diff options
Diffstat (limited to 'django/conf/locale/id/LC_MESSAGES/django.po')
| -rw-r--r-- | django/conf/locale/id/LC_MESSAGES/django.po | 57 |
1 files changed, 38 insertions, 19 deletions
diff --git a/django/conf/locale/id/LC_MESSAGES/django.po b/django/conf/locale/id/LC_MESSAGES/django.po index bb82516311..9c934153cf 100644 --- a/django/conf/locale/id/LC_MESSAGES/django.po +++ b/django/conf/locale/id/LC_MESSAGES/django.po @@ -4,21 +4,21 @@ # Adiyat Mubarak <adiyatmubarak@gmail.com>, 2017 # Bayu Satiyo <itsyuukunz@gmail.com>, 2024 # Claude Paroz <claude@2xlibre.net>, 2018 -# Fery Setiawan <gembelweb@gmail.com>, 2015-2019,2021-2025 +# Fery Setiawan <gembelweb@gmail.com>, 2015-2019,2021-2026 # Jannis Leidel <jannis@leidel.info>, 2011 # M Asep Indrayana <me@drayanaindra.com>, 2015 # oon arfiandwi (OonID) <oon.arfiandwi@gmail.com>, 2016,2020 # rodin <romihardiyanto@gmail.com>, 2011 # rodin <romihardiyanto@gmail.com>, 2013-2016 -# sage <laymonage@gmail.com>, 2018-2019 +# Sage Abdullah <laymonage@gmail.com>, 2018-2019 # Sutrisno Efendi <kangfend@gmail.com>, 2015,2017 msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: django\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2025-03-19 11:30-0500\n" -"PO-Revision-Date: 2025-09-17 06:49+0000\n" -"Last-Translator: Fery Setiawan <gembelweb@gmail.com>, 2015-2019,2021-2025\n" +"POT-Creation-Date: 2025-09-17 18:23-0300\n" +"PO-Revision-Date: 2026-03-09 06:49+0000\n" +"Last-Translator: Fery Setiawan <gembelweb@gmail.com>, 2015-2019,2021-2026\n" "Language-Team: Indonesian (http://app.transifex.com/django/django/language/" "id/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -150,6 +150,9 @@ msgstr "Kroasia" msgid "Upper Sorbian" msgstr "Sorbian Atas" +msgid "Haitian Creole" +msgstr "Kreol Haiti" + msgid "Hungarian" msgstr "Hungaria" @@ -555,8 +558,8 @@ msgstr "Tanggal (tanpa waktu)" #, python-format msgid "" -"“%(value)s” value has an invalid format. It must be in YYYY-MM-DD HH:MM[:ss[." -"uuuuuu]][TZ] format." +"“%(value)s” value has an invalid format. It must be in YYYY-MM-DD " +"HH:MM[:ss[.uuuuuu]][TZ] format." msgstr "" "Nilai “%(value)s” memiliki format yang tidak valid. Tanggal dan waktu harus " "dalam format YYYY-MM-DD HH:MM[:ss[.uuuuuu]][TZ]." @@ -581,8 +584,8 @@ msgstr "Bilangan desimal" #, python-format msgid "" -"“%(value)s” value has an invalid format. It must be in [DD] [[HH:]MM:]ss[." -"uuuuuu] format." +"“%(value)s” value has an invalid format. It must be in [DD] " +"[[HH:]MM:]ss[.uuuuuu] format." msgstr "" "Nilai “%(value)s” mempunyai format yang tidak valid. Waktu harus dalam " "format [DD] [[HH:]MM:]ss[.uuuuuu]." @@ -711,8 +714,8 @@ msgid "Many-to-many relationship" msgstr "Hubungan banyak-ke-banyak" #. Translators: If found as last label character, these punctuation -#. characters will prevent the default label_suffix to be appended to the -#. label +#. characters will prevent the default label_suffix to be appended to +#. the label msgid ":?.!" msgstr ":?.!" @@ -875,6 +878,22 @@ msgstr "Ya" msgid "No" msgstr "Tidak" +msgctxt "Task" +msgid "Ready" +msgstr "Siap" + +msgctxt "Task" +msgid "Running" +msgstr "Berjalan" + +msgctxt "Task" +msgid "Failed" +msgstr "Gagal" + +msgctxt "Task" +msgid "Successful" +msgstr "Berhasil" + #. Translators: Please do not add spaces around commas. msgid "yes,no,maybe" msgstr "ya,tidak,mungkin" @@ -1258,11 +1277,11 @@ msgstr "Tidak ada %(verbose_name_plural)s tersedia" #, python-format msgid "" -"Future %(verbose_name_plural)s not available because %(class_name)s." -"allow_future is False." +"Future %(verbose_name_plural)s not available because " +"%(class_name)s.allow_future is False." msgstr "" -"%(verbose_name_plural)s di masa depan tidak tersedia karena %(class_name)s." -"allow_future bernilai False." +"%(verbose_name_plural)s di masa depan tidak tersedia karena " +"%(class_name)s.allow_future bernilai False." #, python-format msgid "Invalid date string “%(datestr)s” given format “%(format)s”" @@ -1314,10 +1333,10 @@ msgid "" "rel=\"noopener\">DEBUG=True</a> is in your settings file and you have not " "configured any URLs." msgstr "" -"Anda sedang melihat halaman ini karena <a href=\"https://docs.djangoproject." -"com/en/%(version)s/ref/settings/#debug\" target=\"_blank\" " -"rel=\"noopener\">DEBUG=True</a> berada di berkas pengaturan Anda dan Anda " -"belum mengonfigurasi URL apa pun." +"Anda sedang melihat halaman ini karena <a href=\"https://" +"docs.djangoproject.com/en/%(version)s/ref/settings/#debug\" " +"target=\"_blank\" rel=\"noopener\">DEBUG=True</a> berada di berkas " +"pengaturan Anda dan Anda belum mengonfigurasi URL apa pun." msgid "Django Documentation" msgstr "Dokumentasi Django" |