diff options
Diffstat (limited to 'django/conf/locale/he/LC_MESSAGES/django.po')
| -rw-r--r-- | django/conf/locale/he/LC_MESSAGES/django.po | 60 |
1 files changed, 39 insertions, 21 deletions
diff --git a/django/conf/locale/he/LC_MESSAGES/django.po b/django/conf/locale/he/LC_MESSAGES/django.po index 330c51370d..09456cef34 100644 --- a/django/conf/locale/he/LC_MESSAGES/django.po +++ b/django/conf/locale/he/LC_MESSAGES/django.po @@ -7,23 +7,22 @@ # Menachem G., 2021 # Menachem G., 2021 # אורי רודברג <uri@speedy.net>, 2021 -# Yaron Shahrabani <sh.yaron@gmail.com>, 2021 +# Yaron Shahrabani <sh.yaron@gmail.com>, 2021,2026 # אורי רודברג <uri@speedy.net>, 2020,2022-2023 msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: django\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2025-03-19 11:30-0500\n" -"PO-Revision-Date: 2025-04-01 15:04-0500\n" -"Last-Translator: Meir Kriheli <mkriheli@gmail.com>, " -"2011-2015,2017,2019-2020,2023,2025\n" +"POT-Creation-Date: 2025-09-17 18:23-0300\n" +"PO-Revision-Date: 2026-03-09 06:49+0000\n" +"Last-Translator: Yaron Shahrabani <sh.yaron@gmail.com>, 2021,2026\n" "Language-Team: Hebrew (http://app.transifex.com/django/django/language/he/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Language: he\n" -"Plural-Forms: nplurals=4; plural=(n == 1 && n % 1 == 0) ? 0 : (n == 2 && n % " -"1 == 0) ? 1: (n % 10 == 0 && n % 1 == 0 && n > 10) ? 2 : 3;\n" +"Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n == 1 && n % 1 == 0) ? 0 : (n == 2 && n % " +"1 == 0) ? 1: 2;\n" msgid "Afrikaans" msgstr "אפריקאנס" @@ -148,6 +147,9 @@ msgstr "קרואטית" msgid "Upper Sorbian" msgstr "סורבית עילית" +msgid "Haitian Creole" +msgstr "קריאולית האיטית" + msgid "Hungarian" msgstr "הונגרית" @@ -556,11 +558,11 @@ msgstr "תאריך (ללא שעה)" #, python-format msgid "" -"“%(value)s” value has an invalid format. It must be in YYYY-MM-DD HH:MM[:ss[." -"uuuuuu]][TZ] format." +"“%(value)s” value has an invalid format. It must be in YYYY-MM-DD " +"HH:MM[:ss[.uuuuuu]][TZ] format." msgstr "" -"הערך \"%(value)s\" מכיל פורמט לא חוקי. הוא חייב להיות בפורמטYYYY-MM-DD HH:" -"MM[:ss[.uuuuuu]][TZ]." +"הערך \"%(value)s\" מכיל פורמט לא חוקי. הוא חייב להיות בפורמטYYYY-MM-DD " +"HH:MM[:ss[.uuuuuu]][TZ]." #, python-format msgid "" @@ -582,8 +584,8 @@ msgstr "מספר עשרוני" #, python-format msgid "" -"“%(value)s” value has an invalid format. It must be in [DD] [[HH:]MM:]ss[." -"uuuuuu] format." +"“%(value)s” value has an invalid format. It must be in [DD] " +"[[HH:]MM:]ss[.uuuuuu] format." msgstr "" "הערך \"%(value)s\" מכיל פורמט לא חוקי. הוא חייב להיות בפורמט [DD] " "[[HH:]MM:]ss[.uuuuuu]." @@ -651,8 +653,8 @@ msgid "" "“%(value)s” value has an invalid format. It must be in HH:MM[:ss[.uuuuuu]] " "format." msgstr "" -"הערך “%(value)s” מכיל פורמט לא חוקי. הוא חייב להיות בפורמט HH:MM[:ss[." -"uuuuuu]]." +"הערך “%(value)s” מכיל פורמט לא חוקי. הוא חייב להיות בפורמט " +"HH:MM[:ss[.uuuuuu]]." #, python-format msgid "" @@ -711,8 +713,8 @@ msgid "Many-to-many relationship" msgstr "יחס של רבים לרבים" #. Translators: If found as last label character, these punctuation -#. characters will prevent the default label_suffix to be appended to the -#. label +#. characters will prevent the default label_suffix to be appended to +#. the label msgid ":?.!" msgstr ":?.!" @@ -872,6 +874,22 @@ msgstr "כן" msgid "No" msgstr "לא" +msgctxt "Task" +msgid "Ready" +msgstr "בהמתנה" + +msgctxt "Task" +msgid "Running" +msgstr "רצה" + +msgctxt "Task" +msgid "Failed" +msgstr "נכשלה" + +msgctxt "Task" +msgid "Successful" +msgstr "מוצלחת" + #. Translators: Please do not add spaces around commas. msgid "yes,no,maybe" msgstr "כן,לא,אולי" @@ -1263,11 +1281,11 @@ msgstr "לא נמצאו %(verbose_name_plural)s" #, python-format msgid "" -"Future %(verbose_name_plural)s not available because %(class_name)s." -"allow_future is False." +"Future %(verbose_name_plural)s not available because " +"%(class_name)s.allow_future is False." msgstr "" -"לא נמצאו %(verbose_name_plural)s בזמן עתיד מאחר ש-%(class_name)s." -"allow_future מוגדר False." +"לא נמצאו %(verbose_name_plural)s בזמן עתיד מאחר " +"ש-%(class_name)s.allow_future מוגדר False." #, python-format msgid "Invalid date string “%(datestr)s” given format “%(format)s”" |