diff options
Diffstat (limited to 'django/contrib/admin/locale/sk/LC_MESSAGES/djangojs.po')
| -rw-r--r-- | django/contrib/admin/locale/sk/LC_MESSAGES/djangojs.po | 49 |
1 files changed, 18 insertions, 31 deletions
diff --git a/django/contrib/admin/locale/sk/LC_MESSAGES/djangojs.po b/django/contrib/admin/locale/sk/LC_MESSAGES/djangojs.po index e4b2fd45e2..a2abe52ec0 100644 --- a/django/contrib/admin/locale/sk/LC_MESSAGES/djangojs.po +++ b/django/contrib/admin/locale/sk/LC_MESSAGES/djangojs.po @@ -1,7 +1,7 @@ # This file is distributed under the same license as the Django package. # # Translators: -# Adam Zahradník, 2023 +# Adam Zahradník, 2023,2025-2026 # Dimitris Glezos <glezos@transifex.com>, 2012 # Jannis Leidel <jannis@leidel.info>, 2011 # 18f25ad6fa9930fc67cb11aca9d16a27, 2012 @@ -13,9 +13,9 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: django\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2023-09-18 15:04-0300\n" -"PO-Revision-Date: 2023-12-04 07:59+0000\n" -"Last-Translator: Martin Tóth <ezimir@gmail.com>, 2017,2023\n" +"POT-Creation-Date: 2025-03-25 15:04-0500\n" +"PO-Revision-Date: 2026-03-09 07:59+0000\n" +"Last-Translator: Adam Zahradník, 2023,2025-2026\n" "Language-Team: Slovak (http://app.transifex.com/django/django/language/sk/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -30,11 +30,8 @@ msgstr "Dostupné %s" #, javascript-format msgid "" -"This is the list of available %s. You may choose some by selecting them in " -"the box below and then clicking the \"Choose\" arrow between the two boxes." +"Choose %s by selecting them and then select the \"Choose\" arrow button." msgstr "" -"Toto je zoznam dostupných %s. Pre výber je potrebné označiť ich v poli a " -"následne kliknutím na šípku „Vybrať“ presunúť." #, javascript-format msgid "Type into this box to filter down the list of available %s." @@ -43,18 +40,17 @@ msgstr "Píšte do tohto poľa pre vyfiltrovanie dostupných %s." msgid "Filter" msgstr "Filtrovať" -msgid "Choose all" -msgstr "Vybrať všetko" - #, javascript-format -msgid "Click to choose all %s at once." -msgstr "Kliknite sem pre vybratie všetkých %s naraz." +msgid "Choose all %s" +msgstr "Vybrať všetky %s" -msgid "Choose" -msgstr "Vybrať" +#, javascript-format +msgid "Choose selected %s" +msgstr "Vybrať vybrané %s" -msgid "Remove" -msgstr "Odstrániť" +#, javascript-format +msgid "Remove selected %s" +msgstr "Odstrániť vybrané %s" #, javascript-format msgid "Chosen %s" @@ -62,22 +58,19 @@ msgstr "Vybrané %s" #, javascript-format msgid "" -"This is the list of chosen %s. You may remove some by selecting them in the " -"box below and then clicking the \"Remove\" arrow between the two boxes." +"Remove %s by selecting them and then select the \"Remove\" arrow button." msgstr "" -"Toto je zoznam dostupných %s. Pre vymazanie je potrebné označiť ich v poli a " -"následne kliknutím na šípku „Vymazať“ vymazať." #, javascript-format msgid "Type into this box to filter down the list of selected %s." msgstr "Píšte do tohto poľa pre vyfiltrovanie označených %s." -msgid "Remove all" -msgstr "Odstrániť všetky" +msgid "(click to clear)" +msgstr "" #, javascript-format -msgid "Click to remove all chosen %s at once." -msgstr "Kliknite sem pre vymazanie vybratých %s naraz." +msgid "Remove all %s" +msgstr "Odstrániť všetky %s" #, javascript-format msgid "%s selected option not visible" @@ -329,9 +322,3 @@ msgstr "P" msgctxt "one letter Saturday" msgid "S" msgstr "S" - -msgid "Show" -msgstr "Zobraziť" - -msgid "Hide" -msgstr "Skryť" |