diff options
Diffstat (limited to 'django/conf/locale/ja/LC_MESSAGES/django.po')
| -rw-r--r-- | django/conf/locale/ja/LC_MESSAGES/django.po | 43 |
1 files changed, 31 insertions, 12 deletions
diff --git a/django/conf/locale/ja/LC_MESSAGES/django.po b/django/conf/locale/ja/LC_MESSAGES/django.po index 51343e66fc..4ee59b43b0 100644 --- a/django/conf/locale/ja/LC_MESSAGES/django.po +++ b/django/conf/locale/ja/LC_MESSAGES/django.po @@ -14,6 +14,7 @@ # Shinichi Katsumata <shinichi.katsumata@gmail.com>, 2019 # Shinya Okano <tokibito@gmail.com>, 2012-2019,2021,2023-2025 # TANIGUCHI Taichi, 2022 +# TAKAHASHI Shuuji <shuuji3@gmail.com>, 2026 # Takuro Onoue <kusanaginoturugi@gmail.com>, 2020 # Takuya N <takninnovationresearch@gmail.com>, 2020 # Tetsuya Morimoto <tetsuya.morimoto@gmail.com>, 2011 @@ -21,10 +22,9 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: django\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2024-05-22 11:46-0300\n" -"PO-Revision-Date: 2025-03-19 11:30-0500\n" -"Last-Translator: Shinya Okano <tokibito@gmail.com>, " -"2012-2019,2021,2023-2025\n" +"POT-Creation-Date: 2025-09-17 18:23-0300\n" +"PO-Revision-Date: 2026-03-09 06:49+0000\n" +"Last-Translator: TAKAHASHI Shuuji <shuuji3@gmail.com>, 2026\n" "Language-Team: Japanese (http://app.transifex.com/django/django/language/" "ja/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -156,6 +156,9 @@ msgstr "クロアチア語" msgid "Upper Sorbian" msgstr "高地ソルブ語" +msgid "Haitian Creole" +msgstr "ハイチ・クレオール語" + msgid "Hungarian" msgstr "ハンガリー語" @@ -556,8 +559,8 @@ msgstr "日付" #, python-format msgid "" -"“%(value)s” value has an invalid format. It must be in YYYY-MM-DD HH:MM[:ss[." -"uuuuuu]][TZ] format." +"“%(value)s” value has an invalid format. It must be in YYYY-MM-DD " +"HH:MM[:ss[.uuuuuu]][TZ] format." msgstr "" "“%(value)s” は無効な形式の値です。 YYYY-MM-DD HH:MM[:ss[.uuuuuu]][TZ] 形式で" "なければなりません。" @@ -582,8 +585,8 @@ msgstr "10 進数 (小数可)" #, python-format msgid "" -"“%(value)s” value has an invalid format. It must be in [DD] [[HH:]MM:]ss[." -"uuuuuu] format." +"“%(value)s” value has an invalid format. It must be in [DD] " +"[[HH:]MM:]ss[.uuuuuu] format." msgstr "" "“%(value)s” は無効な形式の値です。 [DD] [HH:[MM:]]ss[.uuuuuu] 形式でなければ" "なりません。" @@ -712,8 +715,8 @@ msgid "Many-to-many relationship" msgstr "多対多の関連" #. Translators: If found as last label character, these punctuation -#. characters will prevent the default label_suffix to be appended to the -#. label +#. characters will prevent the default label_suffix to be appended to +#. the label msgid ":?.!" msgstr ":?.!" @@ -875,6 +878,22 @@ msgstr "はい" msgid "No" msgstr "いいえ" +msgctxt "Task" +msgid "Ready" +msgstr "実行待ち" + +msgctxt "Task" +msgid "Running" +msgstr "実行中" + +msgctxt "Task" +msgid "Failed" +msgstr "失敗" + +msgctxt "Task" +msgid "Successful" +msgstr "完了" + #. Translators: Please do not add spaces around commas. msgid "yes,no,maybe" msgstr "はい,いいえ,たぶん" @@ -1255,8 +1274,8 @@ msgstr "%(verbose_name_plural)s は利用できません" #, python-format msgid "" -"Future %(verbose_name_plural)s not available because %(class_name)s." -"allow_future is False." +"Future %(verbose_name_plural)s not available because " +"%(class_name)s.allow_future is False." msgstr "" "%(class_name)s.allow_futureがFalseであるため、未来の%(verbose_name_plural)sは" "利用できません。" |