blob: e69f6fe95db4531d1fbd57e43bb164f292555d7c (plain)

ofs	hex dump	ascii
0000	de 12 04 95 00 00 00 00 16 00 00 00 1c 00 00 00 cc 00 00 00 1d 00 00 00 7c 01 00 00 00 00 00 00	........................|.......
0020	f0 01 00 00 37 00 00 00 f1 01 00 00 06 00 00 00 29 02 00 00 08 00 00 00 30 02 00 00 06 00 00 00	....7...........).......0.......
0040	39 02 00 00 0d 00 00 00 40 02 00 00 09 00 00 00 4e 02 00 00 05 00 00 00 58 02 00 00 04 00 00 00	9.......@.......N.......X.......
0060	5e 02 00 00 55 00 00 00 63 02 00 00 08 00 00 00 b9 02 00 00 04 00 00 00 c2 02 00 00 03 00 00 00	^...U...c.......................
0080	c7 02 00 00 0d 00 00 00 cb 02 00 00 04 00 00 00 d9 02 00 00 38 00 00 00 de 02 00 00 05 00 00 00	....................8...........
00a0	17 03 00 00 08 00 00 00 1d 03 00 00 09 00 00 00 26 03 00 00 9a 00 00 00 30 03 00 00 94 00 00 00	................&.......0.......
00c0	cb 03 00 00 70 00 00 00 60 04 00 00 9a 01 00 00 d1 04 00 00 45 00 00 00 6c 06 00 00 06 00 00 00	....p...`...........E...l.......
00e0	b2 06 00 00 0a 00 00 00 b9 06 00 00 08 00 00 00 c4 06 00 00 0e 00 00 00 cd 06 00 00 0e 00 00 00	................................
0100	dc 06 00 00 05 00 00 00 eb 06 00 00 07 00 00 00 f1 06 00 00 57 00 00 00 f9 06 00 00 0a 00 00 00	....................W...........
0120	51 07 00 00 09 00 00 00 5c 07 00 00 05 00 00 00 66 07 00 00 0d 00 00 00 6c 07 00 00 07 00 00 00	Q.......\.......f.......l.......
0140	7a 07 00 00 36 00 00 00 82 07 00 00 03 00 00 00 b9 07 00 00 07 00 00 00 bd 07 00 00 04 00 00 00	z...6...........................
0160	c5 07 00 00 be 00 00 00 ca 07 00 00 d0 00 00 00 89 08 00 00 75 00 00 00 5a 09 00 00 01 00 00 00	....................u...Z.......
0180	15 00 00 00 12 00 00 00 02 00 00 00 00 00 00 00 13 00 00 00 04 00 00 00 14 00 00 00 00 00 00 00	................................
01a0	16 00 00 00 00 00 00 00 10 00 00 00 00 00 00 00 08 00 00 00 00 00 00 00 0b 00 00 00 00 00 00 00	................................
01c0	06 00 00 00 03 00 00 00 0a 00 00 00 05 00 00 00 0c 00 00 00 0f 00 00 00 11 00 00 00 00 00 00 00	................................
01e0	07 00 00 00 0d 00 00 00 09 00 00 00 0e 00 00 00 00 25 28 73 65 6c 29 73 20 6f 66 20 25 28 63 6e	.................%(sel)s.of.%(cn
0200	74 29 73 20 73 65 6c 65 63 74 65 64 00 25 28 73 65 6c 29 73 20 6f 66 20 25 28 63 6e 74 29 73 20	t)s.selected.%(sel)s.of.%(cnt)s.
0220	73 65 6c 65 63 74 65 64 00 36 20 61 2e 6d 2e 00 43 61 6c 65 6e 64 61 72 00 43 61 6e 63 65 6c 00	selected.6.a.m..Calendar.Cancel.
0240	43 68 6f 6f 73 65 20 61 20 74 69 6d 65 00 43 6c 65 61 72 20 61 6c 6c 00 43 6c 6f 63 6b 00 48 69	Choose.a.time.Clear.all.Clock.Hi
0260	64 65 00 4a 61 6e 75 61 72 79 20 46 65 62 72 75 61 72 79 20 4d 61 72 63 68 20 41 70 72 69 6c 20	de.January.February.March.April.
0280	4d 61 79 20 4a 75 6e 65 20 4a 75 6c 79 20 41 75 67 75 73 74 20 53 65 70 74 65 6d 62 65 72 20 4f	May.June.July.August.September.O
02a0	63 74 6f 62 65 72 20 4e 6f 76 65 6d 62 65 72 20 44 65 63 65 6d 62 65 72 00 4d 69 64 6e 69 67 68	ctober.November.December.Midnigh
02c0	74 00 4e 6f 6f 6e 00 4e 6f 77 00 53 20 4d 20 54 20 57 20 54 20 46 20 53 00 53 68 6f 77 00 53 75	t.Noon.Now.S.M.T.W.T.F.S.Show.Su
02e0	6e 64 61 79 20 4d 6f 6e 64 61 79 20 54 75 65 73 64 61 79 20 57 65 64 6e 65 73 64 61 79 20 54 68	nday.Monday.Tuesday.Wednesday.Th
0300	75 72 73 64 61 79 20 46 72 69 64 61 79 20 53 61 74 75 72 64 61 79 00 54 6f 64 61 79 00 54 6f 6d	ursday.Friday.Saturday.Today.Tom
0320	6f 72 72 6f 77 00 59 65 73 74 65 72 64 61 79 00 59 6f 75 20 68 61 76 65 20 73 65 6c 65 63 74 65	orrow.Yesterday.You.have.selecte
0340	64 20 61 6e 20 61 63 74 69 6f 6e 2c 20 61 6e 64 20 79 6f 75 20 68 61 76 65 6e 27 74 20 6d 61 64	d.an.action,.and.you.haven't.mad
0360	65 20 61 6e 79 20 63 68 61 6e 67 65 73 20 6f 6e 20 69 6e 64 69 76 69 64 75 61 6c 20 66 69 65 6c	e.any.changes.on.individual.fiel
0380	64 73 2e 20 59 6f 75 27 72 65 20 70 72 6f 62 61 62 6c 79 20 6c 6f 6f 6b 69 6e 67 20 66 6f 72 20	ds..You're.probably.looking.for.
03a0	74 68 65 20 47 6f 20 62 75 74 74 6f 6e 20 72 61 74 68 65 72 20 74 68 61 6e 20 74 68 65 20 53 61	the.Go.button.rather.than.the.Sa
03c0	76 65 20 62 75 74 74 6f 6e 2e 00 59 6f 75 20 68 61 76 65 20 73 65 6c 65 63 74 65 64 20 61 6e 20	ve.button..You.have.selected.an.
03e0	61 63 74 69 6f 6e 2c 20 62 75 74 20 79 6f 75 20 68 61 76 65 6e 27 74 20 73 61 76 65 64 20 79 6f	action,.but.you.haven't.saved.yo
0400	75 72 20 63 68 61 6e 67 65 73 20 74 6f 20 69 6e 64 69 76 69 64 75 61 6c 20 66 69 65 6c 64 73 20	ur.changes.to.individual.fields.
0420	79 65 74 2e 20 50 6c 65 61 73 65 20 63 6c 69 63 6b 20 4f 4b 20 74 6f 20 73 61 76 65 2e 20 59 6f	yet..Please.click.OK.to.save..Yo
0440	75 27 6c 6c 20 6e 65 65 64 20 74 6f 20 72 65 2d 72 75 6e 20 74 68 65 20 61 63 74 69 6f 6e 2e 00	u'll.need.to.re-run.the.action..
0460	59 6f 75 20 68 61 76 65 20 75 6e 73 61 76 65 64 20 63 68 61 6e 67 65 73 20 6f 6e 20 69 6e 64 69	You.have.unsaved.changes.on.indi
0480	76 69 64 75 61 6c 20 65 64 69 74 61 62 6c 65 20 66 69 65 6c 64 73 2e 20 49 66 20 79 6f 75 20 72	vidual.editable.fields..If.you.r
04a0	75 6e 20 61 6e 20 61 63 74 69 6f 6e 2c 20 79 6f 75 72 20 75 6e 73 61 76 65 64 20 63 68 61 6e 67	un.an.action,.your.unsaved.chang
04c0	65 73 20 77 69 6c 6c 20 62 65 20 6c 6f 73 74 2e 00 50 72 6f 6a 65 63 74 2d 49 64 2d 56 65 72 73	es.will.be.lost..Project-Id-Vers
04e0	69 6f 6e 3a 20 44 6a 61 6e 67 6f 0a 52 65 70 6f 72 74 2d 4d 73 67 69 64 2d 42 75 67 73 2d 54 6f	ion:.Django.Report-Msgid-Bugs-To
0500	3a 20 0a 50 4f 54 2d 43 72 65 61 74 69 6f 6e 2d 44 61 74 65 3a 20 32 30 31 30 2d 30 38 2d 30 36	:..POT-Creation-Date:.2010-08-06
0520	20 31 35 3a 34 37 2d 30 33 30 30 0a 50 4f 2d 52 65 76 69 73 69 6f 6e 2d 44 61 74 65 3a 20 32 30	.15:47-0300.PO-Revision-Date:.20
0540	31 30 2d 30 38 2d 30 36 20 31 35 3a 35 32 2d 30 33 30 30 0a 4c 61 73 74 2d 54 72 61 6e 73 6c 61	10-08-06.15:52-0300.Last-Transla
0560	74 6f 72 3a 20 52 61 6d 69 72 6f 20 4d 6f 72 61 6c 65 73 20 3c 72 6d 30 40 67 6d 78 2e 6e 65 74	tor:.Ramiro.Morales.<rm0@gmx.net
0580	3e 0a 4c 61 6e 67 75 61 67 65 2d 54 65 61 6d 3a 20 44 6a 61 6e 67 6f 2d 49 31 38 4e 20 3c 64 6a	>.Language-Team:.Django-I18N.<dj
05a0	61 6e 67 6f 2d 69 31 38 6e 40 67 6f 6f 67 6c 65 67 72 6f 75 70 73 2e 63 6f 6d 3e 0a 4c 61 6e 67	ango-i18n@googlegroups.com>.Lang
05c0	75 61 67 65 3a 20 65 73 5f 41 52 0a 4d 49 4d 45 2d 56 65 72 73 69 6f 6e 3a 20 31 2e 30 0a 43 6f	uage:.es_AR.MIME-Version:.1.0.Co
05e0	6e 74 65 6e 74 2d 54 79 70 65 3a 20 74 65 78 74 2f 70 6c 61 69 6e 3b 20 63 68 61 72 73 65 74 3d	ntent-Type:.text/plain;.charset=
0600	55 54 46 2d 38 0a 43 6f 6e 74 65 6e 74 2d 54 72 61 6e 73 66 65 72 2d 45 6e 63 6f 64 69 6e 67 3a	UTF-8.Content-Transfer-Encoding:
0620	20 38 62 69 74 0a 50 6c 75 72 61 6c 2d 46 6f 72 6d 73 3a 20 6e 70 6c 75 72 61 6c 73 3d 32 3b 20	.8bit.Plural-Forms:.nplurals=2;.
0640	70 6c 75 72 61 6c 3d 28 6e 20 21 3d 20 31 29 3b 0a 58 2d 47 65 6e 65 72 61 74 6f 72 3a 20 50 6f	plural=(n.!=.1);.X-Generator:.Po
0660	6f 74 6c 65 20 32 2e 30 2e 31 0a 00 25 28 73 65 6c 29 73 20 64 65 20 25 28 63 6e 74 29 73 20 73	otle.2.0.1..%(sel)s.de.%(cnt)s.s
0680	65 6c 65 63 63 69 6f 6e 61 64 6f 2f 61 00 25 28 73 65 6c 29 73 20 64 65 20 25 28 63 6e 74 29 73	eleccionado/a.%(sel)s.de.%(cnt)s
06a0	20 73 65 6c 65 63 63 69 6f 6e 61 64 6f 73 2f 61 73 00 36 20 61 2e 6d 2e 00 43 61 6c 65 6e 64 61	.seleccionados/as.6.a.m..Calenda
06c0	72 69 6f 00 43 61 6e 63 65 6c 61 72 00 45 6c 69 6a 61 20 75 6e 61 20 68 6f 72 61 00 45 6c 69 6d	rio.Cancelar.Elija.una.hora.Elim
06e0	69 6e 61 72 20 74 6f 64 6f 73 00 52 65 6c 6f 6a 00 4f 63 75 6c 74 61 72 00 45 6e 65 72 6f 20 46	inar.todos.Reloj.Ocultar.Enero.F
0700	65 62 72 65 72 6f 20 4d 61 72 7a 6f 20 41 62 72 69 6c 20 4d 61 79 6f 20 4a 75 6e 69 6f 20 4a 75	ebrero.Marzo.Abril.Mayo.Junio.Ju
0720	6c 69 6f 20 41 67 6f 73 74 6f 20 53 65 74 69 65 6d 62 72 65 20 4f 63 74 75 62 72 65 20 4e 6f 76	lio.Agosto.Setiembre.Octubre.Nov
0740	69 65 6d 62 72 65 20 44 69 63 69 65 6d 62 72 65 00 4d 65 64 69 61 6e 6f 63 68 65 00 4d 65 64 69	iembre.Diciembre.Medianoche.Medi
0760	6f 64 c3 ad 61 00 41 68 6f 72 61 00 44 20 4c 20 4d 20 4d 20 4a 20 56 20 53 00 4d 6f 73 74 72 61	od..a.Ahora.D.L.M.M.J.V.S.Mostra
0780	72 00 44 6f 6d 69 6e 67 6f 20 4c 75 6e 65 73 20 4d 61 72 74 65 73 20 4d 69 c3 a9 72 63 6f 6c 65	r.Domingo.Lunes.Martes.Mi..rcole
07a0	73 20 4a 75 65 76 65 73 20 56 69 65 72 6e 65 73 20 53 c3 a1 62 61 64 6f 00 48 6f 79 00 4d 61 c3	s.Jueves.Viernes.S..bado.Hoy.Ma.
07c0	b1 61 6e 61 00 41 79 65 72 00 48 61 20 73 65 6c 65 63 63 69 6f 6e 61 64 6f 20 75 6e 61 20 61 63	.ana.Ayer.Ha.seleccionado.una.ac
07e0	63 69 c3 b3 6e 20 70 65 72 6f 20 6e 6f 20 68 61 20 72 65 61 6c 69 7a 61 64 6f 20 6e 69 6e 67 75	ci..n.pero.no.ha.realizado.ningu
0800	6e 61 20 6d 6f 64 69 66 69 63 61 63 69 c3 b3 6e 20 65 6e 20 63 61 6d 70 6f 73 20 69 6e 64 69 76	na.modificaci..n.en.campos.indiv
0820	69 64 75 61 6c 65 73 2e 20 45 73 20 70 72 6f 62 61 62 6c 65 20 71 75 65 20 6c 6f 20 71 75 65 20	iduales..Es.probable.que.lo.que.
0840	6e 65 63 65 73 69 74 65 20 75 73 61 72 20 65 6e 20 72 65 61 6c 69 64 61 64 20 73 65 61 20 65 6c	necesite.usar.en.realidad.sea.el
0860	20 62 6f 74 c3 b3 6e 20 45 6a 65 63 75 74 61 72 20 79 20 6e 6f 20 65 6c 20 62 6f 74 c3 b3 6e 20	.bot..n.Ejecutar.y.no.el.bot..n.
0880	47 75 61 72 64 61 72 2e 00 48 61 20 73 65 6c 65 63 63 69 6f 6e 61 64 6f 20 75 6e 61 20 61 63 63	Guardar..Ha.seleccionado.una.acc
08a0	69 c3 b3 6e 2c 20 70 65 72 6f 20 74 6f 64 61 76 c3 ad 61 20 6e 6f 20 68 61 20 67 72 61 62 61 64	i..n,.pero.todav..a.no.ha.grabad
08c0	6f 20 6c 61 73 20 6d 6f 64 69 66 69 63 61 63 69 6f 6e 65 73 20 71 75 65 20 68 61 20 72 65 61 6c	o.las.modificaciones.que.ha.real
08e0	69 7a 61 64 6f 20 65 6e 20 63 61 6d 70 6f 73 20 69 6e 64 69 76 69 64 75 61 6c 65 73 2e 20 50 6f	izado.en.campos.individuales..Po
0900	72 20 66 61 76 6f 72 20 68 61 67 61 20 63 6c 69 63 6b 20 65 6e 20 41 63 65 70 74 61 72 20 70 61	r.favor.haga.click.en.Aceptar.pa
0920	72 61 20 67 72 61 62 61 72 6c 61 73 2e 20 4e 65 63 65 73 69 74 61 72 c3 a1 20 65 6a 65 63 75 74	ra.grabarlas..Necesitar...ejecut
0940	61 72 20 6c 61 20 61 63 63 69 c3 b3 6e 20 6e 75 65 76 61 6d 65 6e 74 65 2e 00 54 69 65 6e 65 20	ar.la.acci..n.nuevamente..Tiene.
0960	6d 6f 64 69 66 69 63 61 63 69 6f 6e 65 73 20 73 69 6e 20 67 75 61 72 64 61 72 20 65 6e 20 63 61	modificaciones.sin.guardar.en.ca
0980	6d 70 6f 73 20 6d 6f 64 69 66 69 63 61 62 6c 65 73 20 69 6e 64 69 76 69 64 75 61 6c 65 73 2e 20	mpos.modificables.individuales..
09a0	53 69 20 65 6a 65 63 75 74 61 20 75 6e 61 20 61 63 63 69 c3 b3 6e 20 6c 61 73 20 6d 69 73 6d 61	Si.ejecuta.una.acci..n.las.misma
09c0	73 20 73 65 20 70 65 72 64 65 72 c3 a1 6e 2e 00	s.se.perder..n..