diff options
Diffstat (limited to 'django/conf/locale/ko')
| -rw-r--r-- | django/conf/locale/ko/LC_MESSAGES/django.mo | bin | 22306 -> 24856 bytes | |||
| -rw-r--r-- | django/conf/locale/ko/LC_MESSAGES/django.po | 21 |
2 files changed, 19 insertions, 2 deletions
diff --git a/django/conf/locale/ko/LC_MESSAGES/django.mo b/django/conf/locale/ko/LC_MESSAGES/django.mo Binary files differindex 3cffc723e6..7a97b2dd39 100644 --- a/django/conf/locale/ko/LC_MESSAGES/django.mo +++ b/django/conf/locale/ko/LC_MESSAGES/django.mo diff --git a/django/conf/locale/ko/LC_MESSAGES/django.po b/django/conf/locale/ko/LC_MESSAGES/django.po index a090a03617..ae22f44fbb 100644 --- a/django/conf/locale/ko/LC_MESSAGES/django.po +++ b/django/conf/locale/ko/LC_MESSAGES/django.po @@ -8,14 +8,15 @@ # Jeong Seongtae <magno79@gmail.com>, 2014 # JuneHyeon Bae <devunt@gmail.com>, 2014 # Jun-Gu Kang <chr0m3.kr@gmail.com>, 2015 +# Subin Choi <os1742@gmail.com>, 2016 # Taesik Yoon <xotlr43@gmail.com>, 2015 msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: django\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2015-10-09 17:42+0200\n" -"PO-Revision-Date: 2015-12-06 04:29+0000\n" -"Last-Translator: Ian Y. Choi <ianyrchoi@gmail.com>\n" +"PO-Revision-Date: 2016-01-07 17:03+0000\n" +"Last-Translator: Subin Choi <os1742@gmail.com>\n" "Language-Team: Korean (http://www.transifex.com/django/django/language/ko/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -1048,23 +1049,34 @@ msgid "" "required for security reasons, to ensure that your browser is not being " "hijacked by third parties." msgstr "" +"이 메세지가 보이는 이유는 이 HTTPS 사이트가 당신의 브라우저로부터 '참조 헤" +"더'를 요구하지만, 아무것도 받기 못하였기 때문입니다. 이 헤더는 보안상의 문제" +"로 필요하며, 제3자에 의해 당신의 브라우저가 해킹당하고 있지 않다는 것을 보장" +"합니다." msgid "" "If you have configured your browser to disable 'Referer' headers, please re-" "enable them, at least for this site, or for HTTPS connections, or for 'same-" "origin' requests." msgstr "" +"당신이 만약 브라우저 설정에서 '참조' 헤더를 불활성화시켰다면 적어도 이 사이트" +"나 HTTPS 연결, '동일-출처' 요청에 대해서는 이를 다시 활성화시키십시오. " msgid "" "You are seeing this message because this site requires a CSRF cookie when " "submitting forms. This cookie is required for security reasons, to ensure " "that your browser is not being hijacked by third parties." msgstr "" +"이 메세지가 보이는 이유는 사이트가 폼을 제출할 때 CSRF 쿠키를 필요로 하기 때" +"문입니다. 이 쿠키는 보안상의 이유로 필요하며, 제3자에 의해 당신의 브라우저가 " +"해킹당하고 있지 않다는 것을 보장합니다." msgid "" "If you have configured your browser to disable cookies, please re-enable " "them, at least for this site, or for 'same-origin' requests." msgstr "" +"당신이 만약 브라우저 설정에서 쿠키를 비활성화 시켰을 경우, 이를 적어도 이 사" +"이트나 '동일-출처' 요청에 대해서는 활성화시키십시오." msgid "More information is available with DEBUG=True." msgstr "DEBUG=True 로 더 많은 정보를 확인할 수 있습니다." @@ -1082,11 +1094,16 @@ msgid "" "Of course, you haven't actually done any work yet. Next, start your first " "app by running <code>python manage.py startapp [app_label]</code>." msgstr "" +"물론, 당신은 아직 어떤 결과물을 만든 것은 아닙니다. 당신의 첫 어플리케이션을 " +"다음 명령을 실행하여 시작하세요. <code>python manage.py startapp " +"[app_label]</code>." msgid "" "You're seeing this message because you have <code>DEBUG = True</code> in " "your Django settings file and you haven't configured any URLs. Get to work!" msgstr "" +"이 메세지가 보이는 이유는 당신의 Django 설정 파일에 <code>DEBUG = True</code>" +"가 있고, 아직 아무런 URL을 설정하지 않았기 때문입니다." msgid "No year specified" msgstr "년도가 없습니다." |