summaryrefslogtreecommitdiff
diff options
context:
space:
mode:
authorJacob Walls <jacobtylerwalls@gmail.com>2026-06-01 15:50:04 -0400
committerJacob Walls <jacobtylerwalls@gmail.com>2026-06-02 15:24:30 -0400
commitb7e5bc37eec7d5c33bc0d32d4b0fdf46a68661aa (patch)
tree2de0e8ed48513cf014c93ce981a5fee160c0eb96
parent672cfaa53c72dd67fb54ecbdd904ea364d2951c4 (diff)
Updated translations from Transifex.
Forwardport of dd895d6268f1dd544a565a321cb4527ca3ca1173 from stable/6.0.x.
-rw-r--r--django/conf/locale/ca/LC_MESSAGES/django.mobin27707 -> 28527 bytes
-rw-r--r--django/conf/locale/ca/LC_MESSAGES/django.po148
-rw-r--r--django/conf/locale/es/LC_MESSAGES/django.mobin29315 -> 29558 bytes
-rw-r--r--django/conf/locale/es/LC_MESSAGES/django.po48
-rw-r--r--django/conf/locale/et/LC_MESSAGES/django.mobin27344 -> 27310 bytes
-rw-r--r--django/conf/locale/et/LC_MESSAGES/django.po48
-rw-r--r--django/conf/locale/gl/LC_MESSAGES/django.mobin28484 -> 28727 bytes
-rw-r--r--django/conf/locale/gl/LC_MESSAGES/django.po51
-rw-r--r--django/conf/locale/he/LC_MESSAGES/django.mobin31584 -> 31744 bytes
-rw-r--r--django/conf/locale/he/LC_MESSAGES/django.po6
-rw-r--r--django/conf/locale/ko/LC_MESSAGES/django.mobin29171 -> 29340 bytes
-rw-r--r--django/conf/locale/ko/LC_MESSAGES/django.po46
-rw-r--r--django/conf/locale/uk/LC_MESSAGES/django.mobin30829 -> 30907 bytes
-rw-r--r--django/conf/locale/uk/LC_MESSAGES/django.po59
-rw-r--r--django/conf/locale/zh_Hant/LC_MESSAGES/django.mobin26807 -> 27050 bytes
-rw-r--r--django/conf/locale/zh_Hant/LC_MESSAGES/django.po51
-rw-r--r--django/contrib/admin/locale/be/LC_MESSAGES/djangojs.mobin7220 -> 7226 bytes
-rw-r--r--django/contrib/admin/locale/be/LC_MESSAGES/djangojs.po9
-rw-r--r--django/contrib/admin/locale/ca/LC_MESSAGES/django.mobin17535 -> 18818 bytes
-rw-r--r--django/contrib/admin/locale/ca/LC_MESSAGES/django.po168
-rw-r--r--django/contrib/admin/locale/ca/LC_MESSAGES/djangojs.mobin6075 -> 5271 bytes
-rw-r--r--django/contrib/admin/locale/ca/LC_MESSAGES/djangojs.po58
-rw-r--r--django/contrib/admin/locale/ckb/LC_MESSAGES/djangojs.mobin6972 -> 6514 bytes
-rw-r--r--django/contrib/admin/locale/ckb/LC_MESSAGES/djangojs.po7
-rw-r--r--django/contrib/admin/locale/cs/LC_MESSAGES/djangojs.mobin6596 -> 5417 bytes
-rw-r--r--django/contrib/admin/locale/cs/LC_MESSAGES/djangojs.po46
-rw-r--r--django/contrib/admin/locale/da/LC_MESSAGES/djangojs.mobin5500 -> 5497 bytes
-rw-r--r--django/contrib/admin/locale/da/LC_MESSAGES/djangojs.po11
-rw-r--r--django/contrib/admin/locale/es/LC_MESSAGES/django.mobin19175 -> 18557 bytes
-rw-r--r--django/contrib/admin/locale/es/LC_MESSAGES/django.po50
-rw-r--r--django/contrib/admin/locale/et/LC_MESSAGES/django.mobin17675 -> 16698 bytes
-rw-r--r--django/contrib/admin/locale/et/LC_MESSAGES/django.po47
-rw-r--r--django/contrib/admin/locale/et/LC_MESSAGES/djangojs.mobin4951 -> 4737 bytes
-rw-r--r--django/contrib/admin/locale/et/LC_MESSAGES/djangojs.po12
-rw-r--r--django/contrib/admin/locale/fr/LC_MESSAGES/djangojs.mobin6080 -> 6101 bytes
-rw-r--r--django/contrib/admin/locale/fr/LC_MESSAGES/djangojs.po11
-rw-r--r--django/contrib/admin/locale/gl/LC_MESSAGES/django.mobin18534 -> 18681 bytes
-rw-r--r--django/contrib/admin/locale/gl/LC_MESSAGES/django.po43
-rw-r--r--django/contrib/admin/locale/gl/LC_MESSAGES/djangojs.mobin5587 -> 5571 bytes
-rw-r--r--django/contrib/admin/locale/gl/LC_MESSAGES/djangojs.po24
-rw-r--r--django/contrib/admin/locale/he/LC_MESSAGES/django.mobin18827 -> 18898 bytes
-rw-r--r--django/contrib/admin/locale/he/LC_MESSAGES/django.po7
-rw-r--r--django/contrib/admin/locale/he/LC_MESSAGES/djangojs.mobin5581 -> 5826 bytes
-rw-r--r--django/contrib/admin/locale/he/LC_MESSAGES/djangojs.po19
-rw-r--r--django/contrib/admin/locale/ko/LC_MESSAGES/django.mobin19157 -> 19224 bytes
-rw-r--r--django/contrib/admin/locale/ko/LC_MESSAGES/django.po46
-rw-r--r--django/contrib/admin/locale/lt/LC_MESSAGES/django.mobin16847 -> 19138 bytes
-rw-r--r--django/contrib/admin/locale/lt/LC_MESSAGES/django.po39
-rw-r--r--django/contrib/admin/locale/lt/LC_MESSAGES/djangojs.mobin5183 -> 5984 bytes
-rw-r--r--django/contrib/admin/locale/lt/LC_MESSAGES/djangojs.po180
-rw-r--r--django/contrib/admin/locale/lv/LC_MESSAGES/djangojs.mobin5769 -> 5856 bytes
-rw-r--r--django/contrib/admin/locale/lv/LC_MESSAGES/djangojs.po17
-rw-r--r--django/contrib/admin/locale/nl/LC_MESSAGES/django.mobin17317 -> 17494 bytes
-rw-r--r--django/contrib/admin/locale/nl/LC_MESSAGES/django.po12
-rw-r--r--django/contrib/admin/locale/nl/LC_MESSAGES/djangojs.mobin6122 -> 5660 bytes
-rw-r--r--django/contrib/admin/locale/nl/LC_MESSAGES/djangojs.po58
-rw-r--r--django/contrib/admin/locale/pl/LC_MESSAGES/djangojs.mobin6243 -> 6229 bytes
-rw-r--r--django/contrib/admin/locale/pl/LC_MESSAGES/djangojs.po9
-rw-r--r--django/contrib/admin/locale/pt_BR/LC_MESSAGES/djangojs.mobin5929 -> 5904 bytes
-rw-r--r--django/contrib/admin/locale/pt_BR/LC_MESSAGES/djangojs.po11
-rw-r--r--django/contrib/admin/locale/ru/LC_MESSAGES/djangojs.mobin7965 -> 7815 bytes
-rw-r--r--django/contrib/admin/locale/ru/LC_MESSAGES/djangojs.po13
-rw-r--r--django/contrib/admin/locale/sk/LC_MESSAGES/djangojs.mobin5472 -> 5133 bytes
-rw-r--r--django/contrib/admin/locale/sk/LC_MESSAGES/djangojs.po6
-rw-r--r--django/contrib/admin/locale/sq/LC_MESSAGES/djangojs.mobin5682 -> 5691 bytes
-rw-r--r--django/contrib/admin/locale/sq/LC_MESSAGES/djangojs.po13
-rw-r--r--django/contrib/admin/locale/sr/LC_MESSAGES/djangojs.mobin6814 -> 6847 bytes
-rw-r--r--django/contrib/admin/locale/sr/LC_MESSAGES/djangojs.po12
-rw-r--r--django/contrib/admin/locale/sr_Latn/LC_MESSAGES/djangojs.po119
-rw-r--r--django/contrib/admin/locale/tr/LC_MESSAGES/djangojs.mobin5561 -> 5572 bytes
-rw-r--r--django/contrib/admin/locale/tr/LC_MESSAGES/djangojs.po12
-rw-r--r--django/contrib/admin/locale/zh_Hant/LC_MESSAGES/django.mobin16998 -> 17086 bytes
-rw-r--r--django/contrib/admin/locale/zh_Hant/LC_MESSAGES/django.po49
-rw-r--r--django/contrib/auth/locale/ca/LC_MESSAGES/django.mobin7643 -> 8722 bytes
-rw-r--r--django/contrib/auth/locale/ca/LC_MESSAGES/django.po94
-rw-r--r--django/contrib/auth/locale/et/LC_MESSAGES/django.mobin8312 -> 8364 bytes
-rw-r--r--django/contrib/auth/locale/et/LC_MESSAGES/django.po8
-rw-r--r--django/contrib/contenttypes/locale/ca/LC_MESSAGES/django.mobin1095 -> 1118 bytes
-rw-r--r--django/contrib/contenttypes/locale/ca/LC_MESSAGES/django.po10
-rw-r--r--django/contrib/postgres/locale/ca/LC_MESSAGES/django.mobin2904 -> 2926 bytes
-rw-r--r--django/contrib/postgres/locale/ca/LC_MESSAGES/django.po20
81 files changed, 1054 insertions, 643 deletions
diff --git a/django/conf/locale/ca/LC_MESSAGES/django.mo b/django/conf/locale/ca/LC_MESSAGES/django.mo
index 208f4a4e00..70c5f33752 100644
--- a/django/conf/locale/ca/LC_MESSAGES/django.mo
+++ b/django/conf/locale/ca/LC_MESSAGES/django.mo
Binary files differ
diff --git a/django/conf/locale/ca/LC_MESSAGES/django.po b/django/conf/locale/ca/LC_MESSAGES/django.po
index 01e4dda27a..40b5b99af3 100644
--- a/django/conf/locale/ca/LC_MESSAGES/django.po
+++ b/django/conf/locale/ca/LC_MESSAGES/django.po
@@ -2,11 +2,12 @@
#
# Translators:
# Antoni Aloy <aaloy@apsl.net>, 2012,2015-2017,2021-2022
-# Carles Barrobés <carles@barrobes.com>, 2011-2012,2014,2020
+# Carles Barrobés <carles@barrobes.com>, 2011-2012,2014,2020,2026
# duub qnnp, 2015
# Emilio Carrion, 2022
# Gil Obradors Via <gil.obradors@gmail.com>, 2019
# Gil Obradors Via <gil.obradors@gmail.com>, 2019
+# Isaac Torres, 2026
# Jannis Leidel <jannis@leidel.info>, 2011
# Manel Clos <manelclos@gmail.com>, 2020
# Manuel Miranda <manu.mirandad@gmail.com>, 2015
@@ -17,10 +18,10 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: django\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2022-05-17 05:23-0500\n"
-"PO-Revision-Date: 2022-07-25 06:49+0000\n"
-"Last-Translator: Emilio Carrion\n"
-"Language-Team: Catalan (http://www.transifex.com/django/django/language/"
+"POT-Creation-Date: 2025-09-17 18:23-0300\n"
+"PO-Revision-Date: 2026-06-01 06:49+0000\n"
+"Last-Translator: Isaac Torres, 2026\n"
+"Language-Team: Catalan (http://app.transifex.com/django/django/language/"
"ca/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -61,6 +62,9 @@ msgstr "bosnià"
msgid "Catalan"
msgstr "català"
+msgid "Central Kurdish (Sorani)"
+msgstr "Kurd Central (Sorani)"
+
msgid "Czech"
msgstr "txec"
@@ -74,7 +78,7 @@ msgid "German"
msgstr "alemany"
msgid "Lower Sorbian"
-msgstr "baix serbi"
+msgstr "baix sòrab"
msgid "Greek"
msgstr "grec"
@@ -146,7 +150,10 @@ msgid "Croatian"
msgstr "croat"
msgid "Upper Sorbian"
-msgstr "alt serbi"
+msgstr "alt sòrab"
+
+msgid "Haitian Creole"
+msgstr "Crioll Haitià"
msgid "Hungarian"
msgstr "hongarès"
@@ -161,7 +168,7 @@ msgid "Indonesian"
msgstr "indonesi"
msgid "Igbo"
-msgstr "lgbo"
+msgstr "igbo"
msgid "Ido"
msgstr "Ido"
@@ -194,7 +201,7 @@ msgid "Korean"
msgstr "coreà"
msgid "Kyrgyz"
-msgstr "Kyrgyz"
+msgstr "kirguís"
msgid "Luxembourgish"
msgstr "Luxemburguès"
@@ -218,7 +225,7 @@ msgid "Marathi"
msgstr "Maratí"
msgid "Malay"
-msgstr "Malai"
+msgstr "malai"
msgid "Burmese"
msgstr "Burmès"
@@ -290,7 +297,7 @@ msgid "Thai"
msgstr "tailandès"
msgid "Turkmen"
-msgstr "Turkmen"
+msgstr "turcman"
msgid "Turkish"
msgstr "turc"
@@ -301,6 +308,9 @@ msgstr "Tatar"
msgid "Udmurt"
msgstr "Udmurt"
+msgid "Uyghur"
+msgstr "uigur"
+
msgid "Ukrainian"
msgstr "ucraïnès"
@@ -348,6 +358,9 @@ msgstr "La plana no conté cap resultat"
msgid "Enter a valid value."
msgstr "Introduïu un valor vàlid."
+msgid "Enter a valid domain name."
+msgstr "Introduïu un nom de domini vàlid."
+
msgid "Enter a valid URL."
msgstr "Introduïu una URL vàlida."
@@ -371,14 +384,18 @@ msgstr ""
"Introduïu un 'slug' vàlid format per lletres Unicode, números, guions o "
"guions baixos."
-msgid "Enter a valid IPv4 address."
-msgstr "Introduïu una adreça IPv4 vàlida."
+#, python-format
+msgid "Enter a valid %(protocol)s address."
+msgstr "Introduïu una adreça %(protocol)s vàlida."
+
+msgid "IPv4"
+msgstr "IPv4"
-msgid "Enter a valid IPv6 address."
-msgstr "Entreu una adreça IPv6 vàlida."
+msgid "IPv6"
+msgstr "IPv6"
-msgid "Enter a valid IPv4 or IPv6 address."
-msgstr "Entreu una adreça IPv4 o IPv6 vàlida."
+msgid "IPv4 or IPv6"
+msgstr "IPv4 o IPv6"
msgid "Enter only digits separated by commas."
msgstr "Introduïu només dígits separats per comes."
@@ -400,9 +417,16 @@ msgstr ""
#, python-format
msgid "Ensure this value is a multiple of step size %(limit_value)s."
+msgstr "Asseguri's que aquest valor sigui un múltiple de %(limit_value)s."
+
+#, python-format
+msgid ""
+"Ensure this value is a multiple of step size %(limit_value)s, starting from "
+"%(offset)s, e.g. %(offset)s, %(valid_value1)s, %(valid_value2)s, and so on."
msgstr ""
-" \n"
-"Asseguri's que aquest valor sigui un múltiple de %(limit_value)s."
+"Assegureu-vos que aquest valor és un múltiple de mida de pas "
+"%(limit_value)s, començant per %(offset)s, ex. %(offset)s, %(valid_value1)s, "
+"%(valid_value2)s, i així successivament."
#, python-format
msgid ""
@@ -477,7 +501,7 @@ msgstr "Ja existeix %(model_name)s amb aquest %(field_labels)s."
#, python-format
msgid "Constraint “%(name)s” is violated."
-msgstr "La restricció %(name)s no es compleix."
+msgstr "La restricció \"%(name)s\" no es compleix."
#, python-format
msgid "Value %(value)r is not a valid choice."
@@ -520,6 +544,9 @@ msgstr "Booleà (Cert o Fals)"
msgid "String (up to %(max_length)s)"
msgstr "Cadena (de fins a %(max_length)s)"
+msgid "String (unlimited)"
+msgstr "Cadena (il·limitada)"
+
msgid "Comma-separated integers"
msgstr "Enters separats per comes"
@@ -544,8 +571,8 @@ msgstr "Data (sense hora)"
#, python-format
msgid ""
-"“%(value)s” value has an invalid format. It must be in YYYY-MM-DD HH:MM[:ss[."
-"uuuuuu]][TZ] format."
+"“%(value)s” value has an invalid format. It must be in YYYY-MM-DD "
+"HH:MM[:ss[.uuuuuu]][TZ] format."
msgstr ""
"El valor '%(value)s' no té un format vàlid. Ha de tenir el format YYYY-MM-DD "
"HH:MM[:ss[.uuuuuu]][TZ]."
@@ -570,8 +597,8 @@ msgstr "Número decimal"
#, python-format
msgid ""
-"“%(value)s” value has an invalid format. It must be in [DD] [[HH:]MM:]ss[."
-"uuuuuu] format."
+"“%(value)s” value has an invalid format. It must be in [DD] "
+"[[HH:]MM:]ss[.uuuuuu] format."
msgstr ""
"'El valor %(value)s' té un format invàlid. Ha d'estar en el format [DD] [HH:"
"[MM:]]ss[.uuuuuu] ."
@@ -587,7 +614,7 @@ msgstr "Ruta del fitxer"
#, python-format
msgid "“%(value)s” value must be a float."
-msgstr "El valor '%(value)s' ha de ser un número decimal."
+msgstr "El valor \"%(value)s\" ha de ser un nombre real."
msgid "Floating point number"
msgstr "Número de coma flotant"
@@ -639,8 +666,8 @@ msgid ""
"“%(value)s” value has an invalid format. It must be in HH:MM[:ss[.uuuuuu]] "
"format."
msgstr ""
-"El valor '%(value)s' no té un format vàlid. Ha de tenir el format HH:MM[:ss[."
-"uuuuuu]]."
+"El valor '%(value)s' no té un format vàlid. Ha de tenir el format "
+"HH:MM[:ss[.uuuuuu]]."
#, python-format
msgid ""
@@ -679,8 +706,8 @@ msgid "Value must be valid JSON."
msgstr "El valor ha de ser JSON vàlid."
#, python-format
-msgid "%(model)s instance with %(field)s %(value)r does not exist."
-msgstr "La instància de %(model)s amb %(field)s %(value)r no existeix."
+msgid "%(model)s instance with %(field)s %(value)r is not a valid choice."
+msgstr "%(model)s instància amb %(field)s %(value)r no és una opció vàlida."
msgid "Foreign Key (type determined by related field)"
msgstr "Clau forana (tipus determinat pel camp relacionat)"
@@ -700,8 +727,8 @@ msgid "Many-to-many relationship"
msgstr "Relació molts-a-molts"
#. Translators: If found as last label character, these punctuation
-#. characters will prevent the default label_suffix to be appended to the
-#. label
+#. characters will prevent the default label_suffix to be appended to
+#. the label
msgid ":?.!"
msgstr ":?.!"
@@ -790,7 +817,7 @@ msgid ""
"%(field_names)s. You may need to file a bug report if the issue persists."
msgstr ""
"Les dades de ManagementForm no hi són o han estat modificades. Camps que "
-"falten: %(field_names)s. . Necessitaràs omplir una incidència si el problema "
+"falten: %(field_names)s. Necessitaràs obrir una incidència si el problema "
"persisteix."
#, python-format
@@ -837,7 +864,7 @@ msgstr "El valor en línia no coincideix amb la instància mare ."
msgid "Select a valid choice. That choice is not one of the available choices."
msgstr ""
-"Esculliu una opció vàlida. La opció triada no és una de les opcions "
+"Escolliu una opció vàlida. La opció triada no és una de les opcions "
"disponibles."
#, python-format
@@ -870,6 +897,22 @@ msgstr "Sí"
msgid "No"
msgstr "No"
+msgctxt "Task"
+msgid "Ready"
+msgstr "Preparat"
+
+msgctxt "Task"
+msgid "Running"
+msgstr "Executant-se"
+
+msgctxt "Task"
+msgid "Failed"
+msgstr "Fallit"
+
+msgctxt "Task"
+msgid "Successful"
+msgstr "Satisfactori"
+
#. Translators: Please do not add spaces around commas.
msgid "yes,no,maybe"
msgstr "sí,no,potser"
@@ -1201,16 +1244,16 @@ msgid ""
"enable them, at least for this site, or for HTTPS connections, or for “same-"
"origin” requests."
msgstr ""
-"Si heu configurat el vostre navegador per deshabilitar capçaleres “Referer"
-"\", sisplau torneu-les a habilitar, com a mínim per a aquest lloc, o per a "
-"connexions HTTPs, o per a peticions amb el mateix orígen."
+"Si heu configurat el vostre navegador per deshabilitar capçaleres "
+"“Referer\", sisplau torneu-les a habilitar, com a mínim per a aquest lloc, o "
+"per a connexions HTTPs, o per a peticions amb el mateix orígen."
msgid ""
"If you are using the <meta name=\"referrer\" content=\"no-referrer\"> tag or "
"including the “Referrer-Policy: no-referrer” header, please remove them. The "
"CSRF protection requires the “Referer” header to do strict referer checking. "
-"If you’re concerned about privacy, use alternatives like <a rel=\"noreferrer"
-"\" …> for links to third-party sites."
+"If you’re concerned about privacy, use alternatives like <a "
+"rel=\"noreferrer\" …> for links to third-party sites."
msgstr ""
"Si utilitzeu l'etiqueta <meta name=\"referrer\" content=\"no-referrer\">o "
"incloeu la capçalera “Referer-Policy: no-referrer\" , si us plau elimineu-"
@@ -1261,22 +1304,23 @@ msgstr "Cap %(verbose_name_plural)s disponible"
#, python-format
msgid ""
-"Future %(verbose_name_plural)s not available because %(class_name)s."
-"allow_future is False."
+"Future %(verbose_name_plural)s not available because "
+"%(class_name)s.allow_future is False."
msgstr ""
-"Futurs %(verbose_name_plural)s no disponibles perquè %(class_name)s."
-"allow_future és Fals."
+"Futurs %(verbose_name_plural)s no disponibles perquè "
+"%(class_name)s.allow_future és Fals."
#, python-format
msgid "Invalid date string “%(datestr)s” given format “%(format)s”"
-msgstr "Cadena invàlida de data '%(datestr)s' donat el format '%(format)s'"
+msgstr ""
+"Cadena invàlida de data \"%(datestr)s\" segons el format \"%(format)s\""
#, python-format
msgid "No %(verbose_name)s found matching the query"
msgstr "No s'ha trobat cap %(verbose_name)s que coincideixi amb la petició"
msgid "Page is not “last”, nor can it be converted to an int."
-msgstr "La pàgina no és 'last', ni es pot convertir en un enter"
+msgstr "La pàgina no és \"last\", ni es pot convertir en un enter"
#, python-format
msgid "Invalid page (%(page_number)s): %(message)s"
@@ -1284,7 +1328,7 @@ msgstr "Pàgina invàlida (%(page_number)s): %(message)s"
#, python-format
msgid "Empty list and “%(class_name)s.allow_empty” is False."
-msgstr "Llista buida i '%(class_name)s.allow_empty' és Fals."
+msgstr "Llista buida i \"%(class_name)s.allow_empty\" és Fals."
msgid "Directory indexes are not allowed here."
msgstr "Aquí no es permeten índex de directori."
@@ -1312,14 +1356,14 @@ msgstr ""
#, python-format
msgid ""
"You are seeing this page because <a href=\"https://docs.djangoproject.com/en/"
-"%(version)s/ref/settings/#debug\" target=\"_blank\" rel=\"noopener"
-"\">DEBUG=True</a> is in your settings file and you have not configured any "
-"URLs."
+"%(version)s/ref/settings/#debug\" target=\"_blank\" "
+"rel=\"noopener\">DEBUG=True</a> is in your settings file and you have not "
+"configured any URLs."
msgstr ""
-"Esteu veient aquesta pàgina perquè el paràmetre <a href=\"https://docs."
-"djangoproject.com/en/%(version)s/ref/settings/#debug\" target=\"_blank\" rel="
-"\"noopener\">DEBUG=True</a>consta al fitxer de configuració i no teniu cap "
-"URL configurada."
+"Esteu veient aquesta pàgina perquè el paràmetre <a href=\"https://"
+"docs.djangoproject.com/en/%(version)s/ref/settings/#debug\" "
+"target=\"_blank\" rel=\"noopener\">DEBUG=True</a>consta al fitxer de "
+"configuració i no teniu cap URL configurada."
msgid "Django Documentation"
msgstr "Documentació de Django"
diff --git a/django/conf/locale/es/LC_MESSAGES/django.mo b/django/conf/locale/es/LC_MESSAGES/django.mo
index 793e97a4b5..d2776707e7 100644
--- a/django/conf/locale/es/LC_MESSAGES/django.mo
+++ b/django/conf/locale/es/LC_MESSAGES/django.mo
Binary files differ
diff --git a/django/conf/locale/es/LC_MESSAGES/django.po b/django/conf/locale/es/LC_MESSAGES/django.po
index 6d9fd6a47c..fb21e418a9 100644
--- a/django/conf/locale/es/LC_MESSAGES/django.po
+++ b/django/conf/locale/es/LC_MESSAGES/django.po
@@ -34,6 +34,7 @@
# Mariusz Felisiak <felisiak.mariusz@gmail.com>, 2021
# mpachas <miguel.pachas.garcia@gmail.com>, 2022
# monobotsoft <monobot.soft@gmail.com>, 2012
+# Nahuel Villegas, 2026
# Natalia, 2024
# ntrrgc <ntrrgc@gmail.com>, 2013
# ntrrgc <ntrrgc@gmail.com>, 2013
@@ -41,16 +42,16 @@
# Pablo, 2015
# Sebastián Magrí, 2013
# Sebastián Magrí, 2013
-# Uriel Medina <urimeba511@gmail.com>, 2020-2021,2023
+# Uriel Medina <urimeba511@gmail.com>, 2020-2021,2023,2026
# Veronicabh <vero.blazher@gmail.com>, 2015
# Veronicabh <vero.blazher@gmail.com>, 2015
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: django\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2025-03-19 11:30-0500\n"
-"PO-Revision-Date: 2025-09-17 06:49+0000\n"
-"Last-Translator: Gustavo Adolfo Huarcaya Delgado <diavolo@gahd.net>, 2025\n"
+"POT-Creation-Date: 2025-09-17 18:23-0300\n"
+"PO-Revision-Date: 2026-06-01 06:49+0000\n"
+"Last-Translator: Uriel Medina <urimeba511@gmail.com>, 2020-2021,2023,2026\n"
"Language-Team: Spanish (http://app.transifex.com/django/django/language/"
"es/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
@@ -183,6 +184,9 @@ msgstr "Croata"
msgid "Upper Sorbian"
msgstr "Alto sorbio"
+msgid "Haitian Creole"
+msgstr "Criollo Haitiano"
+
msgid "Hungarian"
msgstr "Húngaro"
@@ -608,8 +612,8 @@ msgstr "Fecha (sin hora)"
#, python-format
msgid ""
-"“%(value)s” value has an invalid format. It must be in YYYY-MM-DD HH:MM[:ss[."
-"uuuuuu]][TZ] format."
+"“%(value)s” value has an invalid format. It must be in YYYY-MM-DD "
+"HH:MM[:ss[.uuuuuu]][TZ] format."
msgstr ""
"“%(value)s”: el valor tiene un formato inválido. Debería estar en el formato "
"YYYY-MM-DD HH:MM[:ss[.uuuuuu]][TZ]."
@@ -619,8 +623,8 @@ msgid ""
"“%(value)s” value has the correct format (YYYY-MM-DD HH:MM[:ss[.uuuuuu]]"
"[TZ]) but it is an invalid date/time."
msgstr ""
-"“%(value)s”: el valor tiene el formato correcto (YYYY-MM-DD HH:MM[:ss[."
-"uuuuuu]][TZ]) pero es una fecha inválida."
+"“%(value)s”: el valor tiene el formato correcto (YYYY-MM-DD "
+"HH:MM[:ss[.uuuuuu]][TZ]) pero es una fecha inválida."
msgid "Date (with time)"
msgstr "Fecha (con hora)"
@@ -634,8 +638,8 @@ msgstr "Número decimal"
#, python-format
msgid ""
-"“%(value)s” value has an invalid format. It must be in [DD] [[HH:]MM:]ss[."
-"uuuuuu] format."
+"“%(value)s” value has an invalid format. It must be in [DD] "
+"[[HH:]MM:]ss[.uuuuuu] format."
msgstr ""
"“%(value)s”: el valor tiene un formato inválido. Debería estar en el formato "
"[DD] [[HH:]MM:]ss[.uuuuuu]"
@@ -765,8 +769,8 @@ msgid "Many-to-many relationship"
msgstr "Relación muchos-a-muchos"
#. Translators: If found as last label character, these punctuation
-#. characters will prevent the default label_suffix to be appended to the
-#. label
+#. characters will prevent the default label_suffix to be appended to
+#. the label
msgid ":?.!"
msgstr ":?.!"
@@ -938,6 +942,22 @@ msgstr "Sí"
msgid "No"
msgstr "No"
+msgctxt "Task"
+msgid "Ready"
+msgstr "Listo"
+
+msgctxt "Task"
+msgid "Running"
+msgstr "Ejecutando"
+
+msgctxt "Task"
+msgid "Failed"
+msgstr "Fallo"
+
+msgctxt "Task"
+msgid "Successful"
+msgstr "Exitoso"
+
#. Translators: Please do not add spaces around commas.
msgid "yes,no,maybe"
msgstr "sí,no,quizás"
@@ -1335,8 +1355,8 @@ msgstr "No %(verbose_name_plural)s disponibles"
#, python-format
msgid ""
-"Future %(verbose_name_plural)s not available because %(class_name)s."
-"allow_future is False."
+"Future %(verbose_name_plural)s not available because "
+"%(class_name)s.allow_future is False."
msgstr ""
"Los futuros %(verbose_name_plural)s no están disponibles porque "
"%(class_name)s.allow_future es Falso."
diff --git a/django/conf/locale/et/LC_MESSAGES/django.mo b/django/conf/locale/et/LC_MESSAGES/django.mo
index 2e8b7a34c6..e4f1426e45 100644
--- a/django/conf/locale/et/LC_MESSAGES/django.mo
+++ b/django/conf/locale/et/LC_MESSAGES/django.mo
Binary files differ
diff --git a/django/conf/locale/et/LC_MESSAGES/django.po b/django/conf/locale/et/LC_MESSAGES/django.po
index 885ec1311a..fbe12d74b1 100644
--- a/django/conf/locale/et/LC_MESSAGES/django.po
+++ b/django/conf/locale/et/LC_MESSAGES/django.po
@@ -6,7 +6,7 @@
# Jannis Leidel <jannis@leidel.info>, 2011
# Janno Liivak <jannolii@gmail.com>, 2013-2015
# madisvain <madisvain@gmail.com>, 2011
-# Martin <martinpajuste@gmail.com>, 2014-2015,2021-2025
+# Martin <martinpajuste@gmail.com>, 2014-2015,2021-2026
# Martin <martinpajuste@gmail.com>, 2016-2017,2019-2020
# Marti Raudsepp <marti@juffo.org>, 2014,2016
# Ragnar Rebase <rrebase@gmail.com>, 2019
@@ -15,8 +15,8 @@ msgstr ""
"Project-Id-Version: django\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2025-09-17 18:23-0300\n"
-"PO-Revision-Date: 2025-12-03 06:49+0000\n"
-"Last-Translator: Martin <martinpajuste@gmail.com>, 2014-2015,2021-2025\n"
+"PO-Revision-Date: 2026-06-01 06:49+0000\n"
+"Last-Translator: Martin <martinpajuste@gmail.com>, 2014-2015,2021-2026\n"
"Language-Team: Estonian (http://app.transifex.com/django/django/language/"
"et/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
@@ -561,11 +561,11 @@ msgstr "Kuupäev (kellaajata)"
#, python-format
msgid ""
-"“%(value)s” value has an invalid format. It must be in YYYY-MM-DD HH:MM[:ss[."
-"uuuuuu]][TZ] format."
+"“%(value)s” value has an invalid format. It must be in YYYY-MM-DD "
+"HH:MM[:ss[.uuuuuu]][TZ] format."
msgstr ""
-"“%(value)s” väärtusel on vale formaat. Peab olema formaadis AAAA-KK-PP HH:"
-"MM[:ss[.uuuuuu]][TZ]."
+"“%(value)s” väärtusel on vale formaat. Peab olema formaadis AAAA-KK-PP "
+"HH:MM[:ss[.uuuuuu]][TZ]."
#, python-format
msgid ""
@@ -587,8 +587,8 @@ msgstr "Kümnendmurd"
#, python-format
msgid ""
-"“%(value)s” value has an invalid format. It must be in [DD] [[HH:]MM:]ss[."
-"uuuuuu] format."
+"“%(value)s” value has an invalid format. It must be in [DD] "
+"[[HH:]MM:]ss[.uuuuuu] format."
msgstr ""
"“%(value)s” väärtusel on vale formaat. Peab olema formaadis [DD] "
"[[HH:]MM:]ss[.uuuuuu]."
@@ -656,8 +656,8 @@ msgid ""
"“%(value)s” value has an invalid format. It must be in HH:MM[:ss[.uuuuuu]] "
"format."
msgstr ""
-"“%(value)s” väärtusel on vale formaat. Peab olema formaadis HH:MM[:ss[."
-"uuuuuu]]."
+"“%(value)s” väärtusel on vale formaat. Peab olema formaadis "
+"HH:MM[:ss[.uuuuuu]]."
#, python-format
msgid ""
@@ -836,8 +836,6 @@ msgid ""
"Please correct the duplicate data for %(field_name)s which must be unique "
"for the %(lookup)s in %(date_field)s."
msgstr ""
-"Please correct the duplicate data for %(field_name)s which must be unique "
-"for the %(lookup)s in %(date_field)s."
msgid "Please correct the duplicate values below."
msgstr "Palun parandage allolevad duplikaat-väärtused"
@@ -880,19 +878,19 @@ msgstr "Ei"
msgctxt "Task"
msgid "Ready"
-msgstr ""
+msgstr "Valmis"
msgctxt "Task"
msgid "Running"
-msgstr ""
+msgstr "Käivitatud"
msgctxt "Task"
msgid "Failed"
-msgstr ""
+msgstr "Ebaõnnestus"
msgctxt "Task"
msgid "Successful"
-msgstr ""
+msgstr "Õnnestus"
#. Translators: Please do not add spaces around commas.
msgid "yes,no,maybe"
@@ -1282,11 +1280,11 @@ msgstr "Ei leitud %(verbose_name_plural)s"
#, python-format
msgid ""
-"Future %(verbose_name_plural)s not available because %(class_name)s."
-"allow_future is False."
+"Future %(verbose_name_plural)s not available because "
+"%(class_name)s.allow_future is False."
msgstr ""
-"Tulevane %(verbose_name_plural)s pole saadaval, sest %(class_name)s."
-"allow_future on False."
+"Tulevane %(verbose_name_plural)s pole saadaval, sest "
+"%(class_name)s.allow_future on False."
#, python-format
msgid "Invalid date string “%(datestr)s” given format “%(format)s”"
@@ -1336,10 +1334,10 @@ msgid ""
"rel=\"noopener\">DEBUG=True</a> is in your settings file and you have not "
"configured any URLs."
msgstr ""
-"Näete seda lehte, kuna teil on määratud <a href=\"https://docs.djangoproject."
-"com/en/%(version)s/ref/settings/#debug\" target=\"_blank\" "
-"rel=\"noopener\">DEBUG=True</a> Django seadete failis ja te ei ole ühtki "
-"URLi seadistanud."
+"Näete seda lehte, kuna teil on määratud <a href=\"https://"
+"docs.djangoproject.com/en/%(version)s/ref/settings/#debug\" "
+"target=\"_blank\" rel=\"noopener\">DEBUG=True</a> Django seadete failis ja "
+"te ei ole ühtki URLi seadistanud."
msgid "Django Documentation"
msgstr "Django dokumentatsioon"
diff --git a/django/conf/locale/gl/LC_MESSAGES/django.mo b/django/conf/locale/gl/LC_MESSAGES/django.mo
index d2e64200ba..f812d0dab9 100644
--- a/django/conf/locale/gl/LC_MESSAGES/django.mo
+++ b/django/conf/locale/gl/LC_MESSAGES/django.mo
Binary files differ
diff --git a/django/conf/locale/gl/LC_MESSAGES/django.po b/django/conf/locale/gl/LC_MESSAGES/django.po
index b1e5f337e0..7f5f9df0c8 100644
--- a/django/conf/locale/gl/LC_MESSAGES/django.po
+++ b/django/conf/locale/gl/LC_MESSAGES/django.po
@@ -8,14 +8,14 @@
# Jannis Leidel <jannis@leidel.info>, 2011
# Leandro Regueiro <leandro.regueiro@gmail.com>, 2013
# 948a55bc37dd6d642f1875bb84258fff_07a28cc <c1911c41f2600393098639fceba5dab0_5932>, 2012
-# X Bello <xbello@gmail.com>, 2023-2025
+# X Bello <xbello@gmail.com>, 2023-2026
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: django\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2025-03-19 11:30-0500\n"
-"PO-Revision-Date: 2025-09-17 06:49+0000\n"
-"Last-Translator: X Bello <xbello@gmail.com>, 2023-2025\n"
+"POT-Creation-Date: 2025-09-17 18:23-0300\n"
+"PO-Revision-Date: 2026-06-01 06:49+0000\n"
+"Last-Translator: X Bello <xbello@gmail.com>, 2023-2026\n"
"Language-Team: Galician (http://app.transifex.com/django/django/language/"
"gl/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
@@ -147,6 +147,9 @@ msgstr "Croata"
msgid "Upper Sorbian"
msgstr "Alto Sorabo"
+msgid "Haitian Creole"
+msgstr "Creole Haitiano"
+
msgid "Hungarian"
msgstr "Húngaro"
@@ -564,8 +567,8 @@ msgstr "Data (sen a hora)"
#, python-format
msgid ""
-"“%(value)s” value has an invalid format. It must be in YYYY-MM-DD HH:MM[:ss[."
-"uuuuuu]][TZ] format."
+"“%(value)s” value has an invalid format. It must be in YYYY-MM-DD "
+"HH:MM[:ss[.uuuuuu]][TZ] format."
msgstr ""
"O valor “%(value)s” ten un formato non válido. Debe de ter o formato AAAA-MM-"
"DD HH:MM[:ss[.uuuuuu]][TZ]. "
@@ -590,8 +593,8 @@ msgstr "Número decimal"
#, python-format
msgid ""
-"“%(value)s” value has an invalid format. It must be in [DD] [[HH:]MM:]ss[."
-"uuuuuu] format."
+"“%(value)s” value has an invalid format. It must be in [DD] "
+"[[HH:]MM:]ss[.uuuuuu] format."
msgstr ""
"O valor “%(value)s” ten un formato non válido. Debe de ter o formato [DD] "
"[[HH:]MM:]ss[.uuuuuu]. "
@@ -659,8 +662,8 @@ msgid ""
"“%(value)s” value has an invalid format. It must be in HH:MM[:ss[.uuuuuu]] "
"format."
msgstr ""
-"O valor “%(value)s” ten un formato non válido. Ten que ter o formato HH:MM[:"
-"ss[.uuuuuu]]."
+"O valor “%(value)s” ten un formato non válido. Ten que ter o formato "
+"HH:MM[:ss[.uuuuuu]]."
#, python-format
msgid ""
@@ -720,8 +723,8 @@ msgid "Many-to-many relationship"
msgstr "Relación moitos a moitos"
#. Translators: If found as last label character, these punctuation
-#. characters will prevent the default label_suffix to be appended to the
-#. label
+#. characters will prevent the default label_suffix to be appended to
+#. the label
msgid ":?.!"
msgstr ":?.!"
@@ -889,6 +892,22 @@ msgstr "Si"
msgid "No"
msgstr "Non"
+msgctxt "Task"
+msgid "Ready"
+msgstr "Listo"
+
+msgctxt "Task"
+msgid "Running"
+msgstr "En marcha"
+
+msgctxt "Task"
+msgid "Failed"
+msgstr "Fallóu"
+
+msgctxt "Task"
+msgid "Successful"
+msgstr "Exitoso"
+
#. Translators: Please do not add spaces around commas.
msgid "yes,no,maybe"
msgstr "si,non,quizais"
@@ -1277,11 +1296,11 @@ msgstr "Non hai %(verbose_name_plural)s dispoñibles"
#, python-format
msgid ""
-"Future %(verbose_name_plural)s not available because %(class_name)s."
-"allow_future is False."
+"Future %(verbose_name_plural)s not available because "
+"%(class_name)s.allow_future is False."
msgstr ""
-"Non hai dispoñibles %(verbose_name_plural)s futuros/as porque %(class_name)s."
-"allow_futuro é False"
+"Non hai dispoñibles %(verbose_name_plural)s futuros/as porque "
+"%(class_name)s.allow_futuro é False"
#, python-format
msgid "Invalid date string “%(datestr)s” given format “%(format)s”"
diff --git a/django/conf/locale/he/LC_MESSAGES/django.mo b/django/conf/locale/he/LC_MESSAGES/django.mo
index 975b6a5ba2..4b33d60e32 100644
--- a/django/conf/locale/he/LC_MESSAGES/django.mo
+++ b/django/conf/locale/he/LC_MESSAGES/django.mo
Binary files differ
diff --git a/django/conf/locale/he/LC_MESSAGES/django.po b/django/conf/locale/he/LC_MESSAGES/django.po
index 09456cef34..f5000f1f65 100644
--- a/django/conf/locale/he/LC_MESSAGES/django.po
+++ b/django/conf/locale/he/LC_MESSAGES/django.po
@@ -6,6 +6,7 @@
# Meir Kriheli <mkriheli@gmail.com>, 2011-2015,2017,2019-2020,2023,2025
# Menachem G., 2021
# Menachem G., 2021
+# Omer Mendler, 2026
# אורי רודברג <uri@speedy.net>, 2021
# Yaron Shahrabani <sh.yaron@gmail.com>, 2021,2026
# אורי רודברג <uri@speedy.net>, 2020,2022-2023
@@ -14,8 +15,8 @@ msgstr ""
"Project-Id-Version: django\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2025-09-17 18:23-0300\n"
-"PO-Revision-Date: 2026-03-09 06:49+0000\n"
-"Last-Translator: Yaron Shahrabani <sh.yaron@gmail.com>, 2021,2026\n"
+"PO-Revision-Date: 2026-06-01 06:49+0000\n"
+"Last-Translator: Omer Mendler, 2026\n"
"Language-Team: Hebrew (http://app.transifex.com/django/django/language/he/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -694,6 +695,7 @@ msgstr "הערך חייב להיות JSON חוקי."
#, python-format
msgid "%(model)s instance with %(field)s %(value)r is not a valid choice."
msgstr ""
+"מופע של %(model)s כאשר ערכו של %(field)s הוא %(value)r אינו בחירה תקינה."
msgid "Foreign Key (type determined by related field)"
msgstr "Foreign Key (הסוג נקבע לפי השדה המקושר)"
diff --git a/django/conf/locale/ko/LC_MESSAGES/django.mo b/django/conf/locale/ko/LC_MESSAGES/django.mo
index 309ce20fff..d50a1360dc 100644
--- a/django/conf/locale/ko/LC_MESSAGES/django.mo
+++ b/django/conf/locale/ko/LC_MESSAGES/django.mo
Binary files differ
diff --git a/django/conf/locale/ko/LC_MESSAGES/django.po b/django/conf/locale/ko/LC_MESSAGES/django.po
index 9df7f6d636..b57ad0038c 100644
--- a/django/conf/locale/ko/LC_MESSAGES/django.po
+++ b/django/conf/locale/ko/LC_MESSAGES/django.po
@@ -2,6 +2,7 @@
#
# Translators:
# BJ Jang <qgis.tr.kr@gmail.com>, 2014
+# Chanhee Baek, 2026
# JunGu Kang <chr0m3.kr@gmail.com>, 2017
# Jiyoon, Ha <cryptography@konkuk.ac.kr>, 2016
# KwonHan <darjeeling@gmail.com>, 2024
@@ -33,9 +34,9 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: django\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2025-03-19 11:30-0500\n"
-"PO-Revision-Date: 2025-09-17 06:49+0000\n"
-"Last-Translator: Jamie Seol, 2025\n"
+"POT-Creation-Date: 2025-09-17 18:23-0300\n"
+"PO-Revision-Date: 2026-06-01 06:49+0000\n"
+"Last-Translator: Chanhee Baek, 2026\n"
"Language-Team: Korean (http://app.transifex.com/django/django/language/ko/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -166,6 +167,9 @@ msgstr "크로아티아어"
msgid "Upper Sorbian"
msgstr "고지 소르브어"
+msgid "Haitian Creole"
+msgstr ""
+
msgid "Hungarian"
msgstr "헝가리어"
@@ -565,8 +569,8 @@ msgstr "날짜(시간 제외)"
#, python-format
msgid ""
-"“%(value)s” value has an invalid format. It must be in YYYY-MM-DD HH:MM[:ss[."
-"uuuuuu]][TZ] format."
+"“%(value)s” value has an invalid format. It must be in YYYY-MM-DD "
+"HH:MM[:ss[.uuuuuu]][TZ] format."
msgstr ""
"'%(value)s' 값은 올바르지 않은 형식입니다. YYYY-MM-DD HH:MM[:ss[.uuuuuu]]"
"[TZ] 형식이어야 합니다."
@@ -591,8 +595,8 @@ msgstr "10진수"
#, python-format
msgid ""
-"“%(value)s” value has an invalid format. It must be in [DD] [[HH:]MM:]ss[."
-"uuuuuu] format."
+"“%(value)s” value has an invalid format. It must be in [DD] "
+"[[HH:]MM:]ss[.uuuuuu] format."
msgstr ""
"'%(value)s' 값은 올바르지 않은 형식입니다. [DD] [HH:[MM:]]ss[.uuuuuu] 형식이"
"어야 합니다."
@@ -723,8 +727,8 @@ msgid "Many-to-many relationship"
msgstr "다대다 관계"
#. Translators: If found as last label character, these punctuation
-#. characters will prevent the default label_suffix to be appended to the
-#. label
+#. characters will prevent the default label_suffix to be appended to
+#. the label
msgid ":?.!"
msgstr ":?.!"
@@ -879,6 +883,22 @@ msgstr "예"
msgid "No"
msgstr "아니오"
+msgctxt "Task"
+msgid "Ready"
+msgstr ""
+
+msgctxt "Task"
+msgid "Running"
+msgstr "실행중인"
+
+msgctxt "Task"
+msgid "Failed"
+msgstr "실패"
+
+msgctxt "Task"
+msgid "Successful"
+msgstr "성공적"
+
#. Translators: Please do not add spaces around commas.
msgid "yes,no,maybe"
msgstr "예,아니오,아마도"
@@ -1259,11 +1279,11 @@ msgstr " %(verbose_name_plural)s를 사용할 수 없습니다."
#, python-format
msgid ""
-"Future %(verbose_name_plural)s not available because %(class_name)s."
-"allow_future is False."
+"Future %(verbose_name_plural)s not available because "
+"%(class_name)s.allow_future is False."
msgstr ""
-"Future 모듈 %(verbose_name_plural)s을 사용할 수 없습니다. %(class_name)s."
-"allow_future가 False 입니다."
+"Future 모듈 %(verbose_name_plural)s을 사용할 수 없습니다. "
+"%(class_name)s.allow_future가 False 입니다."
#, python-format
msgid "Invalid date string “%(datestr)s” given format “%(format)s”"
diff --git a/django/conf/locale/uk/LC_MESSAGES/django.mo b/django/conf/locale/uk/LC_MESSAGES/django.mo
index 26b4b596bd..6998cf7c11 100644
--- a/django/conf/locale/uk/LC_MESSAGES/django.mo
+++ b/django/conf/locale/uk/LC_MESSAGES/django.mo
Binary files differ
diff --git a/django/conf/locale/uk/LC_MESSAGES/django.po b/django/conf/locale/uk/LC_MESSAGES/django.po
index 74b4c9e619..defd7bc9c7 100644
--- a/django/conf/locale/uk/LC_MESSAGES/django.po
+++ b/django/conf/locale/uk/LC_MESSAGES/django.po
@@ -5,7 +5,7 @@
# Boryslav Larin <brabadu@gmail.com>, 2011,2022
# Denys Pidlisnyi <haos616@gmail.com>, 2016
# Igor Melnyk, 2014-2015,2017
-# Illia Volochii <illia.volochii@gmail.com>, 2019,2021-2023,2025
+# Illia Volochii <illia.volochii@gmail.com>, 2019,2021-2023,2025-2026
# Jannis Leidel <jannis@leidel.info>, 2011
# Kirill Gagarski <gagarin.gtn@gmail.com>, 2014
# Max V. Stotsky <transifex@ms.pereslavl.ru>, 2014
@@ -22,10 +22,10 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: django\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2025-03-19 11:30-0500\n"
-"PO-Revision-Date: 2025-04-01 15:04-0500\n"
+"POT-Creation-Date: 2025-09-17 18:23-0300\n"
+"PO-Revision-Date: 2026-06-01 06:49+0000\n"
"Last-Translator: Illia Volochii <illia.volochii@gmail.com>, "
-"2019,2021-2023,2025\n"
+"2019,2021-2023,2025-2026\n"
"Language-Team: Ukrainian (http://app.transifex.com/django/django/language/"
"uk/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
@@ -160,6 +160,9 @@ msgstr "Хорватська"
msgid "Upper Sorbian"
msgstr "Верхньолужицька"
+msgid "Haitian Creole"
+msgstr "Гаїтянська креольська"
+
msgid "Hungarian"
msgstr "Угорська"
@@ -594,8 +597,8 @@ msgstr "Дата (без часу)"
#, python-format
msgid ""
-"“%(value)s” value has an invalid format. It must be in YYYY-MM-DD HH:MM[:ss[."
-"uuuuuu]][TZ] format."
+"“%(value)s” value has an invalid format. It must be in YYYY-MM-DD "
+"HH:MM[:ss[.uuuuuu]][TZ] format."
msgstr ""
"Значення \"%(value)s\" має невірний формат. Воно повинне бути у форматі YYYY-"
"MM-DD HH:MM[:ss[.uuuuuu]][TZ]."
@@ -618,8 +621,8 @@ msgstr "Десяткове число"
#, python-format
msgid ""
-"“%(value)s” value has an invalid format. It must be in [DD] [[HH:]MM:]ss[."
-"uuuuuu] format."
+"“%(value)s” value has an invalid format. It must be in [DD] "
+"[[HH:]MM:]ss[.uuuuuu] format."
msgstr ""
msgid "Duration"
@@ -685,8 +688,8 @@ msgid ""
"“%(value)s” value has an invalid format. It must be in HH:MM[:ss[.uuuuuu]] "
"format."
msgstr ""
-"Значення \"%(value)s\" має невірний формат. Воно повинне бути у форматі HH:"
-"MM[:ss[.uuuuuu]]."
+"Значення \"%(value)s\" має невірний формат. Воно повинне бути у форматі "
+"HH:MM[:ss[.uuuuuu]]."
#, python-format
msgid ""
@@ -744,8 +747,8 @@ msgid "Many-to-many relationship"
msgstr "Багато-до-багатьох"
#. Translators: If found as last label character, these punctuation
-#. characters will prevent the default label_suffix to be appended to the
-#. label
+#. characters will prevent the default label_suffix to be appended to
+#. the label
msgid ":?.!"
msgstr ":?.!"
@@ -916,6 +919,22 @@ msgstr "Так"
msgid "No"
msgstr "Ні"
+msgctxt "Task"
+msgid "Ready"
+msgstr ""
+
+msgctxt "Task"
+msgid "Running"
+msgstr ""
+
+msgctxt "Task"
+msgid "Failed"
+msgstr ""
+
+msgctxt "Task"
+msgid "Successful"
+msgstr ""
+
#. Translators: Please do not add spaces around commas.
msgid "yes,no,maybe"
msgstr "так,ні,можливо"
@@ -1308,11 +1327,11 @@ msgstr "%(verbose_name_plural)s недоступні"
#, python-format
msgid ""
-"Future %(verbose_name_plural)s not available because %(class_name)s."
-"allow_future is False."
+"Future %(verbose_name_plural)s not available because "
+"%(class_name)s.allow_future is False."
msgstr ""
-"Майбутні %(verbose_name_plural)s недоступні, тому що %(class_name)s."
-"allow_future має нульове значення."
+"Майбутні %(verbose_name_plural)s недоступні, тому що "
+"%(class_name)s.allow_future має нульове значення."
#, python-format
msgid "Invalid date string “%(datestr)s” given format “%(format)s”"
@@ -1362,10 +1381,10 @@ msgid ""
"rel=\"noopener\">DEBUG=True</a> is in your settings file and you have not "
"configured any URLs."
msgstr ""
-"Ви бачите цю сторінку тому що змінна <a href=\"https://docs.djangoproject."
-"com/en/%(version)s/ref/settings/#debug\" target=\"_blank\" "
-"rel=\"noopener\">DEBUG</a> встановлена на <i>True</i> у вашому файлі "
-"конфігурації і ви не налаштували жодного URL."
+"Ви бачите цю сторінку тому що змінна <a href=\"https://"
+"docs.djangoproject.com/en/%(version)s/ref/settings/#debug\" "
+"target=\"_blank\" rel=\"noopener\">DEBUG</a> встановлена на <i>True</i> у "
+"вашому файлі конфігурації і ви не налаштували жодного URL."
msgid "Django Documentation"
msgstr "Документація Django"
diff --git a/django/conf/locale/zh_Hant/LC_MESSAGES/django.mo b/django/conf/locale/zh_Hant/LC_MESSAGES/django.mo
index 2bfc296bd5..b2addf1ea3 100644
--- a/django/conf/locale/zh_Hant/LC_MESSAGES/django.mo
+++ b/django/conf/locale/zh_Hant/LC_MESSAGES/django.mo
Binary files differ
diff --git a/django/conf/locale/zh_Hant/LC_MESSAGES/django.po b/django/conf/locale/zh_Hant/LC_MESSAGES/django.po
index 1060f73f51..cc381e14be 100644
--- a/django/conf/locale/zh_Hant/LC_MESSAGES/django.po
+++ b/django/conf/locale/zh_Hant/LC_MESSAGES/django.po
@@ -2,7 +2,7 @@
#
# Translators:
# Chen Chun-Chia <ccc.larc@gmail.com>, 2015
-# yubike, 2024-2025
+# coby2023t, 2024-2026
# Eric Ho <eric913@gmail.com>, 2013
# ilay <ilay@ilay.tw>, 2012
# Jannis Leidel <jannis@leidel.info>, 2011
@@ -13,15 +13,15 @@
# Tzu-ping Chung <uranusjr@gmail.com>, 2016-2017
# YAO WEN LIANG, 2024
# Yeh-Yung <yyc1217@gmail.com>, 2013
-# yubike, 2024
+# coby2023t, 2024
# Yeh-Yung <yyc1217@gmail.com>, 2012
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: django\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2025-03-19 11:30-0500\n"
-"PO-Revision-Date: 2025-09-17 06:49+0000\n"
-"Last-Translator: Natalia, 2025\n"
+"POT-Creation-Date: 2025-09-17 18:23-0300\n"
+"PO-Revision-Date: 2026-06-01 06:49+0000\n"
+"Last-Translator: coby2023t, 2024-2026\n"
"Language-Team: Chinese (Taiwan) (http://app.transifex.com/django/django/"
"language/zh_TW/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
@@ -153,6 +153,9 @@ msgstr "克羅埃西亞語"
msgid "Upper Sorbian"
msgstr "上索布語"
+msgid "Haitian Creole"
+msgstr "海地語"
+
msgid "Hungarian"
msgstr "匈牙利語"
@@ -541,8 +544,8 @@ msgstr "日期 (不包括時間)"
#, python-format
msgid ""
-"“%(value)s” value has an invalid format. It must be in YYYY-MM-DD HH:MM[:ss[."
-"uuuuuu]][TZ] format."
+"“%(value)s” value has an invalid format. It must be in YYYY-MM-DD "
+"HH:MM[:ss[.uuuuuu]][TZ] format."
msgstr ""
"“%(value)s” 的格式錯誤。應該是 YYYY-MM-DD HH:MM[:ss[.uuuuuu]][TZ] 才對。"
@@ -565,8 +568,8 @@ msgstr "十進位數"
#, python-format
msgid ""
-"“%(value)s” value has an invalid format. It must be in [DD] [[HH:]MM:]ss[."
-"uuuuuu] format."
+"“%(value)s” value has an invalid format. It must be in [DD] "
+"[[HH:]MM:]ss[.uuuuuu] format."
msgstr "“%(value)s” 的格式錯誤。格式必須為 [DD] [[HH:]MM:]ss[.uuuuuu] 。"
msgid "Duration"
@@ -689,8 +692,8 @@ msgid "Many-to-many relationship"
msgstr "多對多關連"
#. Translators: If found as last label character, these punctuation
-#. characters will prevent the default label_suffix to be appended to the
-#. label
+#. characters will prevent the default label_suffix to be appended to
+#. the label
msgid ":?.!"
msgstr ":?.!"
@@ -841,6 +844,22 @@ msgstr "是"
msgid "No"
msgstr "否"
+msgctxt "Task"
+msgid "Ready"
+msgstr "就緒"
+
+msgctxt "Task"
+msgid "Running"
+msgstr "執行中"
+
+msgctxt "Task"
+msgid "Failed"
+msgstr "失敗"
+
+msgctxt "Task"
+msgid "Successful"
+msgstr "成功"
+
#. Translators: Please do not add spaces around commas.
msgid "yes,no,maybe"
msgstr "是,否,也許"
@@ -1217,8 +1236,8 @@ msgstr "%(verbose_name_plural)s 無法使用"
#, python-format
msgid ""
-"Future %(verbose_name_plural)s not available because %(class_name)s."
-"allow_future is False."
+"Future %(verbose_name_plural)s not available because "
+"%(class_name)s.allow_future is False."
msgstr ""
"未來的 %(verbose_name_plural)s 不可用,因為 %(class_name)s.allow_future 設置"
"為 False."
@@ -1271,9 +1290,9 @@ msgid ""
"rel=\"noopener\">DEBUG=True</a> is in your settings file and you have not "
"configured any URLs."
msgstr ""
-"你現在看到這個頁面,是因為在設定檔中設置了 <a href=\"https://docs."
-"djangoproject.com/en/%(version)s/ref/settings/#debug\" target=\"_blank\" "
-"rel=\"noopener\">DEBUG = True</a>,且尚未配置任何網址。"
+"你現在看到這個頁面,是因為在設定檔中設置了 <a href=\"https://"
+"docs.djangoproject.com/en/%(version)s/ref/settings/#debug\" "
+"target=\"_blank\" rel=\"noopener\">DEBUG = True</a>,且尚未配置任何網址。"
msgid "Django Documentation"
msgstr "Django 文件"
diff --git a/django/contrib/admin/locale/be/LC_MESSAGES/djangojs.mo b/django/contrib/admin/locale/be/LC_MESSAGES/djangojs.mo
index ec45db9e8e..fd71d8a164 100644
--- a/django/contrib/admin/locale/be/LC_MESSAGES/djangojs.mo
+++ b/django/contrib/admin/locale/be/LC_MESSAGES/djangojs.mo
Binary files differ
diff --git a/django/contrib/admin/locale/be/LC_MESSAGES/djangojs.po b/django/contrib/admin/locale/be/LC_MESSAGES/djangojs.po
index b1ae392d54..c080d0f924 100644
--- a/django/contrib/admin/locale/be/LC_MESSAGES/djangojs.po
+++ b/django/contrib/admin/locale/be/LC_MESSAGES/djangojs.po
@@ -2,14 +2,15 @@
#
# Translators:
# Viktar Palstsiuk <vipals@gmail.com>, 2015
-# znotdead <zhirafchik@gmail.com>, 2016,2020-2021,2023,2025
+# znotdead <zhirafchik@gmail.com>, 2016,2020-2021,2023,2025-2026
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: django\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2025-03-25 15:04-0500\n"
-"PO-Revision-Date: 2025-09-17 07:59+0000\n"
-"Last-Translator: znotdead <zhirafchik@gmail.com>, 2016,2020-2021,2023,2025\n"
+"PO-Revision-Date: 2026-06-01 07:59+0000\n"
+"Last-Translator: znotdead <zhirafchik@gmail.com>, "
+"2016,2020-2021,2023,2025-2026\n"
"Language-Team: Belarusian (http://app.transifex.com/django/django/language/"
"be/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
@@ -102,7 +103,7 @@ msgstr ""
msgid ""
"You have selected an action, and you haven’t made any changes on individual "
-"fields. You’re probably looking for the Go button rather than the Save "
+"fields. You’re probably looking for the Run button rather than the Save "
"button."
msgstr ""
"Абралі дзеяньне, а ў палях нічога не зьмянялі. Мажліва, вы хацелі націснуць "
diff --git a/django/contrib/admin/locale/ca/LC_MESSAGES/django.mo b/django/contrib/admin/locale/ca/LC_MESSAGES/django.mo
index 46df4b0cde..f9e0a02c17 100644
--- a/django/contrib/admin/locale/ca/LC_MESSAGES/django.mo
+++ b/django/contrib/admin/locale/ca/LC_MESSAGES/django.mo
Binary files differ
diff --git a/django/contrib/admin/locale/ca/LC_MESSAGES/django.po b/django/contrib/admin/locale/ca/LC_MESSAGES/django.po
index c89550d341..8feb0fb0ef 100644
--- a/django/contrib/admin/locale/ca/LC_MESSAGES/django.po
+++ b/django/contrib/admin/locale/ca/LC_MESSAGES/django.po
@@ -8,6 +8,7 @@
# GerardoGa <ggarciamaristany@gmail.com>, 2018
# Gil Obradors Via <gil.obradors@gmail.com>, 2019
# Gil Obradors Via <gil.obradors@gmail.com>, 2019
+# Isaac Torres, 2026
# Jannis Leidel <jannis@leidel.info>, 2011
# Manel Clos <manelclos@gmail.com>, 2020
# Marc Compte <marc@compte.cat>, 2021
@@ -16,10 +17,10 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: django\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2022-05-17 05:10-0500\n"
-"PO-Revision-Date: 2022-07-25 07:05+0000\n"
-"Last-Translator: Emilio Carrion\n"
-"Language-Team: Catalan (http://www.transifex.com/django/django/language/"
+"POT-Creation-Date: 2025-09-17 18:23-0300\n"
+"PO-Revision-Date: 2026-06-01 07:05+0000\n"
+"Last-Translator: Isaac Torres, 2026\n"
+"Language-Team: Catalan (http://app.transifex.com/django/django/language/"
"ca/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -39,8 +40,8 @@ msgstr "Eliminat/s %(count)d %(items)s satisfactòriament."
msgid "Cannot delete %(name)s"
msgstr "No es pot esborrar %(name)s"
-msgid "Are you sure?"
-msgstr "N'esteu segur?"
+msgid "Delete multiple objects"
+msgstr "Eliminar múltiples objectes"
msgid "Administration"
msgstr "Administració"
@@ -188,6 +189,9 @@ msgstr ""
"Premeu la tecla \"Control\", o \"Command\" en un Mac, per seleccionar més "
"d'un valor."
+msgid "Select this object for an action - {}"
+msgstr "Selecciona aquest objecte per a una acció - {}"
+
#, python-brace-format
msgid "The {name} “{obj}” was added successfully."
msgstr "El {name} \"{obj}\" fou afegit amb èxit."
@@ -209,11 +213,6 @@ msgstr ""
"El {name} \"{obj}\" fou canviat amb èxit. Podeu editar-lo de nou a sota."
#, python-brace-format
-msgid "The {name} “{obj}” was added successfully. You may edit it again below."
-msgstr ""
-"El {name} \"{obj}\" s'ha afegit amb èxit. Podeu editar-lo de nou a sota."
-
-#, python-brace-format
msgid ""
"The {name} “{obj}” was changed successfully. You may add another {name} "
"below."
@@ -274,6 +273,9 @@ msgstr[1] "Tots %(total_count)s seleccionat(s)"
msgid "0 of %(cnt)s selected"
msgstr "0 de %(cnt)s seleccionats"
+msgid "Delete"
+msgstr "Eliminar"
+
#, python-format
msgid "Change history: %s"
msgstr "Modificar històric: %s"
@@ -335,11 +337,8 @@ msgstr ""
"correu electrònic, i hauria d'arreglar-se en breu. Gràcies per la vostra "
"paciència."
-msgid "Run the selected action"
-msgstr "Executar l'acció seleccionada"
-
-msgid "Go"
-msgstr "Anar"
+msgid "Run"
+msgstr "Executar"
msgid "Click here to select the objects across all pages"
msgstr "Feu clic aquí per seleccionar els objectes a totes les pàgines"
@@ -351,10 +350,22 @@ msgstr "Seleccioneu tots %(total_count)s %(module_name)s"
msgid "Clear selection"
msgstr "Netejar la selecció"
+msgid "Breadcrumbs"
+msgstr "Rutes de navegació"
+
#, python-format
msgid "Models in the %(name)s application"
msgstr "Models en l'aplicació %(name)s"
+msgid "Model name"
+msgstr "Nom del model"
+
+msgid "Add link"
+msgstr "Afegir enllaç"
+
+msgid "Change or view list link"
+msgstr "Canviar o visualitzar enllaç de la llista"
+
msgid "Add"
msgstr "Afegir"
@@ -364,29 +375,43 @@ msgstr "Visualitza"
msgid "You don’t have permission to view or edit anything."
msgstr "No teniu permisos per veure o editar"
-msgid ""
-"First, enter a username and password. Then, you’ll be able to edit more user "
-"options."
-msgstr ""
-"Primer, entreu un nom d'usuari i una contrasenya. Després podreu editar més "
-"opcions de l'usuari."
+msgid "After you’ve created a user, you’ll be able to edit more user options."
+msgstr "Després de crear un usuari, podreu editar més opcions de l'usuari."
-msgid "Enter a username and password."
-msgstr "Introduïu un nom d'usuari i contrasenya."
+msgid "Error:"
+msgstr "Error:"
msgid "Change password"
msgstr "Canviar contrasenya"
-msgid "Please correct the error below."
-msgstr "Si us plau, corregiu l'error de sota."
+msgid "Set password"
+msgstr "Establir contrasenya"
-msgid "Please correct the errors below."
-msgstr "Si us plau, corregiu els errors mostrats a sota."
+msgid "Please correct the error below."
+msgid_plural "Please correct the errors below."
+msgstr[0] "Si us plau, corregiu l'error de sota."
+msgstr[1] "Si us plau, corregiu els errors de sota."
#, python-format
msgid "Enter a new password for the user <strong>%(username)s</strong>."
msgstr "Introduïu una contrasenya per l'usuari <strong>%(username)s</strong>"
+msgid ""
+"This action will <strong>enable</strong> password-based authentication for "
+"this user."
+msgstr ""
+"Aquesta acció <strong>habilitarà</strong> l'autenticació basada en "
+"contrasenya per a aquest usuari."
+
+msgid "Disable password-based authentication"
+msgstr "Deshabilitar l'autenticació basada en contrasenya"
+
+msgid "Enable password-based authentication"
+msgstr "Habilitar l'autenticació basada en contrasenya"
+
+msgid "Skip to main content"
+msgstr "Saltar al contingut principal"
+
msgid "Welcome,"
msgstr "Benvingut/da,"
@@ -412,9 +437,18 @@ msgstr "Veure al lloc"
msgid "Filter"
msgstr "Filtre"
+msgid "Hide counts"
+msgstr "Ocultar reompte"
+
+msgid "Show counts"
+msgstr "Mostrar recompte"
+
msgid "Clear all filters"
msgstr "Netejar tots els filtres"
+msgid "Save"
+msgstr "Desar"
+
msgid "Remove from sorting"
msgstr "Treure de la ordenació"
@@ -425,34 +459,40 @@ msgstr "Prioritat d'ordenació: %(priority_number)s"
msgid "Toggle sorting"
msgstr "Commutar ordenació"
-msgid "Delete"
-msgstr "Eliminar"
+msgid "Toggle theme (current theme: auto)"
+msgstr "Canviar tema (tema actual: automàtic)"
+
+msgid "Toggle theme (current theme: light)"
+msgstr "Canviar tema (tema actual: clar)"
+
+msgid "Toggle theme (current theme: dark)"
+msgstr "Canviar tema (tema actual: fosc)"
#, python-format
msgid ""
-"Deleting the %(object_name)s '%(escaped_object)s' would result in deleting "
+"Deleting the %(object_name)s “%(escaped_object)s” would result in deleting "
"related objects, but your account doesn't have permission to delete the "
"following types of objects:"
msgstr ""
-"Eliminar el/la %(object_name)s '%(escaped_object)s' provocaria l'eliminació "
-"d'objectes relacionats, però el vostre compte no te permisos per esborrar "
-"els tipus d'objecte següents:"
+"Eliminar %(object_name)s \"%(escaped_object)s\" resultarà en l'eliminació "
+"dels objectes relacionats, però el vostre compte no té permisos per eliminar "
+"els següents tipus d'objectes:"
#, python-format
msgid ""
-"Deleting the %(object_name)s '%(escaped_object)s' would require deleting the "
+"Deleting the %(object_name)s “%(escaped_object)s” would require deleting the "
"following protected related objects:"
msgstr ""
-"Esborrar %(object_name)s '%(escaped_object)s' requeriria esborrar els "
-"següents objectes relacionats protegits:"
+"Eliminar %(object_name)s \"%(escaped_object)s\" requeriria eliminar els "
+"següents objectes protegits relacionats:"
#, python-format
msgid ""
-"Are you sure you want to delete the %(object_name)s \"%(escaped_object)s\"? "
+"Are you sure you want to delete the %(object_name)s “%(escaped_object)s”? "
"All of the following related items will be deleted:"
msgstr ""
-"Esteu segurs de voler esborrar els/les %(object_name)s \"%(escaped_object)s"
-"\"? S'esborraran els següents elements relacionats:"
+"Esteu segurs de voler esborrar els/les %(object_name)s "
+"\"%(escaped_object)s\"? S'esborraran els següents elements relacionats:"
msgid "Objects"
msgstr "Objectes"
@@ -463,9 +503,6 @@ msgstr "Sí, n'estic segur"
msgid "No, take me back"
msgstr "No, torna endarrere"
-msgid "Delete multiple objects"
-msgstr "Eliminar múltiples objectes"
-
#, python-format
msgid ""
"Deleting the selected %(objects_name)s would result in deleting related "
@@ -511,6 +548,15 @@ msgstr "Les meves accions"
msgid "None available"
msgstr "Cap disponible"
+msgid "Added:"
+msgstr "Afegit:"
+
+msgid "Changed:"
+msgstr "Canviat:"
+
+msgid "Deleted:"
+msgstr "Eliminat:"
+
msgid "Unknown content"
msgstr "Contingut desconegut"
@@ -531,12 +577,15 @@ msgstr ""
"Esteu identificats com a %(username)s, però no esteu autoritzats a accedir a "
"aquesta pàgina. Voleu identificar-vos amb un compte d'usuari diferent?"
-msgid "Forgotten your password or username?"
-msgstr "Heu oblidat la vostra contrasenya o nom d'usuari?"
+msgid "Forgotten your login credentials?"
+msgstr "Heu oblidat les vostres credencials d'accés?"
msgid "Toggle navigation"
msgstr "Canviar mode de navegació"
+msgid "Sidebar"
+msgstr "Barra lateral"
+
msgid "Start typing to filter…"
msgstr "Comença a teclejar per filtrar ..."
@@ -552,11 +601,14 @@ msgstr "Usuari"
msgid "Action"
msgstr "Acció"
-msgid "entry"
-msgstr "entrada"
+#, python-format
+msgid "Pagination %(name)s entries"
+msgstr "Paginació %(name)s entrades"
-msgid "entries"
-msgstr "entrades"
+msgid "entry"
+msgid_plural "entries"
+msgstr[0] "entrada"
+msgstr[1] "entrades"
msgid ""
"This object doesn’t have a change history. It probably wasn’t added via this "
@@ -565,15 +617,20 @@ msgstr ""
"Aquest objecte no té historial de canvis. Probablement no es va afegir "
"utilitzant aquest lloc administratiu."
+#, python-format
+msgid "Pagination %(name)s"
+msgstr "Paginació %(name)s"
+
msgid "Show all"
msgstr "Mostrar tots"
-msgid "Save"
-msgstr "Desar"
-
msgid "Popup closing…"
msgstr "Tancant finestra emergent..."
+#, python-format
+msgid "Search %(name)s"
+msgstr "Cerca %(name)s"
+
msgid "Search"
msgstr "Cerca"
@@ -696,8 +753,8 @@ msgstr ""
msgid "Please go to the following page and choose a new password:"
msgstr "Si us plau, aneu a la pàgina següent i escolliu una nova contrasenya:"
-msgid "Your username, in case you’ve forgotten:"
-msgstr "El vostre nom d'usuari, en cas que l'hagueu oblidat:"
+msgid "In case you’ve forgotten, you are:"
+msgstr "En cas que ho hagueu oblidat, sou:"
msgid "Thanks for using our site!"
msgstr "Gràcies per fer ús del nostre lloc!"
@@ -719,6 +776,9 @@ msgstr "Adreça de correu electrònic:"
msgid "Reset my password"
msgstr "Restablir la meva contrasenya"
+msgid "Select all objects on this page for an action"
+msgstr "Seleccionar tots els objectes d'aquesta pàgina per realitzar una acció"
+
msgid "All dates"
msgstr "Totes les dates"
diff --git a/django/contrib/admin/locale/ca/LC_MESSAGES/djangojs.mo b/django/contrib/admin/locale/ca/LC_MESSAGES/djangojs.mo
index 44b9c4b6de..7aec18c3e9 100644
--- a/django/contrib/admin/locale/ca/LC_MESSAGES/djangojs.mo
+++ b/django/contrib/admin/locale/ca/LC_MESSAGES/djangojs.mo
Binary files differ
diff --git a/django/contrib/admin/locale/ca/LC_MESSAGES/djangojs.po b/django/contrib/admin/locale/ca/LC_MESSAGES/djangojs.po
index 29795f2012..246980f650 100644
--- a/django/contrib/admin/locale/ca/LC_MESSAGES/djangojs.po
+++ b/django/contrib/admin/locale/ca/LC_MESSAGES/djangojs.po
@@ -5,15 +5,16 @@
# Carles Barrobés <carles@barrobes.com>, 2011-2012,2014
# Carlton Gibson <carlton.gibson@gmail.com>, 2023
# Emilio Carrion, 2022
+# Isaac Torres, 2026
# Jannis Leidel <jannis@leidel.info>, 2011
# Roger Pons <rogerpons@gmail.com>, 2015
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: django\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2023-09-18 15:04-0300\n"
-"PO-Revision-Date: 2023-12-04 07:59+0000\n"
-"Last-Translator: Carlton Gibson <carlton.gibson@gmail.com>, 2023\n"
+"POT-Creation-Date: 2025-03-25 15:04-0500\n"
+"PO-Revision-Date: 2026-06-01 07:59+0000\n"
+"Last-Translator: Isaac Torres, 2026\n"
"Language-Team: Catalan (http://app.transifex.com/django/django/language/"
"ca/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
@@ -28,12 +29,10 @@ msgstr "%s Disponibles"
#, javascript-format
msgid ""
-"This is the list of available %s. You may choose some by selecting them in "
-"the box below and then clicking the \"Choose\" arrow between the two boxes."
+"Choose %s by selecting them and then select the \"Choose\" arrow button."
msgstr ""
-"Aquesta és la llista de %s disponibles. En podeu escollir alguns "
-"seleccionant-los a la caixa de sota i fent clic a la fletxa \"Escollir\" "
-"entre les dues caixes."
+"Escollir %s seleccionat-los i a continuació, seleccioneu el botó de fleta "
+"\"Seleccionar\""
#, javascript-format
msgid "Type into this box to filter down the list of available %s."
@@ -42,18 +41,17 @@ msgstr "Escriviu en aquesta caixa per a filtrar la llista de %s disponibles."
msgid "Filter"
msgstr "Filtre"
-msgid "Choose all"
-msgstr "Escollir-los tots"
-
#, javascript-format
-msgid "Click to choose all %s at once."
-msgstr "Feu clic per escollir tots els %s d'un cop."
+msgid "Choose all %s"
+msgstr "Escollir tots %s"
-msgid "Choose"
-msgstr "Escollir"
+#, javascript-format
+msgid "Choose selected %s"
+msgstr "Escollir seleccionats %s"
-msgid "Remove"
-msgstr "Eliminar"
+#, javascript-format
+msgid "Remove selected %s"
+msgstr "Eliminar seleccionats %s"
#, javascript-format
msgid "Chosen %s"
@@ -61,23 +59,21 @@ msgstr "Escollit %s"
#, javascript-format
msgid ""
-"This is the list of chosen %s. You may remove some by selecting them in the "
-"box below and then clicking the \"Remove\" arrow between the two boxes."
+"Remove %s by selecting them and then select the \"Remove\" arrow button."
msgstr ""
-"Aquesta és la llista de %s escollits. En podeu eliminar alguns seleccionant-"
-"los a la caixa de sota i fent clic a la fletxa \"Eliminar\" entre les dues "
-"caixes."
+"Eliminar %s seleccionat-los i a continuació, seleccioneu el botó de fleta "
+"\"Seleccionar\""
#, javascript-format
msgid "Type into this box to filter down the list of selected %s."
msgstr "Escriviu en aquesta caixa per a filtrar la llista de %s seleccionats."
-msgid "Remove all"
-msgstr "Esborrar-los tots"
+msgid "(click to clear)"
+msgstr "(fer clic per netejar)"
#, javascript-format
-msgid "Click to remove all chosen %s at once."
-msgstr "Feu clic per eliminar tots els %s escollits d'un cop."
+msgid "Remove all %s"
+msgstr "Eliminar tots %s"
#, javascript-format
msgid "%s selected option not visible"
@@ -108,11 +104,9 @@ msgstr ""
msgid ""
"You have selected an action, and you haven’t made any changes on individual "
-"fields. You’re probably looking for the Go button rather than the Save "
+"fields. You’re probably looking for the Run button rather than the Save "
"button."
msgstr ""
-"Has seleccionat una acció i no has fet cap canvi als camps individuals. "
-"Probablement estàs cercant el botó Anar enlloc del botó de Desar."
msgid "Now"
msgstr "Ara"
@@ -322,9 +316,3 @@ msgstr "V"
msgctxt "one letter Saturday"
msgid "S"
msgstr "S"
-
-msgid "Show"
-msgstr "Mostrar"
-
-msgid "Hide"
-msgstr "Ocultar"
diff --git a/django/contrib/admin/locale/ckb/LC_MESSAGES/djangojs.mo b/django/contrib/admin/locale/ckb/LC_MESSAGES/djangojs.mo
index 7dacf73aab..3d6a920ef4 100644
--- a/django/contrib/admin/locale/ckb/LC_MESSAGES/djangojs.mo
+++ b/django/contrib/admin/locale/ckb/LC_MESSAGES/djangojs.mo
Binary files differ
diff --git a/django/contrib/admin/locale/ckb/LC_MESSAGES/djangojs.po b/django/contrib/admin/locale/ckb/LC_MESSAGES/djangojs.po
index a9ece6a60e..e282fc0541 100644
--- a/django/contrib/admin/locale/ckb/LC_MESSAGES/djangojs.po
+++ b/django/contrib/admin/locale/ckb/LC_MESSAGES/djangojs.po
@@ -10,7 +10,7 @@ msgstr ""
"Project-Id-Version: django\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2025-03-25 15:04-0500\n"
-"PO-Revision-Date: 2026-03-09 07:59+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2026-06-01 07:59+0000\n"
"Last-Translator: Swara <swara09@gmail.com>, 2022-2026\n"
"Language-Team: Central Kurdish (http://app.transifex.com/django/django/"
"language/ckb/)\n"
@@ -100,12 +100,9 @@ msgstr ""
msgid ""
"You have selected an action, and you haven’t made any changes on individual "
-"fields. You’re probably looking for the Go button rather than the Save "
+"fields. You’re probably looking for the Run button rather than the Save "
"button."
msgstr ""
-"چالاکییەکی هەڵبژێردراوت هەیە، هەروەها هیچ گۆڕانکارییەکت لەسەر خانە "
-"تاکلایەنەکانت نیە. ڕەنگە تۆ بەدوای دوگمەی بڕۆدا بگەڕێیت نەک دوگمەی "
-"پاشەکەوتکردن."
msgid "Now"
msgstr "ئێستا"
diff --git a/django/contrib/admin/locale/cs/LC_MESSAGES/djangojs.mo b/django/contrib/admin/locale/cs/LC_MESSAGES/djangojs.mo
index db715bc9fc..6b8fe17ddb 100644
--- a/django/contrib/admin/locale/cs/LC_MESSAGES/djangojs.mo
+++ b/django/contrib/admin/locale/cs/LC_MESSAGES/djangojs.mo
Binary files differ
diff --git a/django/contrib/admin/locale/cs/LC_MESSAGES/djangojs.po b/django/contrib/admin/locale/cs/LC_MESSAGES/djangojs.po
index 1e8fa73739..89821021c3 100644
--- a/django/contrib/admin/locale/cs/LC_MESSAGES/djangojs.po
+++ b/django/contrib/admin/locale/cs/LC_MESSAGES/djangojs.po
@@ -6,15 +6,16 @@
# Jiří Podhorecký <jirka.p@volny.cz>, 2024
# Jiří Podhorecký <jirka.p@volny.cz>, 2022
# Jirka Vejrazka <Jirka.Vejrazka@gmail.com>, 2011
+# J Nezbeda, 2026
# Vláďa Macek <macek@sandbox.cz>, 2012,2014
# Vláďa Macek <macek@sandbox.cz>, 2015-2016,2020-2021
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: django\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2024-05-22 11:46-0300\n"
-"PO-Revision-Date: 2024-10-07 07:59+0000\n"
-"Last-Translator: Jan Papež <honyczek@centrum.cz>, 2024\n"
+"POT-Creation-Date: 2025-03-25 15:04-0500\n"
+"PO-Revision-Date: 2026-06-01 07:59+0000\n"
+"Last-Translator: J Nezbeda, 2026\n"
"Language-Team: Czech (http://app.transifex.com/django/django/language/cs/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -29,11 +30,8 @@ msgstr "Dostupné položky: %s"
#, javascript-format
msgid ""
-"This is the list of available %s. You may choose some by selecting them in "
-"the box below and then clicking the \"Choose\" arrow between the two boxes."
+"Choose %s by selecting them and then select the \"Choose\" arrow button."
msgstr ""
-"Seznam dostupných položek %s. Jednotlivě je lze vybrat tak, že na ně v "
-"rámečku klepnete a pak klepnete na šipku \"Vybrat\" mezi rámečky."
#, javascript-format
msgid "Type into this box to filter down the list of available %s."
@@ -44,18 +42,17 @@ msgstr ""
msgid "Filter"
msgstr "Filtr"
-msgid "Choose all"
-msgstr "Vybrat vše"
-
#, javascript-format
-msgid "Click to choose all %s at once."
-msgstr "Chcete-li najednou vybrat všechny položky %s, klepněte sem."
+msgid "Choose all %s"
+msgstr "Vybrat vše %s"
-msgid "Choose"
-msgstr "Vybrat"
+#, javascript-format
+msgid "Choose selected %s"
+msgstr ""
-msgid "Remove"
-msgstr "Odebrat"
+#, javascript-format
+msgid "Remove selected %s"
+msgstr "Odebrat vybrané %s"
#, javascript-format
msgid "Chosen %s"
@@ -63,22 +60,19 @@ msgstr "Vybrané položky %s"
#, javascript-format
msgid ""
-"This is the list of chosen %s. You may remove some by selecting them in the "
-"box below and then clicking the \"Remove\" arrow between the two boxes."
+"Remove %s by selecting them and then select the \"Remove\" arrow button."
msgstr ""
-"Seznam vybraných položek %s. Jednotlivě je lze odebrat tak, že na ně v "
-"rámečku klepnete a pak klepnete na šipku \"Odebrat mezi rámečky."
#, javascript-format
msgid "Type into this box to filter down the list of selected %s."
msgstr "Zadáním do tohoto pole vyfiltrujete seznam vybraných %s."
-msgid "Remove all"
-msgstr "Odebrat vše"
+msgid "(click to clear)"
+msgstr "(kliknout pro vyčištění)"
#, javascript-format
-msgid "Click to remove all chosen %s at once."
-msgstr "Chcete-li najednou odebrat všechny vybrané položky %s, klepněte sem."
+msgid "Remove all %s"
+msgstr "Odebrat vše %s"
#, javascript-format
msgid "%s selected option not visible"
@@ -112,11 +106,9 @@ msgstr ""
msgid ""
"You have selected an action, and you haven’t made any changes on individual "
-"fields. You’re probably looking for the Go button rather than the Save "
+"fields. You’re probably looking for the Run button rather than the Save "
"button."
msgstr ""
-"Byla vybrána operace, ale dosud nedošlo k uložení změn jednotlivých polí. "
-"Patrně využijete tlačítko Provést spíše než tlačítko Uložit."
msgid "Now"
msgstr "Nyní"
diff --git a/django/contrib/admin/locale/da/LC_MESSAGES/djangojs.mo b/django/contrib/admin/locale/da/LC_MESSAGES/djangojs.mo
index 81371260ce..1ee2d98210 100644
--- a/django/contrib/admin/locale/da/LC_MESSAGES/djangojs.mo
+++ b/django/contrib/admin/locale/da/LC_MESSAGES/djangojs.mo
Binary files differ
diff --git a/django/contrib/admin/locale/da/LC_MESSAGES/djangojs.po b/django/contrib/admin/locale/da/LC_MESSAGES/djangojs.po
index 277034e1fb..0fef1568f7 100644
--- a/django/contrib/admin/locale/da/LC_MESSAGES/djangojs.po
+++ b/django/contrib/admin/locale/da/LC_MESSAGES/djangojs.po
@@ -2,8 +2,9 @@
#
# Translators:
# Christian Joergensen <christian@gmta.info>, 2012
-# Erik Ramsgaard Wognsen <r4mses@gmail.com>, 2021-2023,2025
-# Erik Ramsgaard Wognsen <r4mses@gmail.com>, 2012,2015-2016,2020
+# Erik Ramsgaard Wognsen <erik.wognsen@gmail.com>, 2026
+# Erik Ramsgaard Wognsen <erik.wognsen@gmail.com>, 2021-2023,2025
+# Erik Ramsgaard Wognsen <erik.wognsen@gmail.com>, 2012,2015-2016,2020
# Finn Gruwier Larsen, 2011
# Jannis Leidel <jannis@leidel.info>, 2011
# Mathias Rav <m@git.strova.dk>, 2017
@@ -13,8 +14,8 @@ msgstr ""
"Project-Id-Version: django\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2025-03-25 15:04-0500\n"
-"PO-Revision-Date: 2025-04-01 15:04-0500\n"
-"Last-Translator: Erik Ramsgaard Wognsen <r4mses@gmail.com>, 2021-2023,2025\n"
+"PO-Revision-Date: 2026-06-01 07:59+0000\n"
+"Last-Translator: Erik Ramsgaard Wognsen <erik.wognsen@gmail.com>, 2026\n"
"Language-Team: Danish (http://app.transifex.com/django/django/language/da/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -98,7 +99,7 @@ msgstr ""
msgid ""
"You have selected an action, and you haven’t made any changes on individual "
-"fields. You’re probably looking for the Go button rather than the Save "
+"fields. You’re probably looking for the Run button rather than the Save "
"button."
msgstr ""
"Du har valgt en handling, og du har ikke udført nogen ændringer på felter. "
diff --git a/django/contrib/admin/locale/es/LC_MESSAGES/django.mo b/django/contrib/admin/locale/es/LC_MESSAGES/django.mo
index 1347422722..eee1361590 100644
--- a/django/contrib/admin/locale/es/LC_MESSAGES/django.mo
+++ b/django/contrib/admin/locale/es/LC_MESSAGES/django.mo
Binary files differ
diff --git a/django/contrib/admin/locale/es/LC_MESSAGES/django.po b/django/contrib/admin/locale/es/LC_MESSAGES/django.po
index 7991193740..22cb1d72b6 100644
--- a/django/contrib/admin/locale/es/LC_MESSAGES/django.po
+++ b/django/contrib/admin/locale/es/LC_MESSAGES/django.po
@@ -20,18 +20,19 @@
# Marc Garcia <garcia.marc@gmail.com>, 2011
# Miguel Angel Tribaldos <mtribaldos@gmail.com>, 2017
# Miguel Gonzalez <migonzalvar@gmail.com>, 2023
+# Nahuel Villegas, 2026
# Natalia, 2024
# Pablo, 2015
# Salomon Herrera, 2023
-# Uriel Medina <urimeba511@gmail.com>, 2020-2025
+# Uriel Medina <urimeba511@gmail.com>, 2020-2026
# Veronicabh <vero.blazher@gmail.com>, 2015
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: django\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2025-03-19 11:30-0500\n"
-"PO-Revision-Date: 2025-09-17 07:05+0000\n"
-"Last-Translator: Uriel Medina <urimeba511@gmail.com>, 2020-2025\n"
+"POT-Creation-Date: 2025-09-17 18:23-0300\n"
+"PO-Revision-Date: 2026-06-01 07:05+0000\n"
+"Last-Translator: Uriel Medina <urimeba511@gmail.com>, 2020-2026\n"
"Language-Team: Spanish (http://app.transifex.com/django/django/language/"
"es/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
@@ -351,11 +352,8 @@ msgstr ""
"Hubo un error. Se ha informado a los administradores del sitio por correo "
"electrónico y debería solucionarse en breve. Gracias por su paciencia."
-msgid "Run the selected action"
-msgstr "Ejecutar la acción seleccionada"
-
-msgid "Go"
-msgstr "Ir"
+msgid "Run"
+msgstr ""
msgid "Click here to select the objects across all pages"
msgstr "Pulse aquí para seleccionar los objetos a través de todas las páginas"
@@ -467,6 +465,9 @@ msgstr "Mostrar recuentos"
msgid "Clear all filters"
msgstr "Borrar todos los filtros"
+msgid "Save"
+msgstr "Guardar"
+
msgid "Remove from sorting"
msgstr "Eliminar del ordenación"
@@ -488,29 +489,25 @@ msgstr "Cambiar tema (tema actual: oscuro)"
#, python-format
msgid ""
-"Deleting the %(object_name)s '%(escaped_object)s' would result in deleting "
+"Deleting the %(object_name)s “%(escaped_object)s” would result in deleting "
"related objects, but your account doesn't have permission to delete the "
"following types of objects:"
msgstr ""
-"Eliminar el %(object_name)s '%(escaped_object)s' provocaría la eliminación "
-"de objetos relacionados, pero su cuenta no tiene permiso para borrar los "
-"siguientes tipos de objetos:"
+"Eliminar el objeto %(object_name)s \"%(escaped_object)s\" resultaria en la "
+"eliminacion de objetos relacionados con este, pero su cuenta no posee "
+"permisos para eliminar los siguientes tipos de objetos:"
#, python-format
msgid ""
-"Deleting the %(object_name)s '%(escaped_object)s' would require deleting the "
+"Deleting the %(object_name)s “%(escaped_object)s” would require deleting the "
"following protected related objects:"
msgstr ""
-"La eliminación de %(object_name)s %(escaped_object)s requeriría eliminar los "
-"siguientes objetos relacionados protegidos:"
#, python-format
msgid ""
-"Are you sure you want to delete the %(object_name)s \"%(escaped_object)s\"? "
+"Are you sure you want to delete the %(object_name)s “%(escaped_object)s”? "
"All of the following related items will be deleted:"
msgstr ""
-"¿Está seguro de que quiere borrar los %(object_name)s "
-"\"%(escaped_object)s\"? Se borrarán los siguientes objetos relacionados:"
msgid "Objects"
msgstr "Objetos"
@@ -619,6 +616,10 @@ msgstr "Usuario"
msgid "Action"
msgstr "Acción"
+#, python-format
+msgid "Pagination %(name)s entries"
+msgstr ""
+
msgid "entry"
msgid_plural "entries"
msgstr[0] "entrada"
@@ -632,15 +633,20 @@ msgstr ""
"Este objeto no tiene un historial de cambios. Probablemente no se agregó a "
"través de este sitio de administración."
+#, python-format
+msgid "Pagination %(name)s"
+msgstr ""
+
msgid "Show all"
msgstr "Mostrar todo"
-msgid "Save"
-msgstr "Guardar"
-
msgid "Popup closing…"
msgstr "Cerrando ventana emergente..."
+#, python-format
+msgid "Search %(name)s"
+msgstr ""
+
msgid "Search"
msgstr "Buscar"
diff --git a/django/contrib/admin/locale/et/LC_MESSAGES/django.mo b/django/contrib/admin/locale/et/LC_MESSAGES/django.mo
index c49caae9f6..5b79d1a261 100644
--- a/django/contrib/admin/locale/et/LC_MESSAGES/django.mo
+++ b/django/contrib/admin/locale/et/LC_MESSAGES/django.mo
Binary files differ
diff --git a/django/contrib/admin/locale/et/LC_MESSAGES/django.po b/django/contrib/admin/locale/et/LC_MESSAGES/django.po
index 54d4f322d7..de39320523 100644
--- a/django/contrib/admin/locale/et/LC_MESSAGES/django.po
+++ b/django/contrib/admin/locale/et/LC_MESSAGES/django.po
@@ -5,7 +5,7 @@
# Erlend Eelmets <debcf78e@opayq.com>, 2020
# Jannis Leidel <jannis@leidel.info>, 2011
# Janno Liivak <jannolii@gmail.com>, 2013-2015
-# Martin <martinpajuste@gmail.com>, 2015,2022-2025
+# Martin <martinpajuste@gmail.com>, 2015,2022-2026
# Martin <martinpajuste@gmail.com>, 2016,2019-2020
# Marti Raudsepp <marti@juffo.org>, 2016
# Ragnar Rebase <rrebase@gmail.com>, 2019
@@ -13,9 +13,9 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: django\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2025-03-19 11:30-0500\n"
-"PO-Revision-Date: 2025-04-01 15:04-0500\n"
-"Last-Translator: Martin <martinpajuste@gmail.com>, 2015,2022-2025\n"
+"POT-Creation-Date: 2025-09-17 18:23-0300\n"
+"PO-Revision-Date: 2026-06-01 07:05+0000\n"
+"Last-Translator: Martin <martinpajuste@gmail.com>, 2015,2022-2026\n"
"Language-Team: Estonian (http://app.transifex.com/django/django/language/"
"et/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
@@ -326,11 +326,8 @@ msgstr ""
"Ilmnes viga. Sellest on e-posti teel teavitatud lehe administraatorit ja "
"viga parandatakse esimesel võimalusel. Täname kannatlikkuse eest."
-msgid "Run the selected action"
-msgstr "Käivita valitud toiming"
-
-msgid "Go"
-msgstr "Mine"
+msgid "Run"
+msgstr "Käivita"
msgid "Click here to select the objects across all pages"
msgstr "Kliki siin, et märgistada objektid üle kõigi lehekülgede"
@@ -436,6 +433,9 @@ msgstr "Näita loendusi"
msgid "Clear all filters"
msgstr "Tühjenda kõik filtrid"
+msgid "Save"
+msgstr "Salvesta"
+
msgid "Remove from sorting"
msgstr "Eemalda sorteerimisest"
@@ -457,30 +457,22 @@ msgstr "Teema lülitamine (hetkel: tume)"
#, python-format
msgid ""
-"Deleting the %(object_name)s '%(escaped_object)s' would result in deleting "
+"Deleting the %(object_name)s “%(escaped_object)s” would result in deleting "
"related objects, but your account doesn't have permission to delete the "
"following types of objects:"
msgstr ""
-"Selleks, et kustutada %(object_name)s '%(escaped_object)s', on vaja "
-"kustutada lisaks ka kõik seotud objecktid, aga teil puudub õigus järgnevat "
-"tüüpi objektide kustutamiseks:"
#, python-format
msgid ""
-"Deleting the %(object_name)s '%(escaped_object)s' would require deleting the "
+"Deleting the %(object_name)s “%(escaped_object)s” would require deleting the "
"following protected related objects:"
msgstr ""
-"Et kustutada %(object_name)s '%(escaped_object)s', on vaja kustutada "
-"järgmised kaitstud seotud objektid:"
#, python-format
msgid ""
-"Are you sure you want to delete the %(object_name)s \"%(escaped_object)s\"? "
+"Are you sure you want to delete the %(object_name)s “%(escaped_object)s”? "
"All of the following related items will be deleted:"
msgstr ""
-"Kas olete kindel, et soovite kustutada objekti %(object_name)s "
-"\"%(escaped_object)s\"? Kõik järgnevad seotud objektid kustutatakse koos "
-"sellega:"
msgid "Objects"
msgstr "Objektid"
@@ -587,6 +579,10 @@ msgstr "Kasutaja"
msgid "Action"
msgstr "Toiming"
+#, python-format
+msgid "Pagination %(name)s entries"
+msgstr ""
+
msgid "entry"
msgid_plural "entries"
msgstr[0] "sissekanne"
@@ -599,15 +595,20 @@ msgstr ""
"Sellel objektil puudub muudatuste ajalugu. Tõenäoliselt ei lisatud objekti "
"läbi selle administreerimisliidese."
+#, python-format
+msgid "Pagination %(name)s"
+msgstr ""
+
msgid "Show all"
msgstr "Näita kõiki"
-msgid "Save"
-msgstr "Salvesta"
-
msgid "Popup closing…"
msgstr "Hüpikaken sulgub…"
+#, python-format
+msgid "Search %(name)s"
+msgstr ""
+
msgid "Search"
msgstr "Otsing"
diff --git a/django/contrib/admin/locale/et/LC_MESSAGES/djangojs.mo b/django/contrib/admin/locale/et/LC_MESSAGES/djangojs.mo
index ebb1531819..25927fc18b 100644
--- a/django/contrib/admin/locale/et/LC_MESSAGES/djangojs.mo
+++ b/django/contrib/admin/locale/et/LC_MESSAGES/djangojs.mo
Binary files differ
diff --git a/django/contrib/admin/locale/et/LC_MESSAGES/djangojs.po b/django/contrib/admin/locale/et/LC_MESSAGES/djangojs.po
index 25543d02e6..efcf16bced 100644
--- a/django/contrib/admin/locale/et/LC_MESSAGES/djangojs.po
+++ b/django/contrib/admin/locale/et/LC_MESSAGES/djangojs.po
@@ -4,7 +4,7 @@
# eallik <eallik@gmail.com>, 2011
# Jannis Leidel <jannis@leidel.info>, 2011
# Janno Liivak <jannolii@gmail.com>, 2013-2015
-# Martin <martinpajuste@gmail.com>, 2021,2023,2025
+# Martin <martinpajuste@gmail.com>, 2021,2023,2025-2026
# Martin <martinpajuste@gmail.com>, 2016,2020
# Ragnar Rebase <rrebase@gmail.com>, 2019
msgid ""
@@ -12,8 +12,8 @@ msgstr ""
"Project-Id-Version: django\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2025-03-25 15:04-0500\n"
-"PO-Revision-Date: 2025-04-01 15:04-0500\n"
-"Last-Translator: Martin <martinpajuste@gmail.com>, 2021,2023,2025\n"
+"PO-Revision-Date: 2026-06-01 07:59+0000\n"
+"Last-Translator: Martin <martinpajuste@gmail.com>, 2021,2023,2025-2026\n"
"Language-Team: Estonian (http://app.transifex.com/django/django/language/"
"et/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
@@ -64,7 +64,7 @@ msgid "Type into this box to filter down the list of selected %s."
msgstr "Filtreeri selle kasti abil valitud \"%s\" nimekirja."
msgid "(click to clear)"
-msgstr ""
+msgstr "(kliki, et tühjendada)"
#, javascript-format
msgid "Remove all %s"
@@ -98,11 +98,9 @@ msgstr ""
msgid ""
"You have selected an action, and you haven’t made any changes on individual "
-"fields. You’re probably looking for the Go button rather than the Save "
+"fields. You’re probably looking for the Run button rather than the Save "
"button."
msgstr ""
-"Valisite toimingu, kuid ei muutnud ühtegi lahtrit. Tõenäoliselt otsite Mine "
-"mitte Salvesta nuppu."
msgid "Now"
msgstr "Praegu"
diff --git a/django/contrib/admin/locale/fr/LC_MESSAGES/djangojs.mo b/django/contrib/admin/locale/fr/LC_MESSAGES/djangojs.mo
index 218199d498..316ddbb757 100644
--- a/django/contrib/admin/locale/fr/LC_MESSAGES/djangojs.mo
+++ b/django/contrib/admin/locale/fr/LC_MESSAGES/djangojs.mo
Binary files differ
diff --git a/django/contrib/admin/locale/fr/LC_MESSAGES/djangojs.po b/django/contrib/admin/locale/fr/LC_MESSAGES/djangojs.po
index e752039a84..03c70b47f2 100644
--- a/django/contrib/admin/locale/fr/LC_MESSAGES/djangojs.po
+++ b/django/contrib/admin/locale/fr/LC_MESSAGES/djangojs.po
@@ -1,7 +1,7 @@
# This file is distributed under the same license as the Django package.
#
# Translators:
-# Claude Paroz <claude@2xlibre.net>, 2014-2017,2020-2023,2025
+# Claude Paroz <claude@2xlibre.net>, 2014-2017,2020-2023,2025-2026
# Claude Paroz <claude@2xlibre.net>, 2011-2012
# Jannis Leidel <jannis@leidel.info>, 2011
# Sébastien Corbin <seb.corbin@gmail.com>, 2025
@@ -10,8 +10,9 @@ msgstr ""
"Project-Id-Version: django\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2025-03-25 15:04-0500\n"
-"PO-Revision-Date: 2025-04-01 15:04-0500\n"
-"Last-Translator: Sébastien Corbin <seb.corbin@gmail.com>, 2025\n"
+"PO-Revision-Date: 2026-06-01 07:59+0000\n"
+"Last-Translator: Claude Paroz <claude@2xlibre.net>, "
+"2014-2017,2020-2023,2025-2026\n"
"Language-Team: French (http://app.transifex.com/django/django/language/fr/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -103,11 +104,11 @@ msgstr ""
msgid ""
"You have selected an action, and you haven’t made any changes on individual "
-"fields. You’re probably looking for the Go button rather than the Save "
+"fields. You’re probably looking for the Run button rather than the Save "
"button."
msgstr ""
"Vous avez sélectionné une action, et vous n'avez fait aucune modification "
-"sur des champs. Vous cherchez probablement le bouton Envoyer et non le "
+"sur des champs. Vous cherchez probablement le bouton Exécuter et non le "
"bouton Enregistrer."
msgid "Now"
diff --git a/django/contrib/admin/locale/gl/LC_MESSAGES/django.mo b/django/contrib/admin/locale/gl/LC_MESSAGES/django.mo
index a50cd525ea..6db5d58d80 100644
--- a/django/contrib/admin/locale/gl/LC_MESSAGES/django.mo
+++ b/django/contrib/admin/locale/gl/LC_MESSAGES/django.mo
Binary files differ
diff --git a/django/contrib/admin/locale/gl/LC_MESSAGES/django.po b/django/contrib/admin/locale/gl/LC_MESSAGES/django.po
index fd97a8551b..eb32f65eba 100644
--- a/django/contrib/admin/locale/gl/LC_MESSAGES/django.po
+++ b/django/contrib/admin/locale/gl/LC_MESSAGES/django.po
@@ -9,14 +9,14 @@
# Leandro Regueiro <leandro.regueiro@gmail.com>, 2013
# 948a55bc37dd6d642f1875bb84258fff_07a28cc <c1911c41f2600393098639fceba5dab0_5932>, 2011-2012
# Pablo, 2015
-# X Bello <xbello@gmail.com>, 2023-2025
+# X Bello <xbello@gmail.com>, 2023-2026
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: django\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2025-03-19 11:30-0500\n"
-"PO-Revision-Date: 2025-09-17 07:05+0000\n"
-"Last-Translator: X Bello <xbello@gmail.com>, 2023-2025\n"
+"POT-Creation-Date: 2025-09-17 18:23-0300\n"
+"PO-Revision-Date: 2026-06-01 07:05+0000\n"
+"Last-Translator: X Bello <xbello@gmail.com>, 2023-2026\n"
"Language-Team: Galician (http://app.transifex.com/django/django/language/"
"gl/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
@@ -330,11 +330,8 @@ msgstr ""
"Ocorreu un erro. Os administradores do sitio foron informados por email e "
"debería ser arranxado pronto. Grazas pola súa paciencia."
-msgid "Run the selected action"
-msgstr "Executar a acción seleccionada"
-
-msgid "Go"
-msgstr "Ir"
+msgid "Run"
+msgstr "Executar"
msgid "Click here to select the objects across all pages"
msgstr "Fai clic aquí para seleccionar os obxectos en tódalas páxinas"
@@ -443,6 +440,9 @@ msgstr "Amosar contas"
msgid "Clear all filters"
msgstr "Borrar tódolos filtros"
+msgid "Save"
+msgstr "Gardar"
+
msgid "Remove from sorting"
msgstr "Eliminar da clasificación"
@@ -464,25 +464,25 @@ msgstr "Escoller tema (tema actual: escuro)"
#, python-format
msgid ""
-"Deleting the %(object_name)s '%(escaped_object)s' would result in deleting "
+"Deleting the %(object_name)s “%(escaped_object)s” would result in deleting "
"related objects, but your account doesn't have permission to delete the "
"following types of objects:"
msgstr ""
-"Borrar o %(object_name)s '%(escaped_object)s' resultaría na eliminación de "
+"Borrar o %(object_name)s “%(escaped_object)s” resultaría na eliminación de "
"elementos relacionados, pero a súa conta non ten permiso para borrar os "
"seguintes tipos de elementos:"
#, python-format
msgid ""
-"Deleting the %(object_name)s '%(escaped_object)s' would require deleting the "
+"Deleting the %(object_name)s “%(escaped_object)s” would require deleting the "
"following protected related objects:"
msgstr ""
-"Para borrar o obxecto %(object_name)s '%(escaped_object)s' requiriríase "
+"Para borrar o obxecto %(object_name)s “%(escaped_object)s” requiriríase "
"borrar os seguintes obxectos protexidos relacionados:"
#, python-format
msgid ""
-"Are you sure you want to delete the %(object_name)s \"%(escaped_object)s\"? "
+"Are you sure you want to delete the %(object_name)s “%(escaped_object)s”? "
"All of the following related items will be deleted:"
msgstr ""
"Seguro que quere borrar o %(object_name)s \"%(escaped_object)s\"? "
@@ -596,6 +596,10 @@ msgstr "Usuario"
msgid "Action"
msgstr "Acción"
+#, python-format
+msgid "Pagination %(name)s entries"
+msgstr "Paxinación de entradas de %(name)s"
+
msgid "entry"
msgid_plural "entries"
msgstr[0] "entrada"
@@ -608,15 +612,20 @@ msgstr ""
"Este obxecto non ten histórico de cambios. Posibelmente non se creou usando "
"este sitio de administración."
+#, python-format
+msgid "Pagination %(name)s"
+msgstr "Paxinación %(name)s"
+
msgid "Show all"
msgstr "Amosar todo"
-msgid "Save"
-msgstr "Gardar"
-
msgid "Popup closing…"
msgstr "Pechando popup…"
+#, python-format
+msgid "Search %(name)s"
+msgstr "Busca %(name)s"
+
msgid "Search"
msgstr "Busca"
diff --git a/django/contrib/admin/locale/gl/LC_MESSAGES/djangojs.mo b/django/contrib/admin/locale/gl/LC_MESSAGES/djangojs.mo
index 762906c5c2..c2f9f305b3 100644
--- a/django/contrib/admin/locale/gl/LC_MESSAGES/djangojs.mo
+++ b/django/contrib/admin/locale/gl/LC_MESSAGES/djangojs.mo
Binary files differ
diff --git a/django/contrib/admin/locale/gl/LC_MESSAGES/djangojs.po b/django/contrib/admin/locale/gl/LC_MESSAGES/djangojs.po
index 44c99ef2b4..c3c7c94384 100644
--- a/django/contrib/admin/locale/gl/LC_MESSAGES/djangojs.po
+++ b/django/contrib/admin/locale/gl/LC_MESSAGES/djangojs.po
@@ -5,14 +5,14 @@
# fonso <fonzzo@gmail.com>, 2011,2013
# Jannis Leidel <jannis@leidel.info>, 2011
# Leandro Regueiro <leandro.regueiro@gmail.com>, 2013
-# X Bello <xbello@gmail.com>, 2023,2025
+# X Bello <xbello@gmail.com>, 2023,2025-2026
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: django\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2025-03-25 15:04-0500\n"
-"PO-Revision-Date: 2025-09-17 07:59+0000\n"
-"Last-Translator: X Bello <xbello@gmail.com>, 2023,2025\n"
+"PO-Revision-Date: 2026-06-01 07:59+0000\n"
+"Last-Translator: X Bello <xbello@gmail.com>, 2023,2025-2026\n"
"Language-Team: Galician (http://app.transifex.com/django/django/language/"
"gl/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
@@ -28,9 +28,7 @@ msgstr "%s dispoñíbeis"
#, javascript-format
msgid ""
"Choose %s by selecting them and then select the \"Choose\" arrow button."
-msgstr ""
-"Elixa %s seleccionándoos e despóis seleccionando o botón \"Escoller\" ca "
-"flecha."
+msgstr "Elixa %s seleccionándoos e despóis pulsar a flecha de \"Escoller\"."
#, javascript-format
msgid "Type into this box to filter down the list of available %s."
@@ -53,14 +51,12 @@ msgstr "Eliminar os %s seleccionados"
#, javascript-format
msgid "Chosen %s"
-msgstr "%s escollido/a(s)"
+msgstr "%s escollido(s)"
#, javascript-format
msgid ""
"Remove %s by selecting them and then select the \"Remove\" arrow button."
-msgstr ""
-"Eliminar %s seleccionándoos e despóis seleccionando o botón \"Eliminar\" ca "
-"flecha."
+msgstr "Eliminar %s seleccionándoos e despóis pulsar a flecha de \"Eliminar\"."
#, javascript-format
msgid "Type into this box to filter down the list of selected %s."
@@ -101,12 +97,12 @@ msgstr ""
msgid ""
"You have selected an action, and you haven’t made any changes on individual "
-"fields. You’re probably looking for the Go button rather than the Save "
+"fields. You’re probably looking for the Run button rather than the Save "
"button."
msgstr ""
-"Escolleu unha acción, pero aínda non gardou os cambios nos campos "
-"individuais. Probablemente estea buscando o botón Ir no canto do botón "
-"Gardar."
+"Seleccionaches unha acción e non fixeches ningún cambio nos campos "
+"individuais. Probablemente esteas a buscar o botón Executar no canto do "
+"botón Gardar."
msgid "Now"
msgstr "Agora"
diff --git a/django/contrib/admin/locale/he/LC_MESSAGES/django.mo b/django/contrib/admin/locale/he/LC_MESSAGES/django.mo
index c6b8334775..2a2f09a23b 100644
--- a/django/contrib/admin/locale/he/LC_MESSAGES/django.mo
+++ b/django/contrib/admin/locale/he/LC_MESSAGES/django.mo
Binary files differ
diff --git a/django/contrib/admin/locale/he/LC_MESSAGES/django.po b/django/contrib/admin/locale/he/LC_MESSAGES/django.po
index e81519cc1b..4fce65f534 100644
--- a/django/contrib/admin/locale/he/LC_MESSAGES/django.po
+++ b/django/contrib/admin/locale/he/LC_MESSAGES/django.po
@@ -5,14 +5,15 @@
# Jannis Leidel <jannis@leidel.info>, 2011
# Meir Kriheli <mkriheli@gmail.com>, 2011-2015,2017,2019-2020,2023,2025
# Menachem G., 2021
+# Omer Mendler, 2026
# Yaron Shahrabani <sh.yaron@gmail.com>, 2020-2021,2026
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: django\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2025-09-17 18:23-0300\n"
-"PO-Revision-Date: 2026-03-09 07:05+0000\n"
-"Last-Translator: Yaron Shahrabani <sh.yaron@gmail.com>, 2020-2021,2026\n"
+"PO-Revision-Date: 2026-06-01 07:05+0000\n"
+"Last-Translator: Omer Mendler, 2026\n"
"Language-Team: Hebrew (http://app.transifex.com/django/django/language/he/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -726,7 +727,7 @@ msgid "Please go to the following page and choose a new password:"
msgstr "נא להגיע לעמוד הבא ולבחור סיסמה חדשה:"
msgid "In case you’ve forgotten, you are:"
-msgstr ""
+msgstr "למקרה ששכת, אתם:"
msgid "Thanks for using our site!"
msgstr "תודה על השימוש באתר שלנו!"
diff --git a/django/contrib/admin/locale/he/LC_MESSAGES/djangojs.mo b/django/contrib/admin/locale/he/LC_MESSAGES/djangojs.mo
index c98b337da2..fb2df664dd 100644
--- a/django/contrib/admin/locale/he/LC_MESSAGES/djangojs.mo
+++ b/django/contrib/admin/locale/he/LC_MESSAGES/djangojs.mo
Binary files differ
diff --git a/django/contrib/admin/locale/he/LC_MESSAGES/djangojs.po b/django/contrib/admin/locale/he/LC_MESSAGES/djangojs.po
index 06ed4874b9..4c18e14101 100644
--- a/django/contrib/admin/locale/he/LC_MESSAGES/djangojs.po
+++ b/django/contrib/admin/locale/he/LC_MESSAGES/djangojs.po
@@ -4,14 +4,15 @@
# 534b44a19bf18d20b71ecc4eb77c572f_db336e9 <f8268c65f822ec11a3a2e5d482cd7ead_175>, 2012
# Jannis Leidel <jannis@leidel.info>, 2011
# Meir Kriheli <mkriheli@gmail.com>, 2011-2012,2014-2015,2017,2020,2023
+# Omer Mendler, 2026
# Yaron Shahrabani <sh.yaron@gmail.com>, 2021,2026
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: django\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2025-03-25 15:04-0500\n"
-"PO-Revision-Date: 2026-03-09 07:59+0000\n"
-"Last-Translator: Yaron Shahrabani <sh.yaron@gmail.com>, 2021,2026\n"
+"PO-Revision-Date: 2026-06-01 07:59+0000\n"
+"Last-Translator: Omer Mendler, 2026\n"
"Language-Team: Hebrew (http://app.transifex.com/django/django/language/he/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -38,15 +39,15 @@ msgstr "סינון"
#, javascript-format
msgid "Choose all %s"
-msgstr ""
+msgstr "בחר את כל %s"
#, javascript-format
msgid "Choose selected %s"
-msgstr ""
+msgstr "בחר את המסומנים %s"
#, javascript-format
msgid "Remove selected %s"
-msgstr ""
+msgstr "הסר מסומנים %s"
#, javascript-format
msgid "Chosen %s"
@@ -62,7 +63,7 @@ msgid "Type into this box to filter down the list of selected %s."
msgstr "ניתן להקליד בתיבה זו כדי לסנן את רשימת %s הנבחרים."
msgid "(click to clear)"
-msgstr ""
+msgstr "(לחוץ למחיקה)"
#, javascript-format
msgid "Remove all %s"
@@ -98,11 +99,11 @@ msgstr ""
msgid ""
"You have selected an action, and you haven’t made any changes on individual "
-"fields. You’re probably looking for the Go button rather than the Save "
+"fields. You’re probably looking for the Run button rather than the Save "
"button."
msgstr ""
-"בחרת פעולה, אך לא ביצעת שינויים בשדות. כנראה חיפשת את כפתור בצע במקום כפתור "
-"שמירה."
+"בחרת בפעולה אך לא ביצעת שינויים בשדות מסוימים. אתה כנראה צריך את כפור ההרצה "
+"במקום כפתור השמירה"
msgid "Now"
msgstr "כעת"
diff --git a/django/contrib/admin/locale/ko/LC_MESSAGES/django.mo b/django/contrib/admin/locale/ko/LC_MESSAGES/django.mo
index 1502de6766..53fa8a7016 100644
--- a/django/contrib/admin/locale/ko/LC_MESSAGES/django.mo
+++ b/django/contrib/admin/locale/ko/LC_MESSAGES/django.mo
Binary files differ
diff --git a/django/contrib/admin/locale/ko/LC_MESSAGES/django.po b/django/contrib/admin/locale/ko/LC_MESSAGES/django.po
index 7978a74534..d5d3c506bf 100644
--- a/django/contrib/admin/locale/ko/LC_MESSAGES/django.po
+++ b/django/contrib/admin/locale/ko/LC_MESSAGES/django.po
@@ -1,6 +1,7 @@
# This file is distributed under the same license as the Django package.
#
# Translators:
+# Chanhee Baek, 2026
# Jiyoon, Ha <cryptography@konkuk.ac.kr>, 2016
# DONGHO JEONG <nearermg@gmail.com>, 2020
# Dummy Iam, 2021
@@ -29,9 +30,9 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: django\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2025-03-19 11:30-0500\n"
-"PO-Revision-Date: 2025-09-17 07:05+0000\n"
-"Last-Translator: Jamie Seol, 2025\n"
+"POT-Creation-Date: 2025-09-17 18:23-0300\n"
+"PO-Revision-Date: 2026-06-01 07:05+0000\n"
+"Last-Translator: Chanhee Baek, 2026\n"
"Language-Team: Korean (http://app.transifex.com/django/django/language/ko/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -348,10 +349,7 @@ msgstr ""
"오류가 발생했습니다. 사이트 관리자들에게 이메일로 보고되었고 단시일 내에 수정"
"될 것입니다. 기다려주셔서 감사합니다."
-msgid "Run the selected action"
-msgstr "선택한 액션을 실행합니다."
-
-msgid "Go"
+msgid "Run"
msgstr "실행"
msgid "Click here to select the objects across all pages"
@@ -459,6 +457,9 @@ msgstr "개수 표시"
msgid "Clear all filters"
msgstr "모든 필터 해제"
+msgid "Save"
+msgstr "저장"
+
msgid "Remove from sorting"
msgstr "정렬에서 삭제"
@@ -480,25 +481,25 @@ msgstr "테마 토글 (현재 테마: 어두움)"
#, python-format
msgid ""
-"Deleting the %(object_name)s '%(escaped_object)s' would result in deleting "
+"Deleting the %(object_name)s “%(escaped_object)s” would result in deleting "
"related objects, but your account doesn't have permission to delete the "
"following types of objects:"
msgstr ""
-"%(object_name)s \"%(escaped_object)s\" 을/를 삭제하면서관련 오브젝트를 제거하"
-"고자 했으나, 지금 사용하시는 계정은 다음 타입의 오브젝트를 제거할 권한이 없습"
-"니다. :"
+"%(object_name)s \"%(escaped_object)s\"을/를 삭제하면 관련 오브젝트가 같이 삭"
+"제되어야 합니다. 그러나 지금 사용하시는 계정은 이 타입의 오브젝트를 삭제할 권"
+"한이 없습니다. :"
#, python-format
msgid ""
-"Deleting the %(object_name)s '%(escaped_object)s' would require deleting the "
+"Deleting the %(object_name)s “%(escaped_object)s” would require deleting the "
"following protected related objects:"
msgstr ""
-"%(object_name)s '%(escaped_object)s'를 삭제하려면 다음 보호상태의 연관된 오브"
-"젝트들을 삭제해야 합니다."
+"%(object_name)s \"%(escaped_object)s\"를 삭제하려면 보호상태의 연관된 다음 오"
+"브젝트들을 삭제해야 합니다."
#, python-format
msgid ""
-"Are you sure you want to delete the %(object_name)s \"%(escaped_object)s\"? "
+"Are you sure you want to delete the %(object_name)s “%(escaped_object)s”? "
"All of the following related items will be deleted:"
msgstr ""
"정말로 %(object_name)s \"%(escaped_object)s\"을/를 삭제하시겠습니까? 다음의 "
@@ -610,6 +611,10 @@ msgstr "사용자"
msgid "Action"
msgstr "액션"
+#, python-format
+msgid "Pagination %(name)s entries"
+msgstr ""
+
msgid "entry"
msgid_plural "entries"
msgstr[0] "항목"
@@ -621,15 +626,20 @@ msgstr ""
"이 개체는 변경 기록이 없습니다. 아마도 이 관리자 사이트를 통해 추가되지 않았"
"을 것입니다. "
+#, python-format
+msgid "Pagination %(name)s"
+msgstr "%(name)s를 페이지네이션"
+
msgid "Show all"
msgstr "모두 표시"
-msgid "Save"
-msgstr "저장"
-
msgid "Popup closing…"
msgstr "팝업 닫는중..."
+#, python-format
+msgid "Search %(name)s"
+msgstr "%(name)s를 검색"
+
msgid "Search"
msgstr "검색"
diff --git a/django/contrib/admin/locale/lt/LC_MESSAGES/django.mo b/django/contrib/admin/locale/lt/LC_MESSAGES/django.mo
index 5346199c76..5205504ef0 100644
--- a/django/contrib/admin/locale/lt/LC_MESSAGES/django.mo
+++ b/django/contrib/admin/locale/lt/LC_MESSAGES/django.mo
Binary files differ
diff --git a/django/contrib/admin/locale/lt/LC_MESSAGES/django.po b/django/contrib/admin/locale/lt/LC_MESSAGES/django.po
index 83e95ae039..0f800a2e29 100644
--- a/django/contrib/admin/locale/lt/LC_MESSAGES/django.po
+++ b/django/contrib/admin/locale/lt/LC_MESSAGES/django.po
@@ -13,7 +13,7 @@ msgstr ""
"Project-Id-Version: django\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2025-09-17 18:23-0300\n"
-"PO-Revision-Date: 2026-03-09 07:05+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2026-06-01 07:05+0000\n"
"Last-Translator: Karolis Ryselis <karolis@esperonus.com>, 2025-2026\n"
"Language-Team: Lithuanian (http://app.transifex.com/django/django/language/"
"lt/)\n"
@@ -585,10 +585,10 @@ msgid "Sidebar"
msgstr "Šoninė juosta"
msgid "Start typing to filter…"
-msgstr ""
+msgstr "Pradėkite rašyti, jei norite filtruoti..."
msgid "Filter navigation items"
-msgstr ""
+msgstr "Filtruoti navigacijos įrašus"
msgid "Date/time"
msgstr "Data/laikas"
@@ -601,23 +601,25 @@ msgstr "Veiksmas"
#, python-format
msgid "Pagination %(name)s entries"
-msgstr ""
+msgstr "%(name)s puslapiavimo įrašai"
msgid "entry"
msgid_plural "entries"
-msgstr[0] ""
-msgstr[1] ""
-msgstr[2] ""
-msgstr[3] ""
+msgstr[0] "įrašas"
+msgstr[1] "įrašai"
+msgstr[2] "įrašų"
+msgstr[3] "įrašų"
msgid ""
"This object doesn’t have a change history. It probably wasn’t added via this "
"admin site."
msgstr ""
+"Šis objektas neturi pakeitimų istorijos. Tikriausiai jis buvo pridėtas ne "
+"per šį administravimo puslapį."
#, python-format
msgid "Pagination %(name)s"
-msgstr ""
+msgstr "Puslapiavimas %(name)s"
msgid "Show all"
msgstr "Rodyti visus"
@@ -627,7 +629,7 @@ msgstr "Iškylantysis langas užsidaro..."
#, python-format
msgid "Search %(name)s"
-msgstr ""
+msgstr "Ieškoti %(name)s"
msgid "Search"
msgstr "Ieškoti"
@@ -673,10 +675,10 @@ msgstr "Pašalinti pasirinktus %(model)s"
#, python-format
msgid "View selected %(model)s"
-msgstr ""
+msgstr "Peržiūrėti pasirinktus %(model)s"
msgid "Thanks for spending some quality time with the web site today."
-msgstr ""
+msgstr "Ačiū, kad šiandien skyrėte laiko apsilankyti mūsų svetainėje."
msgid "Log in again"
msgstr "Prisijungti dar kartą"
@@ -691,6 +693,8 @@ msgid ""
"Please enter your old password, for security’s sake, and then enter your new "
"password twice so we can verify you typed it in correctly."
msgstr ""
+"Saugumo sumetimais įveskite seną slaptažodį ir tada du kartus naują, kad "
+"įsitikintume, jog jis įvestas teisingai"
msgid "Change my password"
msgstr "Keisti mano slaptažodį"
@@ -728,11 +732,16 @@ msgid ""
"We’ve emailed you instructions for setting your password, if an account "
"exists with the email you entered. You should receive them shortly."
msgstr ""
+"Jei egzistuoja vartotojas su jūsų įvestu elektroninio pašto adresu, "
+"išsiuntėme jums slaptažodžio atstatymo instrukcijas. Jas turėtumėte gauti "
+"netrukus."
msgid ""
"If you don’t receive an email, please make sure you’ve entered the address "
"you registered with, and check your spam folder."
msgstr ""
+"Jei el. laiško negavote, prašome įsitikinti, ar įvedėte tą el. pašto adresą, "
+"kuriuo registravotės, ir patikrinkite savo šlamšto aplanką."
#, python-format
msgid ""
@@ -746,7 +755,7 @@ msgid "Please go to the following page and choose a new password:"
msgstr "Prašome eiti į šį puslapį ir pasirinkti naują slaptažodį:"
msgid "In case you’ve forgotten, you are:"
-msgstr ""
+msgstr "Jeigu pamiršote, jūs esate:"
msgid "Thanks for using our site!"
msgstr "Dėkui, kad naudojatės mūsų tinklalapiu!"
@@ -759,6 +768,8 @@ msgid ""
"Forgotten your password? Enter your email address below, and we’ll email "
"instructions for setting a new one."
msgstr ""
+"Pamiršote slaptažodį? Įveskite savo el. pašto adresą ir mes išsiųsime laišką "
+"su instrukcijomis kaip susikurti naują slaptažodį."
msgid "Email address:"
msgstr "El. pašto adresas:"
@@ -767,7 +778,7 @@ msgid "Reset my password"
msgstr "Atstatyti slaptažodį"
msgid "Select all objects on this page for an action"
-msgstr ""
+msgstr "Pasirinkti visus objektus šiame puslapyje veiksmui atlikti"
msgid "All dates"
msgstr "Visos datos"
diff --git a/django/contrib/admin/locale/lt/LC_MESSAGES/djangojs.mo b/django/contrib/admin/locale/lt/LC_MESSAGES/djangojs.mo
index 77922d36b3..5f0a60203c 100644
--- a/django/contrib/admin/locale/lt/LC_MESSAGES/djangojs.mo
+++ b/django/contrib/admin/locale/lt/LC_MESSAGES/djangojs.mo
Binary files differ
diff --git a/django/contrib/admin/locale/lt/LC_MESSAGES/djangojs.po b/django/contrib/admin/locale/lt/LC_MESSAGES/djangojs.po
index a922bd63ed..4517759604 100644
--- a/django/contrib/admin/locale/lt/LC_MESSAGES/djangojs.po
+++ b/django/contrib/admin/locale/lt/LC_MESSAGES/djangojs.po
@@ -2,6 +2,7 @@
#
# Translators:
# Jannis Leidel <jannis@leidel.info>, 2011
+# Karolis Ryselis <karolis@esperonus.com>, 2026
# Kostas <tamosiunas@gmail.com>, 2011
# Matas Dailyda <matas@dailyda.com>, 2015-2016
# Povilas Balzaravičius <pavvka@gmail.com>, 2011
@@ -10,10 +11,10 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: django\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2018-05-17 11:50+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2017-09-19 16:41+0000\n"
-"Last-Translator: Matas Dailyda <matas@dailyda.com>\n"
-"Language-Team: Lithuanian (http://www.transifex.com/django/django/language/"
+"POT-Creation-Date: 2025-03-25 15:04-0500\n"
+"PO-Revision-Date: 2026-06-01 07:59+0000\n"
+"Last-Translator: Karolis Ryselis <karolis@esperonus.com>, 2026\n"
+"Language-Team: Lithuanian (http://app.transifex.com/django/django/language/"
"lt/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -29,12 +30,10 @@ msgstr "Galimi %s"
#, javascript-format
msgid ""
-"This is the list of available %s. You may choose some by selecting them in "
-"the box below and then clicking the \"Choose\" arrow between the two boxes."
+"Choose %s by selecting them and then select the \"Choose\" arrow button."
msgstr ""
-"Tai yra sąrašas prieinamų %s. Dėžutėje žemiau pažymėdami keletą iš jų ir "
-"paspausdami „Pasirinkti“ rodyklę tarp dviejų dėžučių jūs galite pasirinkti "
-"keletą iš jų."
+"Norėdami pasirinkti %s, pažymėkite juos, ir tada paspauskite „Pasirinkti“ "
+"rodyklės mygtuką."
#, javascript-format
msgid "Type into this box to filter down the list of available %s."
@@ -43,18 +42,17 @@ msgstr "Rašykite į šią dėžutę, kad išfiltruotumėte prieinamų %s sąra
msgid "Filter"
msgstr "Filtras"
-msgid "Choose all"
-msgstr "Pasirinkti visus"
-
#, javascript-format
-msgid "Click to choose all %s at once."
-msgstr "Spustelėkite, kad iš karto pasirinktumėte visus %s."
+msgid "Choose all %s"
+msgstr "Pasirinkti visus %s"
-msgid "Choose"
-msgstr "Pasirinkti"
+#, javascript-format
+msgid "Choose selected %s"
+msgstr "Pasirinkti pažymėtus %s"
-msgid "Remove"
-msgstr "Pašalinti"
+#, javascript-format
+msgid "Remove selected %s"
+msgstr "Pašalinti pažymėtus %s"
#, javascript-format
msgid "Chosen %s"
@@ -62,19 +60,29 @@ msgstr "Pasirinktas %s"
#, javascript-format
msgid ""
-"This is the list of chosen %s. You may remove some by selecting them in the "
-"box below and then clicking the \"Remove\" arrow between the two boxes."
+"Remove %s by selecting them and then select the \"Remove\" arrow button."
msgstr ""
-"Tai yra sąrašas pasirinktų %s. Dėžutėje žemiau pažymėdami keletą iš jų ir "
-"paspausdami „Pašalinti“ rodyklę tarp dviejų dėžučių jūs galite pašalinti "
-"keletą iš jų."
+"Norėdami pašalinti %s, pažymėkite juos ir pasirinkite „Pašalinti“ rodyklės "
+"mygtuką."
-msgid "Remove all"
-msgstr "Pašalinti visus"
+#, javascript-format
+msgid "Type into this box to filter down the list of selected %s."
+msgstr "Norėdami filtruoti pasirinktų %s sąrašą, rašykite šiame laukelyje."
+
+msgid "(click to clear)"
+msgstr "(paspauskite norėdami išvalyti)"
#, javascript-format
-msgid "Click to remove all chosen %s at once."
-msgstr "Spustelėkite, kad iš karto pašalintumėte visus pasirinktus %s."
+msgid "Remove all %s"
+msgstr "Pašalinti visus %s"
+
+#, javascript-format
+msgid "%s selected option not visible"
+msgid_plural "%s selected options not visible"
+msgstr[0] "%s pažymėtas pasirinkimas nematomas"
+msgstr[1] "%s pažymėti pasirinkimai nematomi"
+msgstr[2] "%s pažymėtų pasirinkimų nematomi"
+msgstr[3] "%s pažymėtų pasirinkimų nematomi"
msgid "%(sel)s of %(cnt)s selected"
msgid_plural "%(sel)s of %(cnt)s selected"
@@ -90,19 +98,20 @@ msgstr ""
"Turite neišsaugotų pakeitimų. Jeigu tęsite, Jūsų pakeitimai bus prarasti."
msgid ""
-"You have selected an action, but you haven't saved your changes to "
-"individual fields yet. Please click OK to save. You'll need to re-run the "
+"You have selected an action, but you haven’t saved your changes to "
+"individual fields yet. Please click OK to save. You’ll need to re-run the "
"action."
msgstr ""
-"Pasirinkote veiksmą, bet dar neesate išsaugoję pakeitimų. Nuspauskite Gerai "
-"norėdami išsaugoti. Jus reikės iš naujo paleisti veiksmą."
+"Pasirinkote veiksmą, bet dar neišsaugojote pakeitimų atskiriems laukams. "
+"Paspauskite „Gerai“, kad išsaugotumėte. Jums reikės įvykdyti veiksmą iš "
+"naujo."
msgid ""
-"You have selected an action, and you haven't made any changes on individual "
-"fields. You're probably looking for the Go button rather than the Save "
+"You have selected an action, and you haven’t made any changes on individual "
+"fields. You’re probably looking for the Run button rather than the Save "
"button."
msgstr ""
-"Pasirinkote veiksmą, bet neesate pakeitę laukų reikšmių. Jūs greičiausiai "
+"Pasirinkote veiksmą, bet nesate pakeitę laukų reikšmių. Jūs greičiausiai "
"ieškote mygtuko Vykdyti, o ne mygtuko Saugoti."
msgid "Now"
@@ -201,6 +210,103 @@ msgstr "Lapkritis"
msgid "December"
msgstr "Gruodis"
+msgctxt "abbrev. month January"
+msgid "Jan"
+msgstr "Sau"
+
+msgctxt "abbrev. month February"
+msgid "Feb"
+msgstr "Vas"
+
+msgctxt "abbrev. month March"
+msgid "Mar"
+msgstr "Kov"
+
+msgctxt "abbrev. month April"
+msgid "Apr"
+msgstr "Bal"
+
+msgctxt "abbrev. month May"
+msgid "May"
+msgstr "Geg"
+
+msgctxt "abbrev. month June"
+msgid "Jun"
+msgstr "Bir"
+
+msgctxt "abbrev. month July"
+msgid "Jul"
+msgstr "Lie"
+
+msgctxt "abbrev. month August"
+msgid "Aug"
+msgstr "Rugp"
+
+msgctxt "abbrev. month September"
+msgid "Sep"
+msgstr "Rugs"
+
+msgctxt "abbrev. month October"
+msgid "Oct"
+msgstr "Spa"
+
+msgctxt "abbrev. month November"
+msgid "Nov"
+msgstr "Lap"
+
+msgctxt "abbrev. month December"
+msgid "Dec"
+msgstr "Gru"
+
+msgid "Sunday"
+msgstr "Sekmadienis"
+
+msgid "Monday"
+msgstr "Pirmadienis"
+
+msgid "Tuesday"
+msgstr "Antradienis"
+
+msgid "Wednesday"
+msgstr "Trečiadienis"
+
+msgid "Thursday"
+msgstr "Ketvirtadienis"
+
+msgid "Friday"
+msgstr "Penktadienis"
+
+msgid "Saturday"
+msgstr "Šeštadienis"
+
+msgctxt "abbrev. day Sunday"
+msgid "Sun"
+msgstr ""
+
+msgctxt "abbrev. day Monday"
+msgid "Mon"
+msgstr ""
+
+msgctxt "abbrev. day Tuesday"
+msgid "Tue"
+msgstr ""
+
+msgctxt "abbrev. day Wednesday"
+msgid "Wed"
+msgstr ""
+
+msgctxt "abbrev. day Thursday"
+msgid "Thur"
+msgstr ""
+
+msgctxt "abbrev. day Friday"
+msgid "Fri"
+msgstr ""
+
+msgctxt "abbrev. day Saturday"
+msgid "Sat"
+msgstr ""
+
msgctxt "one letter Sunday"
msgid "S"
msgstr "S"
@@ -228,9 +334,3 @@ msgstr "Pn"
msgctxt "one letter Saturday"
msgid "S"
msgstr "Š"
-
-msgid "Show"
-msgstr "Parodyti"
-
-msgid "Hide"
-msgstr "Slėpti"
diff --git a/django/contrib/admin/locale/lv/LC_MESSAGES/djangojs.mo b/django/contrib/admin/locale/lv/LC_MESSAGES/djangojs.mo
index d175908d45..70ebfa2ebe 100644
--- a/django/contrib/admin/locale/lv/LC_MESSAGES/djangojs.mo
+++ b/django/contrib/admin/locale/lv/LC_MESSAGES/djangojs.mo
Binary files differ
diff --git a/django/contrib/admin/locale/lv/LC_MESSAGES/djangojs.po b/django/contrib/admin/locale/lv/LC_MESSAGES/djangojs.po
index 2e46df3510..50058481f9 100644
--- a/django/contrib/admin/locale/lv/LC_MESSAGES/djangojs.po
+++ b/django/contrib/admin/locale/lv/LC_MESSAGES/djangojs.po
@@ -2,7 +2,7 @@
#
# Translators:
# Edgars Andersons, 2025
-# Edgars Voroboks <edgars.voroboks@gmail.com>, 2023,2025
+# Edgars Voroboks <edgars.voroboks@gmail.com>, 2023,2025-2026
# Edgars Voroboks <edgars.voroboks@gmail.com>, 2017,2022
# Jannis Leidel <jannis@leidel.info>, 2011
# Edgars Voroboks <edgars.voroboks@gmail.com>, 2020-2021
@@ -13,8 +13,9 @@ msgstr ""
"Project-Id-Version: django\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2025-03-25 15:04-0500\n"
-"PO-Revision-Date: 2025-09-17 07:59+0000\n"
-"Last-Translator: Edgars Andersons, 2025\n"
+"PO-Revision-Date: 2026-06-01 07:59+0000\n"
+"Last-Translator: Edgars Voroboks <edgars.voroboks@gmail.com>, "
+"2023,2025-2026\n"
"Language-Team: Latvian (http://app.transifex.com/django/django/language/"
"lv/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
@@ -97,16 +98,16 @@ msgid ""
"individual fields yet. Please click OK to save. You’ll need to re-run the "
"action."
msgstr ""
-"Ir atlasīta darbība, bet nav saglabātas laukos veiktās izmaiņas. Lūgums "
-"klikšķināt uz “Labi”, lai saglabātu. Darbība būs jāizpilda vēlreiz."
+"Jūs esat atlasījis darbību, bet vēl neesat saglabājis izmaiņas atsevišķos "
+"laukos. Lūdzu, noklikšķiniet uz Labi, lai saglabātu. Darbība būs jāatkārto."
msgid ""
"You have selected an action, and you haven’t made any changes on individual "
-"fields. You’re probably looking for the Go button rather than the Save "
+"fields. You’re probably looking for the Run button rather than the Save "
"button."
msgstr ""
-"Tu atlasīji darbību un laukos neveici nekādas izmaiņas. Iespējams, ka meklē "
-"pogu “Aiziet”, nevis “Saglabāt”."
+"Jūs esat atlasījis darbību un neesat veicis nekādas izmaiņas atsevišķos "
+"laukos. Jūs, iespējams, meklējat pogu “Izpildīt”, nevis pogu “Saglabāt”."
msgid "Now"
msgstr "Tagad"
diff --git a/django/contrib/admin/locale/nl/LC_MESSAGES/django.mo b/django/contrib/admin/locale/nl/LC_MESSAGES/django.mo
index fb95a79c42..f2d0000b33 100644
--- a/django/contrib/admin/locale/nl/LC_MESSAGES/django.mo
+++ b/django/contrib/admin/locale/nl/LC_MESSAGES/django.mo
Binary files differ
diff --git a/django/contrib/admin/locale/nl/LC_MESSAGES/django.po b/django/contrib/admin/locale/nl/LC_MESSAGES/django.po
index d5e0c89636..6eb43689c6 100644
--- a/django/contrib/admin/locale/nl/LC_MESSAGES/django.po
+++ b/django/contrib/admin/locale/nl/LC_MESSAGES/django.po
@@ -12,14 +12,14 @@
# Meteor0id, 2019-2020
# 8de006b1b0894aab6aef71979dcd8bd6_5c6b207 <ff2658a8d8dbebbd9cc240b8c133a515_234097>, 2014-2015
# Tino de Bruijn <tinodb@gmail.com>, 2011
-# Tonnes <tonnes.mb@gmail.com>, 2017,2019-2020,2022-2025
+# Tonnes <tonnes.mb@gmail.com>, 2017,2019-2020,2022-2026
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: django\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2025-09-17 18:23-0300\n"
-"PO-Revision-Date: 2025-12-03 07:05+0000\n"
-"Last-Translator: Tonnes <tonnes.mb@gmail.com>, 2017,2019-2020,2022-2025\n"
+"PO-Revision-Date: 2026-06-01 07:05+0000\n"
+"Last-Translator: Tonnes <tonnes.mb@gmail.com>, 2017,2019-2020,2022-2026\n"
"Language-Team: Dutch (http://app.transifex.com/django/django/language/nl/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -338,7 +338,7 @@ msgstr ""
"geduld."
msgid "Run"
-msgstr ""
+msgstr "Uitvoeren"
msgid "Click here to select the objects across all pages"
msgstr "Klik hier om alle objecten op alle pagina's te selecteren"
@@ -361,10 +361,10 @@ msgid "Model name"
msgstr "Modelnaam"
msgid "Add link"
-msgstr ""
+msgstr "Koppeling toevoegen"
msgid "Change or view list link"
-msgstr ""
+msgstr "Lijstkoppeling wijzigen of weergeven"
msgid "Add"
msgstr "Toevoegen"
diff --git a/django/contrib/admin/locale/nl/LC_MESSAGES/djangojs.mo b/django/contrib/admin/locale/nl/LC_MESSAGES/djangojs.mo
index 69485a263e..67ba0be27c 100644
--- a/django/contrib/admin/locale/nl/LC_MESSAGES/djangojs.mo
+++ b/django/contrib/admin/locale/nl/LC_MESSAGES/djangojs.mo
Binary files differ
diff --git a/django/contrib/admin/locale/nl/LC_MESSAGES/djangojs.po b/django/contrib/admin/locale/nl/LC_MESSAGES/djangojs.po
index 8c7a4ba114..758abf34ea 100644
--- a/django/contrib/admin/locale/nl/LC_MESSAGES/djangojs.po
+++ b/django/contrib/admin/locale/nl/LC_MESSAGES/djangojs.po
@@ -9,15 +9,15 @@
# 6a27f10aef159701c7a5ff07f0fb0a78_05545ed <bc5d401a7ecd9343dd5afac265ed8ab3_4845>, 2011-2012
# Meteor0id, 2019-2020
# 8de006b1b0894aab6aef71979dcd8bd6_5c6b207 <ff2658a8d8dbebbd9cc240b8c133a515_234097>, 2015
-# Tonnes <tonnes.mb@gmail.com>, 2019-2020,2022-2023
+# Tonnes <tonnes.mb@gmail.com>, 2019-2020,2022-2023,2026
# wunki <petar@wunki.org>, 2011
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: django\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2023-09-18 15:04-0300\n"
-"PO-Revision-Date: 2023-12-04 07:59+0000\n"
-"Last-Translator: Tonnes <tonnes.mb@gmail.com>, 2019-2020,2022-2023\n"
+"POT-Creation-Date: 2025-03-25 15:04-0500\n"
+"PO-Revision-Date: 2026-06-01 07:59+0000\n"
+"Last-Translator: Tonnes <tonnes.mb@gmail.com>, 2019-2020,2022-2023,2026\n"
"Language-Team: Dutch (http://app.transifex.com/django/django/language/nl/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -31,12 +31,9 @@ msgstr "Beschikbare %s"
#, javascript-format
msgid ""
-"This is the list of available %s. You may choose some by selecting them in "
-"the box below and then clicking the \"Choose\" arrow between the two boxes."
+"Choose %s by selecting them and then select the \"Choose\" arrow button."
msgstr ""
-"Dit is de lijst met beschikbare %s. U kunt er een aantal kiezen door ze in "
-"het vak hieronder te selecteren en daarna op de pijl 'Kiezen' tussen de twee "
-"vakken te klikken."
+"Kies %s door deze te selecteren en selecteer daarna de pijlknop 'Kiezen'."
#, javascript-format
msgid "Type into this box to filter down the list of available %s."
@@ -45,18 +42,17 @@ msgstr "Typ in dit vak om de lijst met beschikbare %s te filteren."
msgid "Filter"
msgstr "Filter"
-msgid "Choose all"
-msgstr "Alle kiezen"
-
#, javascript-format
-msgid "Click to choose all %s at once."
-msgstr "Klik om alle %s te kiezen."
+msgid "Choose all %s"
+msgstr "Alle %s kiezen"
-msgid "Choose"
-msgstr "Kiezen"
+#, javascript-format
+msgid "Choose selected %s"
+msgstr "Geselecteerde %s kiezen"
-msgid "Remove"
-msgstr "Verwijderen"
+#, javascript-format
+msgid "Remove selected %s"
+msgstr "Geselecteerde %s verwijderen"
#, javascript-format
msgid "Chosen %s"
@@ -64,23 +60,21 @@ msgstr "Gekozen %s"
#, javascript-format
msgid ""
-"This is the list of chosen %s. You may remove some by selecting them in the "
-"box below and then clicking the \"Remove\" arrow between the two boxes."
+"Remove %s by selecting them and then select the \"Remove\" arrow button."
msgstr ""
-"Dit is de lijst met gekozen %s. U kunt er een aantal verwijderen door ze in "
-"het vak hieronder te selecteren en daarna op de pijl 'Verwijderen' tussen de "
-"twee vakken te klikken."
+"Verwijder %s door deze te selecteren en selecteer daarna de pijlknop "
+"'Verwijderen'."
#, javascript-format
msgid "Type into this box to filter down the list of selected %s."
msgstr "Typ in dit vak om de lijst met geselecteerde %s te filteren."
-msgid "Remove all"
-msgstr "Alle verwijderen"
+msgid "(click to clear)"
+msgstr "(klik om te wissen)"
#, javascript-format
-msgid "Click to remove all chosen %s at once."
-msgstr "Klik om alle gekozen %s tegelijk te verwijderen."
+msgid "Remove all %s"
+msgstr "Alle %s verwijderen"
#, javascript-format
msgid "%s selected option not visible"
@@ -111,11 +105,11 @@ msgstr ""
msgid ""
"You have selected an action, and you haven’t made any changes on individual "
-"fields. You’re probably looking for the Go button rather than the Save "
+"fields. You’re probably looking for the Run button rather than the Save "
"button."
msgstr ""
"U hebt een actie geselecteerd, en geen wijzigingen in afzonderlijke velden "
-"aangebracht. Waarschijnlijk zoekt u de knop Gaan in plaats van de knop "
+"aangebracht. Waarschijnlijk zoekt u de knop Uitvoeren in plaats van de knop "
"Opslaan."
msgid "Now"
@@ -326,9 +320,3 @@ msgstr "V"
msgctxt "one letter Saturday"
msgid "S"
msgstr "Z"
-
-msgid "Show"
-msgstr "Tonen"
-
-msgid "Hide"
-msgstr "Verbergen"
diff --git a/django/contrib/admin/locale/pl/LC_MESSAGES/djangojs.mo b/django/contrib/admin/locale/pl/LC_MESSAGES/djangojs.mo
index b5945d7f2f..0fc5c5446b 100644
--- a/django/contrib/admin/locale/pl/LC_MESSAGES/djangojs.mo
+++ b/django/contrib/admin/locale/pl/LC_MESSAGES/djangojs.mo
Binary files differ
diff --git a/django/contrib/admin/locale/pl/LC_MESSAGES/djangojs.po b/django/contrib/admin/locale/pl/LC_MESSAGES/djangojs.po
index 453c696a72..f1ea25df4f 100644
--- a/django/contrib/admin/locale/pl/LC_MESSAGES/djangojs.po
+++ b/django/contrib/admin/locale/pl/LC_MESSAGES/djangojs.po
@@ -7,7 +7,7 @@
# Janusz Harkot <jh@trilab.pl>, 2014-2015
# 0d5641585fd67fbdb97037c19ab83e4c_18c98b0 <f6e7dac08616696bd890d93a38e13b13_5231>, 2011
# Maciej Olko <maciej.olko@gmail.com>, 2016,2018,2020
-# Maciej Olko <maciej.olko@gmail.com>, 2023
+# Maciej Olko <maciej.olko@gmail.com>, 2023,2026
# Mariusz Felisiak <felisiak.mariusz@gmail.com>, 2021,2023,2025
# Roman Barczyński, 2012
# Tomasz Kajtoch <tomekkaj@tomekkaj.pl>, 2016-2017
@@ -16,9 +16,8 @@ msgstr ""
"Project-Id-Version: django\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2025-03-25 15:04-0500\n"
-"PO-Revision-Date: 2025-04-01 15:04-0500\n"
-"Last-Translator: Mariusz Felisiak <felisiak.mariusz@gmail.com>, "
-"2021,2023,2025\n"
+"PO-Revision-Date: 2026-06-01 07:59+0000\n"
+"Last-Translator: Maciej Olko <maciej.olko@gmail.com>, 2023,2026\n"
"Language-Team: Polish (http://app.transifex.com/django/django/language/pl/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -108,7 +107,7 @@ msgstr ""
msgid ""
"You have selected an action, and you haven’t made any changes on individual "
-"fields. You’re probably looking for the Go button rather than the Save "
+"fields. You’re probably looking for the Run button rather than the Save "
"button."
msgstr ""
"Wybrano akcję, lecz nie dokonano żadnych zmian w polach. Prawdopodobnie "
diff --git a/django/contrib/admin/locale/pt_BR/LC_MESSAGES/djangojs.mo b/django/contrib/admin/locale/pt_BR/LC_MESSAGES/djangojs.mo
index 38b87c88c9..37ae03828f 100644
--- a/django/contrib/admin/locale/pt_BR/LC_MESSAGES/djangojs.mo
+++ b/django/contrib/admin/locale/pt_BR/LC_MESSAGES/djangojs.mo
Binary files differ
diff --git a/django/contrib/admin/locale/pt_BR/LC_MESSAGES/djangojs.po b/django/contrib/admin/locale/pt_BR/LC_MESSAGES/djangojs.po
index 3f2127aede..35e88b93eb 100644
--- a/django/contrib/admin/locale/pt_BR/LC_MESSAGES/djangojs.po
+++ b/django/contrib/admin/locale/pt_BR/LC_MESSAGES/djangojs.po
@@ -8,6 +8,7 @@
# Felipe Silveira (Felipebros) <felipeiturama@gmail.com>, 2025
# Gabriel da Mota <gabrielmotaa@hotmail.com>, 2023
# fa9e10542e458baef0599ae856e43651_13d2225, 2012
+# Heron Fonsaca, 2026
# Jannis Leidel <jannis@leidel.info>, 2011
# Jonas Rodrigues, 2023
# Lucas Infante <maccinza@gmail.com>, 2015
@@ -20,8 +21,8 @@ msgstr ""
"Project-Id-Version: django\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2025-03-25 15:04-0500\n"
-"PO-Revision-Date: 2025-12-03 07:59+0000\n"
-"Last-Translator: Eduardo Felipe Castegnaro <eduardo@onsign.tv>, 2024-2025\n"
+"PO-Revision-Date: 2026-06-01 07:59+0000\n"
+"Last-Translator: Heron Fonsaca, 2026\n"
"Language-Team: Portuguese (Brazil) (http://app.transifex.com/django/django/"
"language/pt_BR/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
@@ -109,11 +110,11 @@ msgstr ""
msgid ""
"You have selected an action, and you haven’t made any changes on individual "
-"fields. You’re probably looking for the Go button rather than the Save "
+"fields. You’re probably looking for the Run button rather than the Save "
"button."
msgstr ""
-"Você selecionou uma ação sem fazer mudanças nos campos individuais. Você "
-"provavelmente está procurando pelo botão Ir ao invés do botão Salvar."
+"Você selecionou uma ação e não fez nenhuma alteração nos campos individuais. "
+"Você provavelmente está procurando o botão Executar em vez do botão Salvar."
msgid "Now"
msgstr "Agora"
diff --git a/django/contrib/admin/locale/ru/LC_MESSAGES/djangojs.mo b/django/contrib/admin/locale/ru/LC_MESSAGES/djangojs.mo
index c0883fe982..0f98574f41 100644
--- a/django/contrib/admin/locale/ru/LC_MESSAGES/djangojs.mo
+++ b/django/contrib/admin/locale/ru/LC_MESSAGES/djangojs.mo
Binary files differ
diff --git a/django/contrib/admin/locale/ru/LC_MESSAGES/djangojs.po b/django/contrib/admin/locale/ru/LC_MESSAGES/djangojs.po
index 91b1ac3859..df7903af7b 100644
--- a/django/contrib/admin/locale/ru/LC_MESSAGES/djangojs.po
+++ b/django/contrib/admin/locale/ru/LC_MESSAGES/djangojs.po
@@ -10,16 +10,16 @@
# Jannis Leidel <jannis@leidel.info>, 2011
# Panasoft, 2021
# Pavel Kutsenko <zebartcoc@gmail.com>, 2025
-# Алексей Борискин <sun.void@gmail.com>, 2012,2014-2015,2022-2023,2025
+# Алексей Борискин <sun.void@gmail.com>, 2012,2014-2015,2022-2023,2025-2026
# Андрей Щуров <shurov9009@gmail.com>, 2016
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: django\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2025-03-25 15:04-0500\n"
-"PO-Revision-Date: 2025-09-17 07:59+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2026-06-01 07:59+0000\n"
"Last-Translator: Алексей Борискин <sun.void@gmail.com>, "
-"2012,2014-2015,2022-2023,2025\n"
+"2012,2014-2015,2022-2023,2025-2026\n"
"Language-Team: Russian (http://app.transifex.com/django/django/language/"
"ru/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
@@ -117,12 +117,11 @@ msgstr ""
msgid ""
"You have selected an action, and you haven’t made any changes on individual "
-"fields. You’re probably looking for the Go button rather than the Save "
+"fields. You’re probably looking for the Run button rather than the Save "
"button."
msgstr ""
-"Вы выбрали действие и не внесли изменений в данные. Возможно, вы хотели "
-"воспользоваться кнопкой \"Выполнить\", а не кнопкой \"Сохранить\". Если это "
-"так, то нажмите \"Отмена\", чтобы вернуться в интерфейс редактирования."
+"Вы выбрали действие, но вы не внесли изменений в данные. Возможно, вы хотели "
+"нажать кнопку \"Запустить\", а не кнопку \"Сохранить\"."
msgid "Now"
msgstr "Сейчас"
diff --git a/django/contrib/admin/locale/sk/LC_MESSAGES/djangojs.mo b/django/contrib/admin/locale/sk/LC_MESSAGES/djangojs.mo
index c4c443d853..5a8f233e5c 100644
--- a/django/contrib/admin/locale/sk/LC_MESSAGES/djangojs.mo
+++ b/django/contrib/admin/locale/sk/LC_MESSAGES/djangojs.mo
Binary files differ
diff --git a/django/contrib/admin/locale/sk/LC_MESSAGES/djangojs.po b/django/contrib/admin/locale/sk/LC_MESSAGES/djangojs.po
index a2abe52ec0..d66f9eb851 100644
--- a/django/contrib/admin/locale/sk/LC_MESSAGES/djangojs.po
+++ b/django/contrib/admin/locale/sk/LC_MESSAGES/djangojs.po
@@ -14,7 +14,7 @@ msgstr ""
"Project-Id-Version: django\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2025-03-25 15:04-0500\n"
-"PO-Revision-Date: 2026-03-09 07:59+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2026-06-01 07:59+0000\n"
"Last-Translator: Adam Zahradník, 2023,2025-2026\n"
"Language-Team: Slovak (http://app.transifex.com/django/django/language/sk/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
@@ -104,11 +104,9 @@ msgstr ""
msgid ""
"You have selected an action, and you haven’t made any changes on individual "
-"fields. You’re probably looking for the Go button rather than the Save "
+"fields. You’re probably looking for the Run button rather than the Save "
"button."
msgstr ""
-"Vybrali ste akciu, ale neurobili ste žiadne zmeny v jednotlivých poliach. "
-"Pravdepodobne ste chceli použiť tlačidlo Vykonať namiesto Uložiť."
msgid "Now"
msgstr "Teraz"
diff --git a/django/contrib/admin/locale/sq/LC_MESSAGES/djangojs.mo b/django/contrib/admin/locale/sq/LC_MESSAGES/djangojs.mo
index 877b037049..92053fc145 100644
--- a/django/contrib/admin/locale/sq/LC_MESSAGES/djangojs.mo
+++ b/django/contrib/admin/locale/sq/LC_MESSAGES/djangojs.mo
Binary files differ
diff --git a/django/contrib/admin/locale/sq/LC_MESSAGES/djangojs.po b/django/contrib/admin/locale/sq/LC_MESSAGES/djangojs.po
index 64f70b7338..a7208117d2 100644
--- a/django/contrib/admin/locale/sq/LC_MESSAGES/djangojs.po
+++ b/django/contrib/admin/locale/sq/LC_MESSAGES/djangojs.po
@@ -2,15 +2,16 @@
#
# Translators:
# Besnik Bleta <besnik@programeshqip.org>, 2011-2012,2015
-# Besnik Bleta <besnik@programeshqip.org>, 2020-2023,2025
+# Besnik Bleta <besnik@programeshqip.org>, 2020-2023,2025-2026
# Besnik Bleta <besnik@programeshqip.org>, 2015,2017
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: django\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2025-03-25 15:04-0500\n"
-"PO-Revision-Date: 2025-04-01 15:04-0500\n"
-"Last-Translator: Besnik Bleta <besnik@programeshqip.org>, 2020-2023,2025\n"
+"PO-Revision-Date: 2026-06-01 07:59+0000\n"
+"Last-Translator: Besnik Bleta <besnik@programeshqip.org>, "
+"2020-2023,2025-2026\n"
"Language-Team: Albanian (http://app.transifex.com/django/django/language/"
"sq/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
@@ -99,12 +100,12 @@ msgstr ""
msgid ""
"You have selected an action, and you haven’t made any changes on individual "
-"fields. You’re probably looking for the Go button rather than the Save "
+"fields. You’re probably looking for the Run button rather than the Save "
"button."
msgstr ""
"Keni përzgjedhur një veprim dhe s’keni bërë ndonjë ndryshim te fusha "
-"individuale. Ndoshta po kërkonit për butonin “Shko”, në vend se për butonin "
-"“Ruaje”."
+"individuale. Ndoshta po kërkonit për butonin “Xhiroje”, në vend se për "
+"butonin “Ruaje”."
msgid "Now"
msgstr "Tani"
diff --git a/django/contrib/admin/locale/sr/LC_MESSAGES/djangojs.mo b/django/contrib/admin/locale/sr/LC_MESSAGES/djangojs.mo
index f781f908bf..66c79e77b2 100644
--- a/django/contrib/admin/locale/sr/LC_MESSAGES/djangojs.mo
+++ b/django/contrib/admin/locale/sr/LC_MESSAGES/djangojs.mo
Binary files differ
diff --git a/django/contrib/admin/locale/sr/LC_MESSAGES/djangojs.po b/django/contrib/admin/locale/sr/LC_MESSAGES/djangojs.po
index 1e5a04d988..fbdabd0b47 100644
--- a/django/contrib/admin/locale/sr/LC_MESSAGES/djangojs.po
+++ b/django/contrib/admin/locale/sr/LC_MESSAGES/djangojs.po
@@ -2,7 +2,7 @@
#
# Translators:
# Branko Kokanovic <branko@kokanovic.org>, 2018
-# Igor Jerosimić, 2021,2023,2025
+# Igor Jerosimić, 2021,2023,2025-2026
# Jannis Leidel <jannis@leidel.info>, 2011
# Janos Guljas <janos@resenje.org>, 2011-2012
msgid ""
@@ -10,8 +10,8 @@ msgstr ""
"Project-Id-Version: django\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2025-03-25 15:04-0500\n"
-"PO-Revision-Date: 2025-04-01 15:04-0500\n"
-"Last-Translator: Igor Jerosimić, 2021,2023,2025\n"
+"PO-Revision-Date: 2026-06-01 07:59+0000\n"
+"Last-Translator: Igor Jerosimić, 2021,2023,2025-2026\n"
"Language-Team: Serbian (http://app.transifex.com/django/django/language/"
"sr/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
@@ -103,11 +103,11 @@ msgstr ""
msgid ""
"You have selected an action, and you haven’t made any changes on individual "
-"fields. You’re probably looking for the Go button rather than the Save "
+"fields. You’re probably looking for the Run button rather than the Save "
"button."
msgstr ""
-"Изабрали сте акцију и нисте направили ниједну промену на појединачним "
-"пољима. Вероватно тражите Крени дугме уместо Сачувај."
+"Изабрали сте акцију и нисте направили никакве измене у појединачним пољима. "
+"Вероватно тражите дугме „Покрени“ уместо дугмета „Сачувај“."
msgid "Now"
msgstr "Тренутно време"
diff --git a/django/contrib/admin/locale/sr_Latn/LC_MESSAGES/djangojs.po b/django/contrib/admin/locale/sr_Latn/LC_MESSAGES/djangojs.po
index 26efe13820..21191085ad 100644
--- a/django/contrib/admin/locale/sr_Latn/LC_MESSAGES/djangojs.po
+++ b/django/contrib/admin/locale/sr_Latn/LC_MESSAGES/djangojs.po
@@ -1,7 +1,7 @@
# This file is distributed under the same license as the Django package.
-#
+#
# Translators:
-# Igor Jerosimić, 2019,2021,2023-2025
+# Igor Jerosimić, 2019,2021,2023-2026
# Jannis Leidel <jannis@leidel.info>, 2011
# Janos Guljas <janos@resenje.org>, 2011-2012
msgid ""
@@ -9,68 +9,75 @@ msgstr ""
"Project-Id-Version: django\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2025-03-25 15:04-0500\n"
-"PO-Revision-Date: 2025-04-01 15:04-0500\n"
-"Last-Translator: Igor Jerosimić, 2019,2021,2023-2025\n"
-"Language-Team: Serbian (Latin) (http://app.transifex.com/django/django/"
-"language/sr@latin/)\n"
+"PO-Revision-Date: 2026-06-01 07:59+0000\n"
+"Last-Translator: Igor Jerosimić, 2019,2021,2023-2026\n"
+"Language-Team: Serbian (Latin) (http://app.transifex.com/django/django/language/sr@latin/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Language: sr@latin\n"
"Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && n%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2);\n"
+#: contrib/admin/static/admin/js/SelectFilter2.js:45
#, javascript-format
msgid "Available %s"
msgstr "Dostupni %s"
+#: contrib/admin/static/admin/js/SelectFilter2.js:49
#, javascript-format
-msgid ""
-"Choose %s by selecting them and then select the \"Choose\" arrow button."
-msgstr ""
-"Izaberite %s tako što ćete ih označiti, a zatim kliknite dugme sa strelicom "
-"\"Izaberi\"."
+msgid "Choose %s by selecting them and then select the \"Choose\" arrow button."
+msgstr "Izaberite %s tako što ćete ih označiti, a zatim kliknite dugme sa strelicom \"Izaberi\"."
+#: contrib/admin/static/admin/js/SelectFilter2.js:61
#, javascript-format
msgid "Type into this box to filter down the list of available %s."
msgstr "Filtrirajte listu dostupnih elemenata „%s“."
+#: contrib/admin/static/admin/js/SelectFilter2.js:66
+#: contrib/admin/static/admin/js/SelectFilter2.js:123
msgid "Filter"
msgstr "Filter"
+#: contrib/admin/static/admin/js/SelectFilter2.js:73
#, javascript-format
msgid "Choose all %s"
msgstr "Izaberi sve %s"
+#: contrib/admin/static/admin/js/SelectFilter2.js:84
#, javascript-format
msgid "Choose selected %s"
msgstr "Izaberi označene %s"
+#: contrib/admin/static/admin/js/SelectFilter2.js:91
#, javascript-format
msgid "Remove selected %s"
msgstr "Ukloni izabrane %s"
+#: contrib/admin/static/admin/js/SelectFilter2.js:102
#, javascript-format
msgid "Chosen %s"
msgstr "Izabrano „%s“"
+#: contrib/admin/static/admin/js/SelectFilter2.js:106
#, javascript-format
-msgid ""
-"Remove %s by selecting them and then select the \"Remove\" arrow button."
-msgstr ""
-"Uklonite %s tako što ćete ih označiti, a zatim kliknite dugme sa strelicom "
-"\"Ukloni\"."
+msgid "Remove %s by selecting them and then select the \"Remove\" arrow button."
+msgstr "Uklonite %s tako što ćete ih označiti, a zatim kliknite dugme sa strelicom \"Ukloni\"."
+#: contrib/admin/static/admin/js/SelectFilter2.js:118
#, javascript-format
msgid "Type into this box to filter down the list of selected %s."
msgstr "Unesite u ovo polje da biste filtrirali listu izabranih %s."
+#: contrib/admin/static/admin/js/SelectFilter2.js:139
msgid "(click to clear)"
msgstr "(klikni da obrišeš)"
+#: contrib/admin/static/admin/js/SelectFilter2.js:143
#, javascript-format
msgid "Remove all %s"
msgstr "Ukloni sve %s"
+#: contrib/admin/static/admin/js/SelectFilter2.js:236
#, javascript-format
msgid "%s selected option not visible"
msgid_plural "%s selected options not visible"
@@ -78,50 +85,55 @@ msgstr[0] "%s izabrana opcija nije vidljiva"
msgstr[1] "%s izabrane opcije nisu vidljive"
msgstr[2] "%s izabranih opcija nije vidljivo"
+#: contrib/admin/static/admin/js/actions.js:67
msgid "%(sel)s of %(cnt)s selected"
msgid_plural "%(sel)s of %(cnt)s selected"
msgstr[0] "%(sel)s od %(cnt)s izabran"
msgstr[1] "%(sel)s od %(cnt)s izabrana"
msgstr[2] "%(sel)s od %(cnt)s izabranih"
+#: contrib/admin/static/admin/js/actions.js:161
msgid ""
"You have unsaved changes on individual editable fields. If you run an "
"action, your unsaved changes will be lost."
-msgstr ""
-"Imate nesačivane izmene. Ako pokrenete akciju, izmene će biti izgubljene."
+msgstr "Imate nesačivane izmene. Ako pokrenete akciju, izmene će biti izgubljene."
+#: contrib/admin/static/admin/js/actions.js:174
msgid ""
"You have selected an action, but you haven’t saved your changes to "
"individual fields yet. Please click OK to save. You’ll need to re-run the "
"action."
-msgstr ""
-"Izabrali ste akciju, ali niste sačuvali vaše promene u pojedinačna polja. "
-"Kliknite na OK da sačuvate promene. Biće neophodno da ponovo pokrenete "
-"akciju."
+msgstr "Izabrali ste akciju, ali niste sačuvali vaše promene u pojedinačna polja. Kliknite na OK da sačuvate promene. Biće neophodno da ponovo pokrenete akciju."
+#: contrib/admin/static/admin/js/actions.js:175
msgid ""
"You have selected an action, and you haven’t made any changes on individual "
-"fields. You’re probably looking for the Go button rather than the Save "
+"fields. You’re probably looking for the Run button rather than the Save "
"button."
-msgstr ""
-"Izabrali ste akciju i niste napravili nijednu promenu na pojedinačnim "
-"poljima. Verovatno tražite Kreni dugme umesto Sačuvaj."
+msgstr "Izabrali ste akciju i niste napravili nikakve izmene u pojedinačnim poljima. Verovatno tražite dugme „Pokreni“ umesto dugmeta „Sačuvaj“."
+#: contrib/admin/static/admin/js/admin/DateTimeShortcuts.js:13
+#: contrib/admin/static/admin/js/admin/DateTimeShortcuts.js:110
msgid "Now"
msgstr "Trenutno vreme"
+#: contrib/admin/static/admin/js/admin/DateTimeShortcuts.js:14
msgid "Midnight"
msgstr "Ponoć"
+#: contrib/admin/static/admin/js/admin/DateTimeShortcuts.js:15
msgid "6 a.m."
msgstr "18č"
+#: contrib/admin/static/admin/js/admin/DateTimeShortcuts.js:16
msgid "Noon"
msgstr "Podne"
+#: contrib/admin/static/admin/js/admin/DateTimeShortcuts.js:17
msgid "6 p.m."
msgstr "18č"
+#: contrib/admin/static/admin/js/admin/DateTimeShortcuts.js:78
#, javascript-format
msgid "Note: You are %s hour ahead of server time."
msgid_plural "Note: You are %s hours ahead of server time."
@@ -129,6 +141,7 @@ msgstr[0] "Obaveštenje: Vi ste %s sat ispred serverskog vremena."
msgstr[1] "Obaveštenje: Vi ste %s sata ispred serverskog vremena."
msgstr[2] "Obaveštenje: Vi ste %s sati ispred serverskog vremena."
+#: contrib/admin/static/admin/js/admin/DateTimeShortcuts.js:86
#, javascript-format
msgid "Note: You are %s hour behind server time."
msgid_plural "Note: You are %s hours behind server time."
@@ -136,184 +149,238 @@ msgstr[0] "Obaveštenje: Vi ste %s sat iza serverskog vremena."
msgstr[1] "Obaveštenje: Vi ste %s sata iza serverskog vremena."
msgstr[2] "Obaveštenje: Vi ste %s sati iza serverskog vremena."
+#: contrib/admin/static/admin/js/admin/DateTimeShortcuts.js:128
msgid "Choose a Time"
msgstr "Odaberite vreme"
+#: contrib/admin/static/admin/js/admin/DateTimeShortcuts.js:158
msgid "Choose a time"
msgstr "Odabir vremena"
+#: contrib/admin/static/admin/js/admin/DateTimeShortcuts.js:175
+#: contrib/admin/static/admin/js/admin/DateTimeShortcuts.js:333
msgid "Cancel"
msgstr "Poništi"
+#: contrib/admin/static/admin/js/admin/DateTimeShortcuts.js:238
+#: contrib/admin/static/admin/js/admin/DateTimeShortcuts.js:318
msgid "Today"
msgstr "Danas"
+#: contrib/admin/static/admin/js/admin/DateTimeShortcuts.js:255
msgid "Choose a Date"
msgstr "Odaberite datum"
+#: contrib/admin/static/admin/js/admin/DateTimeShortcuts.js:312
msgid "Yesterday"
msgstr "Juče"
+#: contrib/admin/static/admin/js/admin/DateTimeShortcuts.js:324
msgid "Tomorrow"
msgstr "Sutra"
+#: contrib/admin/static/admin/js/calendar.js:11
msgid "January"
msgstr "Januar"
+#: contrib/admin/static/admin/js/calendar.js:12
msgid "February"
msgstr "Februar"
+#: contrib/admin/static/admin/js/calendar.js:13
msgid "March"
msgstr "Mart"
+#: contrib/admin/static/admin/js/calendar.js:14
msgid "April"
msgstr "April"
+#: contrib/admin/static/admin/js/calendar.js:15
msgid "May"
msgstr "Maj"
+#: contrib/admin/static/admin/js/calendar.js:16
msgid "June"
msgstr "Jun"
+#: contrib/admin/static/admin/js/calendar.js:17
msgid "July"
msgstr "Jul"
+#: contrib/admin/static/admin/js/calendar.js:18
msgid "August"
msgstr "Avgust"
+#: contrib/admin/static/admin/js/calendar.js:19
msgid "September"
msgstr "Septembar"
+#: contrib/admin/static/admin/js/calendar.js:20
msgid "October"
msgstr "Oktobar"
+#: contrib/admin/static/admin/js/calendar.js:21
msgid "November"
msgstr "Novembar"
+#: contrib/admin/static/admin/js/calendar.js:22
msgid "December"
msgstr "Decembar"
+#: contrib/admin/static/admin/js/calendar.js:25
msgctxt "abbrev. month January"
msgid "Jan"
msgstr "jan"
+#: contrib/admin/static/admin/js/calendar.js:26
msgctxt "abbrev. month February"
msgid "Feb"
msgstr "feb"
+#: contrib/admin/static/admin/js/calendar.js:27
msgctxt "abbrev. month March"
msgid "Mar"
msgstr "mart"
+#: contrib/admin/static/admin/js/calendar.js:28
msgctxt "abbrev. month April"
msgid "Apr"
msgstr "apr"
+#: contrib/admin/static/admin/js/calendar.js:29
msgctxt "abbrev. month May"
msgid "May"
msgstr "maj"
+#: contrib/admin/static/admin/js/calendar.js:30
msgctxt "abbrev. month June"
msgid "Jun"
msgstr "jun"
+#: contrib/admin/static/admin/js/calendar.js:31
msgctxt "abbrev. month July"
msgid "Jul"
msgstr "jul"
+#: contrib/admin/static/admin/js/calendar.js:32
msgctxt "abbrev. month August"
msgid "Aug"
msgstr "avg"
+#: contrib/admin/static/admin/js/calendar.js:33
msgctxt "abbrev. month September"
msgid "Sep"
msgstr "sep"
+#: contrib/admin/static/admin/js/calendar.js:34
msgctxt "abbrev. month October"
msgid "Oct"
msgstr "okt"
+#: contrib/admin/static/admin/js/calendar.js:35
msgctxt "abbrev. month November"
msgid "Nov"
msgstr "nov"
+#: contrib/admin/static/admin/js/calendar.js:36
msgctxt "abbrev. month December"
msgid "Dec"
msgstr "dec"
+#: contrib/admin/static/admin/js/calendar.js:39
msgid "Sunday"
msgstr "nedelja"
+#: contrib/admin/static/admin/js/calendar.js:40
msgid "Monday"
msgstr "ponedeljak"
+#: contrib/admin/static/admin/js/calendar.js:41
msgid "Tuesday"
msgstr "utorak"
+#: contrib/admin/static/admin/js/calendar.js:42
msgid "Wednesday"
msgstr "sreda"
+#: contrib/admin/static/admin/js/calendar.js:43
msgid "Thursday"
msgstr "četvrtak"
+#: contrib/admin/static/admin/js/calendar.js:44
msgid "Friday"
msgstr "petak"
+#: contrib/admin/static/admin/js/calendar.js:45
msgid "Saturday"
msgstr "subota"
+#: contrib/admin/static/admin/js/calendar.js:48
msgctxt "abbrev. day Sunday"
msgid "Sun"
msgstr "ned"
+#: contrib/admin/static/admin/js/calendar.js:49
msgctxt "abbrev. day Monday"
msgid "Mon"
msgstr "pon"
+#: contrib/admin/static/admin/js/calendar.js:50
msgctxt "abbrev. day Tuesday"
msgid "Tue"
msgstr "uto"
+#: contrib/admin/static/admin/js/calendar.js:51
msgctxt "abbrev. day Wednesday"
msgid "Wed"
msgstr "sre"
+#: contrib/admin/static/admin/js/calendar.js:52
msgctxt "abbrev. day Thursday"
msgid "Thur"
msgstr "čet"
+#: contrib/admin/static/admin/js/calendar.js:53
msgctxt "abbrev. day Friday"
msgid "Fri"
msgstr "pet"
+#: contrib/admin/static/admin/js/calendar.js:54
msgctxt "abbrev. day Saturday"
msgid "Sat"
msgstr "sub"
+#: contrib/admin/static/admin/js/calendar.js:57
msgctxt "one letter Sunday"
msgid "S"
msgstr "N"
+#: contrib/admin/static/admin/js/calendar.js:58
msgctxt "one letter Monday"
msgid "M"
msgstr "P"
+#: contrib/admin/static/admin/js/calendar.js:59
msgctxt "one letter Tuesday"
msgid "T"
msgstr "U"
+#: contrib/admin/static/admin/js/calendar.js:60
msgctxt "one letter Wednesday"
msgid "W"
msgstr "S"
+#: contrib/admin/static/admin/js/calendar.js:61
msgctxt "one letter Thursday"
msgid "T"
msgstr "Č"
+#: contrib/admin/static/admin/js/calendar.js:62
msgctxt "one letter Friday"
msgid "F"
msgstr "P"
+#: contrib/admin/static/admin/js/calendar.js:63
msgctxt "one letter Saturday"
msgid "S"
msgstr "S"
diff --git a/django/contrib/admin/locale/tr/LC_MESSAGES/djangojs.mo b/django/contrib/admin/locale/tr/LC_MESSAGES/djangojs.mo
index 73fb0badfe..7cad72f2f9 100644
--- a/django/contrib/admin/locale/tr/LC_MESSAGES/djangojs.mo
+++ b/django/contrib/admin/locale/tr/LC_MESSAGES/djangojs.mo
Binary files differ
diff --git a/django/contrib/admin/locale/tr/LC_MESSAGES/djangojs.po b/django/contrib/admin/locale/tr/LC_MESSAGES/djangojs.po
index 3c1cc9dff7..26712fb38e 100644
--- a/django/contrib/admin/locale/tr/LC_MESSAGES/djangojs.po
+++ b/django/contrib/admin/locale/tr/LC_MESSAGES/djangojs.po
@@ -1,7 +1,7 @@
# This file is distributed under the same license as the Django package.
#
# Translators:
-# BouRock, 2015-2016,2019-2023,2025
+# BouRock, 2015-2016,2019-2023,2025-2026
# BouRock, 2014
# Jannis Leidel <jannis@leidel.info>, 2011
# Metin Amiroff <amiroff@gmail.com>, 2011
@@ -11,8 +11,8 @@ msgstr ""
"Project-Id-Version: django\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2025-03-25 15:04-0500\n"
-"PO-Revision-Date: 2025-04-01 15:04-0500\n"
-"Last-Translator: BouRock, 2015-2016,2019-2023,2025\n"
+"PO-Revision-Date: 2026-06-01 07:59+0000\n"
+"Last-Translator: BouRock, 2015-2016,2019-2023,2025-2026\n"
"Language-Team: Turkish (http://app.transifex.com/django/django/language/"
"tr/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
@@ -99,11 +99,11 @@ msgstr ""
msgid ""
"You have selected an action, and you haven’t made any changes on individual "
-"fields. You’re probably looking for the Go button rather than the Save "
+"fields. You’re probably looking for the Run button rather than the Save "
"button."
msgstr ""
-"Bir eylem seçtiniz, ancak tek tek alanlarda herhangi bir değişiklik "
-"yapmadınız. Muhtemelen Kaydet düğmesi yerine Git düğmesini arıyorsunuz."
+"Bir eylem seçtiniz, ancak tek alanlarda herhangi bir değişiklik yapmadınız. "
+"Muhtemelen Kaydet düğmesi yerine Çalıştır düğmesini arıyorsunuz."
msgid "Now"
msgstr "Şimdi"
diff --git a/django/contrib/admin/locale/zh_Hant/LC_MESSAGES/django.mo b/django/contrib/admin/locale/zh_Hant/LC_MESSAGES/django.mo
index 5100f31968..59515a2169 100644
--- a/django/contrib/admin/locale/zh_Hant/LC_MESSAGES/django.mo
+++ b/django/contrib/admin/locale/zh_Hant/LC_MESSAGES/django.mo
Binary files differ
diff --git a/django/contrib/admin/locale/zh_Hant/LC_MESSAGES/django.po b/django/contrib/admin/locale/zh_Hant/LC_MESSAGES/django.po
index 97a0b3811b..4be94022b8 100644
--- a/django/contrib/admin/locale/zh_Hant/LC_MESSAGES/django.po
+++ b/django/contrib/admin/locale/zh_Hant/LC_MESSAGES/django.po
@@ -2,7 +2,7 @@
#
# Translators:
# Chen Chun-Chia <ccc.larc@gmail.com>, 2015
-# yubike, 2025
+# coby2023t, 2025-2026
# ilay <ilay@ilay.tw>, 2012
# Jannis Leidel <jannis@leidel.info>, 2011
# mail6543210 <mail6543210@yahoo.com.tw>, 2013-2014
@@ -12,15 +12,15 @@
# W. H. Wang <mattwang44@gmail.com>, 2025
# YAO WEN LIANG, 2024
# Yeh-Yung <yyc1217@gmail.com>, 2013
-# yubike, 2024
+# coby2023t, 2024
# Yeh-Yung <yyc1217@gmail.com>, 2012
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: django\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2025-03-19 11:30-0500\n"
-"PO-Revision-Date: 2025-09-17 07:05+0000\n"
-"Last-Translator: W. H. Wang <mattwang44@gmail.com>, 2025\n"
+"POT-Creation-Date: 2025-09-17 18:23-0300\n"
+"PO-Revision-Date: 2026-06-01 07:05+0000\n"
+"Last-Translator: coby2023t, 2025-2026\n"
"Language-Team: Chinese (Taiwan) (http://app.transifex.com/django/django/"
"language/zh_TW/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
@@ -324,10 +324,7 @@ msgstr ""
"存在一個錯誤。已透過電子郵件回報給網站管理員,並且應該很快就會被修正。謝謝您"
"的耐心等待。"
-msgid "Run the selected action"
-msgstr "執行選取的動作"
-
-msgid "Go"
+msgid "Run"
msgstr "執行"
msgid "Click here to select the objects across all pages"
@@ -433,6 +430,9 @@ msgstr "顯示計數"
msgid "Clear all filters"
msgstr "清除所有篩選"
+msgid "Save"
+msgstr "儲存"
+
msgid "Remove from sorting"
msgstr "從排序中移除"
@@ -454,27 +454,27 @@ msgstr "切換主題(當前主題:深色)"
#, python-format
msgid ""
-"Deleting the %(object_name)s '%(escaped_object)s' would result in deleting "
+"Deleting the %(object_name)s “%(escaped_object)s” would result in deleting "
"related objects, but your account doesn't have permission to delete the "
"following types of objects:"
msgstr ""
-"刪除 %(object_name)s '%(escaped_object)s' 會把相關的物件也刪除,不過你的帳號"
-"並沒有刪除以下型態物件的權限:"
+"刪除 %(object_name)s '%(escaped_object)s' 將一併刪除相關的物件,只是貴帳號並"
+"沒有刪除下列物件的權限:"
#, python-format
msgid ""
-"Deleting the %(object_name)s '%(escaped_object)s' would require deleting the "
+"Deleting the %(object_name)s “%(escaped_object)s” would require deleting the "
"following protected related objects:"
msgstr ""
-"要刪除 %(object_name)s '%(escaped_object)s', 將要求刪除下面受保護的相關物件:"
+"刪除 %(object_name)s '%(escaped_object)s' 需一併刪除下列受保護的相關物件:"
#, python-format
msgid ""
-"Are you sure you want to delete the %(object_name)s \"%(escaped_object)s\"? "
+"Are you sure you want to delete the %(object_name)s “%(escaped_object)s”? "
"All of the following related items will be deleted:"
msgstr ""
-"你確定想要刪除 %(object_name)s \"%(escaped_object)s\"?以下所有的相關項目都會"
-"被刪除:"
+"確定想要刪除 %(object_name)s \"%(escaped_object)s\"嗎?下列相關資料會一併被刪"
+"除:"
msgid "Objects"
msgstr "物件"
@@ -578,6 +578,10 @@ msgstr "使用者"
msgid "Action"
msgstr "動作"
+#, python-format
+msgid "Pagination %(name)s entries"
+msgstr "分頁 %(name)s 內容"
+
msgid "entry"
msgid_plural "entries"
msgstr[0] "紀錄項目"
@@ -587,15 +591,20 @@ msgid ""
"admin site."
msgstr "該物件沒有修改的歷史紀錄。它可能不是透過此管理網站新增的。"
+#, python-format
+msgid "Pagination %(name)s"
+msgstr "分頁 %(name)s"
+
msgid "Show all"
msgstr "顯示全部"
-msgid "Save"
-msgstr "儲存"
-
msgid "Popup closing…"
msgstr "關閉彈跳視窗中..."
+#, python-format
+msgid "Search %(name)s"
+msgstr "搜尋 %(name)s"
+
msgid "Search"
msgstr "搜尋"
diff --git a/django/contrib/auth/locale/ca/LC_MESSAGES/django.mo b/django/contrib/auth/locale/ca/LC_MESSAGES/django.mo
index c53f782e07..a3e5cdc1e0 100644
--- a/django/contrib/auth/locale/ca/LC_MESSAGES/django.mo
+++ b/django/contrib/auth/locale/ca/LC_MESSAGES/django.mo
Binary files differ
diff --git a/django/contrib/auth/locale/ca/LC_MESSAGES/django.po b/django/contrib/auth/locale/ca/LC_MESSAGES/django.po
index ae4a6d5423..1eca833f68 100644
--- a/django/contrib/auth/locale/ca/LC_MESSAGES/django.po
+++ b/django/contrib/auth/locale/ca/LC_MESSAGES/django.po
@@ -2,7 +2,7 @@
#
# Translators:
# Antoni Aloy <aaloy@apsl.net>, 2015,2017,2021
-# Carles Barrobés <carles@barrobes.com>, 2011-2012,2014-2015
+# Carles Barrobés <carles@barrobes.com>, 2011-2012,2014-2015,2026
# Carles Pina Estany, 2022
# Gil Obradors Via <gil.obradors@gmail.com>, 2019
# Gil Obradors Via <gil.obradors@gmail.com>, 2019-2020
@@ -14,10 +14,11 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: django\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2021-09-21 10:22+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2022-07-25 08:09+0000\n"
-"Last-Translator: Carles Pina Estany\n"
-"Language-Team: Catalan (http://www.transifex.com/django/django/language/"
+"POT-Creation-Date: 2025-03-19 11:30-0500\n"
+"PO-Revision-Date: 2026-06-01 08:09+0000\n"
+"Last-Translator: Carles Barrobés <carles@barrobes.com>, "
+"2011-2012,2014-2015,2026\n"
+"Language-Team: Catalan (http://app.transifex.com/django/django/language/"
"ca/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -38,13 +39,24 @@ msgstr "Dates importants"
msgid "%(name)s object with primary key %(key)r does not exist."
msgstr "No existeix cap objecte %(name)s amb la clau primària %(key)r."
+msgid "Conflicting form data submitted. Please try again."
+msgstr ""
+"Conflicte amb les dades de formulari enviades. Torneu-ho a provar si us plau."
+
msgid "Password changed successfully."
msgstr "Contrasenya canviada amb èxit"
+msgid "Password-based authentication was disabled."
+msgstr "L'autenticació basada en contrasenya s'ha desactivat."
+
#, python-format
msgid "Change password: %s"
msgstr "Canviar contrasenya: %s"
+#, python-format
+msgid "Set password: %s"
+msgstr "Establir contrasenya: %s"
+
msgid "Authentication and Authorization"
msgstr "Autenticació i Autorització"
@@ -54,11 +66,17 @@ msgstr "contrasenya"
msgid "last login"
msgstr "últim inici de sessió"
+msgid "Invalid password format or unknown hashing algorithm."
+msgstr "Format de contrasenya incorrecte o algorisme de hash desconegut."
+
msgid "No password set."
msgstr "No s'ha establert la clau."
-msgid "Invalid password format or unknown hashing algorithm."
-msgstr "Format de contrasenya incorrecte o algorisme de hash desconegut."
+msgid "Reset password"
+msgstr "Restablir contrasenya"
+
+msgid "Set password"
+msgstr "Establir contrasenya"
msgid "The two password fields didn’t match."
msgstr "Els dos camps de contrasenya no coincideixen."
@@ -73,12 +91,34 @@ msgid "Enter the same password as before, for verification."
msgstr "Introduïu la mateixa contrasenya d'abans, com a verificació."
msgid ""
-"Raw passwords are not stored, so there is no way to see this user’s "
-"password, but you can change the password using <a href=\"{}\">this form</a>."
+"Whether the user will be able to authenticate using a password or not. If "
+"disabled, they may still be able to authenticate using other backends, such "
+"as Single Sign-On or LDAP."
msgstr ""
-"Les contrasenyes no es guarden en text clar, així que no hi ha forma de "
-"conèixer-les, però pots canviar la contrasenya utilitzant <a href=\"{}\"> "
-"aquest formulari</a>."
+"Si l'usuari es podrà autenticar fent servir una contrasenya, o no. Si ho "
+"deshabiliteu, encara es podran autenticar amb altres mecanismes, com "
+"\"Single Sign-On\" o LDAP."
+
+msgid "Password-based authentication"
+msgstr "Autenticació basada en contrasenya"
+
+msgid "Enabled"
+msgstr "Habilitada"
+
+msgid "Disabled"
+msgstr "Deshabilitada"
+
+msgid ""
+"Raw passwords are not stored, so there is no way to see the user’s password."
+msgstr ""
+"Les contrasenyes no s'emmagatzem literalment, o sigui que no hi ha manera de "
+"veure la contrasenya de l'usuari."
+
+msgid ""
+"Enable password-based authentication for this user by setting a password."
+msgstr ""
+"Hablilita l'autenticació basada en contrasenya per a aquest usuari posant-ne "
+"una."
#, python-format
msgid ""
@@ -107,9 +147,6 @@ msgstr ""
msgid "Old password"
msgstr "Contrasenya antiga"
-msgid "Password (again)"
-msgstr "Contrasenya (de nou)"
-
msgid "algorithm"
msgstr "algorisme"
@@ -135,7 +172,7 @@ msgid "time cost"
msgstr "cost de temps"
msgid "parallelism"
-msgstr "paralelisme"
+msgstr "paral·lelisme"
msgid "work factor"
msgstr "factor de treball"
@@ -234,17 +271,11 @@ msgid "users"
msgstr "usuaris"
#, python-format
-msgid ""
-"This password is too short. It must contain at least %(min_length)d "
-"character."
+msgid "This password is too short. It must contain at least %d character."
msgid_plural ""
-"This password is too short. It must contain at least %(min_length)d "
-"characters."
-msgstr[0] ""
-"La contrasenya és massa curta. Ha de tenir al menys %(min_length)d caràcter."
-msgstr[1] ""
-"La contrasenya és massa curta. Ha de tenir un mínim de %(min_length)d "
-"caràcters."
+"This password is too short. It must contain at least %d characters."
+msgstr[0] "La contrasenya és massa curta. Ha de tenir al menys %d caràcter."
+msgstr[1] "La contrasenya és massa curta. Ha de tenir almenys %d caràcters."
#, python-format
msgid "Your password must contain at least %(min_length)d character."
@@ -258,7 +289,7 @@ msgstr "La contrasenya és massa semblant a %(verbose_name)s."
msgid "Your password can’t be too similar to your other personal information."
msgstr ""
-"La teva contrasenya no pot ser tan similar a alguna de la teva informació "
+"La teva contrasenya no pot ser tan similar a la resta de la teva informació "
"personal"
msgid "This password is too common."
@@ -278,11 +309,12 @@ msgid "Password reset on %(site_name)s"
msgstr "Reinicialitzar la contrasenya a %(site_name)s"
msgid ""
-"Enter a valid username. This value may contain only English letters, "
-"numbers, and @/./+/-/_ characters."
+"Enter a valid username. This value may contain only unaccented lowercase a-z "
+"and uppercase A-Z letters, numbers, and @/./+/-/_ characters."
msgstr ""
-"Introdueixi un nom d'usuari vàlid. Aquest valor pot contenir sols lletres, "
-"números i els caràcters @/./+/-/_ "
+"Introdueixi un nom d'usuari vàlid. Aquest valor pot contenir sols lletres "
+"sense accents minúscules a-z i majúscules A-Z, números i els caràcters @/./"
+"+/-/_ "
msgid ""
"Enter a valid username. This value may contain only letters, numbers, and "
diff --git a/django/contrib/auth/locale/et/LC_MESSAGES/django.mo b/django/contrib/auth/locale/et/LC_MESSAGES/django.mo
index 7aac98ca9f..71fac3a2aa 100644
--- a/django/contrib/auth/locale/et/LC_MESSAGES/django.mo
+++ b/django/contrib/auth/locale/et/LC_MESSAGES/django.mo
Binary files differ
diff --git a/django/contrib/auth/locale/et/LC_MESSAGES/django.po b/django/contrib/auth/locale/et/LC_MESSAGES/django.po
index 588bc4b510..ecf7c86ce1 100644
--- a/django/contrib/auth/locale/et/LC_MESSAGES/django.po
+++ b/django/contrib/auth/locale/et/LC_MESSAGES/django.po
@@ -4,7 +4,7 @@
# Jannis Leidel <jannis@leidel.info>, 2011
# Janno Liivak <jannolii@gmail.com>, 2013,2015
# madisvain <madisvain@gmail.com>, 2011
-# Martin <martinpajuste@gmail.com>, 2015,2023-2025
+# Martin <martinpajuste@gmail.com>, 2015,2023-2026
# Martin <martinpajuste@gmail.com>, 2016-2017
# Marti Raudsepp <marti@juffo.org>, 2014,2016
# Ragnar Rebase <rrebase@gmail.com>, 2019
@@ -13,8 +13,8 @@ msgstr ""
"Project-Id-Version: django\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2025-03-19 11:30-0500\n"
-"PO-Revision-Date: 2025-04-01 15:04-0500\n"
-"Last-Translator: Martin <martinpajuste@gmail.com>, 2015,2023-2025\n"
+"PO-Revision-Date: 2026-06-01 08:09+0000\n"
+"Last-Translator: Martin <martinpajuste@gmail.com>, 2015,2023-2026\n"
"Language-Team: Estonian (http://app.transifex.com/django/django/language/"
"et/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
@@ -51,7 +51,7 @@ msgstr "Muuda salasõna: %s"
#, python-format
msgid "Set password: %s"
-msgstr ""
+msgstr "Määra parool: %s"
msgid "Authentication and Authorization"
msgstr "Autentimine ja Volitamine"
diff --git a/django/contrib/contenttypes/locale/ca/LC_MESSAGES/django.mo b/django/contrib/contenttypes/locale/ca/LC_MESSAGES/django.mo
index 2a67471a89..1a7c1cb33d 100644
--- a/django/contrib/contenttypes/locale/ca/LC_MESSAGES/django.mo
+++ b/django/contrib/contenttypes/locale/ca/LC_MESSAGES/django.mo
Binary files differ
diff --git a/django/contrib/contenttypes/locale/ca/LC_MESSAGES/django.po b/django/contrib/contenttypes/locale/ca/LC_MESSAGES/django.po
index 5d6f7f3cd7..b47a32f341 100644
--- a/django/contrib/contenttypes/locale/ca/LC_MESSAGES/django.po
+++ b/django/contrib/contenttypes/locale/ca/LC_MESSAGES/django.po
@@ -1,7 +1,7 @@
# This file is distributed under the same license as the Django package.
#
# Translators:
-# Carles Barrobés <carles@barrobes.com>, 2012,2014
+# Carles Barrobés <carles@barrobes.com>, 2012,2014,2026
# Jannis Leidel <jannis@leidel.info>, 2011
# Manel Clos <manelclos@gmail.com>, 2020
msgid ""
@@ -9,9 +9,9 @@ msgstr ""
"Project-Id-Version: django\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2019-09-08 17:27+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2020-04-28 20:05+0000\n"
-"Last-Translator: Manel Clos <manelclos@gmail.com>\n"
-"Language-Team: Catalan (http://www.transifex.com/django/django/language/"
+"PO-Revision-Date: 2026-06-01 19:22+0000\n"
+"Last-Translator: Carles Barrobés <carles@barrobes.com>, 2012,2014,2026\n"
+"Language-Team: Catalan (http://app.transifex.com/django/django/language/"
"ca/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -20,7 +20,7 @@ msgstr ""
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
msgid "Content Types"
-msgstr "Tipus de Contingut"
+msgstr "Tipus de Continguts"
msgid "python model class name"
msgstr "nom de la classe del model en python"
diff --git a/django/contrib/postgres/locale/ca/LC_MESSAGES/django.mo b/django/contrib/postgres/locale/ca/LC_MESSAGES/django.mo
index 3de632fc6c..2b9fb29578 100644
--- a/django/contrib/postgres/locale/ca/LC_MESSAGES/django.mo
+++ b/django/contrib/postgres/locale/ca/LC_MESSAGES/django.mo
Binary files differ
diff --git a/django/contrib/postgres/locale/ca/LC_MESSAGES/django.po b/django/contrib/postgres/locale/ca/LC_MESSAGES/django.po
index 52d90b87e0..c35e9984b6 100644
--- a/django/contrib/postgres/locale/ca/LC_MESSAGES/django.po
+++ b/django/contrib/postgres/locale/ca/LC_MESSAGES/django.po
@@ -4,16 +4,17 @@
# Antoni Aloy <aaloy@apsl.net>, 2015,2017
# duub qnnp, 2015
# Gil Obradors Via <gil.obradors@gmail.com>, 2019
+# Isaac Torres, 2026
# Manel Clos <manelclos@gmail.com>, 2020
# Roger Pons <rogerpons@gmail.com>, 2015
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: django\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2020-05-11 20:56+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2020-05-12 20:01+0000\n"
-"Last-Translator: Transifex Bot <>\n"
-"Language-Team: Catalan (http://www.transifex.com/django/django/language/"
+"POT-Creation-Date: 2023-01-17 02:13-0600\n"
+"PO-Revision-Date: 2026-06-01 09:22+0000\n"
+"Last-Translator: Isaac Torres, 2026\n"
+"Language-Team: Catalan (http://app.transifex.com/django/django/language/"
"ca/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -100,13 +101,14 @@ msgstr "S'han facilitat claus desconegudes: %(keys)s"
#, python-format
msgid ""
-"Ensure that this range is completely less than or equal to %(limit_value)s."
+"Ensure that the upper bound of the range is not greater than %(limit_value)s."
msgstr ""
-"Asseguri's que aquest rang és completament menor o igual a %(limit_value)s."
+"Assegureu-vos que el límit superior de l'interval no sigui superior a "
+"%(limit_value)s."
#, python-format
msgid ""
-"Ensure that this range is completely greater than or equal to "
-"%(limit_value)s."
+"Ensure that the lower bound of the range is not less than %(limit_value)s."
msgstr ""
-"Asseguri's que aquest rang és completament major o igual a %(limit_value)s."
+"Assegureu-vos que el límit inferior de l'interval no sigui inferior a "
+"%(limit_value)s."