diff options
Diffstat (limited to 'django/contrib/admin/locale/sk/LC_MESSAGES/django.po')
| -rw-r--r-- | django/contrib/admin/locale/sk/LC_MESSAGES/django.po | 44 |
1 files changed, 23 insertions, 21 deletions
diff --git a/django/contrib/admin/locale/sk/LC_MESSAGES/django.po b/django/contrib/admin/locale/sk/LC_MESSAGES/django.po index c1e8325006..ddd2e9352f 100644 --- a/django/contrib/admin/locale/sk/LC_MESSAGES/django.po +++ b/django/contrib/admin/locale/sk/LC_MESSAGES/django.po @@ -1,7 +1,7 @@ # This file is distributed under the same license as the Django package. # # Translators: -# Adam Zahradník, 2023-2025 +# Adam Zahradník, 2023-2026 # Jannis Leidel <jannis@leidel.info>, 2011 # 18f25ad6fa9930fc67cb11aca9d16a27, 2012-2013 # Marian Andre <marian@andre.sk>, 2013-2015,2017,2025 @@ -15,9 +15,9 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: django\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2025-03-19 11:30-0500\n" -"PO-Revision-Date: 2025-09-17 07:05+0000\n" -"Last-Translator: Adam Zahradník, 2023-2025\n" +"POT-Creation-Date: 2025-09-17 18:23-0300\n" +"PO-Revision-Date: 2026-03-09 07:05+0000\n" +"Last-Translator: Adam Zahradník, 2023-2026\n" "Language-Team: Slovak (http://app.transifex.com/django/django/language/sk/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -336,10 +336,7 @@ msgstr "" "Došlo k chybe. Chyba bola nahlásená správcovi webu prostredníctvom e-mailu a " "zanedlho by mala byť odstránená. Ďakujeme za vašu trpezlivosť." -msgid "Run the selected action" -msgstr "Vykonať vybranú akciu" - -msgid "Go" +msgid "Run" msgstr "Vykonať" msgid "Click here to select the objects across all pages" @@ -450,6 +447,9 @@ msgstr "Zobraziť počet" msgid "Clear all filters" msgstr "Zrušiť všetky filtre" +msgid "Save" +msgstr "Uložiť" + msgid "Remove from sorting" msgstr "Odstrániť z triedenia" @@ -471,29 +471,22 @@ msgstr "Prepnúť vzhľad (aktuálne: tmavý)" #, python-format msgid "" -"Deleting the %(object_name)s '%(escaped_object)s' would result in deleting " +"Deleting the %(object_name)s “%(escaped_object)s” would result in deleting " "related objects, but your account doesn't have permission to delete the " "following types of objects:" msgstr "" -"Odstránenie objektu %(object_name)s „%(escaped_object)s“ by malo za následok " -"aj odstránenie súvisiacich objektov. Váš účet však nemá oprávnenie na " -"odstránenie nasledujúcich typov objektov:" #, python-format msgid "" -"Deleting the %(object_name)s '%(escaped_object)s' would require deleting the " +"Deleting the %(object_name)s “%(escaped_object)s” would require deleting the " "following protected related objects:" msgstr "" -"Vymazanie %(object_name)s „%(escaped_object)s“ vyžaduje vymazanie " -"nasledovných súvisiacich chránených objektov:" #, python-format msgid "" -"Are you sure you want to delete the %(object_name)s \"%(escaped_object)s\"? " +"Are you sure you want to delete the %(object_name)s “%(escaped_object)s”? " "All of the following related items will be deleted:" msgstr "" -"Ste si istý, že chcete odstrániť objekt %(object_name)s " -"„%(escaped_object)s“? Všetky nasledujúce súvisiace objekty budú odstránené:" msgid "Objects" msgstr "Objekty" @@ -602,6 +595,10 @@ msgstr "Používateľ" msgid "Action" msgstr "Akcia" +#, python-format +msgid "Pagination %(name)s entries" +msgstr "" + msgid "entry" msgid_plural "entries" msgstr[0] "záznam" @@ -616,15 +613,20 @@ msgstr "" "Tento objekt nemá zoznam zmien. Pravdepodobne nebol pridaný prostredníctvom " "tejto správcovskej stránky." +#, python-format +msgid "Pagination %(name)s" +msgstr "" + msgid "Show all" msgstr "Zobraziť všetky" -msgid "Save" -msgstr "Uložiť" - msgid "Popup closing…" msgstr "Vyskakovacie okno sa zatvára…" +#, python-format +msgid "Search %(name)s" +msgstr "" + msgid "Search" msgstr "Vyhľadávanie" |