 62 72 61 6e c3 a9 00 25 28 73 65 6c 29 73 20 7a 20 25 28 63 6e 74 29 73 20 76 79 62	s.vybran...%(sel)s.z.%(cnt)s.vyb
0f40	72 61 6e c3 a9 00 25 28 73 65 6c 29 73 20 7a 20 25 28 63 6e 74 29 73 20 76 79 62 72 61 6e c3 bd	ran...%(sel)s.z.%(cnt)s.vybran..
0f60	63 68 00 25 28 73 65 6c 29 73 20 7a 20 25 28 63 6e 74 29 73 20 76 79 62 72 61 6e c3 bd 63 68 00	ch.%(sel)s.z.%(cnt)s.vybran..ch.
0f80	25 73 20 6f 7a 6e 61 c4 8d 65 6e c3 a1 20 6d 6f c5 be 6e 6f 73 c5 a5 20 73 61 20 6e 65 7a 6f 62	%s.ozna..en...mo..nos...sa.nezob
0fa0	72 61 7a 75 6a 65 00 25 73 20 6f 7a 6e 61 c4 8d 65 6e c3 a9 20 6d 6f c5 be 6e 6f 73 74 69 20 73	razuje.%s.ozna..en...mo..nosti.s
0fc0	61 20 6e 65 7a 6f 62 72 61 7a 75 6a c3 ba 00 25 73 20 6f 7a 6e 61 c4 8d 65 6e c3 bd 63 68 20 6d	a.nezobrazuj...%s.ozna..en..ch.m
0fe0	6f c5 be 6e 6f 73 74 c3 ad 20 73 61 20 6e 65 7a 6f 62 72 61 7a 75 6a 65 00 25 73 20 6f 7a 6e 61	o..nost...sa.nezobrazuje.%s.ozna
1000	c4 8d 65 6e c3 bd 63 68 20 6d 6f c5 be 6e 6f 73 74 c3 ad 20 73 61 20 6e 65 7a 6f 62 72 61 7a 75	..en..ch.mo..nost...sa.nezobrazu
1020	6a 65 00 36 3a 30 30 00 31 38 3a 30 30 00 61 70 72 c3 ad 6c 00 61 75 67 75 73 74 00 44 6f 73 74	je.6:00.18:00.apr..l.august.Dost
1040	75 70 6e c3 a9 20 25 73 00 5a 72 75 c5 a1 69 c5 a5 00 56 79 62 72 61 c5 a5 20 44 c3 a1 74 75 6d	upn...%s.Zru..i...Vybra...D..tum
1060	00 56 79 62 72 61 c5 a5 20 c4 8c 61 73 00 56 79 62 72 61 c5 a5 20 c4 8d 61 73 00 56 79 62 72 61	.Vybra.....as.Vybra.....as.Vybra
1080	c5 a5 20 76 c5 a1 65 74 6b 79 20 25 73 00 56 79 62 72 61 c5 a5 20 76 79 62 72 61 6e c3 a9 20 25	...v..etky.%s.Vybra...vybran...%
10a0	73 00 56 79 62 72 61 6e c3 a9 20 25 73 00 64 65 63 65 6d 62 65 72 00 66 65 62 72 75 c3 a1 72 00	s.Vybran...%s.december.febru..r.
10c0	46 69 6c 74 72 6f 76 61 c5 a5 00 70 69 61 74 6f 6b 00 6a 61 6e 75 c3 a1 72 00 6a c3 ba 6c 00 6a	Filtrova...piatok.janu..r.j..l.j
10e0	c3 ba 6e 00 6d 61 72 65 63 00 6d c3 a1 6a 00 50 6f 6c 6e 6f 63 00 70 6f 6e 64 65 6c 6f 6b 00 50	..n.marec.m..j.Polnoc.pondelok.P
1100	6f 6c 75 64 6e 69 65 00 50 6f 7a 6e c3 a1 6d 6b 61 3a 20 53 74 65 20 25 73 20 68 6f 64 69 6e 75	oludnie.Pozn..mka:.Ste.%s.hodinu
1120	20 70 72 65 64 20 c4 8d 61 73 6f 6d 20 73 65 72 76 65 72 61 2e 00 50 6f 7a 6e c3 a1 6d 6b 61 3a	.pred...asom.servera..Pozn..mka:
1140	20 53 74 65 20 25 73 20 68 6f 64 69 6e 79 20 70 72 65 64 20 c4 8d 61 73 6f 6d 20 73 65 72 76 65	.Ste.%s.hodiny.pred...asom.serve
1160	72 61 2e 00 50 6f 7a 6e c3 a1 6d 6b 61 3a 20 53 74 65 20 25 73 20 68 6f 64 c3 ad 6e 20 70 72 65	ra..Pozn..mka:.Ste.%s.hod..n.pre
1180	64 20 c4 8d 61 73 6f 6d 20 73 65 72 76 65 72 61 2e 00 50 6f 7a 6e c3 a1 6d 6b 61 3a 20 53 74 65	d...asom.servera..Pozn..mka:.Ste
11a0	20 25 73 20 68 6f 64 c3 ad 6e 20 70 72 65 64 20 c4 8d 61 73 6f 6d 20 73 65 72 76 65 72 61 2e 00	.%s.hod..n.pred...asom.servera..
11c0	50 6f 7a 6e c3 a1 6d 6b 61 3a 20 53 74 65 20 25 73 20 68 6f 64 69 6e 75 20 7a 61 20 c4 8d 61 73	Pozn..mka:.Ste.%s.hodinu.za...as
11e0	6f 6d 20 73 65 72 76 65 72 61 2e 00 50 6f 7a 6e c3 a1 6d 6b 61 3a 20 53 74 65 20 25 73 20 68 6f	om.servera..Pozn..mka:.Ste.%s.ho
1200	64 69 6e 79 20 7a 61 20 c4 8d 61 73 6f 6d 20 73 65 72 76 65 72 61 2e 00 50 6f 7a 6e c3 a1 6d 6b	diny.za...asom.servera..Pozn..mk
1220	61 3a 20 53 74 65 20 25 73 20 68 6f 64 c3 ad 6e 20 7a 61 20 c4 8d 61 73 6f 6d 20 73 65 72 76 65	a:.Ste.%s.hod..n.za...asom.serve
1240	72 61 2e 00 50 6f 7a 6e c3 a1 6d 6b 61 3a 20 53 74 65 20 25 73 20 68 6f 64 c3 ad 6e 20 7a 61 20	ra..Pozn..mka:.Ste.%s.hod..n.za.
1260	c4 8d 61 73 6f 6d 20 73 65 72 76 65 72 61 2e 00 6e 6f 76 65 6d 62 65 72 00 54 65 72 61 7a 00 6f	..asom.servera..november.Teraz.o
1280	6b 74 c3 b3 62 65 72 00 4f 64 73 74 72 c3 a1 6e 69 c5 a5 20 76 c5 a1 65 74 6b 79 20 25 73 00 4f	kt..ber.Odstr..ni...v..etky.%s.O
12a0	64 73 74 72 c3 a1 6e 69 c5 a5 20 76 79 62 72 61 6e c3 a9 20 25 73 00 73 6f 62 6f 74 61 00 73 65	dstr..ni...vybran...%s.sobota.se
12c0	70 74 65 6d 62 65 72 00 6e 65 64 65 c4 be 61 00 c5 a1 74 76 72 74 6f 6b 00 44 6e 65 73 00 5a 61	ptember.nede..a...tvrtok.Dnes.Za
12e0	6a 74 72 61 00 75 74 6f 72 6f 6b 00 50 c3 ad c5 a1 74 65 20 64 6f 20 74 6f 68 74 6f 20 70 6f c4	jtra.utorok.P....te.do.tohto.po.
1300	be 61 20 70 72 65 20 76 79 66 69 6c 74 72 6f 76 61 6e 69 65 20 64 6f 73 74 75 70 6e c3 bd 63 68	.a.pre.vyfiltrovanie.dostupn..ch
1320	20 25 73 2e 00 50 c3 ad c5 a1 74 65 20 64 6f 20 74 6f 68 74 6f 20 70 6f c4 be 61 20 70 72 65 20	.%s..P....te.do.tohto.po..a.pre.
1340	76 79 66 69 6c 74 72 6f 76 61 6e 69 65 20 6f 7a 6e 61 c4 8d 65 6e c3 bd 63 68 20 25 73 2e 00 73	vyfiltrovanie.ozna..en..ch.%s..s
1360	74 72 65 64 61 00 56 c4 8d 65 72 61 00 56 79 62 72 61 6c 69 20 73 74 65 20 61 6b 63 69 75 2c 20	treda.V..era.Vybrali.ste.akciu,.
1380	61 6c 65 20 6e 65 75 72 6f 62 69 6c 69 20 73 74 65 20 c5 be 69 61 64 6e 65 20 7a 6d 65 6e 79 20	ale.neurobili.ste...iadne.zmeny.
13a0	76 20 6a 65 64 6e 6f 74 6c 69 76 c3 bd 63 68 20 70 6f 6c 69 61 63 68 2e 20 50 72 61 76 64 65 70	v.jednotliv..ch.poliach..Pravdep
13c0	6f 64 6f 62 6e 65 20 73 74 65 20 63 68 63 65 6c 69 20 70 6f 75 c5 be 69 c5 a5 20 74 6c 61 c4 8d	odobne.ste.chceli.pou..i...tla..
13e0	69 64 6c 6f 20 56 79 6b 6f 6e 61 c5 a5 20 6e 61 6d 69 65 73 74 6f 20 55 6c 6f c5 be 69 c5 a5 2e	idlo.Vykona...namiesto.Ulo..i...
1400	00 56 79 62 72 61 6c 69 20 73 74 65 20 61 6b 63 69 75 2c 20 61 6c 65 20 6e 65 75 6c 6f c5 be 69	.Vybrali.ste.akciu,.ale.neulo..i
1420	6c 69 20 73 74 65 20 6a 65 64 6e 6f 74 6c 69 76 c3 a9 20 70 6f 6c 69 61 2e 20 50 72 6f 73 c3 ad	li.ste.jednotliv...polia..Pros..
1440	6d 2c 20 75 6c 6f c5 be 74 65 20 7a 6d 65 6e 79 20 6b 6c 69 6b 6e 75 74 c3 ad 6d 20 6e 61 20 4f	m,.ulo..te.zmeny.kliknut..m.na.O
1460	4b 2e 20 41 6b 63 69 75 20 62 75 64 65 74 65 20 6d 75 73 69 65 c5 a5 20 76 79 6b 6f 6e 61 c5 a5	K..Akciu.budete.musie...vykona..
1480	20 7a 6e 6f 76 61 2e 00 56 72 c3 a1 6d 63 69 20 6a 65 64 6e 6f 74 6c 69 76 c3 bd 63 68 20 65 64	.znova..Vr..mci.jednotliv..ch.ed
14a0	69 74 6f 76 61 74 65 c4 be 6e c3 bd 63 68 20 70 6f 6c c3 ad 20 6d c3 a1 74 65 20 6e 65 75 6c 6f	itovate..n..ch.pol...m..te.neulo
14c0	c5 be 65 6e c3 a9 20 7a 6d 65 6e 79 2e 20 41 6b 20 76 79 6b 6f 6e c3 a1 74 65 20 61 6b 63 69 75	..en...zmeny..Ak.vykon..te.akciu
14e0	2c 20 76 61 c5 a1 65 20 7a 6d 65 6e 79 20 62 75 64 c3 ba 20 73 74 72 61 74 65 6e c3 a9 2e 00 70	,.va..e.zmeny.bud...straten....p
1500	69 00 70 6f 00 73 6f 00 6e 65 00 c5 a1 74 00 75 74 00 73 74 00 61 70 72 2e 00 61 75 67 2e 00 64	i.po.so.ne...t.ut.st.apr..aug..d
1520	65 63 2e 00 66 65 62 2e 00 6a 61 6e 2e 00 6a c3 ba 6c 00 6a c3 ba 6e 00 6d 61 72 2e 00 6d c3 a1	ec..feb..jan..j..l.j..n.mar..m..
1540	6a 00 6e 6f 76 2e 00 6f 6b 74 2e 00 73 65 70 2e 00 50 00 50 00 53 00 4e 00 c5 a0 00 55 00 53 00	j.nov..okt..sep..P.P.S.N....U.S.